The man was the driver of a Volkswagen car which was involved in the collision in Fortview Park about 17:00 BST on Monday.
The Tattymacall Road was closed after the crash, but has since reopened.
A man in his 30s has died following a crash in Lisbellaw, County Fermanagh.