A text in Bambara: Den talila, den bagebaaw bu ka bangebaya sew ban walasa kupulu wɛrɛ be seka den tigiya ta.
The same text in Eastern Panjabi:
ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜਾ ਜੋੜਾ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਹੱਕ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕੇ।