是谁把「但使龙城飞将在」的「飞将」解释为李广的？
之前看到这个问题有一段时间了，总算略微腾出时间了，大概答一下。 要探讨“但使龙城飞将在”的“龙城”和“飞将”是谁，我们先看原词。 一.龙城。 龙城一般来说有这么几个解释，大多是地名，甚至还能代指本国首都，此外就是借指匈奴。 这里补充说明一点，基本没有诗人以龙城代指卫青，应当说是没有这个用法。 那么龙城有没有跟李广扯上关系呢？还真有。 而且，唐诗中的龙城，一般是虚指匈奴（类似楼兰）， 或者是代指边关要塞，所以可以看到不少戍守龙城的，如果是戍守，那么应当更符合李广，而非卫青。 所以以龙城代指卫青，有点困难。  二.飞将 一般而言，“飞将”形容的都是勇猛善战的将领，也就是个人武勇比较强的，而非行军作战如何如何。 至少“飞将”肯定不是形容他逃跑像飞一样，这种段子看着笑笑就行，当真的.....无话可说。 那么我们接下来可以看看其他诗词中的“飞将”了。 以上这些就差明着写李广的就不多说了，看下面这首有争议的。 此诗首句的飞将一般被认为是霍去病，因为出祁连是霍去病的典故。 但是我们往下多看几行，就会发现后面又有石虎衔箭的典，所以依旧没有完全脱离李广。 那么其实到这里也就得出结论了，一般的说，出现在唐诗里的“飞将”肯定是李广。 但是王昌龄这首《出塞》很明显不是一般情况，所以还得继续往下说。  三.如何解读原句。 目前对于原句“但使龙城飞将在”，起码是有两种解法。 第一种也就是翻译成“倘若袭击龙城的大将军卫青和被匈奴人誉为飞将军李广两位骁勇善战的将军而今健在”（复制自度娘百科）。 第二种则是将此句解释为倒装句，但使飞将在龙城。 如果按照第二种方法，则整体句子应该是某一个武将镇守龙城，龙城已被解读为地名而不是代指某人，整体含义比较类似于镇守龙城，也就更贴合李广镇守边疆的个人经历。 但如果按照第一种，也就是目前我们的主流观点，则龙城要代指个什么东西，我们还得继续说。  四.对于原句中“龙城”的探讨。 目前对于龙城，大约有这么几种看法。 1.卫青说。 卫青说其实比较简单，就是因为龙城之战。龙城之战是西汉对匈奴作战中较重要的一场战役，它揭开了西汉对匈奴反败为胜的序幕，同时也是卫青的成名战，故而以龙城指代卫青。这也正是目前高赞答案的观点。 但是对此观点我在上面也提过，因为没有以龙城指代卫青的情况，这种说法不是很能站住脚。至于将“龙城飞将”全部归到卫青一人头上就更见不到了。 2.卢龙说。 卢龙说最早来自于清代的阎若璩，他在考证中觉得此句应当是“但使卢城飞将在”，此卢城即卢龙，又因李广当年镇守的右北平就是卢龙，所以得出结论，“龙城飞将”应当是李广。 但是在唐诗中，卢龙和龙城的出现次数都不少，在早期，龙城多作为典故代指边关、边塞，而卢龙作为一个现存的地名，很明显是跟龙城不太一样的。 直到唐中期，卢龙的控制权落到河北藩镇手中，卢龙才逐渐成为龙城的同义词。但王昌龄大概是活不到这时候了。 此外，根本不存在诗人以“卢城”指代卢龙的例子，王昌龄的原文也确实是“龙城”，所以此说法比卫青说还不靠谱。 3.陇城说。 陇城说其实有点意思。 这个说法大概最早来自1980年第3期《文学遗产》中孙其芳的一篇《“龙城”试解》。 原文较短，直接截图。 大体意思是，他们认为原句应当是“陇城飞将”，李广又恰好是陇西人，但是被王昌龄为了同音，或者是诗句的美感而改为龙城。这种说法有一定价值，也没什么证据推翻它，姑且作为一种情况吧。 到此大概是完了。 做个小结。 先回答题主问题，把“但使龙城飞将在”的“飞将”解释为李广，是习惯性问题，因为“飞将”典出李广，所以看到飞将，直接联想到李广是很正常的行为。 目前有不少人觉得“龙城”应当指卫青，甚至“龙城飞将”都是卫青，可以的，能论证的。 按我自己的看法来说，我觉得，不管龙城是什么，飞将都应该是泛指一群人，一群像卫青、李广、霍去病一样的良将、名将、猛将。 百年汉匈战争，不是一个卫青就能打出来的，不是一个霍去病能打出来的，也不是卫青+霍去病就能打的，更不可能是一个李广打出来的。 当然了，你们也可以不同意我，没问题的。 毕竟嘛，文学的东西，规定唯一解，也就错到根上了。  参考文献： 1.孙其芳·“龙城”试解·文学遗产·1980-12-15 “龙城”试解 - 中国知网 2.王秉钧·“龙城飞将”考释·兰州大学学报·1983-07-02 “龙城飞将”考释 - 中国知网 3.王人恩·也说“龙城飞将”·社会科学·1983-12-27 也说“龙城飞将” - 中国知网 4.司俊; 司俭·“龙城飞将”之我见·社会科学·1983-12-27 “龙城飞将”之我见 - 中国知网 5.张标·“龙城”考·河北师范大学学报(社会科学版)·1985-03-02 “龙城”考 - 中国知网 6.赵望秦·唐诗中的“龙城”与“卢龙”——从王昌龄《出塞二首》之一说起·陕西师范大学学报(哲学社会科学版)·2007-09-05 唐诗中的“龙城”与“卢龙”--从王昌龄《出塞二首》之一说起 - 中国知网 7.赵望秦·“龙城”续考·唐代文学研究（第十四辑）——中国唐代文学学会第十五届年会暨唐代文学国际学术研讨会·2010-10-16 “龙城”续考 - 中国知网 好不容易正经答题了，带个赠品。 关于杨炯这首《从军行》，目前普遍将“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”解释为“朝廷的将帅刚出了宫门，身着铁甲的骑士就直捣据点。” 但是吧，此处的上下句应当是互文，“龙城”恐怕是和“凤阙”一样指京城，极言出征时的声势之壮、人马之众，而非割裂开的将帅才辞别朝廷，铁骑就攻克了敌人.... 无独有偶，同样是“初唐四杰”的骆宾王也有过类似的用法。