A text in Akan: Ahyԑaseԑ no na ‘Byzantine amammerԑ a ԑwɔ apueeԑ’ no ԑnyaa atadeԑ so nsunsuansoɔ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਬਾਈਜ਼ੇਂਟਾਈਨ ਸੱਭਿਅਤਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ।