Quando não estava a sobrevoar bases aéreas -- Hickam, Wheeler ou Ewa -- ou a beber saké com as gueishas na casa de chá Shuncho-ro, vagueava ao longo da península de Pearl City, a inspeccionar os navios de guerra. Fazendo-se passar por filipino, trabalhou em clubes para oficiais norte-americanos. Enviava para Tóquio longas mensagens em código. Em Outubro, um mensageiro trouxe-lhe um pedido: mais pormenores. Onde está armazenado o combustível? Existem redes para torpedos? Em que dias da semana há mais navios no porto? Respondeu: ao domingo.