A text in Xhosa: iTaiwan yaqala kudala nge 15th century apho Indadi zase Europe ababedlulaapho barekhoda igama lesiqithi njenge Ilha Formosa, okanye isiqithi esihle.
The same text in Eastern Panjabi:
ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਮਲਾਹ ਟਾਪੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇਲਹਾ ਫੋਰਮੋਸਾ ਜਾਂ ਸੁੰਦਰ ਟਾਪੂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੰਘਦੇ ਹਨ।