A text in Southern Sotho: Ha e le hantle o tla be o beha ditsebiso tsa hore o fana ka thuso, o tsamaya boema-kepeng, o ya ho batho ba hlwekisang di-yatch tsa bona, o leka ho kopana le basesisi ba dikepe bareng, jwalo-jwalo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨੋਟਿਸ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਂਗੇ, ਡੌਕ ਵੱਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਜਾਵੋਂਗੇ, ਆਪਣੀ ਯਾਟ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋਂਗੇ, ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮਲਾਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਂਗੇ ਆਦਿ।