A text in Kannada: ಮೊದಲು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ  ಈಜಿಕೊಂಡು, ಹಾರಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲವೇ ತೇಲಿಕೊಂಡು ಬಂದವೇ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟਾਪੂਆਂ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੈਰਨ, ਉੱਡਣ ਜਾਂ ਰੁੜਨ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸਨ।