ನಾಗರಿಕತೆ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಿವಿಲಿಸ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಇದು ಸಿವಿಸ್ ಅಂದರೆ ನಾಗರಿಕರು, ಸಿವಿಟಾಸ್ ಅಂದರೆ ನಗರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. The previous text is in Kannada. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਸੱਭਿਅਤਾ ਸ਼ਬਦ ਲੈਟਿਨ ਸੱਭਿਅਤਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨਾਗਰਿਕ, ਲੈਟਿਨ ਨਾਗਰਿਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ-ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।