열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도]
['갖은 노력을 다해도.', '매우 어렵거나 곤란한 일을 당해도.']
['Even if one makes every effort.', 'Even if one suffers a very tough or difficult situation.']
['나는 밤을 새서 공부했지만 열 번 죽었다 깨어도 시험에서 백 점을 받지 못했다.', ['지수가 정말 열심히 시험 준비를 하던데 붙을 수 있을까?', '경쟁자가 너무 많아서 열 번 죽었다 깨어도 어려울 것 같아.'], '나는 열 번 죽었다 깨어도 형에게는 도와달라고 부탁하지 않기로 결심했다.', ['민준이는 항상 웃고 긍정적이라 좋아.', '응, 많은 일을 겪으면서 열 번 죽었다 깨어도 희망을 잃지 않는 모습이 멋져.']]