Imodzi inatumizidwa kwa a George Washington pa 6 Julayi, yemwe anawerenga gulu lake la asilikali pa 9 Julayi. Kope ina inafika ku London pa 10 Ogasiti. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇੱਕ 6 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 9 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਵਾਇਆ। ਲੰਦਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਪੀ 10 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੀ।