消防隊長史考特·考恩斯說：「那天聖塔克拉拉非常炎熱，氣溫為華氏 90 幾度。」 The previous text is in Chinese (Traditional). Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਦਸਤੇ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਸਕੌਟ ਕੈਂਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਰਮ ਦਿਨ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਤਾਪਮਾਨ 90 ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।