如果韩国改用汉字谚文混写的形式，或越南恢复使用喃字，会是什么样？
先直观感受一下汉喃文的越南宪法和国汉混用文的韩国宪法： 更多汉字文化圈（中日韩越）语言文字相关内容，可关注微信公号：cjkv-pedia。 === 原答案如下 === 越南若恢复使用汉喃字，请在这里感受一下越南宪法：書院:憲法渃共和社會主義越南 ※ 说像乱码的朋友，请静下心来认真的看一段。只要中文水平正常、智商正常的，估计大概说什么也能模模糊糊看出来。其实中国人看越文（汉喃文）就像日本人看中文一样，满眼的方块字，有些认识有些不认识，有些认识但是别的意思，有些认识也是同样的意思，需要自己动脑子过滤识别。不像日文、韩文（国汉混用文），汉字写出来的基本都是能认识的、意思也类似中文的（与近代中文大量引进日文词汇有关）汉字，假名、韩字则因为不认识，直接信息过滤，因而对阅读的干扰很少。 韩国并未正式废止汉字，且恢复汉字使用的呼声越来越高。据说在2018年韩国中小学教科书将开始使用国汉混用。可以在这里感受一下国汉混用版的韩国宪法：翻译:大韓民國憲法 （欢迎署名转载）