생색나다
['남에게 도움을 주고 그것을 자랑할 수 있는 체면이 서다.']
["To save one's face so that one can show off after helping another person."]
['지수는 생색나지 않는 일도 묵묵히 열심히 한다.', '어머니께서는 아들에게 생색나는 자리에 앉더라도 항상 겸손해야 한다고 충고하셨다.', ['승규가 어려운 이웃을 도왔다고 자랑이던데?', '그게 뭐 생색날 일이라고 떠들고 다닌데.']]