In i beka woyase ka ta jamana dewelopeni dɔ la siyɛnfɔlɔla - walima diɲɛ fan kura dɔ fɛ - kana tabolo ɲɔgɔn kunbɛn kɔlɔlɔ kɛ bolokɔfɛ fɛn ye. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ –ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਹਿੱਸੇ –ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਸਮਝੋ।