Ngendlela iParis eyaziwa ngayo njengenhlokodolobha yezwe lamanje, iConstantinople yayibhekwa njengenhlokodolobha yezikhonzi zaseYurophu. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਿਸ ਨੂੰ ਅਜੋਕੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਫੈਸ਼ਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਸੇ ਤਰ੍ਹਾ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਨੂੰ ਫਿਊਡਲ ਯੂਰੋਪ ਦੀ ਫੈਸ਼ਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।