ആദ്യകാല മധ്യകാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു ഉയർന്ന മധ്യകാലഘട്ടം, തുടർന്ന് വൈകിയ മധ്യകാലഘട്ടവും, അത് കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം 1500 ഓടെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਉੱਚ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰੰਭਕ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸਦੀਵੀ ਮੱਧ ਯੁੱਗ, ਜੋ ਲਗਭਗ 1500 ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।