-더라면서
['(아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.']
['(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to confirm and ask questions about a fact that one heard from another person in the past.']
['지난 여름에 부산에 비가 많이 내렸더라면서?', '주말인데도 백화점에 사람이 많이 없더라면서?', '대낮에 길거리에서 민준이가 지수랑 큰 소리로 싸우더라면서?', ['제주도로 가는 비행기 표가 벌써 예약이 끝났더라면서?', '응. 그것도 두 달 전에 이미 끝났대.']]