Concatenate the .po files into a single .po file <p>i have to concatenate following two .PO files</p> <p>firstfile.po</p> <pre><code>msgid "Select game" msgstr "Choisissez le jeu" msgid "Without answers1" msgstr "Guide d'achat1" </code></pre> <p>secondfile.po</p> <pre><code>msgid "Select game" msgstr "Choose category" msgid "any one answer" msgstr "Guide d'achat </code></pre> <p>Here while i concating using <code>msgcat</code> without using <code>--use-first</code> the output po obtained is given below.</p> <p>output.po</p> <pre><code>msgid "Select game" msgstr "Choisissez le jeu" msgid "Without answers1" msgstr "Guide d'achat1 msgid "any one answer" msgstr "Guide d'achat </code></pre> <p>Thev above output file doesnot contain all the msgstrs found for the repeated msgid.</p> <p>expected output is</p> <p>output.po</p> <pre><code>msgid "Select game" msgstr "Choisissez le jeu" msgid "Without answers1" msgstr "Guide d'achat1" msgid "Select game" msgstr "Choose category" msgid "any one answer" msgstr "Guide d'achat </code></pre> <p>Is there any way to repeat the same <code>msgid</code> in the output PO file </p>