Lion Capital of Ashoka

The Lion Capital of Ashoka is the capital, or head, of a column erected by the Mauryan emperor Ashoka in Sarnath, India, . Its crowning features are four life-sized lions set back to back on a drum-shaped abacus. The side of the abacus is adorned with wheels in relief, and interspersing them, four animals, a lion, an elephant, a bull, and a galloping horse follow each other from right to left. A bell-shaped lotus forms the lowest member of the capital, and the whole tall, carved out of a single block of sandstone and highly polished, was secured to its monolithic column by a metal dowel. Erected after Ashoka's conversion to Buddhism, it commemorated the site of Gautama Buddha's first sermon some two centuries before.
The capital eventually fell to the ground and was buried. It was excavated by the Archeological Survey of India (ASI) in the very early years of the 20th century. The excavation was undertaken by F. O. Oertel in the ASI winter season of 1904–1905. The column, which had broken before it became buried, remains in its original location in Sarnath, protected but on view for visitors. The Lion Capital was in much better condition, though not undamaged. It was cracked across the neck just above the lotus, and two of its lions had sustained damage to their heads. It is displayed not far from the excavation site in the Sarnath Museum, the oldest site museum of the ASI.
The lion capital is among the first group of significant stone sculptures to have appeared in South Asia after the end of the Indus Valley Civilisation 1,600 years earlier. Their sudden appearance, as well as similarities to Persepolitan columns of Iran before the fall of the Achaemenid Empire in 330 BCE, have led some to conjecture an eastward migration of Iranian stonemasons among whom the tradition of naturalistic carving had been preserved during the intervening decades. Others have countered that a tradition of erecting columns in wood and copper had a history in India and the transition to stone was but a small step in an empire and period in which ideas and technologies were in a state of flux. The lion capital is rich in symbolism, both Buddhist and secular.
In July 1947, Jawaharlal Nehru, the interim prime minister of India, proposed in the Constituent Assembly of India that the wheel on the abacus be the model for the wheel in the centre of the Dominion of India's new national flag, and the capital itself without the lotus the model for the state emblem. The proposal was accepted in December 1947.
History.
Sarnath had a history of visits and some exploration in the 18th and 19th centuries. William Hodges, the painter visited in 1780 and made a record of the Dhamek Stupa, the most conspicuous monument at the site. In 1794, Jonathan Duncan, the Commissioner of Benares noted diggings for bricks carried out by Jagat Singh, the Dewan of the Raja of Benares. These had taken place to the west of the Dhamekh. Colin Mackenzie visited in 1815 and found some sculpture which he donated to the Asiatic Society of Bengal. In 1861 Alexander Cunningham attempted to dig down into the Dhamekh from its top to uncover relics. He soon abandoned the effort, but not before noting that votive models of the stupa were scattered in the vicinity, lending credence to the view that the Dhamekh marked the spot at which the Buddha had preached his first sermon.
For his investigations, Cunningham preferred to glean information from foreign sources. A French translation by Stanislas Julien of the travels of the Chinese pilgrim Xuanzang (then known as Hiuan-tsang) in India from 629 CE to 645 CE had appeared in 1857–1858. In his account, Xuanzang mentioned a tall stupa to the northeast of Varanasi off the right bank of the Varuna river and a pillar nearby erected by Ashoka that was, "glistening and smooth as ice." He mentioned a monastery in "Mrigdeva," or Deer Park away. Here there was another pillar erected by Ashoka about high and shining "as bright as jade." In the view of historian Frederick Asher, Xuanzang's account sometimes employed monuments as symbolic devices to fix miracles in a place. More than two centuries before Xuanzang's visit, at the very beginning of the fifth century another Chinese visitor, Faxian, had recorded a short description of Sarnath. Faxian had also mentioned some towers, one at the site where the Buddha met the five disciples and another "60 paces north" where he gave the first sermon, the account being more about relating the traditional stories than giving particulars of geography. Neither account was written on-site, but from memory upon returning to China. Giving more literal credence to the accounts of Faxian and Xuanzang, the museum curator Sushma Jansari suggests that they could imply the existence of a greater number of Ashokan pillars during early historic South Asia and its immediate aftermath than had remained at the time of the 18th- and 19th-century British investigations.
Although Buddhism and Buddhist monasticism had suffered setbacks in northwestern and southwestern India in the first millennium CE, they remained prominent in the religious life of central and northeastern regions well into the early centuries of the second millennium. This occurred despite Hindu and Jain religious establishments increasingly attracting the support of both the ordinary, non-clerical, public and royalty. "In the historiography of India," according to archaeologist Lars Fogelin, "the thirteenth through fifteenth centuries are often depicted as a period when Islam was forcibly imposed on the native Hindu population. For British colonial historians, this depiction of Islamic despots served to illustrate the beneficence of British rule. Some postcolonial nationalist historians have used the presumed historical oppression of Hindus by Muslims to argue for a more Hindu, rather than secular, India. Buddhism has only a small place within these larger narratives of despotism, destruction, and desecration."
According to historian Richard Eaton, instead of arbitrary attacks on Hindu, Buddhist, and Jain temples, the common practice of planning a conquest involved the swift and strictly defined desecration of those temples that were supported and frequented by royalty. The strategy was not new to India but had been prevalent there considerably before the arrival of the Ghaznavids and the Ghurids. Temples had been the inevitable arenas for the struggle for kingly power. The Turkish invaders followed the settled patterns. Among Hindus and Jains, many temples have survived until the present day. Whereas royal temples were raided and brought down, the ones attended by ordinary people were often left undisturbed. "The same could have occurred with Buddhist institutions focused on the laity, had they existed." according to Fogelin, "However, by the thirteenth century CE, Buddhist monasteries in the Gangetic Plain and northeastern India were prominently supported by local and regional kings, and their relations with the non-elite laity consisted of little more than serving as landlords." According to Eaton, "Detached from a Buddhist laity, these establishments had by this time become dependent on the patronage of local royal authorities, with whom they were identified." Echoing the same theme, art historian Frederick Asher says, "Muhammad of Ghor, who did conquer Benares in 1193–94 ... might have plundered Sarnath, more likely for whatever wealth was imagined to be stored there ... than for the sake of iconoclastic destruction."
Sarnath did not have unbroken history. Very few Buddhists remained in India after the 12th century. Buddhists from Tibet, Burma, and Southeast Asia did make pilgrimages to South Asia from the 13th to the 17th centuries, but their most common destination was Bodhgaya, the site of the Buddha's enlightenment, not Sarnath the site of his first sermon and the birthplace of the Buddhist order. Sarnath was pillaged again in 1894 when a large number of bricks were carried away for use as ballast in a nearby railway line.
Excavation and display.
When F. O. Oertel, an engineer in the Public Works Department, who had surveyed Hindu and Buddhist sites in Burma and Central India in the 1890s was appointed superintending engineer at Varanasi, he constructed a storehouse at Sarnath for the artefacts found earlier and paved the road to Sarnath. He then convinced Sir John Marshall, the director-general of the ASI, to be allowed to excavate Sarnath in the winter of 1904–05. John Marshall resolved to put in place plans for a museum to keep the excavated artefacts close to the site.
Oertel began his excavations in the vicinity of the "Jagat Singh stupa", which lies to the southwest of the Dhamek. He proceeded to the Main Shrine, north of the stupa. It was to the west of this shrine that he found the buried stump and fragments of the Ashokan pillar at Sarnath, and soon its lion capital.
The Museum of Archaeology at Sarnath, now "Archaeological Museum Sarnath", the first site museum of the ASI, was completed in 1910. The lion capital has been displayed in the museum since. Daya Ram Sahni, Assistant Superintendent of the ASI, and later its Director-General, supervised the organisation and labelling of the museum's collection and in 1914 completed the "Catalogue of the Museum of Archaeology at Sarnath"". Oertel's detailed report, "Excavations at Särnäth," had appeared in 1908 in the "Archæological Survey of India", Annual Report, 1904–5.
Description.
The capital is tall in total. Its lowest portion is an inverted lotus petal bell which is high, carved in the Persepolitan style, and decorated with 16 petals. The bell has been interpreted to be a stylized lotus, a common motif. Above the bell is a circular abacus, or a drum-shaped slab, of diameter and height . Set addorsed, on the abacus are four lions. In this context, it means that only the frontal figures are visible joined at the shoulders, each with its back to another so as to form a pair and two pairs are perpendicular. The lions are each tall and have been described as "life-sized."
