받은 밥상을 찬다
['자기에게 온 복을 자기가 내차다.']
["To kick away the fortune that has fallen in one's lap."]
['내가 십억 원을 받지 않겠다고 하자 민준은 받은 밥상을 찬 거나 마찬가지라고 했다.', ['가게에 물건을 사러 온 손님도 못 알아보고 내쫓다니. 저 사람이 한번 왔다 하면 물건을 엄청 사간다고.', '아이고, 내가 다 받은 밥상을 찼네. 아쉬워라.']]