A text in Akan: Box jellyfish ba mpoano ne beaɛ a asubɔntene ne ɛpo no hyia efi Ahinime kosi Oforisuo atifi wɔ 1770. Wobetumi atae ahu wɔn mmerɛ wei akyi.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਕਸ ਜੈਲੀਫਿਸ਼ 1770 ਵਿੱਚ ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਉੱਤਰ ਤੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਨਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।