Le sikhisme est une religion du sous-continent indien, née au XVe siècle dans la région du Pendjab, à la suite d’un schisme au sein de la tradition hindouiste. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸਿੱਖੀ ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ ਦਾ ਇੱਕ ਧਰਮ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਰੰਭ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਖੇਤਰ 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਹਿੰਦੂ ਮੱਤ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਵਖਰੇਵੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।