A text in Tsonga: Vanhu va tsevu lava tlhakisiweke, lava katsaka vana ni vanhu lavakulu va ntshunxiwe ku nga si fika nkarhi, ku fana ni vateki va swinepe vale Fillipino.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਸਮੇਤ ਛੇ ਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਰਿਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਸਨ।