Basa Aram sacara umum ditarima di kalangan sarjana yén basa Aram mangrupikeun basa utama anu diucapkeun ku Yesus sareng murid-muridna, sabab éta mangrupikeun basa umum daérah éta dina waktos éta. Sedengkeun basa Ibrani ogé diucapkeun ku penduduk Yahudi, éta utamina dianggo dina kontéks agama sareng dina tulisan, tibatan dina paguneman sadidinten. Basa Aram mangrupikeun basa anu seueur diucapkeun di sakumna Wétan Cicih nalika jaman Yesus, sareng éta mangrupikeun basa masarakat Aram anu cicing di naon anu ayeuna Siria sareng bagian-bagian Irak. Éta ogé dianggo salaku basa diplomatik di Kakaisaran Persia, anu kalebet bagian-bagian Iran modéren, Irak, sareng daérah sakurilingna. Pamakéan basa Yunani dina Injil ngagambarkeun kanyataan yén aranjeunna ditulis dina kontéks budaya Yunani dimana basa Yunani dominan pikeun sastra sareng wacana intelektual. Nanging, ieu henteu hartosna yén nyarios sareng pengikutna dina kontéks Yunani
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence