A text in Chinese (Traditional): 據說在 1649 年，活佛夏仲阿旺朗傑為了紀念他對抗西藏蒙古軍隊的勝利，而興建了該碉堡。
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 1649 ਵਿੱਚ, ਝਬਦਰੰਗ ਨਗਾਵਾਂਗ ਨਾਮਗੇਲ ਨੇ ਤਿੱਬਤੀ-ਮੰਗੋਲ ਸੈਨਾਵਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਕਿਲਾ ਬਣਵਾਇਆ ਸੀ।