Ada juga suku lain di kepulauan Chatham, yaitu Maori yang bermigrasi dari Selandia Baru. The previous text is in Indonesian. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਚਥਮ ਟਾਪੂਆਂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਬੀਲਾ ਵੀ ਸੀ ਇਹ ਮਾਓਰੀ ਸਨ ਜੋ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।