A text in Bambara: O kɛra waleya carilen ye, nka nege be cɛni cama kɛ wagɔn jiri senw na.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਥਾ ਬਣ ਗਈ, ਪਰ ਲੋਹੇ ਨੇ ਬੱਗੀ ਦੇ ਲੱਕੜੀ ਤੋਂ ਬਣੇ ਚੱਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।