A text in Xhosa: Emva kokubona izinto ezoyikekayo nenkohlakalo ebangelwe yimfazwe ebudeni beMfazwe Yehlabathi I, amazwe aye anqwenela ukuyiphepha le meko kwakhona kwixesha elizayo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈਆਂ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਰੂਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੌਮਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹਿਆਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।