사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
['자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.']
["To try to give someone help after having done harm to him/her by one's mistake."]
[['내가 날짜를 잘못 알려 줘서 지원서를 못 낸 거니까 회사에 한 번 사정해 볼게.', '사람 죽여 놓고 초상 치러 준다더니 벌써 기한이 지났는데 어떻게 하겠다는 거야?']]