A text in Twi: Sɛnea na wɔnim sɛ Paris na ɛyɛ ntadehyɛ ho kuropɔn de, nanso saa na naa Constantinople wɔhunu sɛ Constantinople ɛyɛ ntadehyɛ kuropɔn wɔ bere a na ɔhene di Europe so.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਿਸ ਨੂੰ ਅਜੋਕੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਫੈਸ਼ਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਸੇ ਤਰ੍ਹਾ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਨੂੰ ਫਿਊਡਲ ਯੂਰੋਪ ਦੀ ਫੈਸ਼ਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।