A text in Tamil: வெள்ளியின் (அல்லது நிலவின்) சூரியனைப் பார்த்த பக்கம் மட்டுமே ஒளிர்வதால் கட்டங்கள் ஏற்படுகின்றன. வெள்ளியின் கட்டங்கள், கோள்கள் சூரியனைச் சுற்றுகின்றன என்ற கோப்பார்னிகசின் தேற்றத்தை உறுதிப் படுத்துகின்றன.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪੜਾਅ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸ਼ੁਕਰ (ਜਾਂ ਚੰਦਰਮੇ ਦਾ) ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਕਰ ਦੇ ਪੜਾਵਾਂ ਨੇ ਕੋਪਰਨਿਕਸ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗ੍ਰਹਿ ਸੂਰਜ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।