윗목
['온돌방에서 아궁이로부터 먼 쪽의 방바닥.']
['colder part of an ondol room: The colder part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, which is the farthest end from the fireplace underneath.']
['아궁이에서 먼 윗목은 불이 잘 들어오지 않기 때문에 아랫목보다 춥다.', '윗목의 구들장을 얇게 만든 것은 아궁이의 열을 쉽게 받아들일 수 있도록 하기 위해서이다.', ['차가운 윗목에 있지 마시고 따뜻한 아랫목으로 내려오세요.', '온돌이 좋아서 그런지 윗목도 별로 안 차네요.']]