A text in Xhosa: Xa uxinezeleko luphantsi, kokukhona kubakho amandla okuphila. Wonke umntu unako ukufumana uxolo olupheleleyo kunye nolwaneliseko.
The same text in Eastern Panjabi:
ਤਨਾਅ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੀਵਨ ਸ਼ਕਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੰਤੋਖ ਖੋਜਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।