A text in Kikuyu: Nyamũ cia gĩthaka ciahota kũigua thoni kana ciende kũrũra. Kũrĩa gũthiũrũkĩirie kwahota gũkorwo kũrĩ kũhehu, kũhiũ, kana rĩngĩ gũtiraikarĩka.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਜਾਂ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਠੰਡਾ, ਗਰਮ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।