바늘로 찔러도 피 한 방울 안 난다
['빈틈없고 차가운 성격을 가지고 있다.']
['To be shrewd and cold-blooded.']
['김 과장은 말투와 표정이 딱딱해서 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 매정해 보인다.', '그는 겉으로는 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것처럼 냉정해 보이지만 사실은 마음이 무척 따뜻한 사람이다.', ['김 대리한테 도와 달라고 부탁해 봤어?', '부탁했는데 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 딱 잘라 거절하더군.']]