Ìfibalè ọjọ́ nla náà àti àwọn ogun tó tèle e lọ fún apá Àríwá ìlú Faransé ní òmìnira, súgbọn apá Gúúsù ò tìí di òmìnira. The previous text is in Yoruba. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਡੀ-ਡੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਯੁੱਧਾਂ ਨੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।