Seus textos, enxutos, inteligentes, precisos e repassados de ironia, nem traduzidos perdiam essas virtudes, o que levou um «expert» em livros de viagem, Paul Fussell, a considerar Karl Baedeker «um prosador mais talentoso que a maioria dos escritores vitorianos». Bertrand Russell talvez concordasse com essa observação, pois de uma feita revelou ter dois modelos estilísticos: a prosa de seu patrício John Milton, autor de «Paraíso Perdido», e a «linguagem econômica» de Baedeker. Claro que, ao menos uma vez, Baedeker errou. Quem garante é Mark Twain. Viajante contumaz, Twain resolveu escalar o Rigi-Kulm, ponto culminante de um grupo de montanhas perto do lago de Lucerna (Suíça). De acordo com o seu Baedeker, em três horas e meia qualquer alpinista amador daria conta do recado. Twain levou três dias. Furioso, despachou uma carta de protesto para Coblenz, mas, ao que parece, morreu sem receber resposta.