ಚಥಮ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಇವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಾವೋರಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਚਥਮ ਟਾਪੂਆਂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਬੀਲਾ ਵੀ ਸੀ ਇਹ ਮਾਓਰੀ ਸਨ ਜੋ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।