A text in Nepali: यसलाई धेरै पातलो र अन्य धातुमा अडिग रहने बनाउन सकिन्छ। यसलाई यति पातलो बनाउन सकिन्छ कि कहिलेकाहीँ यसलाई “प्रकाशित पाण्डुलिपि” भन्ने पुस्तकहरूमा हातले कोरेका चित्रहरू सजाउन प्रयोग गरिन्थ्यो।
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਾਤ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਤਲਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਖਰੜੇ" ਨਾਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ-ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।