A text in Yoruba: Àwọn ọkọ̀ ìgbafẹ́ ojú omi sàfihàn ìlú Berlin, Germany nínú ìwé ìléwọ́. Gẹ́gẹ́ bí o ti ríi nínú áwòrán atọ́ka ayé, Ìlú Berlin kò sí ní agbègbè òkun àti pé ìbẹ̀wò sí ìlú náà kò sí nínú owó ọkọ̀ ojú omi.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਕਰੁਜ਼ ਬਰੋਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ, ਜਰਮਨੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਪ ਵਿਚੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਰਲੀਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿੱਤੇ ਵੀ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਕਰੁਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।