A text in Kikuyu: Mweri mũhetũku, bũrũri wa Iran ũgĩcemania na mũtino ũrĩa mũru mũno wanonekana mĩaka yothe rĩrĩa ndege ya airliner yathiaga Armenia yagũire, ĩkĩũraga andũ othe igana rĩa mĩrongo ĩtandatũ na anana makuĩtwo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਈਰਾਨ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਹਵਾਈ ਤਬਾਹੀ ਦੇਖੀ ਜਦੋਂ ਅਰਮੇਨੀਆਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ 168 ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।