ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಜೋಳವನ್ನಾಗಲೀ, ಟೊಮಾಟೋಗಳನ್ನಾಗಲೀ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನಾಗಲೀ, ಕೊಕೊವಾ ಆಗಲೀ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ರೋಮನ್ನರು ಟರ್ಕಿಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಎಂದೂ ಸವಿದಿರಲಿಲ್ಲ. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਾ ਮੱਕੀ, ਨਾ ਟਮਾਟਰ, ਨਾ ਆਲੂ, ਨਾ ਕੋਕੋਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮਨ ਨੇ ਕਦੇ ਟਰਕੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।