The 54-year-old man was seriously hurt in the attack at a house at Manor Court at about 02:10 GMT on Monday.
The woman, who is 36, is due to appear at Craigavon Magistrates' Court in County Armagh on Wednesday morning.
A 21-year-old man who was also arrested in connection with the incident has since been released on bail pending further inquiries.
A woman has been charged with the attempted murder of a man who was stabbed in Moira, County Down.