-ㄴ단다
['(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.']
['(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.']
['나는 내일 집에 간단다.', '요즘 나는 너무 바빠서 날짜도 잘 모른단다.', '옆집 할아버지는 아이들을 볼 때마다 사탕을 나누어 주신단다.', ['어머님 시골에서 지내니 어떠세요?', '집 앞에 텃밭도 만들고 가끔 하늘도 보면서 여유 있게 지낸단다.']]