안되는 사람은 자빠져도 [뒤로 넘어져도] 코가 깨진다
['재수가 나쁜 사람은 보통 사람에게 잘 생기지도 않는 나쁜 일까지 생긴다.']
['An unlucky person often suffers misfortune that ordinary people rarely go through.']
[['아침에 비를 쫄딱 맞은 데다가 빗길에도 미끄러졌지 뭐야.', '안되는 사람은 자빠져도 코가 깨진다더니 네가 딱 그 모양이로구나.']]