ദുർഭാഗ്യവശാൽ, പുതിയ എഴുത്ത് രീതികൾ നിലവിൽ വന്നപ്പോൾ, പെൻസിൽ കുറഞ്ഞ നിലവാരത്തിലേക്കും ഉപയോഗങ്ങളിലേക്കും തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਢੰਗ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਪੈਨਸਿਲ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੁਤਬੇ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਹੈ।