A text in Swahili: Saa 11 dakika 20, polisi waliwataka waandamanaji warudi nyuma kando ya barabara, wakisema kwamba walihitaji kusawazisha haki ya kuandamana na msongamano wa magari.
The same text in Eastern Panjabi:
11:20 ਵਜੇ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਫੁੱਟਪਾਥ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।