A text in Igbo: Elu pụtara na Ị kwesịrị isi n'ọnụnụ ya pịa ụta aka, ma ala pụtara na Ị kwesịrị isi na fụrọgụ (nke bụ ebe aka gị ji ụta) were dọọ ụta aka.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉੱਪਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਨੂੰ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਗਜ਼ ਨੂੰ ਧੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿੱਚੇ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਗਜ਼ ਦੇ ਹੱਥੀ (ਜਿੱਥੋਂ ਗਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਤਾਰ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।