各语言都有哪些伪同源词？
我第一次听到葡萄牙语的【谢谢】的时候，我整个人都惊了： 葡萄牙语的Obrigado和日语的「ありがとう」（Arigatou），相似到简直是失散多年的亲兄弟。于是我脑中也脑补了一场大戏：是否日语的Arigatou真的来自于葡萄牙语的Obrigado？这是否又和早年日葡之间的文化交流有什么关系？ 后来发现，自己纯属想多了，这完全只是读音上的巧合，从词源上来说，二者各有自己的渊源：