A text in Yoruba: Nígbàtí àwọn ènìyàn kò bá rí èkúté bí ohun tó léwu, wọ́n lè sún mọ́ ọn jù léyìí tó sì le fa ewu fún wọn.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਮੂਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਜੋਖ਼ਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।