A text in Southern Sotho: Mantswe a puo ya Sehindi le a Seurdu aa tshwana empa a ngolwa ka tsela e sa tshwaneng; hangata dipuisanong tsa letsatsi le letsatsi, batho ba buang dipuo tsena tse pedi baa utlwana.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਹਨ ਪਰ ਲਿਪੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹਨ; ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।