A text in Zulu: UMuhammad wayenesithakazelo esijulile ezindabeni zokuphila ezingaphathelene nezinto zalomhlaba. Wayevame ukuya emhumeni owaziwa ngokuthi “iHira” eNtabeni “yeNoor” (ukukhanya) ukuze ayozindla.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮੁਹਮੱਦ ਇਸ ਦੁਨਿਆਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਹਰੀ ਦਿਲਚਪਸੀ ਰੱਖਦੇ ਸੀ। ਉਹ ਚਿੰਤਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਇਆ ਕਰਦੇ ਸੀ ਜੋ "ਨੂਰ" (ਰੌਸ਼ਨੀ) ਨਾਮਕ ਪਹਾੜ 'ਤੇ "ਹੀਰਾ" ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।