La policia de Nova Zelanda s'ha vist amb problemes usant el seu radar mesurador de velocitat per a veure la velocitat a què viatjava el senyor Reid perquè el Black Beauty és molt baix, i l'únic instant en què la policia va aconseguir prendre una mesura va ser quan el senyor Reid va disminuir la velocitat a 160 km/h. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਰੀਡ ਦੀ ਗਤੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਪੀਡ ਰੈਡਾਰ ਗਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਲੀ ਕਾਰ ਬਹੁਤ ਨੀਵੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਮਿਸਟਰ ਰੀਡ ਦੀ ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨੂੰ 160 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਤੱਕ ਹੌਲੀ ਕੀਤਾ।