A text in Odia: 1683 ରେ, Qing ରାଜବଂଶ (1644-1912) ବାହିନୀ ତାଇୱାନର ପଶ୍ଚିମ ଓ ଉତ୍ତର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କଲେ ଏବଂ 1885 ମସିହାରେ ତାଇୱାନକୁ Qing ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଏକ ପ୍ରଦେଶ ଭାବେ ଘୋଷଣା କଲେ।
The same text in Eastern Panjabi:
1683 ਵਿੱਚ, ਕਵਿੰਗ ਵੰਸ਼ (1644-1912) ਬਲਾਂ ਨੇ ਤਾਇਵਾਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਤਟਵਰਤੀ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਮਾ ਲਿਆ ਅਤੇ 1885 ਵਿੱਚ ਤਾਇਵਾਨ ਨੂੰ ਕਵਿੰਗ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।