"അവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത് കൊണ്ട്, ""തിംബുക്തു"" എന്ന പദം അസാധാരണവും വിദൂരവുമായ ദേശങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ഒരു അലങ്കാരമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു." Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਤੱਕ ਅਪਹੁੰਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, "ਟਿੰਬੂਕਟੂ" ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।