-ㄹ래요
['(두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.']
["(informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's intention to do something in the future, or to ask for the listener's thoughts about that."]
['저는 집에서 쉴래요.  ', '저는 엄마 따라 시장에 갈래요.', '오늘 저녁 준비는 제가 할래요.', '땀을 흘리는 걸 보니 더운 것 같은데 주스라도 마실래요?', '내일 산에 갈 때 몇 시에 출발할래요?', '어느 방에서 주무실래요?', ['영어 말하기 대회가 있는데 참가하고 싶은 학생 있나요?', '선생님, 제가 그 대회에 나갈래요.'], ['어느 역에서 내릴래요?', '저는 2호선 신촌역에서 내릴게요.']]