제삿날
['제사를 지내는 날.', '(비유적으로) 죽을 정도로 혼쭐이 날 때.']
['A day when an ancestral ritual is held.', '(figurative) A time when one is in significant trouble to the point of feeling as if he/she might die.']
['돌아가신 아버지 제삿날에 형제들이 한자리에 모였다.', '이미 세상을 떠나신 지 십 년이 됐으니 제삿날이라고 새삼 울적할 것도 없었다.', ['오늘이 할아버지 제삿날이죠?', '그래, 삼촌이랑 고모들도 올 테니 너도 일찍 들어오너라.'], '내가 유리창을 깨뜨린 걸 들키는 날이 내 제삿날이다.', '내 돈을 갖고 도망간 놈을 만나면 그날이 그놈 제삿날이 될 거다.', ['내일 학교에서 성적표가 나온대.', '휴, 내일이 내 제삿날이 되겠구나.']]