Em «As Horas de Katharina» há momentos excelentes, em especial nos sonetos que compõem o «Interlúdio» (págs. 121-133). Mas a intenção de compor um grande livro não se cumpre, perdendo-se na prolixidade, num misticismo amarelado, sem força. O que Tolentino provou ter, acima de tudo, é uma fenomenal vulgaridade, a de chegar no cenário como o mais sabido dos poetas. Leio com ceticismo o que diz a orelha de «As Horas de Katharina»: Tolentino «é hoje um dos autores de maior destaque no meio literário europeu». Misticismo ou mistifório? Só tenho uma resposta diante dessa polêmica ridícula, e empresto-a à retórica shakespeariana: «uma praga sobre ambas vossas casas».