എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക അടയാളങ്ങളും കാറ്റലാനിൽ മാത്രമാണ് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. കാരണം ഇത് നിയമപ്രകാരം ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി സ്ഥാപിക്കപെട്ടതാണ്. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਕੇਤ ਕੈਟਲੈਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਢਲੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।