A text in Xhosa: Ulwahlulo nendibaniselwano kuhlukuhla indidi ndidi ukuya emva naphambili phakathi kweepuli esohlulelana ngobudala.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਲਹਿਦਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਸੁਮੇਲ ਕਰਨਾ ਹਰੇਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਦੋ ਪੂਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਰੂਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।