A text in Gujarati: બુધવારે બપોર સુધી, કદાચ ટાંકીની અંદરના ઉષ્ણતામાનને કારણે વિસ્તરણ થવાને લીધે ટાંકીના દ્રવ્યો તિરાડમાંથી બહાર આવવા લાગ્યા હતા.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਟੈਂਕ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਟੈਂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਥਰਮਲ ਵਿਸਤਾਰ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਵੀ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸੀ।