A text in French: Avec le soutien de l'Arménie, une nouvelle république a été créée. Cependant, aucune nation établie, pas même l'Arménie, ne la reconnaît officiellement.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਣਤੰਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਸਥਾਪਤ ਰਾਸ਼ਟਰ - ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਰਮੇਨੀਆ ਵੀ ਨਹੀਂ - ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।