Barcelone kan sariya sirafɛ ye Catalan ye ani Ɛsipaɲɔli ye. Mɔgɔ tilancɛ ɲɔgɔna b'a kanu ka kuma Catalan na, mɔgɔw camaw b'a famuya, ani kumafɔlila bɛɛ be Ɛsipaɲɔli dɔ. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੈਟੇਲੋਨੀਆਈ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਹਨ। ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਲੋਕ ਕੈਟੇਲੋਨੀਆਈ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।