સ્કેફોલ્ડ્સ વર્ચ્યુઅલ અને વાસ્તવિક બંને હોઈ શકે છે, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શિક્ષક પાલખનું એક સ્વરૂપ છે પરંતુ માઇક્રોસોફ્ટ ઓફિસમાં નાનો પેપરક્લિપ મેન પણ પાલખ છે. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਮਚਾਨ ਆਭਾਸੀ ਅਤੇ ਵਾਸਤਵਿਕ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਧਿਆਪਕ ਮਚਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਪਰ Microsoft Office ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਚ ਪੇਪਰਕਲਿੱਪ ਆਦਮੀ ਹੈ।