A text in Basque: Europar eragina eta kolonialismoa XV. mendean hasi zen, Vasco da Gama esploratzaile portugaldarrak Lurmuturraren ibilbidea aurkitu zuenean Europatik Indiara joateko.
The same text in Eastern Panjabi:
ਯੂਰਪੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਖੋਜੀ ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ ਨੇ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਤੱਕ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਕੇਪ ਰੂਟ ਲੱਭਿਆ।