A text in Shona: Aimbova mupurisa wekuFilipino akavharira vashanyi vekuHong Kong nekutapa bhazi ravo muManila, guta guru rePhilippines.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਪੁਲਿਸਕਰਮੀ ਨੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦਿਆਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਬੱਸ ਅਗਵਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਧੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।