제 눈에 안경
['보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.']
['An expression meaning that even a very trivial thing looks good if you like it.']
['제 눈에 안경이라고, 지수는 못생긴 남편이 세상에서 제일 잘나 보인다고 했다.', ['나는 내 남자 친구가 세상에서 제일 멋진 것 같아.', '제 눈에 안경이라더니.']]