-래야
['앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.', '어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.', '앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.']
['An expression used to indicate that the preceding statement is the requirement for the following statement.', 'An expression used to indicate that an assumed situation is not that serious nor difficult.', 'An expression used to indicate that the preceding statement, such as an order, request, etc., is the requirement for the following statement.']
['약이래야 아이들이 손을 안 대요.', '자기 물건이래야 간수를 잘하지요.', '승규는 스포츠 뉴스래야 보지 다른 뉴스는 안 봐요. ', ['우리 애들은 책을 안 읽어서 걱정이에요.', '아이들은 만화책이래야 관심을 보여요.'], '반지래야 얼마나 한다고요? 제가 사 드릴 테니 잃어버렸다고 너무 상심 마세요.', '고장이래야 고칠 수 있을 정도니 걱정마세요. ', '그 일이 전문적이래야 어렵지 않으니까 금방 배울 거예요.', ['급한 일이 생겨서 약속 시간을 바꿔야 하는데 어떡하죠?', '약속 시간이래야 우리 둘이 조정하면 되니까 신경 쓰지 마세요. '], '엄마가 가래야 갈 수 있어.', '전화하래야 하지 아무 말 안 하면 연락 안 하잖아.', '집주인이 살래야 살지 내 마음대로 할 수 있는 게 아냐.', ['당신, 아이들한테 잔소리 너무 자주 하는 거 아니야?', '애들은 뭐든 하래야 하지 아니면 아무것도 안 해요.']]