A text in Northern Sotho: Sa go makatša, o be a sa tšerwe go ba o bohlokwa ka nako tša kgale gomme o be a sa rekotiwa ka gare ga malokelelo a mantši a dikgoši.
The same text in Eastern Panjabi:
ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਤਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਦਰਜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।