A text in Catalan: Els Articles necessitaven l'aprovació unànime de tots els estats abans que es poguessin esmenar i els estats es van prendre tan lleugerament el govern central que els seus representants sovint s'absentaven.
The same text in Eastern Panjabi:
ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਸਰਬ-ਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਐਨੇ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਅਕਸਰ ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।