-으라면서
['다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.', '다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.']
["An expression used to question someone's order, recommendation, etc.", 'An expression used to report that someone was doing a certain act, while giving a certain order at the same time.']
['잘 들으라면서 왜 저렇게 작은 소리로 말해?', '빨리 받으라면서 왜 아직 물건을 안 보내는 거야?', '새로 산 옷을 입으라면서 빨아 버렸네?', ['어머! 반찬을 다 먹어 버렸네.', '많이 먹으라면서 왜 그렇게 말해?'], '점원은 나에게 앉으라면서 의자를 내 주었다.', '어머니는 간식이나 사 먹으라면서 나에게 돈을 조금 주셨다.', '남편이 운전할 때 들으라면서 좋아하는 가수의 앨범을 나에게 선물해 주었다.', ['네가 웬일로 책을 읽고 있어?', '지수가 재밌다고 읽으라면서 빌려준 거야.']]