बैंकको राष्ट्रियकरण हुनुअघि रिचार्ड ब्रानसनको भर्जिन समूहले बैंकका लागि लगाएको बोली अस्वीकृत भएको  थियो। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਬਰੈਂਸਨ ਦੇ ਵਰਜਨ ਸਮੂਹ ਨੇ ਬੈਂਕ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬੈਂਕ ਲਈ ਬੋਲੀ ਲਗਾਈ ਸੀ।