A text in Northern Sotho: Le go ba nkgwete ya pele ya Olympic le Lefase, Saito e be e le modulasetulo ya komiti ya thutišo ya All Japan Federation ka nako ya lehu la gagwe.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਾਬਕਾ ਓਲੰਪਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਜੇਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ , ਸਾਈਤੋ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਲ ਜਪਾਨ ਜੂਡੋ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਨ।