-으냐데
['(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.']
['(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.']
['친구가 네가 간 여행이 좋으냐데.', '김 씨가 내가 가져간 짐이 왜 이렇게 적으냐데.', '지수가 나보고 축제에 사람이 많으냐데.', '승규가 이사간 집은 예전보다 넓으냐데.', ['아까 모르는 사람이 나한테 메고 있는 가방이 많이 무거우냐데.', '네가 많이 힘들어 보였나 보다.']]