A text in Tumbuka: Greenland wakaŵa na ŵanthu patalipatali. Mu vidokoni vyakupharika na awo ŵakababikira ku Norway ŵakuyowoya kuti Erik muswesi wakawa wamikori kufuma mu charu cha Iceland chifukwa cha kukoma, ndipo apo wakendanga cha ku manjiliro gha dazi, wakasanga charu chakubiriŵira ndipo wakachithya Greenland.
The same text in Eastern Panjabi:
ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਵਿਰਲਾ-ਵਿਰਲਾ ਵਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਨੋਰਸ ਗਾਥਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਐਰਿਕ ਦ ਰੈੱਡ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੇ ਇਲਜਾਮ ਵਿੱਚ ਆਈਸਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੱਖਣ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਹਰੀ-ਭਰੀ ਥਾਂ ਲੱਭੀ ਜਿਸਨੂੰ ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।