A text in Yoruba: Ìlù tí a lù ní ìgbà kànkan, tí kìń ṣe ìdáhùn sí ìṣe ìgbà kànkan, ní a ti kọsílẹ̀ fún àwọn ènìyàn, pẹ̀lú àwọn kòkòrò àrùn, ewéko, àti àwọn ẹranko.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅੰਤਰਾਲੀ ਤਾਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰੀ ਅੰਤਰਾਲੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੀਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਕਟਰੀਆ, ਫੰਜਾਈ, ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।