 <p><em>Only for the sake of completeness:</em> It has been found that it has something to do with the virtual machine in which the Windows runs. I use a network bridge to connect it to my local network. After adding a host-only network adapter, my windows service received all expected commands. <em>No idea why!?</em></p>