La palabra proviene de su antigua relación con las chinches, especie muy desarrollada para parasitar a los humanos. The previous text is in Spanish. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ Bed-bugs ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਕੀੜੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।