আয়োগখন অক্টোবৰৰ পৰা চলি অহা বিৰোধী শাসনৰ প্ৰতিবাদৰ প্ৰতিক্ৰিয়া হিচাপে মাৰটেলিৰ প্ৰতিক্ৰিয়া আছিল। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕਮਿਸ਼ਨ, ਮਾਰਟੈਲੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਫੈਲੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਸੀ ਜੋ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।