-냐는데요
['(두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.']
['(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.']
['교수님이 저보고 신입생이냐는데요.', '친구가 서울 집값이 얼마나 비싸냐는데요.', '선배가 저보고 시험이 합격되어 기쁘냐는데요.', '다른 감독관이 저 학생이 커닝을 하고 있는 거 아니냐는데요.', ['학생들이 여기서 박물관까지 머냐는데요.', '아니, 멀지 않다고 알려 줘.']]