A text in Shona: Zvivako izvi zvine midziyo yekare kare, uye zvivako izvi zvinonyatsoratidza runako rwezvinhu zvekare kare.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਦੀ ਫਿਟਿੰਗ, ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਇਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੁੰਦਰ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।