Mingi duggsi Aamerig ak 4 dërëm ci turam, téere way, ak léetar digal bayeko ca Charles Batchelor (kuko don taggat ci liggéeyam bu wessu) bumu wara joxThomas Edison. The previous text is in Wolof. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਲੱਗਦੇ 4 ਸੈਂਟ, ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਬੈਟਚਲਰ (ਉਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) ਵੱਲੋਂ ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ੀ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂ.ਐਸ ਆਇਆ।