A text in Tswana: Ntswa le fa lefoko la "Mhaladi" le dirisiwa thata gareng ga batho ba e seng ba letso la Romani ga ntsi le tsewa le kgopisa ka ntlha ya go amanngwa ga lone le dikgopolo tse di sa siamang le dipono tse di fosagetseng ka batho ba Romani.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਰੋਮਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਜਿਪਸੀ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਲਤ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਕਸਰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।