얌전한 고양이[강아지/개](가) 부뚜막에 먼저 올라간다
['겉으로는 얌전한 척하지만 실제로는 그렇지 않다.']
['To be pretendedly coy, but actually not so.']
[['그렇게 순진해 보이던 미선이가 다음 달에 그 선배와 결혼한대.  ', '얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다더니 그 선배와 오래 전부터 연애를 하고 있을 줄이야!']]