जेनेरल जोन क्याडवाल्डरले कुनै पनि सुदृढीकरणलाई रोक्न बोर्डनटाउनको ब्रिटिस गढको विरूद्ध ध्यान भड्काउका लागि आक्रमण सुरु गर्थे। The previous text is in Nepali. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਜਨਰਲ ਜੌਹਨ ਕੈਡਵਾਲਡਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਨਰ ਬਲ ਸੰਗਠਨ (ਰਿਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ) ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਾਰਡਨਟਾਊਨ ‘ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗੈਰੀਸਨ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੇ।