ആളുകൾ കസേരകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചില്ലുകളിൽ അടിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ ജനാലകൾ തകർക്കാൻ പറ്റാത്തതായിരുന്നു. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਲੋਕ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਪੈਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਟੁੱਟਣ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ।