Falar da democratização de África implica, pois, reconhecer o direito genuíno dos africanos de aplicarem o conceito de desenvolvimento endógeno, pressupondo assim que é difícil haver consolidação da democracia ou do desenvolvimento sem uma articulação perfeita destes dois objectivos. Se tal for consentido pelos parceiros do continente, ou conseguido pela luta dos africanos, estaremos a africanizar a democracia, transformando-a num processo controlado e vitalizado pelos africanos. Esta parece-nos ser a única via de sucesso, aquela que permitirá uma perenização da escolha democrática. Ela implica, no entanto, que o conceito de democracia seja reequacionado.