생활 통지표
['교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.']
["A card recorded by a teacher and sent to a student's home, that contains the student's attitude, grade, attendance, etc."]
['선생님은 학생들의 생활 통지표와 학생들을 위해 쓴 정성스러운 편지를 함께 나누어 주셨다.', '성적이 많이 떨어진 나는 생활 통지표를 부모님께 보여드리지 못하고 구겨 버렸다.', ['승규야, 생활 통지표 나왔니?', '네, 엄마. 여기 있어요.']]