Gakava rakakonzerwa nekupesana pamusoro pekushandisa mari pakubatsira vanhu vakawirwa neHurricane Katrina uye kuvaka patsva zvivako zvakaparadzwa; uye vamwe vanhu vanochengetedza mari vari kutoseka nyaya iyi vachiipa zita rekuti "Bush's New Orleans Deal. The previous text is in Shona. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਤੁਫ਼ਾਨ ਕੈਟਰੀਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਪੁਨਤ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਝਗੜਾ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ; ਜਿਸਦਾ ਕੁਝ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ "ਬੁਸ਼ ਦੀ ਨਵੀਂ ਓਰਨੀਲਜ਼ ਡੀਲ" ਕਹਿ ਕੇ ਮਜਾਕ ਉਡਾਇਆ।"