A text in Tamil: அவர் தனது கார் சாவியைத் தொலைத்திருந்தால் அவரைப் பற்றி வேறு விதமாகத் தீர்மானிக்கலாம், ஆனால், அவர் திறக்க நினைத்தது அவரது சொந்த கார்தான்.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜੇਕਰ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਗੁਆਚ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਰ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦੀ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਤਾਲਾ ਤੋੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਅਲੱਗ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।