눈이 저울이라
['눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.']
["For one's eye measurement of something to be exactly correct just like it was gauged with a scale."]
[['와! 눈이 저울이라더니 대충 집어 저울에 올려놓은 고기가 딱 한 근이네요!', '별 말씀을. 제가 이 정육점 일만 십 년째인데 이 정도는 눈대중으로 알지요.']]