A text in Gujarati: લોભ અને સ્વાર્થીપણું હંમેશા આપણી સાથે હશે અને સહકારની તે પ્રકૃત્તિ છે કે જ્યારે  મહત્તમ લાભ  હશે ત્યારે ટૂંકા ગાળામાં સ્વાર્થી રીતે કામ કરવાથી હંમેશા મેળવવાનું વધુ હશે.
The same text in Eastern Panjabi:
ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਸਵਾਰਥ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਵਾਰਥ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਲਾਭ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।