如何解读辉夜姬物语？
一楼的 转的是豆瓣上的热门影评，已经讲得十分全面了。不过有一个私以为写得最好的影评却在豆瓣网页版被折叠了（手机app依然能够看到，标题叫做“《輝耀姬物語》劇透剖析：月亮公主的‘罪與罰’”。原文地址： ）感兴趣的话不妨去看看。 我对这部电影完完整整地看过两遍，然后为了写影评又零碎地记录过一些关键场景。基本上网上的影评都看了一遍，在此针对楼主提的问题一一作答。 1.辉夜姬的悲剧是由谁造成的？ 答：应该说，辉夜姬的悲剧是多方面造成的。对于竹取翁来说，他不过是顺应天意；对于求婚者来说，他们不过是顺应潮流；对于天皇来说，他不过是刚愎自用；对于舍丸来说，他不过是生而贫穷。其实不可否认的是，辉夜姬从月宫被贬人间，就是一场被安排好的戏；她自始至终，都只是月宫的棋子，去人间体验污浊。也可以说，辉夜姬注定是一个悲剧，因为电影所处时代的女性就不应该拥有自由的思想。 2.从竹中取得的金钱和衣料到底是有何安排？是真如老翁所说成为公主？ 答：根据“月亮公主的‘罪與罰’”一文中所说（原文作者应该是看过日文的原版剧本和不少背景资料），辉夜姬是因为犯了“罪”才被贬人间（与海报标语同）；而这个“罪”，应当是对人间产生了不该有的憧憬和向往。因此月宫才会惩罚辉夜姬，将她贬至人间受罚。 由电影后续，我们知道了辉夜姬的真实目的是为了像鸟虫兽草木花一般自由地生长，而月宫自然要对此进行惩罚，所以给了竹取翁黄金和衣料，以天启的方式将她的人生导向另一个方向。 3.辉夜第一次出逃到底是幻想还是现实？（虽然那个掰碎的碗） 答：影片的这一段情节非常有意思，可以从两个方面来说。 第一是辉夜真的出逃了。她逃回山村，第一次见到冬天，山林枯萎的景色，见到了山里的烧炭翁。后者给了她安静地等待下去的勇气，而她却倒在了回程的雪地里。（应该说，这里体现了两个层次，一是辉夜的主观意识被点醒，想要回到人生中去；二是客观上来说她没能真正自己走回去。很艺术的表现手法，朦胧地处理掉了）有人说，辉夜在雪地里其实已经死了。这就是为什么她会觉得雪景似曾相识的原因，也为了下文的意识觉醒埋下伏笔。然而在月宫来说，她的惩罚还没有结束。因此我们才会看到开了挂的小仙女出现在她身边，然后她又回到了幔帐里面。 第二种说法是辉夜并没有真正出逃，她不过是出离愤怒掰碎了碗之后神游了一把。然而不管是哪种说法，辉夜最后都回到了家里，继续她的故事。 （在此做个更正，辉夜姬掰碎的不是碗，而是当时流行的一种彩绘贝壳，相对也比较薄，能够被比较安全地掰碎） 4.对于舍丸这个人物的理解（他是有了妻子 还想要和辉夜姬私奔？） 答：对于舍丸这个人物我的内心其实是挣扎的……他以“竹子”的保护者的身份登场，然后又仿佛是动画里常见的男一号，然而事实证明也不过是个过客的初恋形象……出场篇幅比较有限。 可以说，他内心对辉夜是爱慕的。但是辉夜的耀眼也让他感到自卑，就像小时候舍丸自己说的，“怕你（辉夜）再这么长下去，会离开我们去越来越远的地方”。但是其实，他是愿意为了辉夜放弃一切的，从后来的重逢段就能看到。只可惜，辉夜只是一个梦想，而自己的老婆孩子才是现实。在草地里醒来后，从舍丸的茫然和尔后对老婆孩子的反应来看，他只是一个比较现实的老实人罢了。