A text in Malayalam: ഏതെങ്കിലും അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനങ്ങളുമായി ബന്ധമില്ലാതെ, മലയുടെ അടിവാരത്ത് ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ കാണപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਜਿਹੇ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਲਾਮੁੱਖੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਥੱਲੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।