 <p>What is it that requires the environment variable be set? </p> <p>I would try to use a different approach if possible. If you are expecting to act on the environment variable in ansible, you could instead set the value in an inventory group_vars file which would only be in effect for local provisioning vagrant. Other environments could use different values for the same variable by updating the appropriate inventory group_vars file.</p>