Cinq minutes après le début de l'exposition, un vent se met à souffler pour atteindre, environ une minute plus tard, la vitesse de 70km/h... puis la pluie arrive, mais si forte et si grosse qu'elle frappe votre peau comme une aiguille, puis la grêle tombe du ciel, les gens paniquent, crient et se roulent dessus. The previous text is in French. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਹਵਾ ਵੱਗਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ, ਹਵਾ ਦੀ ਗਤੀ 70 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ...ਫਿਰ ਮੀਂਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤੀ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਸੂਈ ਵਾਂਗ ਥਪੇੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚੋਂ ਗੜੇ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ, ਲੋਕ ਘਬਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।