它接連持續了四十年，並由代理軍隊在從非洲到亞洲，在阿富汗﹑古巴和許多其他地方的戰場上進行真正的戰鬥。 Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਅਗਲੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਤੋਂ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਜੰਗੀ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ, ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ, ਕਿਊਬਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਪਰਾਕਸੀ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਜਾਣੀ ਸੀ।