Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it. The previous text is in English. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਗਰਿੱਡਲੀ ਜਾਂ ਸਟਾਰਕ ਨੇ ਬਾੜ ਦੇ ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ (30 ਮੀਟਰ) ਅੱਗੇ ਸਟੇਕ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਨਾ ਕਹੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਵੇ।