"התיקונים" 34: "ידיעות אחרונות" מרפא חולים, "כלכליסט" שותה לשוכרה, ערוץ 10 מאתגר את זקני צפת, "הצופה" נשלף מהמגירה של סבתא וקובע שיא חדש של מבוכה בתקשורת העברית
  לבריאות באחד ה"תיקונים" הקודמים (27.8.09) הצגנו כותרת ראשית של "ידיעות אחרונות" (24.8.09), ולפיה "שפעת הרגה צעירה בריאה", והסברנו שצעירה חולה בשפעת אינה יכולה להיקרא בריאה.  ב"ידיעות" פיספסו את הטור ההוא (אולי הם היו חולים באותו יום), וחזרו על הטעות. בכותרת הראשית (10.11.09).  כנ"ל ב"גלובס" (16-17.11.09).  עורכים יקרים: הביטוי שאתם מחפשים הוא "ללא מחלות רקע". כפל/משמעות ynet (ב-12.11.09): אפל משתפת פעולה, עם אפל.  אתר "הארץ"(12.11.09) ממקם את כהונתו של ח"כ אליהו שפייזר בין השנה 1977 ובין עצמה.  הפורצים שיכפלו מפתחות, אתר "הארץ" (6.10.09) מצא דרך מקורית להמחיש זאת.  עניין של טעם האם סטולי היא וודקה זולה או יוקרתית? תלוי איזה עיתון אתם קוראים. אם אתם קוראי "כלכליסט" (3.5.09), מדובר במותג זול. אם אתם נמנים עם קוראי "כלכליסט" (4.5.09), הרי שזהו מותג יוקרתי.  ירידה הדרגתית הקורא הילל שלח גזיר עיתון, והוסיף כי מדובר בגליון "הצופה" שמצא בבית סבתו. למסגר ולתלות את העורך.  וב"גלובס" (9-10.11.09), להפך: המספר שבכותרת קטן משמעותית מהמספר שבטקסט. אחד מהם כנראה התהפך.  השם ישמור nrg רכילות (11.11.09) עושה כבוד לראש ממשלת בריטניה לשעבר, מרגלית תאצר.  מכון וולקני נקרא על שם האגרונום הציוני יצחק אלעזרי וולקני (לשעבר וילקנסקי). אין לו שום קשר להרי געש, ועל כן אין לכנותו "המכון הוולקני".  קראתי, אך טרם הספיקותי להפנים יונתן כ. עוקב אחרי כשל מתמשך של בן כספית, שמאוד אהב את ספרה של נעמי לויצקי "העליונים", אבל מתעקש לקרוא לו "הנבחרים". לפני כשנתיים וגם כעת ("מעריב", 6.11.09).  לא חותם ברק אובמה נשא נאום לזכר יצחק רבין. נאום בעל-פה, ששודר בווידיאו. "מעריב" (8.11.09) הדפיס את נוסח הנאום, והוסיף בסופו את חתימת הנשיא.  מונופול בתחום הסקרים בעבר דיווחנו (5.11.09) כי תוצאות סקר ב-mynet הסתכמו ב-185.14%. הפעם (12.11.09) הגיעו התוצאות רק לסך של 150%. לומדים מטעויות, אבל לאט.  באתר תפוז, לעומת זאת, הגיעו לשיא: 3,000%. (דרך הבלוג "כשל")  לפני כולם מחלקת המנויים של "גלובס" רכשה מכונת זמן כדי שתוכל להגיע לקוראים לפני המתחרים (אתר "גלובס", 12.11.09).  מוטב היה לעיתון הכלכלי להוציא את הכסף על תוכנת וורד: יש בה יישום ספירת מלים המונע מבוכות כמו זאת (אתר "גלובס").  התיקונים בתפוצות בלה בלה בלה, המשך בעמ 2. (דרך FAIL Blog)  הערב בקולנוע האתר סינמה-סיטי צריך להחליף את תוכנת התרגום שלו: "The Men Who Stare at Goats" ("הגברים שבוהים בתיישים") הפך שם ל"האיש שבהה בכבשים".  וכעת לתחזית זקני צפת לא זוכרים חורף גשום כל-כך: 69 מ"מ גשם, ואולי 33 מ"מ גשם, בערוץ 10 לא לגמרי בטוחים. (דרך הבלוג "כשל")  תודה לסייענים שמשון בהט, יונתן נד"ב, ליאורה, הילל, יובל מהמבזק, ניר ש, אורן פרסיקו, דורה קישינבסקי, לירון נוימן, אחי רז, אילת, דרור ולטר ויבגני רזניקוב. צילום רובומחשבון: (firepile (cc-by נתקלתם בטעויות בתקשורת? שלחו לינק וצילומסך (כך עושים זאת) לכתובת tikunim@kenans.net, וציינו אם ברצונכם לקבל קרדיט.