내민 손이 무안하다
['무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다.']
["To become embarrassed since one fails to get something that one asked for or someone refuses to accept one's favor."]
[['내가 내민 손이 무안하잖아. 어서 받아 줘.', '선물은 고맙지만 자꾸 이렇게 주면 부담스러워. 이번만 받을게. ']]