A text in Kinyarwanda: Iyi baruwa igomba kuba yemewe n’amategeko na Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga ya Ecuador, kandi ikaba yujuje ibyangombwa runaka bisabwa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਇਕਵੋਡੇਰੀਅਨ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।