갈라지다
['하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.', '목소리가 맑지 않고 거칠게 되다.', '둘 이상으로 나누어지다.', '가까운 관계가 끊어지다.']
['For a single piece to be cracked or to be split open. ', 'For a voice to sound unclear and rough.', 'For a single piece to be divided into two or more parts.', 'For a close relationship to be broken.']
['지진이 나서 도로가 갈라졌다.', '굳은살이 생겨 발뒤꿈치가 갈라졌다.', '심한 가뭄으로 갈라진 논바닥을 보며 농민들은 한숨을 쉬고 있었다.', ['벽이 갈라져 있네.', '틈이 더 크게 벌어지기 전에 메워야겠다.'], '동생은 감기가 심하게 걸려 목소리가 갈라졌다.', '노래 연습을 많이 했더니 결국 목이 갈라져 버렸다.', ['목소리가 왜 그래요? 어디 아파요?', '어제 콘서트에서 소리를 많이 질렀더니 목소리가 자꾸 갈라져요.'], '도끼로 내리찍자 장작은 두 동강으로 갈라졌다.', '사람들의 의견이 여럿으로 갈라져서 결론을 내기가 힘들었다.', ['길이 두 갈래로 갈라져 있는데 어느 쪽으로 가야 해요?', '거기서 오른쪽 길로 오시면 돼요. '], '두 연인은 결국 부모의 반대로 갈라지고 말았다.', '나는 사소한 오해로 친구와 사이가 갈라져 버렸다.', ['동업하던 친구는 요새 어떻게 지내나?', '지금은 갈라져서 나와는 다른 일을 하고 있어. ']]