A text in Kikuyu: Rĩrĩ nĩrĩo rita rĩa mbere ciira ũtuithanĩtio magĩtũmĩra watho ũrĩa wahetũkirio mwaka wa ngiri igĩrĩ na ithatũ kũnina ũtũmi wa e-mail nyingĩ iria ciĩtagwo spam, kuma kũrĩ atũmi matoĩkaine ni arĩa maranyita e-mail icio mathandũkũ mao thĩinĩ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਮੇਲਬਾਕਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਈ-ਮੇਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਅਣਚਾਹੇ ਵਿਤਰਣ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2003 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਕਨੂੰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।