구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
['아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.']
['Everything gains value only if it is made useful no matter how excellent and good it is.']
[['아이한테 좋은 문제집들을 잔뜩 사 줬는데 공부를 안 해.', '구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배인데 걱정이겠네.']]