Os Artigos necessitavam do consentimento unânime entre todos os estados antes que pudessem ser emendados e os estados deram tão pouca importância ao governo central que os representantes deles quase nunca estavam presentes. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਸਰਬ-ਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਐਨੇ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਅਕਸਰ ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।