-다는데요
['(두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.']
["(informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard."]
['저 영화는 지루하다는데요.', '민준 씨는 키가 작다는데요.', '지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요. ', ['승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.', '승규 씨는 벌써 먹었다는데요.']]