로
['움직임의 방향을 나타내는 조사.', '움직임의 경로를 나타내는 조사.', '변화의 결과를 나타내는 조사.', '어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.', '어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.', '어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.', '어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.', '신분이나 자격을 나타내는 조사.', '시간을 나타내는 조사.', '시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.', '특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.', '약속이나 결정을 나타내는 조사.', '어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.']
['A postpositional particle that indicates the direction of a movement.', 'A postpositional particle that indicates the route of movement.', 'A postpositional particle that indicates the result of a change.', 'A postpositional particle that indicates the material or ingredient of an object.', 'A postpositional particle that indicates a tool or means for something.', 'A postpositional particle that indicates a method or way to do something.', 'A postpositional particle that indicates the cause or reason for something.', 'A postpositional particle that indicates a status or capacity.', 'A postpositional particle that indicates time.', 'A postpositional particle that indicates the end point for calculating the number of times something has been done.', 'A postpositional particle that is used with a certain verb and indicates the subject of being ordered or doing something together with.', 'A postpositional particle that indicates a promise or decision.', 'A postpositional particle that indicates a thought about something.']
['우리는 신혼여행을 제주도로 갔다 왔다. ', '지수는 창가로 다가가 밖을 내다보았다. ', '선생님은 교과서를 챙겨 교실로 들어갔다. ', ['자네 내일 출장 일정이 어떻게 되나? ', '내일 4시쯤 서울로 출발할 예정입니다. '], '지수는 문틈 사이로 방안을 엿보았다. ', '화재가 났을 때는 비상구로 탈출하십시오. ', '이 길은 횡단보도가 없으니 육교로 건너야 한다. ', '연못 가운데에는 섬이 있어 다리로 건너갈 수 있게 되어 있었다. ', '큰 지진이 일어난 뒤 도시는 폐허로 변했다. ', '그 소설가는 자신이 여행에서 겪은 일을 소설로 써서 큰 인기를 끌었다. ', '어릴 적 내가 심은 은행나무는 40여 년이 지나면서 아름드리 나무로 자랐다. ', ['오랜만에 꽃을 사러 갔더니 빵집으로 바뀌었더라? ', '응. 꽃집은 다른 건물로 이사 갔어. '], '종이는 나무로 만들어진다. ', '이 주스는 다른 것은 섞지 않고 딸기로만 만든 것이다. ', ['오늘따라 밥이 더 맛있는 거 같네. ', '햅쌀로 밥을 지었더니 맛이 좋은 것 같아. '], '복잡한 계산은 계산기로 하면 정확하다. ', '승규는 회사가 가까워 자전거로 출퇴근을 한다.   ', '아이는 가위로 종이를 오려 꽃과 나무를 만들었다. ', '한라산의 정상은 늘 만년설로 덮여 있다. ', ['어떡해. 면접 시간에 늦겠어. ', '늦으면 안 되니까 버스 타지 말고 택시로 가. '], '지수는 부드러운 모래사장을 맨발로 걸었다. ', '선배들은 승규가 먹기 싫다는데도 강제로 술을 먹였다. ', '오늘 하루만 햄버거를 주문하시는 손님께 콜라를 무료로 드립니다. ', ['하나만 있으면 되는데 양파를 왜 이렇게 많이 사 왔어? ', '양파는 낱개로 안 판대. '], '김 과장은 과로로 말미암아 쓰러져 입원했다. ', '기상 악화로 비행기가 연착되고 있다. ', '도로 공사로 인해 퇴근길이 무척 밀리고 있다. ', '며칠 동안 계속된 폭우로 강물이 넘쳐 건물들을 덮쳤다. ', '실제 이야기를 근거로 하여 소설을 썼다.', '부처는 원래 어느 왕국의 왕자로 태어났다. ', '이 선수는 이번 마라톤 대회에 한국 대표로 참석했다. ', ['지수는 정말 참하고 예쁜 것 같아. ', '응. 우리 며느리로 삼았으면 좋겠어. '], '오늘 할 일을 내일로 미루지 마라. ', '어머니가 입원한 후로 줄곧 나는 병실을 지켰다. ', '지수는 봄가을로 두르기 좋은 스카프를 하나 샀다. ', ['요새 왜 모임에 안 나오세요? ', '이사를 한 뒤로 많이 바빴어요. '], '우리 학교는 올해로 세워진 지 백 년이 된다. ', '우리 회사의 휴가는 어제로 끝났다. ', ['지하철 노조의 파업도 오늘로 일주일째입니다. ', '그렇네요. 그동안 시민들이 불편을 많이 겪었으니 빨리 해결돼야 할 텐데요. '], '극심한 부담감은 그로 하여금 잠조차 제대로 자지 못하게 하였다. ', '그 시인의 시는 사람들로 하여금 삶에 대해 많은 생각을 하도록 해 준다. ', '장군은 군사들로 더불어 전쟁터로 떠났다. ', '나는 지수와 결혼하기로 약속했다. ', '어머니의 말씀을 듣고 나는 이제부터 열심히 공부하기로 했다. ', '승규와 일곱 시에 만나기로 했지만 여덟 시가 돼도 승규는 오질 않았다. ', ['오늘 술 한잔 어때? ', '안 돼. 건강이 안 좋아져서 당분간 술 마시지 않기로 결심했거든.  '], '예로부터 까마귀는 불길한 새로 여겨졌다. ', '이 부분은 영어를 번역할 때 생긴 실수로 보인다. ', '지수는 승규에게 자주 속아 승규가 하는 말이라면 모두 거짓말로 여긴다. ', ['어제 본 영화는 재미있었어? ', '제목만 보고 코미디로 생각했는데 의외로 굉장히 슬픈 영화였어. ']]