为什么 FM2017 在大陆地区销量破三万之后官方仍然不推出中文版？
10月29日更新 世嘉已经宣布开始制作FM2017中文版，并且简中也在制作中。但是何时提供还不确定。 这是中国玩家维护自身权益历史性的一步。在这个过程中并不是一帆风顺，也有很多的困难，比如SI死鸭子MJ。以及非常多来自于我们自己玩家的非议，他们心里不把我们和国外玩家看成同一档次，总是跪着去看国外游戏厂商，却一旁冷嘲热讽的苛责自己的同胞，在爆棚开始这次活动的时候，这样非议一直层出不穷。但是，现在随着SEGA的申明，孰是孰非已经无需多言，事实告诉那些思维停留到几十年前的朋友，没必要去乞求那点冷饭，你的权益你可以自己争取。这是一个国区FM玩家值得欢呼的日子。这个中文包得来不易，都是这些热爱FM锲而不舍维护自己权益的玩家一人一个正版游戏换来的，并且这件事情的起始，是来自于 在爆棚上的号召，他在知乎有很多关于这件事情始末的回答，大家有兴趣可以去关注他。 在此特别要说明，这次FM语言包有其特殊性，希望其他游戏的玩家不要模仿，这次FM差评活动，是建立在SI承诺2W份就出语言包的基础上，之前给土耳其做了，却不给中国，这涉嫌歧视和欺诈，这差评给得有理有据。但是如果仅仅是因为没有中文就给人家差评，这是恶意的行为。不值得提倡。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2016.10.17.SI自己已经把自己脸都打肿了，有人翻出之前2W就给中文包的的推来对峙， 一副撒泼打诨死不认账的样子，跟每次说到chines的戏谑感，已经说明了一切，至于威胁什么不卖游戏，更是业界楷模，真该把他这句话裱起来。 并且全球在steam FM17的差评已经跌破35%.SI不得不回应最后讲了半天，被问得无地自容之后，说是语言包发行商决定的，以后不再回应此类问题，如此作态让人不由想问，那之前你对土耳其说到2W就出语言包的时候又是不是发行商决定的了？如此厚颜无耻之人，只有呵呵2字。事情经过就是如此。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 对于之前那个朋友，我觉得我不同意你的观点，但是我会捍卫你说话的权利，不过不要人身攻击和侮辱别人。你现在改了你的回答，回头是岸。并且孰是孰非也看在大家眼里了，开放MOD也算是阶段性进步。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 首先，制作一个语言包的工作量并不大，投入并不高，连爆棚这种民间组织都能做，并且在做过一次后，由于续作是基于前一作的基础上，主题文本已经有了一个框架，只需要添加新元素就够了。按照1楼那拍脑袋胡扯的观点看来我觉得你不是要翻译游戏，你是要去翻译大英百科。另外语言包的成本是算在制作商那里的，而不是发行商。出不出语言包，纯粹是收入和成本的考量。（不过现在看来发行商是可以对语言包做主的） 其次，给差评这事情是有前因后果的，上面已经有人举例，是在和对方制作商的论坛以及推特上相关工作人员试图沟通无果后才进行的。卖的少不给语言包，现在卖的多了开始敷衍，连韩国土耳其都能有语言包，就中国没有，并且在询问后不给正面回应，（在SI的论坛上有人问过，怎么才有中文包？SI回答，买的多就行，号召你所有的朋友去买游戏，后面追问，那要买到多少。他们那就不回答了）如此敷衍消费者，这种涉嫌区域歧视消费者的行为，给差评是非常合理的行为。其次我虽然没有给差评，但是我对你的言行我要把你给，“给差评的FM玩家2个词”还给你，ZZ 白痴。 这些给差评的玩家都是买了游戏的，你买了吗？呸。 再次重申FM这种核心向的游戏，交涉无效后这种行动不是威胁，你以为这些能买英文正版人的人会看不懂英文？真是什么之心度君子腹，这些给差评的玩家，还不是希望能够让FM给更多的国人玩到，能够让中国更多的球迷朋友加入到FM的行列中来。SI嫌中国区赚的少？那我还是买了，但是基于你对待我意见的态度我给差评，没什么毛病。不给差评，你难道想着SI哪天大发慈悲给国区一个语言包？ 最后对你说，现在不是清朝，SI也不是大爷，国区的FM玩家已经试图沟通了，但是被敷衍对待，给差评是合情合理的行为。你不懂前因后果就开始对这些买了正版游戏的中国FM玩家进行人生攻击以及人格侮辱。在我鄙视的同时，我真的对你非常不耻。