큰소리치다
['큰 목소리로 야단을 치다.', '남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.', '잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.']
['To scold someone in a loud voice.', 'To not obey someone and to speak confidently to him/her.', "To speak confidently as if one were smarter and to exaggerate things in one's speech."]
['선생님께서는 복장이 불량한 학생들에게 큰소리치며 야단치셨다.', '가부장적인 아버지께서는 어머니께 늘 큰소리치며 명령조로 말씀하신다.', '감정이 격해져 후배에게 큰소리친 그는 집에 돌아오면서 미안한 마음이 들었다.', ['제게 큰소리치지 말고 차분하게 말씀하세요.', '내가 지금 네 꼴을 보고도 그렇게 말할 수 있겠냐?'], '권력을 가지게 되자 그는 사람들에게 떵떵거리며 큰소리치고 다녔다.', '그는 자신보다 힘없고 약한 사람들에게만 큰소리치는 비열한 사람이다.', ['김 사장은 원래 저렇게 떵떵거리고 다녔나?', '사업이 잘되니까 얼마 전부터 목에 힘주고 사람들한테 큰소리치기 시작했지. '], '그는 아내에게 이번 사업은 꼭 성공할 것이라고 큰소리쳤다.', '큰아버지는 당신 아들이 수석을 차지할 것이라고 큰소리치며 자랑하셨다.', ['그만 좀 해. 큰소리치는 사람치고 제대로 일하는 사람 못 봤다.', '아냐, 진짜 나만 믿으라니까.']]