고개
['산이나 언덕을 오르내리며 다닐 수 있게 길이 나 있는 곳.', '(비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.', '(비유적으로) 마흔 살 이후부터 열 단위로 나타내는 나이.']
['An area with a path leading up to a mountain or hill, allowing people to go up and down.', '(figurative) A critical moment or climax of a work.', "(figurative) A word used to indicate one's age in a period of 10 years starting from age 40."]
['이 마을은 제법 큰 고개를 넘어야만 갈 수 있어 오가는 사람이 적다.', '굽이굽이 고개를 넘어 한참을 왔는데도 사람은커녕 개미도 보이지 않았다.', ['어머니 여기서 자전거 타도 돼요?', '아니, 이 주변은 고개가 가팔라서 넘어질 수 있어.'], '김 사장의 회사는 고개를 넘기지 못하고 부도가 났다.', '이번 고개만 잘 넘기면 당분간 회사에 특별한 어려움은 없을 것 같다.', ['우리 회사가 결국 고개를 맞는구나.', '신제품 개발에 많은 투자를 했는데 잘 팔리지가 않았으니 어쩔 수 없지 뭐.'], '오십 고개를 넘기니 마치 한 달이 하루와 같이 빨리 간다.', '나도 삼십 대를 지나 어느덧 사십 고개를 바라보게 되었다.', ['할머니는 정말 동안이세요. 사람들이 육십 대 초반으로 보지 않아요?', '벌써 칠십 고개를 넘어섰는데. 그래도 그런 말 들으니 기분은 좋구먼.']]