Un observador describió a Bishkek como si se hundiera en un estado de «anarquía» mientras grupos de personas vagaban por las calles y saqueaban las tiendas de venta de bienes de consumo. The previous text is in Spanish. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਬੀਸ਼ੇਕ ਨੂੰ ਇਕ ਨਿਰੀਖਕ ਦੁਆਰਾ "ਅਰਾਜਕਤਾ" ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮ ਅਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਲੁੱਟ ਰਹੇ ਸਨ।