A text in Odia: ଉତ୍ତର ଆଫ୍ରିକାରେ ଇଟାଲୀୟମାନଙ୍କ ପରିସ୍ଥିତି ପ୍ରାୟ ଆରମ୍ଭରୁ ଭଲ ନଥିଲା। 10 ଜୁନ୍ 1940 ରେ ଇଟାଲୀ ଦ୍ୱାରା ଯୁଦ୍ଧ ଘୋଷଣା କରାଯିବାର ସପ୍ତାହେ ମଧ୍ୟରେ, ଲିବିୟାର ଫୋର୍ଟ କାପୁଜୋକୁ ବ୍ରିଟିଶ 11ତମ ହୁସାର୍ସ ଅଧିକାର କରି ନେଇଥିଲେ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਟਾਲੀਅਨਾਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਜੂਨ 10, 1940 ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਦੇ ਜੰਗ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਇਕ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ 11 ਹੁਸਾਰ ਨੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਲ੍ਹਾ ਕੈਪੁਜ਼ੋ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।