A text in Xhosa: Ababhinqileyo babepheka eyadini; ivenkile zinekhawuntari ezijonge esitalatweni. Ilitye lalisetyenziswa ukwakha izindlu.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਪਕਾਇਆ; ਸਟੋਰ ਗਲੀ ਤੋਂ ਹੀ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕਾਊਂਟਰ ਸੀ। ਪੱਥਰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਘਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।