-ㄹ거나
['(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.']
["(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks himself/herself about his/her thoughts or asks for another person's opinion."]
['아이고, 이 일을 어쩔거나!', '기분도 그런데 오늘 한잔할거나?', '일이 이렇게 엉망이 되었는데 내가 너를 어찌 볼거나.', ['지수가 이번에 또 시험에서 일등했다더라.', '아, 이 열등감과 박탈감을 어찌할거나!']]