 <p>In magento admin in </p> <pre><code>Catalog-&gt;Manage categories </code></pre> <p>Select category and choose preffered store view. There you should edit and save "URL key" parameter. </p> <p>In case it still shows old url - clean cache and make url rewrite reindex.</p>