A text in Tamil: பெரும்பாலும் அவை தனியாருக்கு சொந்தமானதாக இருந்தாலும் சில சமயங்களில் வருகை தரும் நாட்டின் தலைவர்களையும், மற்ற அதிகாரிகளையும் தங்க வைக்கிறார்கள்.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ ਕਦੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੇ ਮੋਢੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਵੀ ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ।