Os dois pólos da dança Podem alinhar-se os espectáculos de dança da programação da Lisboa 94 em duas linhas fundamentais. A primeira inclui obras de criadores portugueses, algumas delas criadas a partir de critérios que aparentam ter dirigido os coreógrafos na procura de inspiração em alguns nomes consagrados da cultura musical portuguesa e nas práticas culturais performativas de países de língua oficial portuguesa -- é aqui clara a forma como a dança pode ser um emblema das identidades culturais e sustentar o estabelecimento de laços políticos entre comunidades. A segunda orienta-se para a apresentação de nomes consagrados da dança contemporânea.