Vencida, Marta deixou a criança em França, partiu de novo para a Bélgica, mas três meses foi o que aguentou longe da criança e do companheiro, que entretanto fora igualmente separado dela. Foi a primeira ruptura no seu longo percurso. Deixou a comunidade e foi refugiar-se em casa de amigos, na Holanda, onde nasceu o seu segundo filho. Mais tarde, regressou a Portugal. João abandonara de vez a religião budista, mas Marta deixava-se seduzir outra vez pelas actividades da comunidade da Rua do Salitre e os seus modos distintos de vida acabaram por ditar a ruptura definitiva do casal. Para superar este revés, Marta aceitou novo desafio. Partir para o Algarve, onde um dos membros da comunidade portuguesa adquirira um terreno, e participar na construção do primeiro mosteiro budista português.