Oertel describes the lions to be "standing back-to-back" in his original report of 1908. Other authors have used the same expression in describing the lions' attitude, including in a 2014 study and a 2017 review, or have quoted Oertel using it, in a 2020 study. The archaeologist Kazim Abdullaev, who analysed the pose of the Sarnath lions in a 2014 study, concluded they were seated on account of their backs sloping more steeply upwards than those of standing lions. They have been described as seated in some other studies.
Two lions were undamaged. The heads of the other two had come off before being buried and upon excavation required affixing. Of these damaged, one lion was missing the lower jaw at the time of the initial excavation and the other the upper, both not found since. On the side of the abacus and below each lion is carved a wheel of 24 spokes in high relief. Between the wheels, also shown in high relief are four animals following each other from right to left. They are a lion, an elephant, a bull, and a horse; the first three are shown at walking pace but the horse is at full gallop. The capital which was carved from a single block of marble is broken across the necking just above the bell.
The capital has a polished finish. Although most sandstone is difficult to polish without dislodging the grains on the surface, according to a 2020 study by Frederick Asher, very fine-grained sandstone found, e.g. in Chunar, can be polished with a fine abrasive or even patiently with wood. According to art historian Gail Maxwell, the sandstone received its shine through the application of heat which gives a lasting glass-like finish to the stone. The pillar which bore the capital aloft "remains broken in several pieces at the site and is now protected by a glass enclosure that separates the pillar from visitors." Before it fell, it is thought the capital was secured to the intact pillar by a metal dowel.
The lions supported a larger wheel, also polished, symbolizing the "dharmachakra", the Buddhist wheel of the "social order and the sacred law," which is lost except for fragments. 
It was held in place by a shaft. According to the detailed "Catalogue of the Museum of Archaeology at Sarnath", 1914, written by Rai Bahadur Daya Ram Sahni the Director-General of the Archaeological Survey of India, 1931–1935, the stone shaft was not found but, "its thickness can be estimated from the mortice hole, in diameter, drilled into the stone between the lions' heads." Further, according to Sahni, "Of the wheel itaelf, four small fragments were found. The ends of thirteen spokes remain on these pieces. Their total number was presumably thirty-two." The original diameter of the surmounting wheel was conjectured to have been . The wheel fragments are on display in the Sarnath Museum.
According to the museum's "Catalogue", the lions did not have eyeballs; instead, precious stones were initially placed in the eye sockets. The stones were held in place by iron pins passing through fine holes in the upper and lower lids. Although the stones were lost, one pin had remained embedded in the upper left lid of one of the lions at the time of the discovery.
Symbolism.
The first of the existing visual portrayals of lions in South Asia are the Maurya columns such as the Lion Capital of Ashoka at Sarnath. Some scholars believe that lions were introduced into India from western Asia as a quarry for royal hunts, implying that they became a feral population thereafter and eventually became wild. This is suggested to have resulted from the contact of the South Asian dynasties with the Achaemenid and Seleucid empires when hunting lions became a sign of royal prowess. The Achaemenids had inherited the pastime from western Asia. There is evidence from Syria of lion hunts and lion menageries with caged lions in the early fourth-millennium BCE. When emperor Ashoka converted to Buddhism in the wake of large-scale killing and destruction by his army in Kalinga, or what is today Odisha in eastern India, he gave a new direction to the imaginative treatment of the lion: from being a symbolic object of royal domination, the lion became an emblem of royal prowess. According to architectural historian Pushkar Sohoni, "In early Buddhist architecture, the lion, along with the horse, the elephant, and the zebu, were considered auspicious. All these animals appeared as a standard quartet on many Mauryan pillars."
The lion capital and its Ashokan pillar have complex meanings. The lions—the four sitting addorsed on the abacus and the one badly damaged appearing in relief on its rim—have been associated with the Buddha, one of whose names was Shakyasimha, the lion of the Shakya clan. The three other animals on the rim of the abacus have been associated with events in the life of Prince Siddhartha: the elephant with his mother Queen Maya's dream about his birth; the horse with Kanthaka, the mount of his departure from the palace in the dead of night, and the bull with his first meditation under the rose apple tree ("jambu", "syzygium aqueum"). The abacus and its animals have been related to Lake Anavatapta of a contemporary 3rd century BCE myth. A water spout arose from the heart of this lake. After surfacing and splitting into four streams it emanated from the mouths of the same four animals sitting on the lake's shore and flowed onto the four corners of the earth, like the message of the Buddha or of Ashoka himself. The pillar, thus, has been likened both to the water spout rising to meet the lake-like abacus and also the axis mundi, the world's axis.
