Fe fydd y dyn 26 oed sy'n byw yn Aberystwyth  yn mynd o faen Ynadon Westminster ddydd Gwener 5 Mai.
Mae Josh Walker, sy'n wreiddiol o Fryste, wedi ei gyhuddo o dan Adran 58 o Ddeddf Terfysgaeth 2000 o gasglu neu gofnodi gwybodaeth a all fod o ddefnydd i berson sy'n paratoi neu yn cyflawni gweithred derfysgol.
Fe gafodd ei arestio gan swyddogion Uned Gwrth Derfysgol Cymru ar 29 Rhagfyr ym maes awyr Gatwick wrth iddo ddychwelyd i'r DU.
Mae Prydeiniwr yr honnir iddo ymladd yn erbyn yr hyn sy'n cael ei alw yn Wladwriaeth Islamaidd yn Syria wedi cael ei gyhuddo o droseddau terfysgol.