日语中に和を在提示宾语的时候怎么区分？
题主其实问了个好问题。 这个问题在日本语学的学术上说明起来其实超级复杂的。 它其实反映出来就是语法形式（“を・に・が”等助词，学术上叫“表層格”）和意思（表示“对象”，学术上叫“深層格”）的不统一。 例如：   解决这个问题，一般有几个方法： 中文的真宾语：我吃饭√    我往饭上吃×    （对应日语的を） 中文的假宾语：我涂墙√    我往墙上涂√　 （对应日语的に） 中文的真宾语：我看前面√ 我前面看×   （对应日语的を） 中文的假宾语：我看得清前面√ 我前面看得清√  （对应日语的が） （上面这些例子并不严谨，只不过让你体会一下：中文没有严谨的格助词标记现象） を 标记【动作完全支配的对象】 に 标记【移动（or存在）的终点】 既然是性质，一般是形容词，比如： 也有形容性动词，但一般只有这几个： （这种在我的推崇的动词分类法里面叫“形容性动词”，详见以下文章） を 表示完全支配的，相对恒久的，对象相对内化的情感  に 表示单方面的，相对短暂的，对象相对外化的情感 （其实我觉得讲了等于没讲，讲了学生也不懂，其实老师本人也不懂，所以你现在知道了吧？所谓语法，只是挑那些讲得通的讲给你听，讲不通的就让你死记硬背。） 事实上比较常用的就几个和吃喝有关的。