அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளும் ஒரு நாடு சக்திவாய்ந்ததாக மாறுவதைத் தடுக்கவேண்டும் என்பதே இதன் கருத்து, இதனால் தேசங்களின் அரசுகள் சமநிலையை நிலைநிறுத்துவதற்காக தங்கள் கூட்டணிகளை மாற்றிக்கொண்டன. The previous text is in Tamil. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਅਵਧਾਰਨਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਇਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਕ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਗਠਬੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।