A text in Nyanja: Sanskrit ndi chiyankhulo chovuta komanso cholemela, chimene chakhala chiyambi cha zilankhulo zambiri zamakono zaku India, ngati m'mene ilili Latin ndi gwero la zilankhulo zaku Ulaya monga ngati France ndi Spain.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਟਿਲ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵਸੀਲਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੈਟਿਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵਸੀਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।