조잡스럽다
['음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.', '말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.']
['Giving others the impression one is disgustingly voracious when it comes to food.', "One's words, behavior, skills, etc., giving others the impression one is rough, vulgar and undignified."]
['승규는 이미 접시에 많은 음식이 있음에도 더 담으려고 하는 조잡스러운 모습을 보였다.', '나는 음식을 보고 조잡스럽게 구는 여자 친구의 모습에 정이 떨어졌다.', ['이거 진짜 맛있다! 나 더 먹을래.', '너 왜 그렇게 조잡스럽게 구니. 일단 네 접시에 있는 거 다 먹으면 더 줄게.'], '언덕길을 따라 올라가는데 담벼락에 조잡스러운 낙서들이 가득했다.', '비록 언니의 조잡스러운 솜씨로 만들어온 옷이지만 그 정성이 참 고마웠다.', ['여기 누가 이렇게 페인트를 조잡스럽게 칠해 놨어요? ', '아, 죄송합니다. 아직 일에 서투르다 보니 그렇게 됐습니다.']]