इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੀ ਇਕ ਰੋਜ਼-ਮਰਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਲੈਟਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।