Preocupada com o menu armamentista ainda oculto e a falta de colaboração das autoridades de Bagdad, o director da AIEA lavrou uma espécie de ultimato recomendando ao Conselho de Segurança uma inspecção permanente ao potencial nuclear iraquiano caso a equipa de peritos das Nações Unidas não concluirem com clareza que todos os materiais e instalações proibidas foram destruídas pelas autoridades iraquianas. «Se não conseguirmos a certeza que todo o potencial nuclear iraquiano tenha sido relatado, que todas as instalações proibidas tenham sido destruídas, removidas ou tornadas inoperantes, uma vigilância e uma verificação constantes tornar-se-ão, a curto prazo, ainda mais cruciais, o que significará então porventura a presença de uma inspecção permanente no país», declarou Blix, citado pela AFP.