Flotak Olaf Trygvasson zuen buru, bere herria daniarren eskuetatik askatu nahi izan zuen asmo handiko norvegiarra. The previous text is in Basque. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਇਸ ਫਲੀਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇੱਕ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਓਲਫ ਟ੍ਰਿਗਵੇਸਨ ਨੇ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦੀ ਤਮੰਨਾ ਸੀ ਡੈਨਿਸ਼ ਡੌਮਿਨੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ।