A text in Bambara: Siiw dancogo be mɔgɔ bila ka miiri ko u tun te kƐ ka pannikƐ ɲa ka funteni hakakƐ bƐrƐbƐnni walima ka a jirali.Ɲinnililaw ye u ka halikilina jira ko, halini dinɔsɔridenni de kukala ko do, esantiyɔn in be a kɔrɔbalen sii de jira ɲa jƐgƐfara tƐ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਖੰਭਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਫਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਤਾਪਮਾਨ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸ਼ੋਧ ਕਰਤਾ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇਕ ਯੁਵਾ ਡਾਇਨਾਸੂਰ ਦੀ ਪੂਛ ਹੋਵੇ, ਨਮੂਨਾ ਬਾਲਗ ਪੰਛੀ ਦਾ ਖੰਭ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਟ ਦਾ ਹੇਠਲਾ ਨਹੀਂ।