懂日语的国人会觉得日漫台词尴尬吗？
看看这个faker纪录短片吧，所有文字都lol台词  来，跟我念几句话： “且随疾风前行，身后亦须留心。” “犯我德邦者，虽远必诛！” “断剑重铸之日，其势归来之时！” “末将必在万军从中，取敌将首级！” “我于杀戮之中绽放，亦如黎明中的花朵。” “生与死，轮回不止，我们生，他们死！” “我来让你见识一下真正的魔法吧！召唤师！” “恕瑞玛！你的皇帝回来了！” “以敌人之血，祭我大诺克萨斯！” “刀下生，刀下死！” “值得我信赖的，只有力量！” “你已经死了，只是你还没发觉而已。” “要么拥抱暗影，要么死于黑暗。” “野兽的本能，指引着我们的拳头！” 尴尬吗？不吧？ 如果你说游戏不能代表什么，那么接着看———— “关某虽一介武夫，也颇知忠义二字。正所谓择木之禽，得栖良木。择主之臣，得遇明主。关某平生之愿足矣。从今往后，关某之命即是刘兄之命，关某之躯即为刘兄之躯。但凭驱使，绝无二心。” “某誓与兄患难与共，终身相伴，生死相随。” “有渝此言，天人共戮之” 尴尬吗？不吧？ 你若还觉得尴尬，那没救了，那怕是看新闻联播都会尴尬  