떼어 놓은 당상 
['어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.']
['An expression used to describe a situation where one is so sure that something will definitely go as planned.']
[['우리 팀이 꼭 승리해야 할 텐데!', '걱정하지 마. 벌써 삼 대 일인데 승리는 떼어 놓은 당상이라고.']]