담금질하다
['쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.', '(비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.']
['To heat metal such as iron in fire and put it in water to cool it in order to harden it.', '(figurative) To train in a vigorous manner.']
['대장장이는 좋은 칼을 만들기 위해 쇳덩이를 수없이 담금질했다.', '이 낫은 여러 번 담금질해서 만든 것이라서 매우 단단하고 품질이 좋다.', ['불에 달군 쇠를 왜 찬물에 넣어요?', '이렇게 담금질하면 쇠의 강도가 더 높아져요.'], '김 감독은 올림픽에 출전하게 될 선수들을 혹독히 담금질했다.', '나는 평소에 눈보라를 맞으며 담금질한 탓에 이런 추위쯤은 쉽게 견딜 수 있었다.', '지수는 매일 운동으로 자신을 담금질한 덕분에 나이가 들어도 여전히 몸매가 날씬하다.', ['뜨거운 태양 아래에서 훈련을 받는 모습이 힘들어 보이네요.', '그래도 저렇게 굵은 땀방울을 흘리며 담금질해야 실력을 향상할 수 있어요.']]