A text in Chinese (Traditional): 為此，他們必須除掉英國在埃及的基地和船隻，除了這些行動之外，義大利戰艦不該涉及其他事情。
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾਂ ਪਾਉਣਾ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਟਲੀ ਦੇ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਕੁੱਝ ਹੋਣ ਦੀ ਆਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।