A text in Assamese: "যেতিয়া আপুনি ভ্ৰমণ কৰে, সকলোবোৰ ""ঘৰৰ নিচিনা"" হব বুলি আশা নকৰিব । শিষ্টাচাৰ, আইন, খাদ্য, যাতায়ত, আবাস, মান, ভাষা ইত্যাদি কিছু পৰিমাণে হ'লেও আপোনাৰ থকা স্থানতকৈ সলনি হ'ব।"""
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ "ਘਰ ਦੇ ਸਮਾਨ" ਹੈ। ਵਿਧੀ, ਕਾਨੂੰਨ, ਭੋਜਨ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ, ਲੌਜਿੰਗ, ਮਿਆਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਆਦਿ ਕੁੱਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋਣਗੀਆਂ।