역풍
['배가 가는 반대쪽으로 부는 바람.', '(비유적으로) 일이 뜻한 바와 달리 순조롭게 이루어지지 않고 어려움을 겪음.']
['The wind blowing directly against the course of a ship. ', "(figurative) A state in which things do not go smoothly and one faces difficulties against one's intention. "]
['배는 역풍을 만나 앞으로 나아갈 수 없었다.', '바다에 대해 잘 아는 선장은 역풍이 불자 배의 항로를 변경했다.', ['오늘은 역풍이 심해 고기 잡으러 가기는 틀렸군.', '맞아요, 바람도 심하고 위험할 것 같아요.'], '정부는 경제 정책을 추진할 때 역풍을 주의해야 한다.', '대통령의 법 개혁이 정치권 안팎에서 반발을 사며 역풍을 맞고 있다.', ['불량 상품을 판 대기업이 성의 없는 사과를 했다며?', '응, 사과가 너무 성의 없어서 역풍으로 소비자들의 불만만 더 키웠어.']]