뒷간과 사돈집은 멀어야 한다
['뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.']
["Just like an outhouse should be as far away as possible because of the smell, so too should the house of one's in-laws be far away since rumors spread."]
[['사돈집과 한동네에 사니까 집안에서 일어나는 일이 다 알려져서 불편하네요.', '뒷간과 사돈집은 멀어야 한다는 말처럼 사돈이 가까이 살아서 좋을 게 없어요.']]