A text in French: « Il [Wales] nous a carrément menti dès le départ. Tout d'abord en prétextant des raison légales, puis en faisant semblant de nous écouter jusqu'à ce qu'il ait supprimé son œuvre. »
The same text in Eastern Panjabi:
"ਉਸਣੇ [ਵੇਲਜ਼] ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕਨੂੰਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਦੂਜਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।"