小语种外派国外是一种怎么样的体验?
【我从古巴到秘鲁啦-哔哩哔哩】https://b23.tv/LuuRZb 西班牙语，外派古巴。 我在古巴一个十八线城市的发电厂做翻译。 这篇先说生活部分，旅游的下次再写。 每天都是超级好看，天空很低，蓝度饱和的惊人。云彩特别绵软，每天的朝霞和晚霞都色彩奇幻，加上远方高高的椰子树和棕榈树的点缀，每个清晨和黄昏我都能掉进童话里。 到了晚上，星星也特别清楚，碎碎密密的，月亮里面的纹路也看得清，偶尔晚上一抬头都会被震撼感动。夜色里还经常能看见萤火虫闪着很耀眼的光。 有一款古巴著名的饮料叫做“自由古巴”，就是可乐兑朗姆酒，这里真的是一个非常自由的国家，不管你做什么都没有人会judge你，所以我在这里尝试了很多以前不敢尝试的东西。打鼻钉，编非洲脏辫，蹦迪…… 这里虽然穷，可以没得吃没得穿，却不能没有音乐和舞蹈。对于这边的古巴人，每周最大的娱乐就是周末和三五好友去舞厅喝酒跳舞，他们的那种自信，热情，欢乐也深深感染了我，都说跳舞是古巴人血液里带来的天赋，感觉从小他们就是身体的每一个部位都能扭动起来啊！ 古巴人对中国人比较敬重，亚洲女生在这里就是女神一般的存在。基本上我每次走在街上，都会有一路的人跟我打招呼，献吻（就是嘴巴嘟起来并发出滋滋的声音），而且不管男女老少，并且附以非常夸张的赞美。“看这里走过来一个多么美丽的生物啊（我就直接字面翻译了，听着更夸张哈哈哈哈。）!，“你今天真的好漂亮。”古巴的男生非常浪漫，而且会注意到女生的一些细节搭配什么的。每天听着各种各样的赞美，人都变自信了好多。只要你想交朋友，古巴人绝对足够热情，基本上就是刚见面就会强烈要求你去他家做客。有的人虽然家里寒酸，但是哪怕只能给你煮两个鸡蛋，也愿意去认真的“款待”你。 每天上班路上的小孩，也经常跑过来跟我亲亲抱抱，还有一次一个小男孩主动帮我系鞋带，真的是要暖化了！ 工作零压力，基本上大部分时间都可以在工作场地聊天，玩手机，看书。需要的时候会叫你。因为大部分当地和中国同事都是男生，领导对女生很照顾。就是工作环境比较艰苦，土比较大，讲究的人鞋得一天一刷，如果下雨的话…… 工资在这边也花不怎么出去钱，攒钱还是比较快的。福利和休息虽然在国内讲的比较死，但其实来了很灵活。一般是六个月回国一次，领导对我比较好，给我预订了四个多月就回国的机票了。休假多久也好商量。白班单休，白班双休，做二休一，三班两倒各种方式我都上过一段时间。只要你工作做好，其他都好说。 这边的女生不是很护肤，但是特别热衷于做指甲和做头发。基本上百分之九十九的成年女性都是做了贴甲片的美甲的，哪怕是岁数很大的老太太。由于对私人经济的控制，美甲店也基本上就是一个小桌子，在个人家里就可以开张，指甲油参差不齐，基本上盖子上都落了厚厚的土也不去擦，锉到你流血，或者是指甲油涂到外边都是常事。贴一次甲片的美甲要五美元，比国内还是便宜多了。 然后头发这边喜欢长头发，很直的，因为这边人种以混血为主，大多数原生头发比较蓬乱卷曲，所以这边特别流行Keratina，和国内的拉直差不多。也是涂抹药膏，不过这个药膏强度很大，涂上去会呛得你涕泪泗流，但是神奇的是竟然完全不伤头发。费用按药膏用量计算，像我这种比较短的大概十美元就可以了。服务水平咱也不好评价，毕竟是一个商业还未开发的国家，基本上洗头就是一桶冷水泼到你头上，其余的步骤我都是尽量要求能自己来就自己来，不然吹头发都有可能把你头皮烫伤。 古巴人对自己的身材有追求却不苛求。在我刚刚得知在这样贫穷也没有商业活动的乡村，竟然有健身房的时候，我真的很惊讶。虽然健身房非常简陋，器材都是用一些废金属东拼西凑，锈迹斑斑，一抬头还有蜘蛛网，但这毫不影响我们的热情，对，在国内都不健身的我也成为了他们的一员。他们很热爱自己的身体，并且不吝惜于展现。男生一定要有肌肉有力量，女生一定要腰细胯宽，在这里中国审美点上的瘦瘦的纸片人是没人看得上的。穿衣服也是尽可能的展现自己的身体曲线，一定是越紧身，越暴露越好看。但是身材不好的人也毫不羞于展现自己的身体，他们依然觉得自己好看，觉得自己性感，谈吐间自信满满，大声的笑闹，尽情的舞动，这种感觉真的是太吸引人了。 古巴不允许私有经济，所以除了几个国营商店里卖的又贵又破的衣服鞋子，是很难买到其他的。更别说那些我经常穿的快时尚品牌。我只有在去大城市的时候，才看到过Adidas和Puma的专卖店，也就那么几种款式。一双不知道哪一年出的鞋子，也只有一个号码，这样也要六七十美元。“上有政策，下有对策”，有机会去国外探亲出差的古巴人就从周边国家（美国，海地，墨西哥）进行采购，人肉带回古巴，在自己的家里，或者是小巷子里开个门市 ，还要用布帘子遮挡着。他们通常会卖出比原价高很多的价格来赚取差价，你要买到也不容易。首先这些“服装店”没有招牌，没有熟人带你去比较难找到，其次你去了之后，衣服不见得是一一摆好的。他会问你要找什么，然后从堆满一地的脏塑料袋里去找，完全不是逛商场的感觉。 所以对于喜欢时尚，喜欢购物的女生来说，真的太难了。而且古巴人的审美和亚洲人差距很大，衣服大都非常暴露，颜色及其鲜艳。不过环境的限制依然没有阻挡我热爱时装的脚步，我还是很热衷于去“淘”，每当淘到什么很合心意的东西会超级开心，是淘宝上下单比不了的喜悦感。这件Bershka的长袖衫，也是古巴人从国外人肉带回的，虽然已经不知道是哪一年哪一季的了，也当然没有吊牌，还要十二美元，但是我依然非常喜欢。 我们公司是专门带了国内的厨师，还有运来的国内的调料和食材，所以吃的和国内差不太多。食堂打饭，四菜一汤，不够再填。 不过很不开心的一点就是这里水果很少，基本上就是木瓜，番石榴，香蕉，椰子，芒果和菠萝这几种。苹果是这里的奢侈品，更别说什么草莓，樱桃，葡萄之类的了。零食的话除了那种连包装袋都没有的土家自制产品，就是极少的又极贵的进口零食。比如街上卖的土芒果汁，就是用一个重复利用了不知道几百次，标签都掉了，塑料都磨损了，瓶盖脏兮兮的矿泉水瓶装起来的。无知无畏，喝的时候别想那么多也甜得很。 这里最好吃的最好买的就是冰淇淋了，有一扣一扣的，有甜筒的，有雪糕。这种大甜筒有人拉着小车在街上卖，放在一个保温箱里，当然也没有包装。拿到的时候会稍微有点化，五土币一个（人民币一块五）。还有其他的，以后我会专门做一期视频来讲古巴好吃的零食，这里我就不多说了。 我们就是住在离工厂步行十分钟，自己建设的一个集宿区。对，就是那种农民工板房。一般是上下床，四个人一间，领导对我比较好，我是住在二楼，大软床，两个人。一开始是家徒四壁，除了一张床什么家居都没有，然后我真是白手起家，每天去工厂捡垃圾，废物利用，找当地木匠朋友去打置物架，极大的锻炼了自己的动手动脑能力，然后自己装饰了一下。 慢慢的开始养起了多肉，这里连花盆都是那么奢侈，只能有饮料瓶或者是锈迹斑斑的铁罐子。我嫌太丑，买了油漆，自己刷的漆。 后来去了一次仙人掌集市，又添了几个宝宝。 没有垃圾桶，我就从厨房捡了一个凳子面已经掉了的凳子腿，刷了漆，套上塑料袋就是一个北欧极简风垃圾桶! 市内主要交通工具是，马！来到这里我才知道，什么叫做“下辈子为你当牛做马”。马真的是太辛苦了，有时候一匹马要拉一车十个人，稍微走的慢了还要遭到抽打。还有一种叫Bicitaxi，翻译过来大概是，自行出租车？有点像以前的车人力三轮。步行十五分钟的距离，大概是十土币（人民币三元）。这个车标配就是巨声的动次打次音乐，还有车夫喋喋不休的攀谈，古巴人真的是话太多了！而且是巨慢，没有我快走的快，有时候上坡，你还要下来来帮他推车，我都不知道是谁要付给谁钱。 跨市交通有宇通客车，当地人直接称呼它为“Yutong”，中国在这边的影响力相当大，因为没什么娱乐活动，基本上每家人每天都会看电视，新闻又每天都会报道中国的情况，所以我感觉每个古巴人都比我了解中国。另外值得一提的是古巴当地的“大巴车”，我真不敢恭维它为大巴车。感觉就是一个集装箱，里面搭了两块木板，人就可以摩肩接踵的“码放”上去了。我第一次坐这个车的时候，我还以为我在去纳粹集中营的路上！ 个人的话，这里的自行车特别多。都是很破的，没有筐没有闸也没有后衣架也没有车梯。你问我，那没有刹车走到路口突然有车了怎么办？转到另外一个方向骑下去，等会再骑回来！我好几次以为他们走错路了哈哈哈哈。没有车梯子如果停下来可能就是直甩在地上，在古巴你会知道没有什么是必须要有的。但是一辆这样的二手的破车，竟然要卖上两百美元，是一个高薪古巴人三个月的工资！另外也有一些土豪，有电瓶车，这里要求骑电瓶车必须带头盔，一辆价值古巴人一两年工资的“豪车”，骑上你就是街上最靓的仔。 另外就是古巴标志性的老爷车，一般也是大城市旅游的地方才有，打出租的价格就和国内差不多了。但是你有钱，车不一定载你，第一是因为车年头久了，经常发动不起来，第二是因为美国封锁，加油站也经常没油，车要省着油开。火车有，上个世纪的蒸汽机车，比汽车还慢。有一次我坐火车，竟然因为刹车晚了开过站了，要等着它退回来…… 在这里我感觉受到了很多古巴的感染，以至于人家都说我是古巴女孩。对于能发现生活乐趣的人来说，哪里都很有趣，更何况我在这里每天都是大开眼界，经常要被笑死。在这里我也变得更加勇敢，坚强，自信，热爱自己的身体，更加富有生活的韧性和女性的力量。最后放上这张图，“Te amo Cuba”，爱你，古巴。 西班牙语就像一把神奇的钥匙，带我打开新世界的大门，带我看到许多直接让我尖叫起来的风景，也让我认识了很多不可思议的生命，赋予了我一章又一章的精彩经历。如果你也有和曾经的我一样的想法，“我想超越这平凡的生活，注定要暂时的漂泊”，可以去学习一门语言，尤其是西班牙语。西班牙语作为世界第三大语言和二十几个国家的官方母语，既充满趣味和浪漫色彩，又非常实用，能为自己的履历加分不少。OLE西班牙语课程，有适合任何水平的线上课程，时间自由，效率高，进步快，可以免费试听，坐标上海和杭州的小伙伴也可以免费线下试听。同时，OLE西班牙语是上海和杭州西班牙语语言等级考试SIELE的官方考点。“种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在”，感兴趣可以直接网页搜索报名免费试听，有任何学习西班牙语或者外派工作的问题也欢迎大家与我互动讨论~ 来到秘鲁首都利马生活之后，生活和以前在古巴农村发生了一百八十度大转弯，可以说是天上地下的区别……以前住在农民工板房，现在住在富人区别墅；以前饥一顿饱一顿，没得吃，更别提零食了，现在公款吃喝，冰箱永远是满的；以前上夜班，困到怀疑人生，现在每天居家办公，每天睡到自然醒。这里物资丰富，风景漂亮，生活便利，然而，我变得更快乐了吗？ 【从古巴贫民窟搬到利马富人区，我变快乐了吗？-哔哩哔哩】https://b23.tv/vTQYwk     看过最差的，也见过最好的，吃过最苦的，也过了最富的，难道“真正见过世面的女孩子”就是我吗哈哈哈哈…… 