A text in Wolof: Ci jaar jaar bi, li ko taxon na jóg mooy siiw aak ni mu mënte jar. Ephesyen yi, mer lool, yëgle nanu ne Herostratus kenn mësul bnd tam fenn.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ। ਇਫਿਸੀਅਨ ਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜਤਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੈਰੋਸਟ੍ਰੇਟਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕਦੇ ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।