-더란
['이전에 들어서 알게 된 어떤 일을 듣는 사람에게 전하며 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.']
['An expression used to tell the listener a certain incident that the speaker knows as a result of having heard it, while modifying the following statement.']
['민준이가 아무리 크게 불러도 그 사람이 못 듣더란 얘기를 들었어.', '그 사람은 홀연 사라지더니 두 달이 지나도록 아무 연락이 없더란 것이야.', '그의 말은 뛰어난 것처럼 보였던 그 아이의 지능이 다른 아이들과 별반 다르지 않더란 얘기였다.', ['계약을 하러 나갔더니 그쪽에서 어떤 상품을 내밀며 이것과 똑같이 만들어 달라더란 거지.', '그래서 계약이 성사되지 못했군요.']]