1895 ରେ, ପ୍ରଥମ ଚାଇନା-ଜାପାନ ଯୁଦ୍ଧ (1894-1895) ରେ ପରାସ୍ତ ହେବା ପରେ, କ୍ୱିଙ୍ଗ ସରକାର ଶିମୋନୋସେକି ସନ୍ଧିରେ ସ୍ଵାକ୍ଷର କରିଥିଲେ ଯାହା ଦ୍ଵାରା ଏହା ତାଇୱାନର ସାର୍ବଭୌମତ୍ଵ ଜାପାନକୁ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା, ଯିଏ 1945 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ଦ୍ଵୀପକୁ ଶାସନ କରିଥିଲା। The previous text is in Odia. Here is a translation to Eastern Panjabi:
1895 ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਸੀਨੋ-ਜਾਪਾਨ ਯੁੱਧ (1894-1895) ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਿਮੋਨੋਸਕੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੱਤਾ ਤਾਇਵਾਨ ਤੋਂ ਤਿਆਗ ਕੇ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਨੇ 1945 ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।