The accident happened just after 17:30 GMT at Trevor, near Llangollen.
The men were taken to Ysbyty Glan Clwyd.
Their injuries are not thought to be life-threatening.
Two men have been taken to hospital after a head-on collision on the on the A539 in Denbighshire.