A text in Kinyarwanda: Umucamanza Glynn yahaye ikigo icyemezo cy’agateganyo muri Mata uyu mwaka kugira ngo hihutishwe irekurwa ry’abafunzwe amasaha arenga 24 nyuma yo gufatwa bataburanishijwe na komiseri w’urukiko.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜੱਜ ਗੈਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਬਹਾਰ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਤੋਂ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਵੀ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।