The four lions have also been thought to be the cardinal directions as if roaring the Buddha's message to the remotest parts. A later Buddhist text, the "Maha-Sihanada Sutta" ("Great Discourse on the Lions' Roar"), pointedly links the wheel and lion with its refrain, "[the Buddha] roars his lion’s roar in the assemblies, and sets rolling the Wheel of Brahma [wheel of the law]." In other interpretations, the four small animals shown on the side of the abacus have been thought to represent the cardinal directions: the lion (north), elephant (west), bull (south), and horse (east), and the smaller wheels for the solstices and the equinoxes. According to Raymond Allchin, " The abacus depicts four "Dharmacakras" facing the four quarters, interspersed by four noble beasts, who in early Buddhist texts represent the four quarters." In the "Aṅguttara Nikāya", the Buddha compared himself to the Indian lotus, a flower that rises clean and pure from muddy pond water, as he rose above an impure world to achieve awakening. According to art historian Gail Maxwell, The lions are fashioned so as to affect the viewer by the use of shape, colour, and texture, not necessarily to represent reality, suggestive of the addorsed capitals of the Achaemenid Empire. But all other aspects are Indian. "The four lions," according to her, "very likely signify "the sovereignty of both Ashoka, since the pillar was erected near the capital of his kingdom and of the truths taught by the Buddha, whose clan, the Shakyas, used the lion as their emblem."
Scholars have debated the meanings of the wheels, the large one that had once surmounted the capital and the four appearing in relief along the rim of the abacus. Some have likened the wheels, especially the lost larger one, to the Buddhist wheel of the moral law, the dharmachakra, which the Buddha began to turn in Sarnath and whose motion through time and space has spread his message universally. Others have thought them to have been nonsectarian symbols, promoting an ethical notion of rulership, or chakravartin (literally wheel turner) which Ashoka might have been aspiring to present himself, to align himself with the prestige and universality of the Buddha. According to cultural historian Vasudeva Sharan Agrawala, the "dharmachakra" represented the body of the Buddha and the lions the throne. In his view, the Sarnath capital is equally Vedic and Buddhist in the significance of its various parts. According to the Indologist John Irwin, the wheels on the rim of the abacus do not represent the Buddhist wheels of the sacred law but chariot wheels of the period which typically had 24 spokes. According to the anthropologist Lars Fogelin, as the only capital to exhibit wheel motifs, the lion capital at Sarnath is thought to symbolize the wheel of the moral law in "a specifically Buddhist sense of the term." Overall, the symbolism of the Sarnath column and capital is thought to be more Buddhist than secular.
According to cultural historian and museologist Sudeshna Guha, the art historian 
Ananda Coomaraswamy argued in 1935 that Buddhist symbolism was not the only one established in the Vedic period which had preceded Buddhism and during which worship did not have a visual representation. The "dharmachakra" chiefly stood in Coomaraswamy's words for "the Revolution of the year, as Father Time, the flowing tide of all begotten things, dependent on the Sun.” According to Guha, "Coomaraswamy’s interpretations aided the placing of the 'Sarnath wheel,' found broken and not physically connected with the lions on the pillar during Oertel’s excavations, on the Indian national flag." Guha adds, "The historian and superintendent of the Museums Branch of the Archaeological Survey of India (1946–51), V. S. Agrawala, who was in charge of making the plaster cast in 1946, followed him in extending its meaning as the "chakra dhvaja" or 'the wheel flag.' Without invoking any new evidence Agrawala laboured to explain that 'there is no cult allegiance here in the symbolism of the Mahachakra [‘great wheel’] and its accessories like the four lions . . . here one is face to face with an acclamation to the single unmanifested and undifferentiated divine phenomenon.'"
The significance and meaning of the lotus bell, the lowest member of the capital, has also been discussed in the literature. Agrawala explained in 1964: "The first decorative element of the Lion Capital can by no means be interpreted as Indo-Persepolitan Bell. It is in every respect the "Purna-ghata" motif of ancient Indian art and religion, overflowing with luxuriant lotus petals." Writing in 1975, the Indologist John Irwin asked, "Did the carvers of 'Aśokan' pillars derive the idea of their bell from Persepolis, or not?" Irwin added, "So far, only one scholar, the late A. K. Coomaraswamy, has argued in the negative. He alone tried to prove that Indian artists had arrived independently at their form of bell. The logic of his argument, however, was weak." According to Irwin, Coomaraswamy had picked some "untypical" details of reliefs of a century later in which the lotus had been stylized to argue that "the petals, stamen and pericarp of the lotus flower as stylized ... must have inspired the rope-moulding and abacus respectively of the Asokan pillar-capital. This argument is too weak to convince anybody but the already converted." According to Irwin, "V. S. Agrawala followed Coomaraswamy in refusing to accept the 'Asokan bell' as anything but Indian, but he presented his case as an article of faith, making no attempt to prove it. He saw the bell as an inverted lotus flower 'overflowing' the form of a symbolic vase-of-plenty ("purna-ghata")."
Influences.
Writing in 1911—following two decades of investigations—the historian Vincent Smith concluded that all the pillars that were considered Ashokan had been erected by the orders of emperor Ashoka during the twenty-five-year period from 257 BCE to 232 BCE. Setting the stage for future debate he suggested that their execution was "essentially foreign." Following up in 1922, John Marshall was the first scholar to suggest that the Sarnath capital was the work of foreign artisans working in India. Comparing the capital to a male figure from Parkham, Marshall wrote, "While the Sārnāth capital is thus an exotic, alien to Indian ideas in expression and in execution, the statue of Pārkham falls naturally into line with other products of indigenous art and affords a valuable starting point for the study of its evolution." The realism of the lions, the straining tendons of their paws, and the "flesh around the jaws" have led others to ask about the provenance of some of the art commonly ascribed to the Maurya period.
Expanding on the theme further Vincent Smith wrote in 1930 that the shine of the Mauryan pillars, the lotus bell bases of their capitals and the stylized lions, suggested Iranian carvers had migrated to the Mauryan empire after Alexander the Great's sacking of Persepolis in 330 BCE. He and others after him have detected Persian-Hellenistic influences in Mauryan art. The subject was taken up by Mortimer Wheeler who added that until the advent of the Mauryas Indian art had not strayed beyond the confines of folk art, and on that basis speculated that two or three generations after the downfall of the Achaemenid empire Hellenistic craftsmen working in Persepolis had been hired by emperor Ashoka. Wheeler did suggest that free-standing pillars had not appeared in Europe before the advent of the Roman empire.
Others who made noteworthy contributions were the linguist and Buddhism scholar Jean Przyluski, art historian Benjamin Rowland, and cultural historian and Sanskritist Vasudeva S. Agrawala, but rather than the archaeology or history, they concentrated on the symbolism which they thought was given concrete form by features of pre-Buddhist metaphysics.
In 1973, John Irwin challenged the assertions of foreign influence by advancing three hypotheses: (a) Not all pillars were made for Ashoka; some had been adapted for his use; (b) whereas the four lions did seem to have Persian influence, the spiritedness of bull and the elephant betray an intimate familiarity with animals whose habitat did not extend to Iran; and (c) Ashoka had channelled a preexisting industry and culture devoted to treating a pillar as a symbol for axis mundi, the axis around which the earth revolves. Irwin acknowledged the existence of numerous precedents of pillars with animal effigies in the ancient world, from the "djed"-pillars of Pre-dynastic Egypt, to the Sphinx of the Naxians, but argued that Greek examples were in essence classical load-bearing pillars with an animal on top, whereas the Indian pillars of Ashoka were more slender, and closer to monumental stone-versions of "dhvajas", portable wooden standards known in India from undetermined antiquity. To J. C. Harle, the Sarnath lions did show a conventionalized style associated with Achaemenid or Sargonid empires, but the floral motifs on the Mauryan abaci show the influence of western Asian traditions older than any in the Hellenistic world. He also echoed Irwin's idea that as there are no examples elsewhere of "single, free-standing" pillars, they must be the product of a South Asian tradition, perhaps in non-durable materials such as wood for the pillar and copper for the crown.
Irwin's first hypothesis has been challenged by Frederick Asher who says, "That the pillars attributed to Aśoka are really from his time is a virtual certainty despite arguments that they date earlier (Irwin 973). The author of the pillars’ inscriptions, Piyadasi, is known to be Aśoka from the Maski inscription in present-day Karnataka. Moreover, the symbolism of the pillars and their capitals, appropriate for these royal edicts, suggests that the pillars were made to carry the inscriptions."
Osmund Bopearachchi has mentioned Irwin and V. S. Agrawala among those who have held that the early stone carving was the work of Indians alone. He has suggested that the inspiration for them and the technique of polishing them came from Persia, noting further the absence of any archaeological evidence for Agrawala's claim that the technique went back to the Vedic Age and was inherited by the Mauryans.
Upinder Singh has observed that the cultural standing of the Asiatic lion ("Panthera leo Persica", also Persian lion) as a symbol of projecting political power had significantly increased in India after the rise of the Mahajanapadas in the second half of the first millennium BCE. By Ashoka's time, the Asiatic lion had a long history of being employed as a symbol of the Achaemenian royalty. As the monarch of a vast realm, but also a Buddhist, he sought new symbols to project his power. Thus whereas the Ashokan lions seemed remarkably similar to the conventionalized Persian, the idea of using a "pair" of addorsed lions to project both spiritual and temporal power was new.
Christopher Ernest Tadgell considers it unlikely that Ashoka's capital was carved "without the experience imported by Persian immigrants," but suggests that regardless of Ashoka's purpose of using Buddhism as a unifying force, his success depended on the prevailing worship of the pole (stambha) as the axis mundi in the native pre-Buddhist shrines.
Harry Falk, while categorically stating a Mauryan debt to "the stonework inherited from Achaemenid Iran," of the appearance during the Mauryan period of artwork that contrasted remarkably with local styles, and stating the likelihood of traditions of producing "naturalistic forms" being preserved in Iranian stonemasons for the critical decades between the fall of Persepolis and the appearance of Mauryan columns, emphasises the entrepreneurial spirit of Ashoka who, "did not shrink from doing what only the most illustrious rulers outside India had done before him: he had pillars produced of unbelievable dimensions, cut in one piece and transported to predefined places—pillars crowned with lions and bulls of an unprecedented naturalistic beauty."
Frederick Asher, summarizing, credits the world system that had briefly emerged during Ashoka's rule. In his view, South Asia had a hitherto unprecedented level of engagement with the Mediterranean world during the Mauryan period. It is no coincidence that it is during that period stone sculpture appeared in South Asia, at least in the form associated with Ashokan columns. But this should not be seen in colonialist terms as an export from an Achaemenian or Hellenistic centre to the South Asian periphery but as the result of Ashoka's entrepreneurial engagement with the larger world. The culture in India was more receptive to innovation and there was a sense of a common culture, caused partly by the expansion of Buddhism to the borders with Iran, and the appearance of markers proclaiming a message. When the Ashokan empire fell, the breakdown was drastic. New styles of art emerged, but their artistic inspirations and appeal were more local.
Author and editor Richard Stoneman arguing more generally about sculpture in early historic South Asia suggests that in figural and decorative sculpture, style and content need to be considered separately. "Techniques of carving," he states, "are not the same as the choice of subject matter, and choices of decorative detail lie somewhere between. Copying is not the only model: interaction and creative re-use may be more rewarding concepts." He describes the differing interpretations by art historians John Boardman and Margaret Cool Root of the extent of Greek influence on the art of Persepolis. Whereas Boardman sees "similarities, and probably influence, in technique and style," Root discounts influence "on the basis of pictorial content and ideological infrastructure; and both seem to be right."
A transmission of Hellentistic architectural and decorative features from the Seleucid cities of Central Asia, or the Greco-Bactrian city of Ai-Khanoum were posited by Boardman, who stated, "The Sarnath lions take the same forms a little farther, but again the realistic carving of the flews, the crinkled folds beside the mouth, is not a feature of Persian or eastern work at all, but a reflection of the realistic rendering of this feature by Hellenistic Greek artists, who could effectively reduce the force of the compact eastern forms by such treatment. It remains odd that "Panthera leo persica", whose distinctive belly hair (unlike the African lion) was carefully depicted by Mesopotamian artists, whence by Greek and then Persian, should lack this feature here; indeed the Sarnath lions and their kin owe all to the arts of others rather than native observation." Sounding a similar theme as Asher, he concludes that it was "all a matter of assimilation and sometimes reinterpretation, rather than a crude choice between indigenous or foreign. But the visual experience of many Ashokan and later city dwellers in India was considerably conditioned by foreign arts, translated to an Indian environment, just as the archaic Greek had been by the Syrian, the Roman by the Greek, and the Persian by the arts of their whole empire."
