प्रारम्भिक सैन्य अवरोधपछि, एथर्रेड ओलाफसँग सर्तहरूमा सहमत हुन सक्षम भए, जो आफ्नो मिश्रित सफलतासहित आफ्नो राज्य प्राप्त गर्ने कोसिस गर्न नर्वे फर्किए। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈਨਿਕ ਅਸਫ਼ਲਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਥਲਰਡ, ਓਲਾਫ਼ ਨਾਲ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਰਵੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।