편승
['남이 타고 가는 차를 얻어 탐.', '(비유적으로) 남의 힘을 이용하여 자신의 이익을 거둠.']
["An act of getting a ride in someone's car.", "(figurative) An act of obtaining an advantage by using one's power."]
['그는 내게 편승을 부탁하고는 옆자리에 털썩 앉았다.', '승규는 내 차에 편승을 해서 가는 게 미안했는지 계속 너스레를 떨었다.', ['갈 길은 멀고 돈은 부족한데 어떻게 해야 하지?', '지나가는 차에 편승 요청을 해 볼까?'], '이 영화는 사회 분위기에 편승을 해서 인기를 얻었다.', '김 실장은 기회만 있으면 힘 있는 무리에 편승을 해서 이익을 얻으려 한다.', ['요즘 이 사람에 대한 책이 쏟아져 나오네.', '응, 이 사람에 대해 제대로 조명하려는 사람들도 있지만 이슈에 편승을 해서 책을 팔아 보려는 사람들도 많은 것 같아.']]