ಜರ್ಮನಿಯು ಈ ದಾಳಿಗೆ  "ಅಪರೇಷನ್ ಸೀಲಯನ್" ಎಂದು ರಹಸ್ಯ  ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿತು. ಡನ್ ಕಿರ್ಕ್ ನಿಂದ   ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯ  ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ  ಬಹಳಷ್ಟು  ಭಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಹೀಗಾಗಿ ಸೇನೆಯು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਇਸ ਹਮਲੇ ਦਾ ਕੋਡ-ਨਾਮ "ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੀਲੀਅਨ" ਰੱਖਿਆ। ਡਨਕਿਰਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੈਨਾ ਦੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਰਸਦ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸੈਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ।