꿈인지 생시인지
['전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.', '간절히 바라던 일이 이루어져서 현실처럼 느껴지지 않고 꿈처럼 느껴짐을 나타내는 말.']
["An expression to describe one's perplexed and puzzled feeling when something completely unexpected happens.", "An expression to describe one's feeling when something that one has been longing for comes true, but one still feels it is a dream, not a reality."]
[['어머니, 아버지 회사가 부도가 났대요.', '뭐라고? 어떻게 이런 일이 생기니? 꿈인지 생시인지 모르겠다.'], '아들의 시험 합격 소식에 아버지는 이게 꿈인지 생시인지 모르겠다며 좋아하셨다.']