Cet état d'esprit repose sur la rapidité, la logique et l'exactitude, mais aussi l'identification des faits, la mobilisation de techniques pré-existantes et la recherche d'infos. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਗਤੀ, ਤਰਕ ਅਤੇ ਸਟੀਕਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਵਰਤਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।