A text in Bambara: Fagali ani nkɛniɲɛ juguya ka ɲɛsin dunanw ma bakurubafɔlila, ma dɔn fɔlɔ Greenland kɔnɔ. Ali duguw kɔɔnɔ, "yɔrɔ jugumaw" foyi si tey.
The same text in Eastern Panjabi:
ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ "ਉੱਚਾ-ਨੀਵਾਂ ਖੇਤਰ" ਨਹੀਂ ਹੈ।