如何评价电影《神奇动物在哪里》中文版字体？
楼上 已经分析过字体的问题了，但是日文版和台湾版也是用的无衬线字体哦。虽然Bodoni这类的衬线体在做成中文的时候居然用无衬线实在理解不了设计师的脑子，但是在我看来这远不是最致命的问题，这个字体的设计师还犯了很多别的错误。 1、错误的把物理上的对齐当做视觉上的对齐 白线是“在哪里”三个字的上下对齐线。但是“在”字上方对齐的位置实际上应该是这个横笔，也就是黄线的位置。如果把三个字强行对齐的话，你以为上下边缘会是整齐的。但是实际效果却是： 这样倾斜的。 2、思路不明的各种重心问题 “动物”与“在哪里”的重量差太大，而设计者并没有采取任何方式平衡这种差距。可以看到“在哪里”的下对齐线与“动物”并不在一条线上，却也并没有居中。 实际上设计者不知道怎么想的，在这里是在追求上下两行字即“神奇”与“动物在哪里”的居中对齐。但是下方五个字的磅数差距却使得这种对齐的重心变得古怪。反应到具体的执行上就是很多人也说不上哪里不对就是觉得看起来不舒服。 十分诡异的是这位严格执行物理对齐的设计师却又把作者的名字放歪了...... 3、这里一共七个字，只有“动”字与“哪”字没有什么大问题 然而这两个字看得出来是作者改动最少的两个字......真是悲伤的故事，这里选问题最严重的“神”与“里”字来讲一下我的看法 礻字旁最上方的横笔被诡异的拉长了，使偏旁的重心向左倾斜并增加了偏旁在“神”字中的比重，整个文字显得很奇怪。这个修改我暂时没有看出来有什么必要性 更诡异的是这个“里”字 注意下方土字的横笔，加了那个装饰以后两边都不对称了好吧？短横的左边都快跟下方的长横一样宽了，这实在是不应该犯的错误 4、细节不到位 请仔细看一下英文原版的设计，F、A、T、I几个字母基本上没动，s的修改是尾巴的那一勾，c和最后一个s则是龙脊的鳞片，e和b是牙齿的突起，原版的设计并不是随便添加的小细节，而是根据每个字母的形状搭配适合的处理 中文版这加的像冰挂一样当然不在一个档次上啦 --------------------------------------------以上是小问题的分割线----------------------------------------- 实际上大家可以发现虽然简体中文版的logo是这四稿中最难看的一个，但是日文版和台湾版的也不咋地，关键就在于那个作为点睛之笔的龙型设计这三稿都有很大的问题啊！ 英文原版是这个样子的，很规整的居中对齐版面，S演变的龙型在下方的六个字母里处于中间偏右的位置，但是向左延长的尾部很好的平衡了字母变形所造成的重心移位 简体版的呢？你怎么能用横折钩来处理这个龙的变形啊......横折钩这个笔画是没有突出的头部的，所以突兀延长的龙头在所有能认识简体中文的人看来都是十分诡异而不协调的，这才是这个logo让你们觉得迷之不爽的最关键的一点 既然我阐述的是无衬线体上的问题就不用衬线体做示范了。随便做一下，这样看起来是不是就没这么乱了？其实我只是把那条龙反过来再把字都改一样大了而已