-은 대신에
['앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.', '앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.']
['An expression used to indicate that the states and behaviors mentioned in the preceding statement and following statement are different or opposites.', 'An expression used to offer something similar to make up for a behavior or state mentioned in the preceding statement.']
['이 지역은 논농사가 발달하지 않은 대신에 밭농사가 발달하였다.', '관광지 근처에 있는 식당은 주말에는 사람이 많은 대신에 평일에는 손님이 별로 없다. ', '회사의 일정상 월초에 일이 적은 대신에 월말에 일이 많다고 한다.', ['이 식당 메뉴는 김치찌개, 김치전, 김치볶음밥뿐이네요.', '네, 메뉴가 다양하지 않은 대신에 김치가 들어간 음식을 전문적으로 하는 곳이에요.'], '민준이가 다니는 회사는 일이 많은 대신에 월급을 많이 준다.', '공사 때문에 길을 막아 놓은 대신에 보행로를 따로 마련하였다.', '그 식당은 음식물 쓰레기를 줄이기 위해 접시에 음식을 적게 담은 대신에 여러 번 먹을 수 있게 했다.', ['사과를 좀 사려고 하는데요. 좀 더 큰 것은 없어요?', '이 사과가 작지만 아주 달고 맛있어요. 사과가 작은 대신에 좀 더 많이 드릴 테니 이걸로 사세요.']]