A text in Rundi: Modern Education yaramwagirije ko yasohoye amatangazo menshi yo kwamamaza mumiduga yunguruza abantu atabiherewe uburenganzira kandi akabesha kwariwe mwigisha mukuru w'Icongereza.
The same text in Eastern Panjabi:
ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਨੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੱਸਾਂ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਛਾਪਣ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ।