A text in Tsonga: Lexi hlamarisaka, a nga tekiwi a ri wa nkoka ngopfu eminkarhini ya khale kambe a nga rekhodiwanga e ka minxaxamelo yo tala ya khale ya tihosi.
The same text in Eastern Panjabi:
ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਤਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦਰਜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।