（个人觉得，舍丸这个短暂的茫然和惊愕刻画得非常好，非常非常真实地反应了人们在美梦和残酷现实中的切换和不真实感。不论两人飞翔的镜头多么出戏，每次看到这几秒钟都会觉得好心痛。） 5.辉夜姬长大的速度在其幼年和成年时期为何不同？这样安排有什么意义？ 答：有人说这是因为辉夜姬来人间的目的导致的。月宫的目的是为了罚她，如果一直都在婴儿时期就罚不到了撒。 不过我个人觉得是因为辉夜在月宫里面就是那么大年纪（或者说看起来像那么大年纪），所以倒不如说是停止生长了？（反正《竹取物语》原本对辉夜姬小时候就没有几句话，其设定就是一个来自月亮的极其美丽的仙女） 6.对于辉夜姬和童年朋友的几次相遇不同的反应说明了什么？ 答：这是指的是她和舍丸的两次遭遇？还是樱花底下碰倒的小孩？樱花树下碰到的蓬发小孩也可能不是童年朋友，只是觉得在这些场景里面阶级分化越发尖锐、突出了。 7.在月亮上的她是否和辉夜姬有相同的境遇？ 答：这个“月亮上的她”指的是辉夜姬口中在月宫里浅唱童谣的那个人？ 根据随后的两个场景，高老爷子很可能将“仙女的羽衣”那个故事也糅合进来了：在海边追逐仰望的父子，在松边遥望月亮的父子……都反映了故事大意：仙女下凡结果羽衣被人偷走了，只好与男子结婚并生了一个儿子。后来仙女看到儿子玩耍的她的羽衣，终于披着羽衣回到了天上。 8.贯穿整部电影的民谣意义何在？ 答：嗯……这首童谣，是高老爷子自己作的曲，然后词是老爷子和坂口理子一起写的……真是神一般的存在啊。。。 其实童谣里面提到的鸟虫兽草木花，在影片中多次隐喻；真的是主心骨一般。建议去搜一下歌词，bd贴吧里有很多懂日语的朋友都已经分析得很好了。 9.松声犹似唤侬归 解读？ 答：因为“松树”在日语里面的发音和“等待”一样，日语是双关，这句词是意译。 10.看似真心的石作皇子是否真的打动了辉夜姬？ 答：是的。如果不是妈妈及时找来的那个妇人（真正身份是石作皇子的正室），估计辉夜姬就会跟皇子跑了。妈妈知道皇子不过是花言巧语，所以请来了皇子的正室，及时戳穿了皇子的谎言。 11.辉夜姬和舍丸的最后的相遇到底是幻觉还是真实？ 答：这个就要看个人的理解了。豆瓣影评也有很多讲到的，描写手法实在是太抽象。但是我个人倾向于是两个人的灵交，就是超越了一切的会面。毕竟最后舍丸是在草地里醒来的，而辉夜姬很可能都没有下过车。 12.如果辉夜姬在山村中长大 结局是否会不同？ 答：这个嘛……谁知道呢，如果辉夜姬来到人间是为了受罚的话，月宫是不会让她自由自在的吧。 13.辉夜姬在片尾的回头流泪 几个意思？ 14.对于结局的看法和认识？ 答：两个关于结尾的问题，一起答了好了。结尾的流泪，其实跟辉夜姬小时候唱歌的流泪有呼应的地方。都不知道为什么，但是一唱起来就会觉得想要流泪。 关于结局其实我个人是很喜欢的，你可以看到辉夜在随天人回到月球的过程中，色彩一点一点淡去，最后几乎都是白色的了；而地球，却一直都是彩色的。而她恍惚间回头看到的地上的人们，有的伤心，有的惊愕，有的微笑，有的忙碌，都在过着没有她的自己的生活。 这就好比那句话，明天，太阳照常升起。 15.片尾曲中两句歌词 “我们一定会重逢，在那个令人怀念的地方” “现在的一起是未来的希望，我一定会记得生命的记忆”