Horrek esan nahi du zuzen asmatzeko gai garela beste gizaki batzuek antzematen, sinesten edo nahi dutena, dakitena edo zer asmo duten. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਬਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।