-단다
['(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 알고 있는 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.']
['(formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it from another person.']
['마무리는 지수가 하겠단다.', '승규는 몸살이 나서 아프단다.', '너의 수상 소식에 우리 모두 기뻐했단다. ', ['얘야, 아범이 배 많이 고프단다.', '네, 어머님. 지금 상 차리고 있어요.']]