בר רפאלי, כרמלה מנשה, דגל הגאווה, יאיר נתניהו, גואל טננבאום ועוד אנשים, נשים וחפצים שנפלו קורבן למגוון שגיאות וטעויות בתקשורת העברית
  גאווה חלקית דגל הגאווה ("דגל הקשת") עוצב על-ידי האמן מסן-פרנסיסקו גילברט בייקר. במקור היו בו שמונה פסים בשמונה צבעים, שהתכווצו לשבעה ואחר-כך לשישה בדגל המוכר לנו כיום. הקריקטוריסט מושיק הלך צעד אחד קדימה, ובקריקטורה שלו יש רק חמישה (3.8.09).  התביעה בדרך חוק המאגר הביומטרי הציף אל פני השטח שגיאת כתיב נפוצה, "תביעת אצבע", ב"גלובס" (29.7.09) ובנענע10 (25.7.09).   מְסַפְּרֵי מספרים לפי "מעריב" (26.7.09), יאיר נתניהו, בנו של ראש הממשלה, זכה לפרוטקציה בצבא: בעוד חבריו עברו טירונות רובאי 02, הוא הסתפק בטירונות 0.2.  ynet דיווח (4.8.09) על מותו של עמוס קינן בגיל 82, אבל ציין שחי בשנים "1929–2009" (קינן נולד ב-1927).  לפי הגרף באתר "דה-מרקר" (4.8.09), לטוויטר למעלה מ-40 מיליארד משתמשים.  המדור "קפטן אינטרנט" באתר "הארץ" (2.8.09): קנס של 675 דולר בכותרת המשנה התנפח ל-675 אלף דולר בגוף הכתבה.  במקום למצוא חבר מיליארדר, הלכה בר רפאלי ישר על המיליארד עצמו (עכבר העיר אונליין, 31.7.09).  האביב כבר כאן מכונת הזמן של "ישראל היום" התקלקלה: בגליון ט באב (30.7.09) כותרת העמוד היא "פסח היום".  העיקר שיאייתו את השם שלי נכון הם הופיעו עם לו ריד והקליטו המון אלבומים טובים: Okkervil River, ובעברית של עכבר העיר אונליין (2.8.09): אוברקיל ריבר.  ב-nrg בר רפאלי מזכירה את העיתונאית כרמלה מנשה (2.8.09).  בכתבה על הדחת פרופ צבי גלילי ב"ישראל היום" (29.7.09) הפכה פרופ תלמה לבל, דקאנית הסטודנטים לשעבר, לתמר.  "ישראל היום" (29.7.09), מכירים את זה שיש כל-כך הרבה שרים שאתם שוכחים שגם מיכאל איתן הוא אחד מהם?  עריכה/הגהה/האחדה האנטישמיות היא מפלצת דו-ראשית ("מעריב", 31.7.09).  תמיפלו? טמיפלו? ב-ynet הולכים על בטוח ומשתמשים בשתי הגרסאות (29.7.09).  "מניא וביא" זו לא קללה ברוסית שפלט שר החוץ אביגדור ליברמן, אלא שיבוש ש-ynet עשה (5.8.09) לביטוי "מניה וביה".  את הכתבה הזאת באתר "קפטן אינטרנט" (29.7.09) אפילו לא ניסו לערוך.  הורים, הרחיקו את הילדים מהמסך nrg מעריב (20.7.09) מדווח על טלעד, זיינית ערוץ 2.  לא גומרים ynet: אין סיוע לעובדי מה?  nrg: מה חתך לעצמו המשתתף ב"אח הגדול"?  הערב בקולנוע לפי אתר "הארץ" (4.8.09), גק ניקולסון הוא "שחקן סרטי האקשן המוכר". ככה מצמצמים מפעל חיים.  הערב בטלוויזיה אתר "גלובס" (26.7.09): באפי ציידת הערפדים עשתה הסבה מקצועית להדברה.  רשות השידור הכושלת כושלת גם בדברים הכי קטנים: הגופן והעדר הרווח בלוגו של תחרות השחייה "רומא 09" גורמים לו להיראות כמו "רומאפס".   תודה לתורמים עומר כביר, שלומי לאופר, חנן הבר, שחר גולן, גילעד נס, אסף שגיא, Or Sh, יהונתן קלינגר, עידית נרקיס, ערן כ"ץ, יותם ברנז, עידו כהן, ניר ש, דורון קאלו, מתניה מוזס, שוקי טאוסיג, אורן פרסיקו, בחור אנלוגי, דפי קודיש-וייכרט, רועי זהור, דן גריינפלד, בן רימוז ואורי ברייטמן. נתקלתם בטעויות בתקשורת? שלחו לינק וצילומסך (כך עושים זאת) לכתובת tikunim@kenans.net, וציינו אם ברצונכם לקבל קרדיט.