Os novos materiais, o vestuário «hi-tech» ou os meios de comunicação sofisticados deixam Ousland indiferente. Feliz por transpirar nas suas camisolas de lã, confiante na sombra do seu «batôn» para determinar o rumo, ele não desarma: «Quanto mais o explorador estiver em harmonia com a natureza, melhor pode compreendê-la.» Prova de que se pode ganhar o sul sem perder o norte. N. R. Depois de Ousland, o polaco Marek Kaminski atingiu o pólo norte e o pólo sul, também sozinho e sem assistência, com apenas sete meses de intervalo, entre Maio de 1995 (norte) e Janeiro de 1996 (sul).