A text in Odia: ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ଜାଣନ୍ତି କିମ୍ବା ଆଶା କରନ୍ତି, ଆମେ ତାହା ସଫଳତାର ସହିତ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟୁ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਬਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।