As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਟੈਂਕ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਟੈਂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਥਰਮਲ ਵਿਸਤਾਰ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਵੀ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸੀ।