Dos consumidores aos comerciantes, passando pelo pessoal administrativo, todos dizem desconhecer directivas concretas. [«Ninguém sabe de nada», é, segundo a agência France Presse, o comentário mais repetido. Os serviços municipais afirmavam que nada ainda foi decidido sobre a situação em geral e que «apenas os estabelecimentos que vendem produtos industriais têm direito a um dia de licença, não havendo qualquer razão para explicar o encerramento do comércio de produtos alimentares».