Ye ylɔ yeɖee lɛ ɖɔ Moriori. Kuń yetɔn sú dó ɖò ahwan klewun ɖé lɛ hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਮੋਰੀਓਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਝੜਪਾਂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੋਰੀਓਰੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