A text in Kinyarwanda: Mu buryo bw Romantisisime, ubumenyi bw’isi bwahinduye abantu, kandi uko igihe cyagiye gihita imigenzo n’umuco bishingiye kuri ubwo bumenyi bw’isi byaravutse, kandi ibyo, bihuye n’ahantu sosiyete iherereye, byari byiza kuruta amategeko yashyizweho mu buryo butemewe.
The same text in Eastern Panjabi:
ਰੁਮਾਂਟਿਕਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ, ਭੂਗੋਲ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਭੂਗੋਲ ਨਾਲ ਉਭਰੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਮਨਮਾਨੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਿਹਤਰ ਸਨ।