Sự căng thẳng càng giảm bớt, thì sinh lực tích cực càng hiện hữu. Tất cả mọi người đều có tiềm năng tìm được sự yên bình và mãn nguyện tuyệt đối. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਤਨਾਅ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੀਵਨ ਸ਼ਕਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੰਤੋਖ ਖੋਜਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।