어장이 안되려면 해파리만 끓는다
['일이 안되려면 뜻대로 되지 않고 힘들고 귀찮은 일만 생긴다.']
['You may suffer a lot of difficulties and troubles if things are destined to go wrong.']
[['새로 개업한 식당은 좀 어때? ', '생각처럼 잘 안돼. 어장이 안되려면 해파리만 끓는다더니 종업원들끼리 서로 싸우고 난리야. ']]