ମଙ୍ଗଳବାରରେ PMO ଠାରେ NDP ନେତା ଜ୍ୟାକ୍ ଲେଟନ୍‌ଙ୍କ ସହ 25 ମିନିଟର ସାକ୍ଷାତ ପରେ, ସରକାରଙ୍କର 'ସ୍ୱଚ୍ଛ ବାୟୁ ଅଧିନିୟମ'ର ଦ୍ୱିତୀୟ ପଠନ ପୂର୍ବରୁ, ଏହାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସର୍ବଦଳୀୟ କମିଟୀ ନିକଟକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ହାର୍ପର୍ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਖੇ ਐਨ.ਡੀ.ਪੀ. ਦੇ ਲੀਡਰ ਜੈਕ ਲੇਟਨ ਨਾਲ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਈ 25 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟੀਫ਼ਨ ਹਾਰਪਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ “ਕਲੀਨ ਏਅਰ ਐਕਟ” ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਰੀਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਵ-ਪਾਰਟੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ।