A text in Tumbuka: Makina agha agho ghakuzwetelera charu mumlengalenga ghakayegheka na chombo kuluta nayo kuchanya. Ŵasayansi ŵakugwiliskira ntchito matelesikopu kuchanya chifukwa mlengalenga wa pa Charu ukutimbanizga ungweru withu unyake ndiposo umo tikuwonera vinthu.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਕੇਟ ਦੁਆਰਾ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਗਿਆਨੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਸਕੋਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਾਡੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਭੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।