如何看待腾讯即将翻拍《仙剑奇侠传一》？
刘亦菲铁粉，《仙剑一》游戏粉。 请不要说这是翻拍胡歌、刘亦菲、安以轩和彭于晏主演的电视剧《仙剑奇侠传一》。 请说这是翻拍大宇资讯制作的国产单机游戏《仙剑奇侠传》第一代游戏。 这是对《仙剑》这个至今为止成就最高的国产游戏系列（尽管不思进取，越来越烂），特别是《仙剑奇侠传》一代这个目前为止最伟大的中文角色扮演游戏的起码尊重。 而且，腾讯发布会也说的是改编游戏仙剑一吧。和05剧版仙剑一没有什么承接关系。  我一直不能理解，为什么再次或者多次改编拍摄一个文艺著作（不管是小说、漫画、游戏等）影视剧的时候，会有之前的改编版本的影视剧粉丝出来说“毁经典”。 首先，就像之前说的，改编翻拍的是原作，新的版本也好，过去的版本也好，在内容上来说，二者没有承接关系，更没有什么依托关系。 其次，不管之后的版本是好是坏，之后的版本对于之前的版本并没有影响，又不是覆盖存档，新的版本出现之后，之前的版本也依然在那里啊，不增不减。 就像是你高中毕业了，你们高考学校难道就不能再继续招生教学了吗？你这届考生全考上了985重点，你后面的学弟学妹们全都高考落榜，这跟你这届考生又有什么关系呢？ 要是说粉丝的个人情感，没有人规定说新的版本出来之后，你就不能再喜欢之前的版本了吧？ 不管是继承关系上，还是内容上，或者是情感上，何谈什么“毁经典”。 何况《仙剑奇侠传一》的电视剧真的算不上经典。 尽管现在《仙剑奇侠传一》的电视剧被许多人封为所谓的“经典”，童年回忆，神圣而不可侵犯。但平心而论，《仙剑一》就电视剧本身的水平来说，实在一般。 这部戏里出色的地方只有两点，一是选角，二是配乐（当然，游戏原作的配乐同样出色甚至说更加出色）。除此之外，实在称不上优秀，很多地方甚至还很差，尤其是过多狗血的情感纠葛剧情。 真从那个时候过来的人都还记得，这部电视剧在刚出来的时候，因为剧情的魔改，被游戏迷喷的那叫一个惨不忍睹。现在被奉为经典，其实主要还是童年回忆的滤镜加成。  事实上，真正玩儿过《仙剑一》游戏的人，很难不喷电视剧的剧情。因为两者的差距真的太大了，《仙剑一》的剧情文本、游戏情节和人物塑造是真的好。目前来看，国产RPG的剧情依然无出其右者。 而对比游戏的剧情，电视剧实在差的多，至于内涵，更是差的太远，角色塑造水平天差地别。   尤其是赵灵儿。 尽管我是刘亦菲粉丝，还是要说，就角色本身而言，电视剧的赵灵儿和游戏里的赵灵儿真的没得比。在我心目中，赵灵儿就是世上最完美的女性游戏角色，没有之一。  仙剑游戏中的赵灵儿，是这个世界上最完美的姑娘，你把一切形容美好的词汇放在赵灵儿身上都不过分而犹恐不足。玩仙剑游戏的过程，就是一个不断心疼灵儿的过程。 不仅如此。赵灵儿不只是什么单纯的可爱，温柔，善良这样的男人幻想中的完美妻子角色。赵灵儿不是李逍遥的附庸，她本身就是最独立光辉的女性形象。 来品一品游戏中赵灵儿的台词和性格。   然而很可惜，以上种种在电视剧中都没有体现。比较游戏而言，电视剧中赵灵儿的人物内涵差的太多了。 该怎么形容两者的区别呢？ 如果你玩儿《仙剑一》的游戏的话，你会感慨： 灵儿真好！李逍遥你这个王八蛋！ 灵儿真可爱，李逍遥你这个王八蛋！ 灵儿真可怜，李逍遥你这个王八蛋！灵儿真好…… 而看电视剧的话，你会感慨： 赵灵儿真好看！刘亦菲真好看！ 赵灵儿真好看！刘亦菲真好看！…… 当年《仙剑》电视剧的剧情魔改一直是我心中耿耿于怀的一件事情，如果踏踏实实的按照游戏的剧情老老实实的翻拍，要比05电视剧的狗血剧情强不知道多少。  比如说电视剧迷津津乐道在客栈里李逍遥和赵灵儿斗气这段，对于玩儿过游戏的人来说简直不能忍受，虽然说刘亦菲的男装扮相极美。但是赵灵儿去妓院这样的剧情真的让人想要砸电视啊！ 都不要说和游戏对比，就单纯自己分析下，整个这一大段剧情中，一个正常人都没有。  05的电视剧剧情真的可惜了这群演员了。如果按照游戏拍，那部戏很大几率成为一部真正的经典，而不是这种童年回忆式的所谓经典。   特别申明，刘亦菲粉丝绝没有那么大脸说什么只有刘亦菲才是赵灵儿，赵灵儿就是刘亦菲。至于什么XX之后再无XX的言论，刘亦菲粉丝没有那么大脸。 己所不欲勿施于人，刘亦菲当年演的不管是神雕也好，天龙也好，还是很多电影也好，都是之前有人拍过的，有人演过的，这一路走过来，饱受各种“经典粉”的谩骂，可以说，凡是粉刘亦菲时间比较长的粉丝，没有不讨厌“经典”二字的。 人同此心，现在也好，将来也罢，刘亦菲的粉丝也不敢以“经典粉”自居而去攻击其他演员。  ———————————————————————— 补充些话： 某些人的理解力是有多差？你们从哪里看出来游戏粉高兴了？你们哪里看出来游戏粉期待新的影视版本了？认为05版拍的不够好不等于觉得觉得新版就会好。 希望大家都可以把自己喜欢的电视剧，自己喜欢的演员，还有自己这三者剥离开，不要把三者都捆在一起还总把自己带入进去。同样，也不要那么极端，别人认为某作品不是经典不等于他认为这个作品一无可取，这中间还隔着十万八千里呢。 不要那么容易觉得自己被冒犯了。  《仙剑奇侠传一》翻拍好啊，这个故事现在才翻拍已经很晚了。仙剑奇侠传这个游戏天生适合改编影视剧。 对于《仙剑一》的翻拍，我只有两个希望。 第一，请老老实实的按照游戏剧情文本进行翻拍。（尽管我们知道这基本上不可能，这戏明显就是消费剧版情怀来的） 第二，请不要拉踩消费05版电视剧演员。请不要拉踩消费05版电视剧演员。请不要拉踩消费05版电视剧演员。 以上。。    腾讯如果根据游戏剧情拍摄，至少有三大优势。 第一，不管你怎么拍，都不可能讨好05版仙剧的粉丝。不仅如此，越按照当初的剧版拍摄，越适得其反，途惹反感。这个盘子你怎么都保不住，不如索性另起炉灶。按照游戏剧情拍摄，至少师出有名，不会使情况更差。 第二，如果你按照游戏剧情拍摄，至少你可以吸引部分《仙一》的游戏粉丝和部分不喜欢剧版《仙一》的观众。 第三，如果你按照游戏剧情拍摄，将来播出后可以占据一个舆论的高点。   真的无语了……某些人的理解力是有多差…… 我的表达：你喜欢的这部剧质量上不够好。 对方听到的：你喜欢的这部戏是垃圾。 对方的理解：你说我喜欢的戏不够好？……艹！你居然骂我喜欢的戏是垃圾？你居然骂承载了我当年美好青春回忆的戏是垃圾？你居然骂我喜欢的演员是垃圾？你居然骂我的美好青春回忆是垃圾？你居然敢骂我的青春是垃圾？你居然敢骂我是垃圾？艹，看我不骂死你个傻X…… 我：…… 