시건방지다
['자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.']
["Not knowing one's place and acting arrogantly enough to displease someone. "]
['그는 젊은 나이에 성공을 한 탓인지 평소에 태도가 좀 시건방진 데가 있다.', '이번 연극에서 승규는 시건방지고 거만한 반장 역할을 맡았다.', ['아까 동생한테 왜 화를 냈던 거야?', '얘기를 하는데 자꾸 시건방진 말투로 대답을 해서 야단을 좀 쳤어.']]