L'Institut haïtien pour la justice et la démocratie a fait référence à des études indépendantes qui suggèrent que le bataillon népalais de maintien de la paix de l'ONU a involontairement apporté la maladie à Haïti. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹੈਤੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ ਐਂਡ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੇਪਾਲੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਬਟਾਲੀਅਨ ਨੇ ਅਗਿਆਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈਤੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਲਿਆਂਦੀ।