떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다
['해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 해 줄 것이라고 알고 행동한다.']
['To behave based on the hasty assumption that one will get something when the person who has that something is not even thinking about giving it away.']
['떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다더니 큰형은 아버지가 자신에게 모든 재산을 물려줄 것이라고 굳게 믿고 있었다.', ['이번에 김 씨랑 같이 동업하기로 했다면서?', '떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다고 나는 아직 대답하지도 않았는데 사람들한테 그렇게 말하고 다니더라고.']]