三国杀的回血卡牌名为什么是「桃」？
没那么多乱七八糟的原因，原因就是三国杀是照抄的“bang！”，用“桃园结义”和“桃”对应了“bang！”里的“啤酒馆”和“啤酒”，但对应的的不好，让人觉得奇怪。不只是“桃”回血，三国杀很多设定都给人照猫画虎的感觉。 “bang！”的背景是美国西部，设定是玩家在西部牛仔的世界里，可以喝“啤酒”回血，遇见“啤酒馆”，大家都进去喝了一杯，所以都可以回血。 当时在构思什么牌可以对应集体回血的“啤酒馆”时，就想到三国故事有现成的“桃园结义”可以用。进入桃园，英雄们在里面结义了，所以集体回血了，这个设定是符合英雄形象的。 但要注意，是“结义”让英雄们集体回血，而不是英雄们路过“桃园”，然后大家一起进去啃“桃”子了，所以集体回血了，因为啃桃子回血不太符合英雄的形象。 基于生活常识和小说情节，用“药”回血比较合适合理，也无损英雄的形象。但因为“药”与“桃园结义”没有任何关系，当时完全是照抄“bang！”，为了强行对应“啤酒馆”里喝“啤酒”，所以设定了桃园里啃桃子，啃桃子可以回血。这真是照猫画虎了，虽然关系对应上了，但完全不符合生活常识，也不符合小说情节，也不符合英雄形象。 同理，如果用“饭”或“粮”回血，符合常识和情节，但不符合这英雄的艺术形象。 本来“酒”回血也可以，毕竟游戏要艺术加工，像“bang！”里可以喝“啤酒”回血，我们也可以设定喝“酒”回血，而且“桃园结义”肯定要喝酒啊，我估计当时已经计划好“酒”的其他用途了，或者是不想和“啤酒”太相似，所以也不能用。 思考下来，似乎把“桃”换成“肉”最合适，桃园结义肯定要吃肉吧，也符合常识也符合小说情节和英雄形象。 其实，“桃”“饭”“粮”“酒”都无法规避一个不合理，那就是“华佗”。华佗是三国里的著名人物，肯定要用华佗这个武将，而且华佗只能当回血将，而华佗给人回血只能是“药”。如果用“桃”“饭”“粮”“酒”回血，无论怎么解释，到了华佗这里也是不合理的。与此相对应的英雄杀，扁鹊用药救人，就合理很多了。 所以，三国杀回血牌最合理的就是“药”。如果必须模仿“bang！”把集体回血牌与回血牌对应起来，可以把集体回血牌改成“悬壶济世”，这样也符合华佗、张角、于吉悬壶济世的情节。至于“桃园结义”可以作为其他用处，比如用它代替“五谷丰登”也是合理的。 ——————— 这是龙版之前的米特版 ，“亭台”就是后来的“桃园结义”。酒吧里面喝啤酒，亭台里面啃桃子，就是这么简单的对应起来的。 这一版，血量也不是红桃♥️，而是五星，如上图。而且这一版没有华佗，原因是真三国无双里没有华佗，找不到对应的画像。