-ㄴ다던데요
['(두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.']
["(informal addressee-raising) An expression used to  give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence."]
['유민이가 요즘 열심히 공부한다던데요.', '언니는 설악산에 단풍 구경 간다던데요.', '지수는 어머니께 스카프를 선물한다던데요.', ['외국인 손님이 오시는데 무슨 음식을 준비하면 좋을까요?', '외국인들은 한국 음식 중에서 불고기를 좋아한다던데요.']]