A text in Tsonga: Vana van’wana va vitaniwa “lava nga kula va pfaleriwa” kumbe va kula voxe. Vana van’wana lava nga kula va pfaleriwa va pfaleriwe hi vanhu (hi ntolovelo vatswari va vona); eka milandzu yin’wana ku lahliwa loku ka vana hikwalaho ka ku ala ka vatswari vugono lebyikulu bya n’wana bya vuswikoti bya ku twisisa kumbe bya miri.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਜਿਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ "ਫ਼ੈਰਲ" ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਫ਼ੈਰਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੈਦ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ); ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਦਾ ਇਹ ਤਿਆਗ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਬੌਧਿਕ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।