-고서야
['앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.', '앞에 오는 말이 조건이 될 때 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어나기 힘들거나 불가능함을 강조할 때 쓰는 표현.']
['An expression used to stress that the act or situation mentioned in the preceding statement finally leads to the situation mentioned in the following statement.', 'An expression used to stress that when the preceding statement becomes the condition, the situation mentioned in the following statement can occur only with great difficulty though its occurrence may be impossible.']
['지수는 아버지가 돌아가시고서야 아버지의 사랑을 깨달았다.', '승규는 일이 끝나고서야 겨우 밥을 먹을 여유가 생겼다.', '아이는 엄마에게 안기고서야 울음을 그쳤다.', ['엄마, 저 잠깐 놀러 갔다 올게요.', '또? 너 정말 혼쭐이 나고서야 정신 차릴래?'], '가족을 잃은 슬픔은 겪어 보지 않고서야 가늠할 수 없다.', '거짓말을 하고서야 어떻게 저렇게 떳떳할 수 있겠어요?', '신이 아니고서야 어떻게 그런 일이 가능하겠니?', ['저는 여자들을 대하는 게 너무 어려워요.', '그래 가지고서야 어떻게 장가가겠어요?']]