A text in Fon: Turquie to ɔ́ ná lɛ́ ná lɛ́ z'anlɔ d'akɔ́n nǎ do kpé nukún ahwanfutɔ́ ISIS e wlǐ bɔ ɖò xó ɔ́ mɛ ɔ́, Europe to lɛ gbɛ́ ɖɔ é mí kún ná jó yɛ̌ do ó.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਰਕੀ ਵੀ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਦੇ ਫੜ੍ਹੇ ਗਏ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੇਗਾ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।