A text in Lingala: Gridley to Stark batiaki eloko moko ya pene na 100 pieds (30 m) liboso ya lopango pe balobaki ete moto moko te abeta yango masasi kino baoyo babongi bakoleka.
The same text in Eastern Panjabi:
ਗਰਿੱਡਲੀ ਜਾਂ ਸਟਾਰਕ ਨੇ ਬਾੜ ਦੇ ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ (30 ਮੀਟਰ) ਅੱਗੇ ਸਟੇਕ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਨਾ ਕਹੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਵੇ।