A text in Kikuyu: Gũtiũĩkaine na ma, no nĩ yarĩ na karĩmĩ kahanaga ũma. Nĩyarĩaga nyamũ cia maĩ-inĩ ta thamaki, na nĩyerĩkanaga yarĩ ndĩa nyama.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਕੰਢੇਦਾਰ ਜ਼ੁਬਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿੱਚ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ, ਵੱਡੀ ਮੱਛੀਆਂ, ਹੋਰ ਮੋਸਾਸੌਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਆਦਮਖੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।