A text in Zulu: Nokho, izimpawu eziningi ziboniswe kuphela ngesi-Catalan ngoba simiswe ngokomthetho njengolimi lokuqala olungokomthetho.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਕੇਤ ਕੈਟਲੈਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਢਲੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।