2010 সালের যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচনের প্রচারের সময়ে প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ড দাবি করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের শাসনকালের শেষে অস্ট্রেলিয়া প্রজাতান্ত্রিক রাজ্য হয়ে উঠবে। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਦੇਖਭਾਲਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੂਲੀਆ ਗਿਲਾਰਡ ਨੇ 2010 ਦੀਆਂ ਸੰਘੀ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਇੱਕ ਗਣਤੰਤਰ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।