A text in Zulu: Uboshiwe njengoba esalinde ukubekwa nokuthethwa kwecala, kodwa noma ibuphi ubufakazi bofakazi bokuzibonela bungonakaliswa njengoba isithombe sakhe sishicilelwe kabanzi.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਹ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਆਰੋਪਣ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸਬੂਤ ਗਲਤ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।