"ઇગ્મી અને મેકકોર્ડએ (1998) જ્યારે તેઓ વેબસાઇટ્સ પરના પ્રેક્ષકોની પ્રતિક્રિયાઓની તપાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે ઓળખ્યું હતું કે ""વ્યક્તિગત ભાગીદારી"" અને ""ચાલુ સંબંધો"" પણ નવા પ્રેરણાત્મક પાસાઓ હતા." Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਗ੍ਹਮੀ ਅਤੇ ਮੈਕਕਾਰਡ (1998) ਦੁਆਰਾ "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ" ਅਤੇ "ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਬੰਧਾਂ" ਦੀ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਪਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ।