-는다며
['(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.']
['(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.']
['민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?', '네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?', ['너 요즘 보약을 먹는다며?', '응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.']]