Cocteau na URSS O TEATRO DO EXÉRCITO Vermelho inscreveu no seu reportório a peça «L'Aigle à Deux Tétes» do escritor francês Jean Cocteau (1889-1963). A peça retrata a história escandalosa e apaixonada entre uma rainha austríaca viúva e um anarquista assassino, e nela se baseou Antonioni para filmar «O Mistério de Oberwald». O texto foi submetido ao Khoudsoviet -- conselho artístico do Teatro e censor impiedoso das obras «subversivas» até à perestroika -- sem suscitar qualquer reacção. Nem mesmo a águia bicéfala que dá o título à peça -- símbolo do império austro-húngaro bem como do império czarista -- provocou qualquer protesto por parte dos militares que apenas a consideram «demasiado intelectual para o público soviético». O gigantesco Teatro do Exército Vermelho, construído por Estaline para mostrar aos militares soviéticos peças sobre a vida militar, vai assim ser palco de uma peça de Jean Cocteau. Este escritor nasceu no seio de uma família da alta burguesia francesa e foi consumidor de ópio que abandonou após dura luta retratada na sua obra «Ópio», escrita em França em 1928 e publicada em Portugal em 1984 pela Difel.