A text in Southern Sotho: Metheo ya seporo ile ya thehwa kgale hore ho tswharwe diporo di tiye. Butle-butle, le ha ho le jwalo, ho ile ha lemuhuwa hore diporo di ka sebetsa hantle ha ne di ka eba le tshepe e nyenyane ka hodimo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਥਾਂ-ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਕੜਨ ਲਈ ਕ੍ਰਾਸਟੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਜੇਕਰ ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਟ੍ਰਿੱਪ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਹੋਣਗੇ।