A text in Portuguese: Às 8:46 da manhã, um silêncio tomou conta da cidade, sinalizando o exato momento em que o primeiro avião havia atingido o alvo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਵੇਰੇ ਸਹੀ 8:46 ਵਜੇ, ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਛਾ ਗਈ, ਜੋ ਠੀਕ ਉਸ ਪਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾ ਜੈੱਟ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਏਗਾ।