-은 다음에야
['어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.']
['An expression used to indicate that a certain work or act must be completed, before the next situation becomes possible.']
['갑자기 쓰러졌던 영수는 안정을 되찾은 다음에야 퇴원을 할 수 있었다.', '사회 생활의 어려움을 겪은 다음에야 가족과 친구의 소중함을 알게 된다.', '승규는 선생님께 설명을 다시 들은 다음에야 그 내용을 이해할 수 있었다.', ['승규야, 요즘 왜 이렇게 늦게 들어오니? 야단을 맞은 다음에야 정신을 차리겠니?', '죄송해요. 친구들하고 축구하느라 시간 가는 줄 몰랐어요. 앞으로 일찍 들어올게요.']]