눈꼴이 사납다
['태도나 행동이 거슬려서 보기 싫다.']
["For someone's attitude or behavior to be annoying and  nauseating."]
['여름철에 과도하게 노출한 옷차림을 하고 다니는 사람들을 보니 눈꼴이 사납다.', ['그 사람이 갑자기 돈을 좀 벌더니 주변 사람들을 아는 체도 안하더라고요.', '저는 그런 사람이 제일 눈꼴이 사나워요.']]