A text in Vietnamese: Quyết định luận kỹ thuật là khái niệm bao trùm rất nhiều ý tưởng trong thực tế, từ thúc đẩy kỹ nghệ hay cưỡng bức kỹ nghệ đến ý nghĩa hạn hẹp là số phận của con người bị điều khiển bởi một hệ thống logic ngầm liên kết với các định luật khoa học và biểu hiện trong kỹ thuật.
The same text in Eastern Panjabi:
ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਸ਼ਚੇਵਾਦ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਅਮਲੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋ ਮੌਜੂਦ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਅਤਿ ਜਰੂਰੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਲਈ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਗਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਬਤ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਤਕਦੀਰ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸੰਬੰਧ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਮਲ ਨਾਲ ਹੈ।