Turazi Abagiriki benshi b'abanyapolitike, b'abahinga n'abahinga mu vy'utugenegene. Umwe muri bo azwi kuruta abandi ashobora kuba ari Homère, wa mwanditsi w'ivyese azwi cane w'impumyi yatunganije ivyese bibiri bikomeye cane mu vyanditswe n'Abagiriki: icese citwa Iliade n'icitwa Odyssée. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਅਸੀਂ ਕਈ ਯੂਨਾਨੀ ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ, ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਨੇਤਰਹੀਣ ਕਵੀ, ਹੋਮਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਹਾਨ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰਚਨਾਵਾਂ: ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਇਲਾਇਦ ਅਤੇ ਓਡੀਸੀ ਨੂੰ ਰਚਿਆ।