Hokuriku Electric Power Co. பூகம்பத்தால் தமக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லையென்றும் Shika அணுமின் நிலையத்தில் உள்ள எண் 1 மற்றும் எண் 2 உலைகள் மூடப்பட்டதாகவும் அறிவித்தது. The previous text is in Tamil. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਹੋਕਰਿਕੂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭੁਚਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ੀਕਾ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਨੰਬਰ 1 ਅਤੇ ਨੰਬਰ 2 ਦੇ ਰਿਐਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।