A text in Kikuyu: Wĩki-naĩ, na muoroto mũũrũ kũrĩ ooki kwa njĩra o yothe, nĩ ũndũ ũtoĩkaine o na atĩa thĩ-inĩ wa Greenland. Nginya matũũra-inĩ, gũtirĩ “kũndũ kũũru.”
The same text in Eastern Panjabi:
ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ "ਉੱਚਾ-ਨੀਵਾਂ ਖੇਤਰ" ਨਹੀਂ ਹੈ।