A text in Chinese (Simplified): 早在《每日秀》（The Daily Show）和《科尔伯特报告》（Colbert Report）之前，赫克（Heck）和约翰逊（Johnson）在 1988 年还在华盛顿大学求学时期，就曾构想过一份出版物，以嘲讽的形式戏说新闻（包括新闻报道）。
The same text in Eastern Panjabi:
ਦੀ ਡੇਲੀ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਦੀ ਕੋਲਬਰਟ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ, ਹੇਕ ਅਤੇ ਜੌਹਨਸਨ ਨੇ-ਜਦੋਂ 1988 ਵਿੱਚ ਉਹ UW ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ—ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਖਬਰਾਂ—ਅਤੇ ਖਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਬਣਾਏਗਾ।