-담
['(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.']
['(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.']
['한복이 어쩜 이리도 곱담.', '무슨 안개가 이렇게 심하담.', '자기들끼리 뭐가 그리 웃기담?', '친구인 나한테까지 어떻게 이럴 수가 있담.', '사내로 태어나 어찌 그리도 마음이 여리담.', ['얼마나 맛있었길래 배탈이 날 정도로 많이 먹었담?', '태어나서 먹어 본 음식 중에 제일 맛있었어. ']]