जब कसैलाई यो कसले लेखेको हो भन्ने थाहा थिएन, तर यसको जीवनको सुरुमा ठूलो छालाको पत्र कागजात (यसले 29¾ इन्च तल 24½ इन्च मापन गर्दछ) भण्डारणका लागि ल्याइएको थियो भन्ने थाहा छ। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਇਸਦੇ ਜੀਵਨਕਾਲ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਮਾਰਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਇਸਦਾ ਆਕਾਰ 29¾ ਇੰਚ ਗੁਣਾ 24½ ਇੰਚ ਹੈ) ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਵਲ੍ਹੇਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।