A text in Bambara: Taɲɛkumana, sipɛrimarisew be seka dumuni dilaninw ka ban yɔrɔ camaw bila sekan. Dɔw b'ali furudeni walima cogoya wɛrɛw ka dumuni kalaya di.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸੁਪਰ ਮਾਰਕਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ-ਬਣਾਏ ਖਾਣੇ ਦੇ ਅੱਲਗ ਅਲੱਗ ਸੈਕਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਖਾਣਾ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ ਅਵਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।