A text in Akan: Ɛdeɛn nti na wɔtaa bɔ ɛhyɛn ho nhyehyeɛ no soboɔ, deɛ nti na wontumi nyɛ deɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ da biara da? So nim na ɛhyɛn ho adwumayɛfoɔ nnim adwuma anaa? Anaa biribi a ɛsene saa rekɔ so?
The same text in Eastern Panjabi:
ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਿਉਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਯੋਗ ਹਨ? ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੂਲਭੁਤ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?