눈치(를) 보이다
['자신의 생각을 직접 말하지 않고 돌려서 말하거나 표정, 행동 등으로 나타내다.']
["To express one's thought through a facial expression, behavior, etc., not saying it directly."]
['지수가 대답하기 싫은 눈치를 보였는데도 둔해서 알아채지 못한 그는 계속 질문을 해 댔다.']