A text in Yoruba: Nigba ti aba n se ayewo aseyori, ti a si n se akiesi awon ijakule, onikaluku ati gbogbo awon to kopa se akiyesi ti o jinle lori isepataki si, awon ohun ti o se koko ati opakutele ti ajo naa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣ ਸਮੇਂ, ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਲਾਂ, ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।