상갓집 개 [노릇]
['(비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.']
['(figurative) A pitiful state in which one begs for food in an abject manner while being treated with contempt, like an ownerless dog at a house in mourning.']
[['저이는 어쩌다 저렇게 누더기를 걸치고 다니게 된 거야?', '그러게. 사업이 망했다더니 다 늙어서 상갓집 개처럼 불쌍한 신세가 됐네.']]