Em Bruxelas, um passo considerado importante foi, no entanto, dado na quarta-feira, sobre o esquema de empréstimos a conceder às siderurgias que queiram reduzir a sua produção. A Comissão propõe a criação de um fundo até cerca de mil milhões de ecus mas, ao que parece, a decisão não é pacífica entre os próprios comissários, face à definição das condições a exigir às futuras beneficiárias.