남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다
['결혼을 잘못해서 평생 고생만 하는 것을 한탄하는 말.']
['An expression used when a woman laments her misfortune caused by a bad marriage.']
[['아줌마 아들이 또 파출소에 잡혀 갔대요.', '아이고, 내 팔자야. 남편 복 없는 년은 자식 복도 없다더니, 남편은 돈도 안 벌고 밤낮 술만 먹고 아들 녀석은 매일 싸움만 하네.']]