Hata hivyo, kwa sababu ya njia hafifu za mawasiliano, mitindo ya magharibi ilibakia nyuma kwa miaka 25 hadi 30. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਚੈਨਲਾਂ ਦੇ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਣ, ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲੀ 25 ਤੋਂ 30 ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਸੀ।