생판
['아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.', '매우 황당하고 이치에 맞지 않게.']
['In a very unfamiliar manner, or in a completely irrelevant manner. ', 'In a very absurd and unreasonable manner.']
['어릴 적 사진을 보면 지금의 나와 생판 다른 얼굴에 놀라지 않을 수 없다.', '서울로 상경하자 생판 상상하지도 못했던 고층 빌딩과 수많은 사람들로 가득했다.', ['아까 얘기하던 사람과 친구니?', '아니, 생판 처음 본 사람인데 길을 묻기에 가르쳐 준 거야.'], '그녀를 시기하는 사람들이 퍼뜨린 생판 엉뚱한 헛소문으로 그녀는 매우 괴로웠다.', '음주 운전을 한 적이 없다고 생판 우기는 그의 태도에 경찰들도 어찌할 바를 몰랐다.', ['내가 먹을 거야. 절대 양보할 수 없어!', '생판 터무니없는 억지 좀 그만 부려. 어제도 너 혼자 다 먹었잖아.']]