A text in Kikuyu: Mĩrugĩre ya kĩ-Majorican, o ta ya icigo iria ihaana tayo thĩ inĩ wa Mediterranean, ĩthondekagwo kuumana na mũgate, nyeni na nyama (mũno makĩria nyama ya ngũrũe), na ĩhũthagĩra maguta ma ndamaiyũ hĩndĩ ciothe.
The same text in Eastern Panjabi:
ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ ਦੇ ਮੈਜਕੇਨ ਕਿਊਸਾਈਨ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਬ੍ਰੈਡ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਸ (ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ) 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।