-느냐데
['(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.']
['(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.']
['하루 종일 핸드폰만 보고 있었더니 삼촌이 나더러 책은 좀 읽느냐데.', '지수가 요즘 학교생활은 재미있느냐데.', '오늘 모임에 부모님께서도 오시느냐데.', '일찍 출근한 나를 보고 오늘 아침은 먹었느냐데.', ['무슨 전화야? 뭐래?', '회사인데, 이번 주 주말에 출근할 수 있느냐데.']]