-을거나
['(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.']
["(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks himself/herself about his/her thoughts or asks for another person's opinion."]
['착실한 승규를 사위로 삼을거나?', '밤도 깊었으니 오늘 일은 이만 접을거나.', '넓은 공터도 있는데 집이나 한 채 지을거나.', ['제자들에게 주기에 어떤 책이 좋을거나?', '아무래도 읽기 쉬운 책이 좋겠지.']]