-는 한편
['앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현.']
['An expression used to indicate that one does a certain thing mentioned in the preceding statement, while doing another thing, simultaneously.']
['승규는 공부를 열심히 하는 한편 운동도 게을리하지 않는다.', '나는 평소에는 컴퓨터로 메일을 보내는 한편 가끔 손으로 쓰는 편지도 보낸다.', '정부는 학교 근처의 소음 공해 실태를 조사하는 한편 방음벽 설치 등의 방안을 모색하는 중이다.', ['지수 씨, 신작 영화 홍보는 어떻게 되고 있어요?', '길거리 홍보 활동을 벌이는 한편 관객을 초대해서 무료 시사회를 하기로 했어요.']]