A text in Bambara: walan ye dunuya yɛlɛma dabalibancogow la. yɛlɛmabelebele munuw kɛla anw ye  walan fɛ ye ka taakasegi nɔgɔyaliba ni teliyaliba ye.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਵ੍ਹੀਲ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਅਦਭੁਤ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਵ੍ਹੀਲ ਨੇ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜਾਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ।