Os valores acordados em 1988 vigorariam de 1991 a 1995. Para que em 1995 as empresas dêem cumprimento aos novos valores, é necessário que eles sejam conhecidos e que a implementação das medidas se inicie atempadamente. O diálogo entre todos os intervenientes é indispensável. Este diálogo não significou nem pode significar, qualquer fraqueza; se no passado foi importante, a experiência de situações idênticas no país e no estrangeiro mostra que no futuro ainda será mais. Aliás quer o V Programa para o Ambiente e Desenvolvimento da Comunidade Europeia quer as conclusões da Conferência do Rio o recomenda fortemente.