-ㄹ란다
['(아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.']
["(formal, highly addressee-lowering) An expression used to show the speaker's thoughts or will, indicating that the speaker will do the act."]
['나는 가서 공부나 할란다.', '난 자기 전에 책 좀 볼란다.', '이 과자는 말을 잘 듣는 사람에게 줄란다.', ['지수야, 너도 무료 영어 강의 신청할 거야?', '다들 하겠다고 난리여도 나는 안 할란다.']]