能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？
英语专业的人现在很焦虑。 担心找不到工作，担心被人工智能取代，甚至担心自己英语水平还不如非英语专业的人。 因此，我经常看到到一个问题： 英语专业，乃至翻译专业，在这个全民学英语、人人会翻译的时代，是否还有竞争力？ 这个问题也是我一直在思考的，我已经有了答案，而答案也正是我要给你的很重要的小建议。 不过在给出答案前，我希望你能先思考下面这个问题：  我来告诉你： 学会计，学2000小时，能让一个对会计一窍不通的小白通过注会考试（CPA）的所有科目。 学法律，学2000小时，能让一个对法律一窍不通的小白通过法律职业资格考试。 学金融，学2000小时，能让一个对金融一窍不通的小白通过特许金融分析师考试（CFA）。 学英语，学2000小时，却不能让一个对英语一窍不通的小白通过大学英语四级。 会计、金融、法律，都是我比较熟悉的领域。但很“惭愧”，我在这三个领域投入的时间都没有超过2000小时。甚至这三个领域合起来，都不如我学英语的时间多。 2000小时，基本相当于大学里20门专业课的学习和备考时长。 但你可能依然对2000个小时没有什么概念，我来给你算算。 如果每天只学1小时英语，你学2000天，也就是不到六年的时间。 试想下，你是什么时候开始学英语的？ 我相信大部分人都是在小学就开始学英语了，那么学英语六年的时候，你有把握通过大学英语四级吗？ 我一点把握都没有。即使在我学英语七年时，我也没有把握。那时候我中考英语接近满分，但我深知：那时候我的语法水平和词汇量水平远远达不到能通过四级的水平。 可见，对于非语言专业的学科，小白投入2000小时，已经可以达到熟练程度，而且完全可以通过几个月时间突击实现。 而对于语言专业来说，却是万里长征第一步。如果你对英语学习时间还没有概念的话，可以想想你学习和使用汉语的时长——可能早就超过10万小时了。 语言专业需要高投入。语言学习所投入的每一秒，都像一块砖头，筑起城墙，最终形成规模效应，对非语言专业的人形成压倒性优势。 其实所有专业都存在被“劝退”的现象，但这只是懦弱者的抱怨。如果你觉得自己没有竞争力，那说明你可能还没有高筑护城河。 我再举个例子，让你看看英语专业的壁垒有多高。 我大三的时候参加全国大学生英语竞赛，拿了C类（非英语专业本科生）特等奖。 那个时候，我自以为自己英语水平很高。因为特等奖是千里挑一，而且我在省内几万名非英专生中排名第二。我甚至写了下面这个回答，收获了两万赞。  但你知道吗？ 我当时看到B类（英语专业本科生）的分数线后，愣住了。 B类分数线比C类的分数线还要高十来分。 要知道，B类的题目比C类还要难。 如果我真的和同校英专生做一套卷子、用一个分数线的话，我大概率连三等奖都混不到。 这是我第一次真正意识到和同校英语专业学生的差距。 而我第二次认识到和英语专业学生的差距，是在复旦外院的保研夏令营。 我“跨专业”保研成功了，但是以倒数的成绩。 我终于看到了人外有人。 此后，我再也不敢小看英语专业的人。  你看到跨专业考翻译硕士的人，是否会觉得很牛逼？ 其实那并不是真正意义上的跨专业。 那些跨专业的人，基本上英语水平都很高，学英语的时间甚至不亚于英语专业的学生。 那么什么叫真正的跨专业？ 要对学科一点了解和知识储备都没有：真正的小白，从零开始。 我可以很负责地告诉你：跨考会计硕士/金融硕士/法律硕士等，才是真正意义上的跨考，而且准备2000小时绰绰有余，因为这些学科的考试内容就那些。 但如果你真的让一个连26个字母都背不全的人从零开始学英语和翻译，2000小时也想跨考翻译硕士？ 真的是在痴人说梦。 现在网上还充斥着各种“裸考”的声音。 我说我是裸考过CATTI二笔的，你信吗？ 我真的“裸考”。CATTI二笔只是我大四考完法考后顺便考的，而且我考前都在看剧，而且我当时的翻译量不会超过一万字（仅限于各种英语考试中的翻译）。 但我从小学三年级到大三，几乎没有一天不学英语。我保守估计：在大四时，我学英语的时间已经累计超两万小时。 扪心自问，有多少英专生在大四的时候，累计学英语的时间就已经超过两万小时？ 我这时间投入，“裸考”过CATTI二笔不是应该的吗？ 跨专业、裸考、逆袭。 看到这些字眼也出现在英语专业和英语考试时，我真感觉自己的智商被侮辱了。 几万小时的努力，就这么被掩盖了。  英专生可能高估了非英专生的水平。 99%非英专水平之差，超乎你的想象。 我是知乎重度用户，我每天都会刷到这种问题： “如何快速背单词？” “如何一个月通过四六级？” “如何一个月内让口语/听力/写作水平明显提高？” 这些问题下的回答无一不是高赞。 在非英专学生中，捷径派占比极高。他们致力于寻找学习英语的捷径，沉浸在各类“方法论”中。 我不是说这些方法不行，恰恰相反，我认为这些方法非常行。因为那些作者和讲课老师，可能极具语言天赋，且深耕于语言学习十几万小时。水平反正是比我这个无名小辈高多了。但很多非英专的学生，真信了那些速成的噱头，也觉得自己能按照天才的方式，一步登天，实现逆袭。 不得不说，这就是成功学和割韭菜学的胜利。 可语言学习有一个铁的定律：欲速则不达。 我相信很多英专生都知道：学英语唯一的捷径，就是不走捷径。 看到这里，你觉得我会像别的答主推荐你辅修一门别的专业，日后转行吗？ 正如前文所言，英语专业的壁垒远比非语言专业要高。 所以，这种建议看似正确，实则没有必要。 别的专业的壁垒其实还不如英语专业高。 我认为英语专业的学生最该做到两点：自信和坚持。 自信。相信自己在英语上面投入的几万乃至十几万小时的时间，已经高筑起了护城河。不要再相信非英语专业的人英语水平都比你高，不要再相信人工智能会让英语专业的人失业。 坚持。语言学习所投入的每一秒，都像一块砖头，筑起城墙，最终形成规模效应，对非语言专业的人形成压倒性优势。 任何看不起英语专业的人，终将付出无知与傲慢的代价。 最后，希望英语专业的学生能记住八个字：天道酬勤，功不唐捐。