यी अवधिमा सिंहासनका लागि युद्ध गरिरहेका धेरै कुलीनहरूबीचमा भयङ्कर युद्ध भयो। The previous text is in Nepali. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਤਖ਼ਤ ਵਾਸਤੇ ਲੜ ਰਹੇ ਕਈ ਖ਼ਾਨਦਾਨਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ।