늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
['남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.']
['For a person who becomes interested in a certain thing later than others to tend to be more enthusiastic about it.']
[['남편이 요즘 컴퓨터 게임에 빠져서 우리 아이보다 더 많이 해요.', '늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다고 게임에 중독되지 않게 하세요.']]