소 잃고 외양간 고친다
['일이 이미 잘못된 뒤에는 바로잡으려고 애써도 소용이 없다.']
['There is no use in trying to fix something after it has already gone wrong.']
[['저 집 도둑맞았다더니 이제 열쇠 바꾸나 보네.', '진작에 허술한 자물쇠를 바꿨어야지, 소 잃고 외양간 고친다는 말이 딱 맞네.']]