The London 2012 Olympic bronze medallist finished third in Sunday's 10m individual platform, with China's Aisen Chen and Qiu Bo first and second.
Daley, 21, and Dan Goodfellow, 19, took silver in Saturday's 10m synchronised behind China's Lin Yue and Chen Aisen.
Tonia Couch and Lois Toulson won their third medal of 2016 with bronze in the women's 10m synchronised.
Great Britain's Tom Daley collected silver and bronze medals at the Diving World Series event in Windsor, Canada.