A text in Bengali: এটি চিহ্নিত হয় এক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হিসেবে, কেননা ইউরোপীয় শক্তিগুলির আর অজুহাত থাকবে না ধর্মীয় যুদ্ধের। ফলে, ত্রিশ বছরের যুদ্ধটি চিহ্নিত হবে শেষ ধর্মীয় যুদ্ধ হিসাবে।
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਅੰਕਿਤ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਉਹ ਆਖਰੀ ਲੜਾਈ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸਨੂੰ ਧਰਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਜੋਂ ਚਿਨ੍ਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।