A text in Wolof: Yooyu nekk di bokk ci jëf yu bari yi soxla dimbal lu bari ci wàllum gis-gisu mettitu ràññee wuutale yi metiti bu koronik ak ñakka nekk ci yëngu-yëngu yaram bu jaar yoon.
The same text in Eastern Panjabi:
ਨਿਯਮਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਆਮ ਸਰੀਰਕ ਹਲਚਲ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਅਸੁਵਿਧਾ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਦਰਦ ਦੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਵਧੇਰੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।