산 (사람) 입에 거미줄 치랴
['아무리 살림이 어렵고 먹을 것이 없어도 그럭저럭 살아가기 마련이다.']
['People are bound to survive and eke out an existence anyway even when they are very much short of money and food.']
[['당장 내일 아침에 먹을 쌀도 없어. 이러다 우리 굶어 죽겠다.', '산 사람 입에 거미줄 치겠어? 다 먹고 살게 되어 있으니까 걱정하지 마.']]