如何看待宫崎骏指责指环王种族歧视？
不请自来答一记，昨天因为这个问题，卖《魔戒》安利给宫迷基友差点没卖出去，多亏我是两个都看的，不然真就碰钉子了。 个人推测宫崎骏应该是看过原著的，纪录片《吉卜力的书柜》里有《霍比特人》原著。 PS：我觉得我们没必要去问什么“宫崎骏知不知道XXX”这种问题，显得无知。宫崎骏是奥斯卡终身成就奖得主，什么土星安妮柏林金熊等等的国际大奖，人家是拿遍了的，对电影工业和电影艺术的理解，他不会比我们任何一个人差，他能从一部作品里看出来的东西，比我们只多不少，问他知不知道这个知不知道那个，我不客气地讲，都是不知天高地厚的行为。谁要是不知道宫崎骏是谁，请去百度谷歌必应什么的都行，就是别再以为他这个不知道那个不知道了，他看托爷原著的时候我等可能还什么都不是呢。 《西游记》下面数第二个就是《霍比特人》。另外宫崎骏原话里也提到了“只要看过原著”，故可以推测《魔戒》原著他也是看过的。他也没有必要在这种事上说谎。 当然啦，只是推测。 说《魔戒》的原话大概如下： 大部分报道都给出了差不多的翻译，我这里引用一下自己手上的《折返点》电子书的翻译，实体书不在手边暂时不能校对，但电子书也是经过宫迷校对的，大概意思还是不差的。 PS：之前的答案引用的是在网上的媒体翻译的，不是很严谨，但我看意思一致，考虑到大家比较容易搜到的还是那些媒体报道，所以直接搬来答案里，不过有知友指出翻译不严谨还是令人困惑，所以我就去找书来弄上原文了。 我认为这段话真正的重点不是喷种族歧视，而是喷“简单”。 起手第一句话他就说得很清楚，美国人只要机关枪一打开就是连环扫射等等，好莱坞爱拍摄这类电影，但是他就不认同这种观念。 我们都看得出来，托老是不喜欢工业的，他歌颂霍比特人的田园生活，称赞他们不受诱惑的恬淡品质，让树人把萨鲁曼的艾辛格冲得啥也不剩。管你是奥克还是强兽人还是谁，反正都是又丑又蠢又野蛮，给堕落的萨鲁曼工作。破坏他们的工作成果是正当的。 这样的剧情，我们这些同样讨厌污染环境砍树搞工厂的人，看着当然是很爽的。 但是同样尊重自然的宫崎骏，却不赞成此类行为。他觉得太简单粗暴了。 宫崎骏拍的《幽灵公主》，黑帽大人也是带着大家开山搞炉子，宫崎骏有没有说她堕落，有没有说她手下的工人都是凶残的奥克？ 没有。 可托尔金大爷吧，怎么说呢，总之，就是这么写的。电影里整个奥克这个种族都让人很难看出有什么军人和平民之别，感觉就不分什么打仗的和不打仗的，分男女也得看书才知道。 这里面的区别在于，宫崎骏讨厌人类的某些部分，但他承认这就是人类的一部分，而托尔金讨厌人类的某些部分，他是真想消灭这些部分的。 这有没有对错之分和高下之别呢？没有。 理念不同而已。 至于所谓杀的都是亚洲人非洲人，这话其实说得并没错，欧洲工业化进程里，被欧洲人奴役还向往他们的文明的，的确是亚洲人和非洲人。所以在托尔金的故事里，奥克是被欺骗和威胁而来的，同样也是愚蠢和凶恶的。愚蠢才容易被骗，不够强大和坚韧所以容易受威胁，而后成为索伦的帮凶。 当然你可以找到无数证据证明，托尔金主观上并不是想影射亚洲和非洲那些为欧洲工业工作的人，但这里宫崎骏也并没有说托尔金主观上有这种想法。他只是看到了托尔金创作的现实基础。 这么说的话可能有点难理解，就举个其它的例子。比如我们的四大名著之一的红楼，一贯被人认为是女性主义颂歌，但如果你读原著的话，就会发现，曹雪芹并没有完全脱离那个时代对女性的认识。比如这样的句子： 再比如： 这些“只有”、“仅”，毫无疑问地说明，在曹公的意识里，女性的价值天生是不如男性的，但是我们能不能说他性别歧视呢？