The court in Newry was told that Michael Bellew, from Drumond Road in Cullyhanna, was videoed during the incident by one of his alleged victims.
A detective said police are searching for two other men seen on the video.
Mr Bellew was charged with causing grievous bodily harm, assault, criminal damage and having a weapon.
Bail was refused and he is to appear again later this month.
A County Armagh farmer has been in court accused of assaulting his neighbour, his neighbour's sister and another man.