Police were called to Century Wharf at about 14:15 GMT on Wednesday.
A 66-year-old man has been arrested on suspicion of murder and is being held in custody.
South Wales Police said it was referring the matter voluntarily to the Independent Police Complaints Commission.
A murder investigation has been launched after a 65-year-old woman's body was found in a Cardiff Bay flat.