A text in English: While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization.
The same text in Eastern Panjabi:
ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਮਝ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।