Alkitab henteu ngajelaskeun etimologi pikeun nami Benjamin, sarjana modéren parantos ngusulkeun "putra kidul / katuhu" mangrupikeun rujukan ka suku anu tunduk kana suku Éfraim anu langkung dominan. Sababaraha komentator abad pertengahan langkung gaduh dua penjelasan, "putra kidul", kalayan kidul diturunkeun tina kecap pikeun sisi katuhu, ngarujuk kana kalahiran Benjamin di Kanaan, dibandingkeun sareng kalahiran sadaya putra Yakub anu sanés di Aram. Panjelasan anu mungkin sanésna nyaéta yén hartosna "putra dinten", hartosna putra anu lahir dina umur sepuh Yakub.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence