O efeito das preocupações económicas oscila entre levar os quebequenses ao voto de descontentamento contra o «statu quo» e levá-los a privilegiar o medo de que a secessão traga a instabilidade e o agravamento da crise. Os EUA já fizeram saber que a desagregação do Canadá levará a renegociações difíceis do tratado do NAFTA e os federalistas não se cansam de lembrar que nenhum dos dois novos países teria força económica, por exemplo para pertencer ao grupo dos países mais industrializados (G7). O patriotismo canadiano, ainda que não assumido conscientemente pela maioria da população da província, tende a vir à superfície sempre que chega a hora da verdade, levando os quebequenses a adiar a decisão que sabem querer tomar.