-려면야
['앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.']
['An expression used to assume the case in which one has the intention or wish to do the act mentioned in the preceding statement.']
['사업에서 성공하려면야 경험을 많이 쌓아야지요.', '건물을 제대로 세우려면야 바닥을 튼튼히 하는 것이 우선이지.', '싸고 싱싱한 과일을 사려면야 재래시장으로 가야지요.', ['원고 마감일을 맞추려면야 미루지 않고 제때 원고를 써야지요.', '저도 그렇게 하고 싶은데 그게 계획대로 잘 안 되네요.']]