Ello guardaba mayor similitud con los estados de la materia (con idéntico orden): sólido, líquido, gaseoso y plasma, solo que, al mismo tiempo, tenía la teoría de que se transforman en nuevas sustancias que conforman las cosas que vemos. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਦਾਰਥ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਅਵਸਥਾਵਾਂ (ਬਰਾਬਰ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ) ਵਰਗਾ ਸੀ: ਠੋਸ, ਤਰਲ, ਗੈਸ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।