Existía, además, otra tribu, formada por los maoríes que dejaron Nueva Zelanda, que se asentó en las islas Chatham. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਚਥਮ ਟਾਪੂਆਂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਬੀਲਾ ਵੀ ਸੀ ਇਹ ਮਾਓਰੀ ਸਨ ਜੋ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।