A text in Bambara: Zapɔn jamana Sɔrɔ, Jakɔ ani Dilanni Minisiriso (METI) y'a fɔ k'a lasɔmina kasaraw 27 la minnu dulolendo ni mansinmafɛnw la.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਪਾਨ ਦੇ ਆਰਥਿਕਤਾ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲੇ (METI) ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ 27 ਹਾਦਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ।