চকাৰ শিলাৰ আবিষ্কাৰে এছিৰিয়ান ৰথবিলাকক পাতল আৰু অধিক বেগী কৰি তুলিছিল আৰু লগতে বাকী ৰথ আৰু যোদ্ধাক পিছ পেলাবলৈ তৈয়াৰ কৰি তুলিছিল। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸਪੋਕ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰ ਨਾਲ ਅਸੀਰੀਅਨ ਰਥਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਲਕਾ, ਤੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।