A text in Tumbuka: Matenda agho ghakufala, panji vinyama vyakofya ivyo vingapweteka na kukoma munthu vili mu gulu la vyamoyo viheni cara.
The same text in Eastern Panjabi:
ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਨਵਰ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਖ਼ਮੀ ਜਾਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ।