A text in Malayalam: ഒരു അവെഞ്ചർ ക്ലാസ് ഖനി പ്രത്യുപായ കപ്പൽ, ഇത്  പലാവനിലെ പ്യൂർട്ടോ പ്രിൻസെസയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ ആയിരുന്നു.
The same text in Eastern Panjabi:
ਏਵੈਂਜਰ ਕਲਾਸ ਮਾਈਨ ਕਾਉਂਟਰਮੇਸਰਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼, ਪਲਾਵਾਨ ਵਿੱਚ ਪੋਰਟੋ ਪ੍ਰਿੰਸੇਸਾ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਸੀ।