A text in Rundi: Disirigiti yo ku Mugezi (Grachtengordel: mu ki Dutch) ni yo disirigiti rurangiranwa yo mu kinjana ca 17 ikikuje Binnestad y'i Amsterdam.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੈਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਡੱਚ: ਗ੍ਰੈਚਟੇਨਗੋਰਡਲ) ਐਮਸਟਰਡੈਮ ਦੇ ਬਿਨੇਨਸਟੈਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਫੈਲਿਆ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ।