A text in Bengali: জলের উপরিভাগের অণুগুলি তাদের উপরের বায়বীয় অণুগুলির তুলনায় একে অপরের প্রতি দৃঢ়ভাবে আকৃষ্ট হওয়ার কারণে পৃষ্ঠটান ঘটে থাকে।
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਤਹਾ ਤਣਾਅ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਾ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਅਣੂ ਹਵਾਂ ਵਿਚਲੇ ਅਣੂਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਇਕ-ਦੂਸਰੇ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।