ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಯಾರಾದರು  ಒಂದು ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು  ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬನ ಕಾರನ್ನು  ಕದಿಯುತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋੜਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਦੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਚੁਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।