A text in Telugu: "కత్రినా తుఫాను నేపథ్యంలో సహాయం  మరియు పునర్నిర్మాణం కోసం ఖర్చు చేయడం గురించి  వివాదానికి మొదలైంది; కొంతమంది ఆర్థిక సలహాదారులు ""బుష్ యొక్క న్యూ ఓర్లీన్స్ డీల్ "" అని వెటకారంగా అన్నారు."
The same text in Eastern Panjabi:
ਤੁਫ਼ਾਨ ਕੈਟਰੀਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਪੁਨਤ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਝਗੜਾ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ; ਜਿਸਦਾ ਕੁਝ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ "ਬੁਸ਼ ਦੀ ਨਵੀਂ ਓਰਨੀਲਜ਼ ਡੀਲ" ਕਹਿ ਕੇ ਮਜਾਕ ਉਡਾਇਆ।"