A text in Yoruba: Ní nǹkan bí i osù kẹwàá ọdọọdún ni àwọn ẹranko tó ń jẹ ewé tíye wọ́n tó mílíọ̀nù kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ma ń rìnrìn àjò lọ sí ẹkùn gúúsù, fo odò Mara láti àwọn òkè àríwá fún òjò.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਰ ਸਾਲ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਲਗਭਗ 15 ਲੱਖ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਬਰਸਾਤ ਲਈ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੋਂ, ਮਾਰਾ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੱਖਣੀ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵੱਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।