A text in Assamese: উদাহৰণস্বৰূপে, যদি তুমি কাৰোবাক গাড়ীৰ আইনা ভাঙি থকা দেখিলাহেতেন, তুমিও চাগে সি কোনো অচিন লোকৰ গাড়ী চুৰি কৰিব চেষ্টা কৰা বুলিয়েই ভাবিলাহেতেন।
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋੜਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਦੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਚੁਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।