줄다리기
['여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.', '(비유적으로) 서로 자기의 주장이나 이익을 내세우며 대립함.']
['tug of war; rope pulling: A game where two opposing teams of people hold the same rope and pull it toward themselves, and either of the teams becomes a winner if they drag their opponents to their side.', '(figurative) For people to oppose one another by asserting their opinions or interests.']
['우리는 소풍 때 줄다리기를 하기 위해 학생을 두 편으로 나눴다.', '상대편에 힘이 장사인 남자들이 많아 우리 팀은 줄다리기 시합에서 질질 끌려다녔다.', ['운동회를 생각하면 난 줄다리기가 제일 기억에 남아.', '맞아. 나는 줄을 당기는 것보다 버티는 게 더 힘들었던 것 같아.'], '그 영화는 감독과 작가가 아옹다옹 줄다리기를 하다가 촬영이 중단되었다.', '회사의 대표들과 노조 대표들 사이에서는 협약을 두고 거대한 줄다리기가 진행되고 있었다.', ['무조건 값을 깎아 달라고 고집을 부리는 손님들이 많아서 힘들어.', '가격 때문에 고객과 줄다리기를 벌이는 건 정말 피곤할 것 같아.']]