-더-
['과거 어느 때에 직접 경험하여 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 그대로 옮겨 와서 전달한다는 뜻을 나타내는 어미.']
['An ending of a word used to refer to and convey in the present a fact from a past personal experience.']
['그날은 다들 신이 났더라.', '너는 정말 많은 책을 읽었더구나.', '그 아이는 말랐는데도 엄청 잘 먹더라.', '우리나라 선수단이 그 기세로 나가면 금메달도 따겠더라.', ['선생님, 제가 정리해서 보내 드린 자료는 보셨어요?', '그래. 정리를 깔끔하게 했더구나.']]