말(을)[말(도)] 못 하다
['말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.', '말로 표현할 수 없을 만큼 어렵거나 힘들다.']
['To be great to such an extent as to go beyond description.', 'To be difficult or hard to such an extent to go beyond description.']
['승규가 혼자 자랑하는 모습은 말도 못 해요.', '도서관에서 큰 소리로 나를 부르는 친구의 모습이 말도 못 하게 창피했다.', '아버지가 돌아가신 후에 집안 형편이 말도 못 할 지경이었다.', '일 년 동안 돈을 벌지 못해서 타지 생활이 말도 못 할 처지였다.']