-는 데다가
['앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현.']
['An expression used to indicate that a certain act or state has been added to its preceding act or state, making it worse or better.']
['그 영화는 주인공이 연기를 잘하는 데다가 이야기도 재미있어서 흥행에 성공했다.', '우리 엄마가 직접 만들어 주시는 간식은 맛있는 데다가 영양도 풍부하다.', '아버지는 담배를 피우시는 데다가 술도 자주 드셔서 건강이 나빠지셨다.', '그 가수는 인터뷰에서 자신이 좋아하는 데다가 잘하는 일을 직업으로 갖게 되어 행복하다고 했다.', ['승규야, 약속 시간이 다 돼 가는데 아직 출발을 안 했어?', '미안해. 지금 출발하는 데다가 지수를 데리고 가야 해서 더 늦을 것 같아.']]