ଆହତମାନଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସାଳୟକୁ ପଠାଯିବା ପରେ ଯେତେବେଳେ ଲଢ଼େଇର ସମାପ୍ତି ଘଟିଲା, ଅନ୍ୟ ପାଖାପାଖି 40 ଜଣ କଏଦୀ ଅଗଣାରେ ରହିଲେ ଏବଂ ନିଜ ବଖରାକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ମନା କରିଦେଲେ। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜਦੋਂ ਜਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੜਾਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ ਤਾਂ ਲਗਭਗ 40 ਕੈਦੀ ਯਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰੁਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।