A text in Ganda: Bungereza yasima amazzi g'ensi yonna okuziyiza emmeri yonna okuyingira mu bitundu byonna ebya semayanja, okuletera akabi eri emmeri ezolukale.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਰਤਾਨੀਆ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਿਸਫੋਟਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਨਿਰਪੱਖ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।