如何看待德国媒体指责中国「战狼外交」时，配图误用了「杈」字？
又是德国人？那就不奇怪了，这次才多一个点，不算过分，你们知道德国闹过最大的有关中文的笑话是啥吗？ 是这个 这是《马普研究院期刊》(MaxPlanck Forschung) 2008年第三期封面，这是一期专门的“中国专题”，为了制作突出中国特色的封面，马普学会的编辑特地请了一位德国资深汉学家，据说从手头能找到的数以千计的中国书法中筛了又筛，选了又选，终于确定了这首“诗歌作品”作为封面...... 马普学会可不是什么普通的组织，不是什么体育俱乐部、老年活动群，他可是“没有科学院头衔的真正的德国自然科学和社会科学院”，每年从德国政府获得巨额经费，在西方科学和社科界拥有强大影响力和权威，就是这么个组织，一涉及中国，就闹出了如此的笑话。 连到底是书法艺术作品还是港澳地区妓院招嫖广告都分不清楚的人，在德国是“汉学家”，还资深的那种....你还能对德国的文化界、传媒界，抱有什么期待？ 说难听点，当年大清国的刚毅、徐桐之流（坚决不信西方真有这么多国家，肯定是英国法国冒充开的小号来骗钱的），对当时西方的认识，也就现在西方这票文化人对中国的了解差不多水平。