-란다
['(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.']
['(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it.']
['오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.', '김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.', '이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다. ', ['엄마, 오빠는요?', '쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.'], ['둘이 아는 사이야? ', '응. 민준이 학교 친구란다.']]