乔治·索罗斯在现实中是一个怎样的人？
还是我来讲一个有趣的故事吧！我应该是知乎上距离索罗斯最近的人... 因为我短暂地做过索罗斯的翻译，只有一天。 我当翻译并不是因为我英语有多好（略懂，有专八和翻译资格），只是机缘巧合有人推荐，阴错阳差我就冲上去了。 整个过程我是很紧张的，因为我知道自己是水货。但是，请注意转折，索罗斯不懂中文啊～中方也不懂英文啊～所以... ...听我的咯！我就翻了个大概，什么？量子基金？反身性？对冲？开玩笑我怎么会懂？对不起一律不翻。 大家一定好奇我是怎么蒙混过关的，碰到好翻的就大声说，碰到听不懂的就小声说呗，其他人年纪也不小了，耳背什么的也很正常。所以很多时候我是凑到索罗斯耳边说的，很接近了吧～ 但是，在场的其他人也不是傻子啊？这时候就要看面子了。当然不是给我面子，是给指定我当翻译的人面子，所以没人说破。这里还要感谢港交所的总裁李小加先生，他在我快装不下去的时候挺身而出，专业部分的翻译全部由由他完成，替我解了围。 所以，我近距离地与索罗斯待了一天，最后得到了一本签名书。 啊？你问索罗斯讲了什么？时间太长加上紧张记不清了，金融方面的我不懂，哲学说了1/3，比较有印象的是他讲了自己父亲在纳粹时期的故事，貌似对他影响很大。 说了半天，我并不是要向芮成钢致敬。我在24、25岁的时候，经历了人生中最奇妙的一段时光，也常有机会见到当时最有权势和最富有的人，虚荣到自己都找不到北，实际上呢，这些和自己半毛钱关系都没有，哪怕天天一起吃饭，转个身就把你忘了。知乎上有篇文章讲人脉我非常赞同，唯有不断提升自己，才能不用仰视别人。