A text in Xhosa: Kodwa ke, ngeyeSilimela ngo-1956, izithembiso zika-Kruchev zavavanywa ngo qhanqalazo lwase-Poland, apho anasebenzi babelwela ukunqaba lokutya nokuphungulwa kwemivuzo, yaijika yayitoyitoyi eyaphetha iphikisa i-Communism.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੂਨ 1956 ਵਿੱਚ, ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਦੰਗਿਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਰੂਸ਼ੇਵ ਦਿਆਂ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਆਮ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ ਸਨ।