-는다면
['누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.']
['An expression used to assume that someone will express his/her thought or will, which becomes the condition for the following statement.']
['네가 안 먹는다면 내가 다 먹어야지.', '영수가 시간이 남는다면 우리 집에 들렀다 가라고 해.', '내 말을 안 믿는다면 나도 더 이상 너한테 할 말이 없어.', ['승규한테 언제 도착할 건지 전화해 보자.', '그래. 승규가 많이 늦는다면 우리부터 시작하자.']]