A text in Bengali: ইউরোপ একটি অপেক্ষাকৃত ছোটো মহাদেশ হওয়া সত্ত্বেও বেশ কিছু স্বতন্ত্র দেশের ধারক। সাধারণ পরিস্থিতিতে, বিভিন্ন দেশে যাত্রা করার ক্ষেত্রে বহুবার ভিসা দরখাস্ত ও পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের মধ্যে দিয়ে যেতে হবে।
The same text in Eastern Panjabi:
ਯੂਰਪ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਹਾਂਦੀਪ ਹੈ ਜੋ ਉਂਝ ਤਾਂ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੁਤੰਤਰ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਆਮ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਭਾਵ ਕਈ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।