허수아비
['곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.', '(비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.', '(비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.']
['An object shaped like a human figure, made of straw, cloth, etc., and set up in farmland to keep birds or animals from spoiling crops.', '(figurative) A person who holds a position yet fails to play his/her actual role.', '(figurative) A person who acts as he/she is told to do without his/her own thought or opinion.']
['할아버지는 새들을 쫓기 위해 밭 한가운데에 허수아비를 세우셨다.', '한밤중에 논에 서 있는 허수아비를 보고는 사람인 줄 알고 깜짝 놀랐다.', '사장은 허수아비에 불과하고 회사의 실권은 모두 부사장이 장악하고 있다.', '회장이 된 유민이는 자신이 능력도 없이 자리만 차지하는 허수아비 같다는 생각이 들었다.', ['김 선생이 이번에 새 대표로 선출됐다면서요?', '그래 봐야 허수아비 대표인걸요.'], '민수는 어머니의 말에 무조건 따르는 허수아비였다.', '어린 나이에 왕이 된 그는 신하들의 허수아비 역할만 하였다.', ['네 생각이란 건 없니? 언제까지 부모님의 허수아비로 살 거야?', '부모님 말씀이 다 맞는데, 뭐.']]