A text in Odia: ସ୍କାଫୋଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ ଆଭାସୀ ଓ ବାସ୍ତବ ହୋଇପାରେ, ଅନ୍ୟ ଭାବରେ କହିଲେ, ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଏକ ପ୍ରକାରର ସ୍କାଫୋଲ୍ଡ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ ଅଫିସର କ୍ଷୁଦ୍ରକାୟ ପେପରକ୍ଲିପ୍‍ ମ୍ୟାନ୍‍ ମଧ୍ୟ ଏକ ପ୍ରକାରର ସ୍କାଫୋଲ୍ଡ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਚਾਨ ਆਭਾਸੀ ਅਤੇ ਵਾਸਤਵਿਕ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਧਿਆਪਕ ਮਚਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਪਰ Microsoft Office ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਚ ਪੇਪਰਕਲਿੱਪ ਆਦਮੀ ਹੈ।