-을 바에야
['앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현.']
['An expression used to emphasize that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.']
['와서 가만히 있을 바에야 그냥 오지 않는 편이 나았겠어.', '잔소리를 들으면서 스트레스를 받을 바에야 그냥 엄마 말대로 하고 말겠다.', '어차피 세상 모든 것을 다 가질 수 없을 바에야 지금 가진 것에 만족해야 한다.', ['동네 불량배들과 싸우다가 많이 맞았어.', '피하지도 못하고 맞을 바에야 때리기라도 했어야지.']]