A text in Assamese: ব্ৰিটিছ সংবাদপত্ৰ দা গাৰ্ডিয়ানে প্ৰকাশ কৰামতে শ্বেল কোম্পানীয়ে এয়া সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ১,২০০ৰ এক তৃতীয়াংশ ডাচ্চ বেংকৰ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਖ਼ਬਾਰ The Guardian ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਡਯੂਸ਼ੇ ਬੈਂਕ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ 1200 ਸ਼ੈੱਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਕਰੀਬਨ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ।