-는다니
['다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.', '다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.']
['An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by what another person explained or stated.', "An expression used to indicate that someone's explanation or statement is the basis for the speaker's judgment."]
['영수가 이제 그 사람을 잊는다니 마음이 많이 상한 모양이다.', '이런 더러운 곳에 앉는다니 다리가 많이 아픈가 봐요.', '지수가 그 사람 말을 믿는다니 천지가 개벽할 일이지요.', ['승규가 직접 가게 문을 닫는다니 놀랍구나.', '승규가 전보다 얼마나 부지런해졌는데요.'], '네가 집안일을 돕는다니 내가 이제 많이 편해지겠구나.', '딸아이가 장학금을 받는다니 한결 마음이 놓였다.', '승규가 지금이라도 일자리를 찾는다니 믿고 기다려 봅시다.', ['할머니, 아버지가 어제부터 죽을 드시기 시작했어요.', '그래? 이제 죽이라도 먹는다니 정말 다행이구나.']]