당장 먹기엔 곶감이 달다
['앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다.', '지금 좋고 편한 것은 잠시뿐인데 그것 때문에 앞으로 해가 될 것을 모르다.']
['To do something which is immediately good for oneself without preparing for the things to come in the future.', 'To not foresee that something which is good and convenient at the moment will turn out to be not only short-lived but harmful in the future.']
[['우리나라는 당장 활용하기가 좋고 취직이 쉬운 응용 과학 분야만이 우대되고 기초 과학은 소홀히 취급되는 것 같아.', '당장 먹기엔 곶감이 달다는 말도 있잖아. '], ['당장 먹기엔 곶감이 달다고 물건이 싸다고 무조건 사면 나중에 후회해.']]