낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
['아무도 없는 곳에서 조심스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다.']
['Words even made carefully and secretly are bound to be known by others.']
[['나는 민준이한테만 비밀 얘기를 했는데 어느새 반 친구들이 다 알고 있더라.', '낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다더니 헛된 말이 아니었네.']]