Així com els coneixements dels grecs van disminuir, l'Orient es va trobar desconnectat de les seves arrels filosòfiques i científiques gregues. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਗ੍ਰੀਕ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਈ, ਪੱਛਮ ਨੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਇਸ ਗ੍ਰੀਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਜੜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।