Nsɛm no san kyerɛɛ sɛ Maorifo no to firi Polynesia wɔ Great Fleet na wɔ bɛgyee New Zealand firi Moriorifo no nsam, na wɔbɛtee akuafo asafo. The previous text is in Twi. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਸਿਧਾਂਤ ਨੇ ਫਿਰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਗ੍ਰੇਟ ਫਲੀਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੋਰੀਓਰੀ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਰਾਦਰੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।