숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다
['남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.', '자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다.']
['To indiscriminately follow what others do.', "To indiscrimately follow others who are better than oneself without considering one's reach or capacity."]
[['옆집에 사는 사람이 얼마 전에 산 운동 기계가 좋아 보여서 나도 하나 샀어.', '넌 운동할  생각도 전혀 없었잖아. 정말 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛰는 셈이네.'], ['지수가 음식점을 하는 친구를 보고 자기도 가게를 내려고 갑자기 회사를 그만뒀대.', '숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다더니, 아무 계획도 없으면서 어떻게 하려고?'], ['민준이가 하루에 두 시간씩 운동한다고 해서 나도 따라 하는데 너무 힘들어.', '숭어가 뛰니까 망둥이도 뛰네. 체력도 약한 네가 민준이를 그대로 따라 하면 어떡해?']]