A text in Shona: Mauto paainge asati avako, nyika yeHaiti haina kumbobvira yaita dambudziko rechirwere ichi kubvira kumakore ema1800.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 1800 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਹੈਤੀ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ।