시시콜콜히
['마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.', '몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.']
["In a manner that one's heart or behavior is not generous and one's way of thinking is narrow.", 'In a manner of picking on even the smallest details.']
['지수는 자신의 잘못은 기억하지 못하면서 시시콜콜히 후배들의 실수를 지적한다.', '구두쇠인 그는 시시콜콜히 지인들이 낸 축의금을 하나하나 기록하여 받은 만큼만 경조사비를 쓰겠다고 다짐했다.', ['여보, 오늘 어머니께서 왜 이리 화를 내셨어?', '아니요, 얼마 전에 어머님 야유회를 챙겨드리지 못한 이후로 시시콜콜히 저에게 핀잔을 주세요.'], '나와 언니는 하루에도 수십 번 씩 시시콜콜히 다투곤 한다.', '여자 친구는 불안한 지 내 휴대폰 메시지와 통화 목록을 시시콜콜히 확인하곤 한다.', ['시시콜콜히 참견하지 좀 마. 내가 어련히 잘 알아서 한다고.', '얘는 섭섭하게. 난 그냥 네가 걱정되어서 그런 거지.']]