A text in Yoruba: Láti ìgbà tí Pakistani ti gba òmìnira lọ́wọ́ ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ni ọdún 1947, Ààrẹ orílẹ̀̀èdè Pakistani ti yan àwọn “aṣojú-ẹni nínú ìṣèlú” láti darí FATA, tí ó fẹ́rẹ̀ ẹ́ dá gbogbo orílẹ̀ èdè darí.
The same text in Eastern Panjabi:
1947 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ "ਫਾਟਾ" ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਏਜੰਟ" ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਇਲਾਕਿਆਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।