A text in Tumbuka: Ŵankhungu ŵa pa nyanja ŵakamuphanga katundu wake, ku Tibet wakalumika na ntcheŵe yachiwewe, ku Nepal wakachimbira nthengwa, ndipo wakakakika ku India.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਸਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ, ਪਾਲਗ ਕੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ।