A text in Portuguese: Isso é combinado pela Noruega, Suécia e Nova Zelândia, mas uma forma bastante característica (por exemplo, na Holanda, o número é de um a quarenta).
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਨਾਰਵੇ, ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਥਵਾਂ ਅਨੋਖਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਵੱਜੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਇਕੋ ਤੋਂ ਚਾਲੀ ਹੈ)।