 <p>Hum... Norwegian is included in UTF8.</p> <p>You surely have an encoding problem. It's strange, i never face that with localisables...</p> <p>However, becareful, you have a syntax error in your english localisable : you must finish every line with <strong>;</strong></p> <pre><code>"of"="of"; </code></pre>