원제
['바꾸거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 제목.']
['The original title before being changed, or translated into another language. ']
['편집부은 기자의 초고 원제를 수정하였다.', '작가는 다소 자극적이었던 원제를 고치고 다른 제목을 붙였다.', ['번역을 할 때 제목까지도 바꾸는 경우가 있습니다.', '그럴 땐 원제를 부제로 달아 주는 게 좋아요.']]