A text in Kannada: ಯೂರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್  ಮರಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸದ ಬಂಧಿತ ISIS ಹೋರಾಟಗಾರನ್ನು ಕಾವಲು  ಕಾಯಲು ಟರ್ಕಿ ಕೂಡ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದೆಂದು ಆ  ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਰਕੀ ਵੀ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਦੇ ਫੜ੍ਹੇ ਗਏ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੇਗਾ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।