谈不上，因为你不仅可以找到无数例子证明曹雪芹诚心称赞各类女性，还得承认，他那个时代观念如此，并不是他主观故意要贬低女性。这就像我们现在很多女性，随口还会说出“给”老公生孩子，其实为什么要用“给”呢？孩子是老公的也是你的啊。还有的女生，当意识到孩子也可以随她姓的时候，觉得被自己吓到了。为什么会被吓到？无非是从小到大，整个社会的观念给人的影响，连自己都没发现罢了。 回到宫崎骏的这番话，我个人理解，他并不是想指责托尔金主观上种族歧视，而是想说西方人整体的观念在《魔戒》里显现得非常明显：我们亚洲人非洲人在他们眼里这么笨又这么坏，给破坏自然的人工作，还要伤害善良的人——你们怎么就看不出来呢？这些西方人自诩政治正确民主自由，但是当你影响到他的生活（比如工业影响到田园），他不会看到你其实也是为了改善生活在努力，而是会说你又蠢又坏，只想要金子、权力，控制不了欲望，应该被消灭。虽然只是编故事，但他们就喜欢看这种东西，所以拍出这种简单粗暴的电影。 看宫崎骏拍的电影我们能发现，他很少把什么角色设定成纯粹的邪恶势力，这从根本上是因为他认为各种不同的民族种族都是有自己的观念、自己的需要，于是他对大部分角色都给予温情，或多或少表现他们的一些优点。这其实是真正的连别人的奴隶都给予同情。 所以关于怎么看待，我觉得没什么接受不了的，平常心看待就好。宫崎骏是比托老晚了一个时代的人，他会这么想非常正常，托老本身的创作目的是写神话，神话是人类童年时的记忆，童年的世界里就是有纯粹的善良与邪恶的，现实中有些时候为了生存，真的碰到法西斯，那还是得炸。但是成年人的电影，作为一种艺术创作，宫崎骏更认可那些表现所有不同的生命都互相理解的作品。 那么对托爷的《魔戒》，我还是要盛情安利的，真的你们会看到他对自然有着多么诚挚的热爱，佛罗多和山姆一路前行一路看中洲的植物，那些景色都写得特别美。精灵与树木能够交流也让人感觉特别美，拿电影制作组的话来说，精灵会借着树盖房子，我们人就是把树砍了盖房子，言下之意，境界差距啊。看完之后可以再去看宫崎骏的作品，他就是在说，虽然境界差距，但是我们不能自暴自弃，还是要努力活下去。 最后说一下我这篇答案的目的吧，真不是来说服谁的，安利卖不卖得出去，我也看得很开。在知乎上说托爷和宫爷的好话坏话，对他们能有啥影响？啥影响都不会有，托爷在文学界的地位已经是那个级别了，宫爷在电影界也早已功成名就。说我洗宫崎骏的我谢谢你，这么看得起我。我尽力去理解和思考他们的观念，是希望自己能够理解多种不同的价值观，是为了自己的成长和进步，把想法分享出来也只是觉得交流理解多多益善。如果是看到宫爷的批评就立刻选边站队，那我都觉得是一种耽误自己的狭窄的行为，只是给自己设限而已，更不要说还问出一些宫崎骏知不知道这个知不知道那个的问题，开玩笑，我们知道的事情宫崎骏会不知道吗，况且知道了能怎样呢，到最后他拍的电影能到美帝拿奖，全世界电影专业的看了都说好，我们也还是一样不行。想要变得卓越，就得想办法接近大师，对高人的意见，不哭不笑，不怒不骂，而只是理解，才能不断提高自己，否则只会让自己越来越狭窄，戾气越来越重，最后见识短到连常识都需要别人给科普。  —————————————— 重新看看改了改错别字，谢谢大家的赞。可是我完全不知道为什么会得这么多赞，这个答案只是给宫迷基友安利的时候想到的一些东西，顺手来卖个安利。不必要的更新就删了，我是说真的，这些书都超好看的： 不要因为宫爷不喜欢就不看啊！ 真的很好看啊！