A text in Kikuyu: MĨhiano mĨingĨ (APS, mĨthemba mĨingĨ ya formats, kwa mũhiano) nĨciiganaine kana igakuhĨrĨria ratio Ĩno ya aspect.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਫਰਮੈਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟਸ ਦਾ ਏਪੀਐਸ ਪਰਿਵਾਰ) ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਇਸ ਪੱਖ ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਲਗਪਗ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਹੈ।