2022 年美国第一季度经济按年率萎缩 1.4%，这主要是受到哪些因素的影响？
 昨晚，美国时间4月28日9点，美国商务部经济分析局公布了一季度美国的GDP数据。我相信，95%的中国人都是通过中国的各种媒体自媒体，在昨晚看到这个消息的。一般人看到的，应该是新华财经、环球网的消息。新华财经驻美国的记者崔凯和环球网，分别是这样报道一季度美国GDP的：     专业的投资分析和投资人一般会通过财联社、金融界这样的专业财经新闻和投顾研究机构来获取重要的经济信息。他们两家又是怎么报道美国一季度GDP的呢？     不管是面对大众的新华财经、环球网，还是面对投资人的财联社、金融界，都众口一词地告诉我们，2022年一季度，美国的GDP下降了1.4%。天啦，世界第一大经济体，去年GDP还增长了5.7%，去年四季度GDP同比增长率还高达6.9%，在既没有重大灾情，也没有在本土发生战争的情况下，美国的经济怎么就在一个季度之间由增长6.9%猛然崩塌到下降1.4%？ 作为一个资深的统计专家，GDP这样的综合性的统计指标，在三两个月之间是很难出现这么大的变化的。我们去年四季度GDP同比增长4%，美国增长6.9%；我们今年3月份有深圳、上海等经济重镇按下经济暂停键，但今年一季度的GDP同比还增长了4.8%，美国怎么忽然之间下降了1.4%？这一增一降，可是差了6.2个百分点呢！ 如果美国GDP下降1.4%，对这个世界意味着什么，大家知道吗？将对美国和世界至少带来以下冲击波： 第一，美国人的收入肯定减少，人均工资至少减少2%； 第二，美国人的失业率肯定会增加，至少增加3%。GDP同比下降1.4%，按照美国人季均3.7万美元的生产效率，失业人数至少增加220万人； 第三，美国的进口肯定下降，至少下降10%以上； 第四，美国的股市肯定大跌，至少大跌10%以上； 第五，美元指数肯定下降，别人GDP增加你减少，美元指数至少一夜下跌5%以上； 第六，美元人民币汇率肯定急跌，人民币美元急升，至少5%以上。我们一季度GDP增加4.8%，你美国下降1.4%，人民币汇率涨5%都还是给你美元面子。 第七、能源和大宗商品价格一定会大降至少10%。美国经济萎缩，对能源和大宗商品的需求将大大减少，自然会冲击拖垮能源和大宗商品价格。 第八，美联储当夜就会发表公开讲话，暂停美元加息，如果第二季度GDP继续同比下降，美元政策会180度转弯，一定会考虑美元降息。   想到这，我赶紧查询美国昨天的股市跌了多少？妈蛋，美国股市的韧性太好了！新华财经、环球网等世界大媒体说美国一季度GDP突然下降1.4%，美国三大股指居然不跌反升，道琼斯涨1.85%，纳斯达克涨3.06%，标普涨2.47%。难道这是利空出尽就是利好的原因吗？ 倒是中国股市为美国的GDP大跌忧心忡忡啊！上证开盘居然跌了0.14%。不过没事，我这文章写着写着，A股也翻红了，沪指今天收盘很有可能翻回3000点以上。难道股民们对美国经济崩盘有了新认识？美国经济崩盘，进口大减，有利中国出口？   再来看大宗商品的行情。也不对啊，原油仅仅下跌0.64%，伦敦铜、伦敦铝还分别上涨了0.33%和0.67%。美国经济崩溃了，美国人变穷了，对贵金属的需求也会减少啊，怎么黄金白银还分别上涨了0.64%和0.73%？难道美国经济崩溃不会连带影响世界经济走低？或者说投资者们认为美国经济崩溃，对世界经济是利好？   最后来看看美元指数和汇率。美元指数这几天涨累了，正处于短期回调阶段，GDP下跌应该会刺激美元指数加速下跌。但今早美元指数还站在103.4449的高位，仅回落了0.2141%。美元兑人民币汇率，居然没有下跌，还在继续上涨，占到了6.6332的本轮新高，比昨天上涨了0.1344%。 写到这，读者们应该知道了，美国一季度的GDP下降1.4%与股市、大宗商品、美元指数、美元人民币的汇率的即时表现，完全对不上啊！从股市、大宗商品、美元人民币的汇率这些指标看，在投资者眼中，美国经济似乎还很健康。可新华财经、环球网、财联社、金融界不是说美国一季度GDP下降了1.4%吗？   我登录了美国商务部经济分析局的官网，找到了昨天早上经济分析局公布一季度GDP的最原始也是最权威的报告。 “Real gross domestic product (GDP) decreased at an annual rate of 1.4 percent in the first quarter of 2022 (table 1), according to the "advance" estimate released by the Bureau of Economic Analysis.” 不要用机器翻译，统计术语机器翻译不好。这句话准确的意思是： 根据经济分析局发布的“预先”估计，2022 年第一季度实际国内生产总值 (GDP) 年化增长率萎缩了1.4（表 1）。 我们知道，2021年第四季度，美国 GDP同比增长 6.9%。去年GDP的增长率为5.7%。 综合分析，那么这句话的统计学意思就是，去年GDP的增长率为5.7%，一季度的GDP的年化增长率比去年的增长率萎缩1.4个百分点。一季度的实际增长率是多少？5.7-1.4=4.3。原来，美国一季度的GDP增长幅度是4.3%，这个增长幅度比去年的5.7的增长幅度减少了1.4个百分点。 不要质疑我的专业翻译水平。因为再结合美国商务部的文尾这句话，“Real GDP: Percent change from preceding quarter”。人家在这里说清楚了，实际 GDP：与上一季度相比的百分比变化，再看图表，环比下降也是1.4%。 看完美国商务部经济分析局的全文，我们得到的全部准确的美国一季度的GDP统计信息是： (1)美国2022年第一季度调整后GDP环比下降1.4%； (2)美国2022年第一季度调整后GDP同比增长4.3%； (3)美国2022年第一季度名义GDP同比增长11.36%； (4)美国2022年第一季度名义GDP规模 5.98万亿美元。 不知何故，环球网、新华财经、财联社、金融界这些权威新闻机构和财经专业机构，怎么会将美国官方公布的一季度GDP年化增长幅度比去年增速萎缩1.4个百分点，翻译成“美国2022年一季度GDP年化增速为-1.4%”(财联社原文)，或者更粗暴地翻译为“美国第一季度国内生产总值下降1.4%”(环球网原文）。始作俑者是谁？是专业能力不够导致的翻译错误，还是有意制造乌龙，调戏读者？   面对这样重大的经济数据乌龙，连经济学博士@马红漫 都表示看不懂，发出了”为什么美国没受GDP明显由正转负的影响”的疑惑之问。面对权威媒体制造的数据乌龙，经济博士都迷糊了，一般的中国人，又如何看得懂呢？ 看来在中美竞争中，努力教育培养人才、努力发展科学技术提高竞争力，这些都不重要。取消英语教育，翻译美国重要经济数据的时候像新华财经、环球网、财联社、金融界一样制造点数据乌龙，事情也就成了。反正美国崩溃了就好，美国崩溃了我们就自然崛起了。 【作者：国证大数据 徐晓伟】