A text in Tamil: டோங்காவில் மிக அதிகமான பாதிப்பு அல்லது காயமடைதல் ஏற்படவில்லை என தெரிவிக்கப்பட்டாலும், மின்சாரம் பாதிக்கப்பட்டதால், டோங்கன் அதிகாரிகளுக்கு பிடிடபிள்யூசியினால் வழங்கப்பட்ட சுனாமி எச்சரிக்கை சென்றடைவதில் தடை ஏற்பட்டது.
The same text in Eastern Panjabi:
ਟੌਂਗਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਖਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੌਂਗਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ PTWC ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਸੁਨਾਮੀ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।