물때
['하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.', '밀물이 들어오는 때.', '낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.']
['The time when rising and ebbing tides come in and go out twice in a day.', 'The time when the rising tide comes.', 'In angling, the time to fish.']
['어부라면 물이 언제 들어오고 나가는지, 즉 물때를 잘 알아야 한다.', '당시 나는 물때를 모르고 섬으로 낚시를 갔다가 섬에 물이 차서 큰일 날 뻔했다.', ['이 낚싯대는 언제 쓰는 게 좋나요?', '물때를 봐서 썰물에 놓을 때도 있고, 밀물에 놓을 때도 있어요.'], '이 섬은 밀물이 오면 완전히 잠기기 때문에 물때가 되기 전에 섬에서 나가야 한다.', '물때가 되어 가는지 바닷물은 개펄을 야금야금 삼키며 백사장 가까이 접근해 왔다.', ['이따가 배를 띄울 수 있을까요?', '너무 지체하면 물때가 늦어 배 띄우기가 쉽지 않습니다.'], '이곳은 천연 어장으로서 물때 좋은 날은 전복, 해삼 등을 많이 잡을 수 있다.', '아버지는 낚시는 물때가 좋아야 한다면서 어느 때에 고기가 잘 잡히는지를 나에게 일러 주셨다.', ['오늘은 물때가 너무 좋네요.', '고기 많이 낚으셨나 봐요.']]