A text in Tsonga: Murhangeri nkulu John Cadwalder a a kota ku sungula nhlaselo wa vukanganyisi eka British gamison eBordentown, leswaku a ta sivela ku seketeriwa kun’wana ni kun’wana.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਨਰਲ ਜੌਹਨ ਕੈਡਵਾਲਡਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਨਰ ਬਲ ਸੰਗਠਨ (ਰਿਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ) ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਾਰਡਨਟਾਊਨ ‘ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗੈਰੀਸਨ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੇ।