A text in Yoruba: Níbí ọjọ́ se ń gorí ọjọ́, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ tí wọ́n yá láti Germany dirapọ̀ di ọ̀kan. Èyí ni ìbẹ̀rẹ̀ ìlàlọ́yẹ̀.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਲੰਘਦਾ ਗਿਆ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਗਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ।