펑크
['고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.', '옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.', '일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.', '어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.']
['The state of a rubber tube, etc., having a hole and bursting, or such a hole.', 'The state of clothes, socks, etc., being worn out and having a hole, or such a hole.', 'The state of something falling through or going wrong in the middle.', 'The state of receiving a score equivalent to flunking in a certain subject.']
['급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.', '자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.', ['형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.', '아니야. 형이 때워 줄게.'], '엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.', '재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.', ['왜 양말이 다 젖었니?', '신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.'], '방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.', '사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.', ['너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다. ', '알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.'], '다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.', '지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.', ['너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?', '펑크가 나서 다시 들어야 해.']]