New throne for queen, perhaps (6)
 *(THRONE) with "new" signposting the anagram.  The female hornet is a queen: did not know this, but seemed eminently plausible on the basis of a queen bee so in it went…