A text in Bambara: Ali na sɔrɔ imigirasiyɔn mɔgɔw ka lajɛliw tɛ yi waaticamana walima ye tɔgɔ dɔrɔn de ye tumamina nin i sera i ka jamanala, duwanɲɛ ka lajɛliw be seka kɛ gɛlɛya ye.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਰਤਣ ‘ਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਆਮਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਲਿਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਸਟਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।