俄语是最难学的语种吗？
俄语的确很难。俄语的难不是简单一个维度的难，而是全方位碾压式的难。 第一层难度难在俄语语言本身，俄语的语法要比英语复杂至少20倍以上，每个词在不同语境下都有几十种变化（名词形容词有几十种变化，动词有上百种变化），各种变化在不同语句里相乘，产生了孙悟空的千变万化。 除了语法外，俄语的每个词还都很长，英语里长度超过15个字母的词不太常见，但在俄语里，很多简单的日常词汇字母都超过15个字母。汉译俄时，往往半页纸的汉语，翻译成俄语一页纸都盛不下。 俄语单词长度举例 上面几个词可能很生僻，长是必然的，下面看几个日常词汇，看他们的长度 промышленность工业 сельскохозяйственнвой 农业的 качественный质量好的 достопримечательность名胜古迹 сотрудничество合作 看到了吧，大量的日常词汇也变态的长，有的时候，一行只能写下几个单词，汉语里简单几句话翻译成俄语要整个一大段落，所以按照单词长度来说的话，俄语1千词汇相当于英语的数倍。 再加上俄语极度复杂的变位变格，一句10个词的话往往8个词都要变化，而且一变都变，导致俄语学习的难度比英语难的可不是一星半点。 第二层难度是俄语难学，在国内除了专业的俄语教材外，比较难找到学俄语的材料，这点比不了英语，英语有双字幕的各种美剧，新闻，还有单词书，语法书，俄语市面上能找到的也就是俄语九百句之类的。俄语电影，双语字幕的比较少，而且大部分不适合拿来学习。 第三层难度，是俄语就业难，这是终极难度。一个专业如果它的前景很好，那即使再难也会有人克服种种困难，攀登知识的顶峰。而俄语专业，往往你通过各种修炼路径把俄语学好了（例如努力学习，找外国人练口语，去俄语国家留学），却发现找不到工作，或者找到的工作只有刷盘子的工资，或者让你驻外去荒郊野地当翻译还常年不让回来。你会觉得你花费这么大力气学俄语不值。 俄语的学习和就业是一个极度磨练人智商和耐心的事情，很多对自己超级自负的人学了俄语之后才突然发现，自己的人生从此开启了hard级的修炼模式。 请大家不要震惊，俄语的就业很窄，而且很差。这种高投入低回报的事情在社会上是比较难以号召到从业者的，所以就只能靠舆论工具洗脑，让媒体和大学老师们每天给你宣传，告诉你这个专业的未来是多么前途远大，以使你能坚持下去。等到毕业，你也就基本被套牢了，如果不想花费极大的力气转行，那就要学会有点奉献精神，不然你会心理不平衡。 关于就业，请移步我去年写的长文 看评论中有拿俄语变化规律来杠说俄语语法简单的，你们这是被虐的多了得了斯德哥尔摩综合症了吧！我截图中举的例子虽然是动词的规则变化，但它加起来也有100种变化！即使你按照它的不同人称+阴性阳性中性来背，那这变化也比英语动词的+s，+ed，+ing复杂太多太多！ 还有评论拿这是规则动词来杠英语的不规则动词，你怎么不拿俄语里的不规则变化动词来说呢？俄语里不规则变化的动词并不比英语少吧！ 俄语名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。 动词变位是俄语词法的集大成者，几乎是把名词，形容词的所有变化都包括进去了，还是自行体会吧。 再举个规则动词的例子。 ругаться（原型，争吵 吵架，互骂的意思） 以下为其不同语境下的变化（注意这些变化都是要记住的，不记住你就没法说话，这样的变化每个词都有） руга́юсь, руга́емся, руга́ешься, руга́етесь, руга́ется, руга́ются, руга́ясь, руга́лся, руга́лась, руга́лось, руга́лись, руга́йся, руга́йтесь, руга́ющийся, руга́ющаяся, руга́ющееся, руга́ющиеся, руга́ющегося, руга́ющейся, руга́ющегося, руга́ющихся, руга́ющемуся, руга́ющейся, руга́ющемуся, руга́ющимся, руга́ющийся, руга́ющуюся, руга́ющееся, руга́ющиеся, руга́ющегося, руга́ющуюся, руга́ющееся, руга́ющихся, руга́ющимся, руга́ющейся, руга́ющеюся, руга́ющимся, руга́ющимися, руга́ющемся, руга́ющейся, руга́ющемся, руга́ющихся, руга́вшийся, руга́вшаяся, руга́вшееся, руга́вшиеся, руга́вшегося, руга́вшейся, руга́вшегося, руга́вшихся, руга́вшемуся, руга́вшейся, руга́вшемуся, руга́вшимся, руга́вшийся, руга́вшуюся, руга́вшееся, руга́вшиеся, руга́вшегося, руга́вшуюся, руга́вшееся, руга́вшихся, руга́вшимся, руга́вшейся, руга́вшеюся, руга́вшимся, руга́вшимися, руга́вшемся, руга́вшейся, руга́вшемся, руга́вшихся 俄语是一种高度屈折语。屈折语是一门语言进化的早期阶段，是在一门语言的词汇量尚不丰富，语料尚不详实的情况下所发展起来的一种语言形式。屈折语的特点就是每个词都有性数格的变化，语法高度复杂化。优点是在人类早期社会，词汇并不丰富，且需表达的意思并不需要精细和细腻化时，尽量减少信息传递成本和信息保真。上古汉语和古英语都是屈折语，也都有复杂的性数格变化。但随着社会的发展屈折语的劣势也显露出来：语法高度复杂化，增加了学习难度和传播的难度；词汇缺乏，其复杂的性数格变化阻碍其词汇量的扩充和向细腻化发展；不善于表达更精细化和更细腻化的意思。英语是最典型的从屈折语像分析语的转变的案例，而斯拉夫语族依旧保持高度的屈折性。所以，俄语并不像俄罗斯人自诩的那样，是世界上最美的语言，恰恰相反，俄语是一种比较原始和粗陋的语言。真正高度进化，表达既细腻精深，学习成本又比较低的是汉语（不算汉字书写的话）。 屈折语和分析语的关系，拿电脑举例比较容易理解。屈折语就相当于Windows系统没有出现前的电脑，你想操作一个程序，你必须先把你的行为动作转化为复杂的指令，学习成本高，不易操作；屈折语向分析语的进化，就类似于把指令模块化和傻瓜化的Windows系统，用电脑不再需要那么多的学习成本，上手即会。这个例子并不是太确切（因为还有黏着语），但是大致意思能把屈折语和分析语的关系做个类比。 很多人说俄语难，其实并不是因为俄罗斯人吃饱了撑的没事干，而是因为俄语是进化比较原始的语言。无论是信息传达的效率，还是学习成本（如果不算汉字书写的话），和高度发达的汉语是没办法比的。 （汉语中无数精细化的表述俄语就表达不出来，例如 刀工里面的 切 、削、 抹、 剔、 琢、 雕，例如煎、爆、炒、煮、熬、 等。俄语只能加很多副词和定语 来表达大致的意思 但汉语里 我们看每个词 就能知道每个词表达的是一种怎样的不同于其他词的动作。这样的例子还有很多，英语里的表意其实也不如汉语更精细，但是英语分析语话化后，得到了世界范围内的传播，词汇量和表达方式也极大的丰富，表达上也更加精细化和多样化了） 对于一个汉语和俄语都是外语的、非相近语系母语的人来说，学习俄语和学习汉语的难度的差别，就类似于学习珠算和学习用计算器一样的差别（这里面不包含汉语书写，汉语书写这个加进来其实两者差不多持平）