A text in Tamil: சிறிய தீவுகளில் பெரும்பாலானவை தனி தேசங்களாக அல்லது பிரான்சுடன் தொடர்புடையவையாக இருந்தன, அவை ஆடம்பர கடற்கரை உல்லாச விடுதிகள் என அழைக்கப்படுகின்றன.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਛੋਟੇ ਟਾਪੂ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹਨ, ਜਾਂ ਫਰਾਂਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਜ਼ਰੀ ਬੀਚ ਰਿਜ਼ੋਰਟਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।