-으라는데
['명령이나 요청 등의 말을 전달하며 자신의 말을 이어 나타내는 표현.', '(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들은 명령이나 요청 등의 말을 간접적으로 나타내는 표현.']
["An expression used to quote someone's remark such as an order, request, etc., and to continue the sentence.", '(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly indicate the order or request the speaker heard.']
['그 사람이 이 물건을 막무가내로 내놓으라는데 제가 어떻게 하겠어요.', '녀석들, 어른들이 잡초를 뽑으라는데 놀고만 있구나?', '아버지께서 어서 무릎을 꿇으라는데 뭘 하고 있는 거야?', '얘는 뭘 먹을 때 꼭꼭 씹으라는데 항상 급하게 먹어.', ['선생님께서 시험 시작한다고 교재를 덮으라는데 왜 안 덮니?', '한 쪽만 더 보고 덮을게.'], '선생님께서 벽 쪽으로 조금씩 붙으라는데.', '감기를 예방하려면 항상 손을 깨끗이 씻으라는데.', '서장님께서 그 사건의 범인을 반드시 잡으라는데.', '이 책은 일단 만 부를 찍으라는데.', ['의사가 앞으로 식사할 때 채소 위주로 먹으라는데.', '고기를 먹지 말라고 한 건 아니지?']]