-쟀는데
['과거에 들었던 제안의 내용을 전하면서 뒤에 그 제안의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.']
['An expression used to deliver the suggestion the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the suggestion.']
['승규가 점심을 같이 먹쟀는데 언제가 좋을까?', '아버지가 오늘 단풍놀이를 가쟀는데 비가 온다.', '내가 계속 화해하쟀는데 유민이는 내 말을 듣지도 않았다.', ['지수가 주말에 시간 되면 영화나 보쟀는데 못 갈 것 같아.', '왜? 주말에 무슨 일이 생겼어?']]