떡 본 김에 굿 한다
['우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.']
['To have a good chance by accident to do something that one has planned to do.']
['떡 본 김에 굿한다고 이번 설에는 고향에 내려가서 한 며칠 쉬면서 친구들도 좀 보고 올 생각이다.', ['컴퓨터 사러 전자 제품 가게에 다녀온다더니 텔레비전을 사 왔구나.', '떡 본 김에 굿한다고 이번에 새 컴퓨터를 사면서 텔레비전도 하나 새로 샀어.']]