A text in Catalan: L'inspector estableix una fiança, si escau, i formalitza els càrrecs que ha presentat l'oficial encarregat de la detenció. Tot seguit, els càrrecs s'introdueixen al sistema informàtic de l'estat, des d'on es fa un seguiment del cas.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਨਜੂਰ ਹੋ ਜਾਣ ‘ਤੇ, ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਜਮਾਨਤ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਪਚਾਰਿਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੇਸ ਦੀ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।