A text in Shona: ChiItalian ndicho chirudzi chemazuva ose chinoshaandiswa nevazhinji vanoshanda mudunhu ukuwo chiLatin chichishandiswa mumitamo yechitendero.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੀ ਇਕ ਰੋਜ਼-ਮਰਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਲੈਟਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।