在傳出銀行獲得英國政府緊急紓困的消息後，北岩銀行於 2008 年國有化。 The previous text is in Chinese (Traditional). Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਨੌਰਦਰਨ ਰਾੱਕ ਬੈਂਕ ਦਾ ਇਸ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ 2008 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ।