A text in Kikuyu: Njĩra ya gũkĩrũka ũndũire wa kĩ-rĩu ũhoro-inĩ wa gũthoma nĩ ĩraheana wĩyathi kuuma kũrĩ mĩrũgamo ĩrĩa yoonekaga ta gũtarĩ na ĩngĩ ta yo. Gũtirĩ na njĩra ĩmwe njega ya gũthoma.
The same text in Eastern Panjabi:
ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਅਧੁਨਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।