To Alexander Cunningham in Sanchi in 1851, the addorsed lions in the gateways and especially their claws bore the signs of Greek influence. "Many of the details," continues Stonemen, "such as the manes, do remind one strongly of Greek styles of carving." Citing art historian Sheila Huntington, Stoneman describes the Asiatic lion primarily to be a "West Asiatic" animal, and elephants and bulls to be the more characteristic beasts of India. "There is, then, the evidence here," he concludes, "for detailing influenced by Greek art, often through Persian models, in the architecture of the third to second centuries BCE. Sir John Marshall, after drawing attention to such foreign motifs at Sanchi as the ‘Assyrian tree of life, the West Asiatic winged beasts, and grapes, went on to remark that ‘nothing in these carvings is really mimetic, nothing certainly which degrades their art to the rank of a servile school’."
Legacy.
In the days leading to India's independence, the Sarnath capital played an important role in the creation of both the state emblem and the national flag of the Dominion of India. They were modelled on the lions and the dharmachakra of the capital, and their adoption constituted an attempt to give India a symbolism of ethical sovereignty. On 22 July 1947, Jawaharlal Nehru, the interim prime minister of India, and later the prime minister of the Republic of India proposed formally in the Constituent Assembly of India, which was tasked with creating the Constitution of India: 
 Resolved that the National Flag of India shall be a horizontal tricolour of deep saffron (kesari), white and dark green in equal proportion. In the centre of the white band, there shall be a Wheel in navy blue to represent the Charkha. The design of the Wheel shall be that of the Wheel (Chakra) which appears on the abacus of the Sarnath Lion Capital of Asoka. The diameter of the Wheel shall approximate to the width of the white band. The ratio of the width to the length of the flag shall ordinarily be 2:3. Although several members in the assembly had proposed other meanings for India's national symbols, Nehru's meaning came to prevail. On 11 December 1947, the Constituent Assembly adopted the resolution. Nehru was well-acquainted with the history of Ashoka, having written about it in his books "Letters from a father to his daughter" and "The Discovery of India". The major contemporary philosopher of the religions of India, Sarvepalli Radhakrishnan, also advised Nehru in the choice. The state emblem of the Dominion of India was accepted by the cabinet on 29 December 1947, with the resolution of a national motto set aside for a future date. Nehru also explicitly displaced the spinning wheel, the charkha, at the centre of the flag of the Indian National Congress, the main instrument of Indian nationalism. He also attempted to give the "dharmachakra" the meaning of peace and internationalism which in his view had prevailed in Ashoka's empire at the time of the erection of the pillars.
The imaginative treatment of the lion changed in other ways after emperor Ashoka's conversion to Buddhism and the raising of the lion capital. Not just a symbol of imperial strength or the Buddha's power, the lion became also a symbol of peace. Ashoka's lion capital has been used in memorials on battlefields. In the Ypres landscape, according to historian Karen Shelby, "the Indian Forces Memorial is the most striking. Through what would be unusual imagery for western eyes, the sculpture asserts an Indian presence. Eschewing traditional western figurative forms of commemoration, the statue is a replication of one of the Asokan lion capitals. ... The connections between the symbols of the lion capital and the postwar peaceful rhetoric are striking. Asoka’s acceptance of Buddhism was the result of witnessing the devastation after the successful Battle of Kalinga (261 B.C.E.). Affected by the bloodshed, he was filled with remorse and resolved to pursue a non-violent and peaceful approach to life. The latter symbolism is a fitting one in this context as Ypres ("leper" in Flemish) is also known as a 'city of peace'."
Reconstructions.
Various reconstructions of the Sarnath pillar and its capital have been proposed. The topmost wheel can rest on the backs of the four lions, or it can be positioned higher (the exact length of the shaft supporting the wheel being unknown). The full pillar is generally reconstructed straightforwardly from its archaeological remains, with the tall column supporting the capital, and the larger wheel on top.
Related sculpture.
Over the centuries, the lion capital of Ashoka served as an important artistic model, and inspired many creations throughout India and beyond: