밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다
['아무도 없는 곳에서 조심스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다.']
['Words even made carefully and secretly are bound to be known by others.']
[['주위에 아무도 없지? 아까 지수 말이야.', '쉿, 밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다고 조용히 말하자.'], ['엄마, 제가 비밀로 친구 몇 명한테 한 말이 반에 다 퍼졌어요.', '밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다더니 속상하겠구나.']]