A text in Malayalam: കുതിരയോട്ടക്കാരന്‍ കുതിരപ്പുറത്തുനിന്ന് എടുത്തെറിയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു കാല്‌ പിടിച്ചിരുന്നു, എങ്കില്‍ അവര്‍ വലിച്ചിഴയ്ക്കപ്പെടാം. ഈ അപകടസാദ്ധ്യത കുറയ്ക്കാന്‍, ഒരുപാട് സുരക്ഷാ മുന്‍കരുതലുകള്‍ എടുക്കാവുന്നതാണ്‌.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜੇਕਰ ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਘੋੜਸਵਾਰ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਸਦਾ ਪੈਰ ਰਕਾਬ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਘੋੜੇ ਭੱਜਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਸੀਟ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਜੋਖ਼ਮ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।