고인[고여 있는] 물이 썩는다
['자기 발전에 힘쓰지 않으면 더 나아가지 못하고 그 자리에 머무르거나 남들보다 뒤쳐진다.']
['One is likely to fail to make progress and stagnate or be left behind compared to others without efforts to develop oneself.']
['고인 물이 썩는다고 그는 명석한 두뇌를 지녔어도 노력하지 않으니 금방 회사에서 뒤쳐졌다.', ['고여 있는 물이 썩는다는 말이 있잖아. 노력하지 않으면 뒤쳐질 거야.', '영어 학원에 컴퓨터 학원에 운동까지, 넌 정말 열심히 사는 것 같아.']]