A text in Twi: Wͻ afeha a ԑtͻ so 16 mu no, Paraguay a na wͻfrԑ no “India Mantam Gramo no” bae bere a Spainfo nhԑsofo no ne tete kuromma kuw ahorow no nyaa nkitahodi no.
The same text in Eastern Panjabi:
16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਦੇਸੀ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਝੜਪ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪੈਰਾਗੁਏ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ "ਇੰਡੀਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਾਂਤ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।