如何备考 CATTI 三笔？
三笔经验帖综合69、实务64。我不是大神哈哈，一个努力的小透明，来说一说自己的心路历程。三笔我考了两次 不过第一次缺乏天时地利人和，那天拉肚子，跑错考场，汉译英写错位置都让我遇上了。但是暑假里出成绩之后还是反省了自己。具体备考过程就不说了，说一些问题和经验之谈。第一次失败的问题：1⃣️只注重量而忽略质2⃣️英译汉缺乏技巧（只凭语感翻译 自己觉得通顺就好）经验：1⃣️英译汉看武峰2⃣️武峰12天要嚼透（方法：配合视频食用，书上每一个例句在5哥讲之前都要自己先翻译一遍）3⃣️重视批改过程（英译汉和汉译英一样，做到字对字的批改，不能自己感觉大概意思一样就过去了）字对字修改过程出现的不同就是你与答案的差距，需要思考4⃣️强烈推荐看5哥历年catti冲刺课程（有道）里面英译汉的讲解（受益匪浅）5⃣️汉译英看韩刚（视频配合书）6⃣️汉译英首先要划分意群、找出逻辑、因果关系什么的7⃣️背政府工作报告（每天一小段，坚持半个多月，再翻译感觉就会不一样）当时报了一个背政府工作报告的班才坚持了一个月放几张翻译练习图片 仅供参考 这里主要讲了实务的备考，因为个人感觉综合还是比较容易的，把专八单词背透就差不多了。当然我是在考研之路上顺便考了三笔，平时阅读理解基本上是每天有在练的。就写这么多啦，希望对大家有帮助哦～问问题可以通过以下渠道 知乎总是看不见 微博:Megann__