 <p>Add a CSS <code>white-space</code> property with value of <code>nowrap</code> to <code>.top_column1</code>.</p> <p>By the way, this can better be a 2-column table where the 1st column has a width of <code>100%</code> and the 2nd column contains those language buttons. Or just use a div and float the language buttons right.</p>