A text in Telugu: అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశంలో మొదటిసారి పర్యటిస్తుంటే - లేదా ప్రపంచంలోని కొత్త భాగంలో ప్రయాణిస్తుంటే - వచ్చే తీవ్ర సంస్కృతి కుదుపు‌ను తక్కువ అంచనా వేయవద్దు.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ –ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਹਿੱਸੇ –ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਸਮਝੋ।