Responsáveis do Governo grego, que asseguram a presidência da UE, estão a efectuar uma nova ronda de contactos pelas capitais dos Doze, mas, de acordo com uma fonte comunitária, «as hipóteses de se chegar a acordo são diminutas». «Se houver um entendimento entre os ministros da Agricultura, ele não servirá com certeza para a Comissão Europeia», adiantou. Os principais diferendos nesta matéria envolvem a França e a Itália. Apesar de grande parte das actuais normas sobre matéria agrícola terem sido fixadas em 1992, no quadro da reforma da Política Agrícola Comum (PAC), a França defende uma actualização dos valores de referência para o cálculo dos prémios a atribuir aos criadores de bovinos. Entre as contas do Governo de Paris e as de Bruxelas existe uma diferença de 835 milhões de ecus (167 milhões de contos).