A text in Bambara: Kunafoni dɔw ye mɔgɔsekisulakodɔni yira ni kasara in na, ani ɲɛmɔgɔw y'a sɛbɛnciya kase mɔgɔw 30 madimini ma, nka hakɛ laban ma dɔ halisa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅੱਠ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੇ 30 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਖਮੀ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਪਰ ਅਸਲ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਹਾਲੇ ਗਿਆਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।