장단(을) 맞추다
['남의 기분이나 행동에 맞추어 좋게 대하다.']
["To harmonize oneself with someone's feelings or behavior to make him/her feel good."]
['지수는 그의 재미없는 농담에도 장단을 맞추어 주며 친절히 대했다.', '최 전무는 사장님에게 장단을 맞춰 어쩔 수 없이 계획을 수정하였다.']