때
['시간의 어떤 순간이나 부분.', '끼니 또는 밥을 먹는 시간.', '어떤 일을 하기에 알맞은 시기.', '어떤 현상, 일 등이 일어나는 시간.', '어떤 경우.', '어떤 시기 동안.', '일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 봄, 여름, 가을, 겨울과 같은 시기.']
['A certain moment or part of time.', 'The time for having a meal.', 'A perfect time for doing something.', 'The time when a certain phenomenon or event occurs.', 'A state of being in a certain case.', 'A state of being during a certain period.', 'A season subdivided according to a change in climate, such as spring, summer, fall, and winter.']
['지수는 웃을 때가 제일 예쁘다.', '김 씨가 그 말을 할 때 그는 부끄러움을 느꼈다.', '민준이는 버스를 탈 때 집에서 지갑을 두고 왔다는 것을 깨달았다.', ['선생님, 면담을 하고 싶은데 언제 찾아가면 될까요?', '내일 중으로 아무 때나 미리 연락하고 오렴.'], '밖에서 노는 건 좋은데 때가 되면 들어와서 밥은 먹고 놀아라.', '박 과장은 최근에 회사 일이 바빠서 때를 거르는 경우가 많다.', ['나 오늘 밥도 못 먹고 일만 했어.', '그래도 때는 챙겨야지, 그렇게 일하다가 몸 다 버린다.'], '요즘이 바로 모를 심기에 좋은 때이다.', '아직 적을 공격하기 알맞은 때가 아니니 좀 더 기다려야 한다.', '김 사장은 원하는 조건에 계약을 성사시키기 위하여 때를 기다리고 있었다.', ['지수한테는 언제쯤 지수가 빌려준 책을 잃어버렸다는 얘기를 할 거야?', '때를 기다리고 있어. 요즘은 지수 기분이 좋지 않은 것 같아서.'], '갯벌에서 놀 때는 밀물 때를 조심해야 한다.', '우리는 정기적으로 화재 때 어떻게 대응해야 하는지를 배운다.', '이 도시에는 지진에 대비해 놓은 건물들이 많아서 이번 지진 때 피해가 적었다.', '유민이는 남자 친구를 만날 때 항상 예쁘게 꾸미고 나간다.', '휴학을 끝내고 학교로 돌아왔을 때는 나는 마치 신입생이 된 것 같은 기분이었다.', ['이건 제가 신청만 하면 되는 건가요?', '신청을 하실 때 저희에게 연락을 주시면 저희가 처리를 해 드리겠습니다.'], '민준이는 워낙 성실해서 근무 때 다른 일을 절대 하지 않는다.', '내가 폐렴으로 병원에 입원했을 때 많은 친구들이 병문안을 와 주었다.', ['이번 휴가 때 어떻게 할 계획이세요?', '가족들과 함께 여행을 가려고요.'], '벌써 내가 좋아하는 때가 다 가고 더운 여름이 왔다.', '때가 겨울이라 수목원에는 가지만 남은 나무들밖에 없었다.', ['벌써 때는 바야흐로 여름이구나. 곧 여름 방학을 하겠지.', '어서 방학이 오면 좋겠다.']]