എന്നാൽ, അധിക വിശേഷണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ജാവ ദ്വീപിന്റെ മധ്യ, കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണമെന്നാണ് ഈ പദം കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਪਰ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ ਦੇ ਬਿਨ੍ਹਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਭਾਵ ਮੁੱਖ ਟਾਪੂ ਜਾਵਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਮੂਲ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।