IShayina yamandulo yayinendlela ehlukile yokuveza izinkathi ezihlukile; isigaba ngasinye seShayina noma umndeni ngamunye owawubusa wawuwubukhosi obuhlukile. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰੀਕਾ ਸੀ; ਚੀਨ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੜਾਅ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਜੋ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਸੀ।