A text in Kinyarwanda: Abana nkabo bitwa inyagasozi cyangwa ababaho bunyamaswa. Bamwe muri aba bana b'inyagasozi bafunzwe n'abantu (ubusanzwe ni ababyeyi babo); Rimwe na rimwe iri tabwa ry’umwana ryatewe n'ababyeyi kubera kumugara mu mutwe cyangwa k'umubiri.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਜਿਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ "ਫ਼ੈਰਲ" ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਫ਼ੈਰਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੈਦ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ); ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਦਾ ਇਹ ਤਿਆਗ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਬੌਧਿਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।