O ministro francês responsável pelo espaço, François Fillon, anunciava ao mesmo tempo que Claudie André-Deshays deverá ter um sucessor já no final do próximo ano e, logicamente, trata-se do «duplo» da astronauta, Léopold Eyharts, pronto, desde o princípio da missão, a substituí-la em caso de necessidade. O voo de três semanas, que deverá constar do acordo ontem concluído em Moscovo entre a agência espacial francesa CNES e a sua homóloga russa RKA, é «uma missão preparatória» de um voo franco-russo de 120 dias, a ter lugar no final de 1999. Na altura em que a astronauta chegou à estação, a 19 de Agosto, o ministro François Fillon não hesitava em declarar que os voos de curta duração, como o que agora terminou, «parecem ultrapassados», sendo «necessário preparar os astronautas [franceses] para as missões de longa duração que se desenrolarão a bordo da futura estação internacional Alfa». A passagem da França aos voos de longa duração, como o que se irá realizar em 1999, significou também a passagem de um pagamento de 1,9 milhões de contos pela actual missão franco-russa Cassiopeia a outro de 2,7 milhões, aquilo que poderá custar a viagem do «duplo» de Claudie.