The man and woman are being treated in Edinburgh Royal Infirmary.
The crash happened in Drumbrae at about 04:00.
Two police officers have been taken to hospital after being injured in a crash during a high-speed car chase in Edinburgh.