ଜେନେରଲ୍ ଜନ୍ କ୍ୟାଡୱାଲ୍ଡର୍ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସୁଦୃଢ଼ୀକରଣକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ବୋର୍ଡେନ୍‌ଟାଉନ୍‌ଠାରେ ବ୍ରିଟିଶ ଗ୍ୟାରିସନ୍ ବିରୋଧରେ ବିଭ୍ରାନ୍ତକର ଆକ୍ରମଣ କରିପାରନ୍ତି। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜਨਰਲ ਜੌਹਨ ਕੈਡਵਾਲਡਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਨਰ ਬਲ ਸੰਗਠਨ (ਰਿਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ) ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਾਰਡਨਟਾਊਨ ‘ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗੈਰੀਸਨ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੇ।