కొంతమంది జర్మన్ ఋషులు దేవుడిని స్థానిక ప్రజలకు దగ్గర చేయాలనుకున్నారు, అందుకని వారు ఎస్టోనియన్ సాహిత్య భాషను కనుగొన్నారు. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਜਰਮਨ ਸੰਨਿਆਸੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਟੋਨਿਅਨ ਸ਼ਬਦਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ ਕੀਤਾ।