Kalan Taabolokura y'a jalaki k'a ye yɛrɛfɔkow sɛbɛn mɔbilibaw kan k'a sɔrɔ yamaruya tun t'abolo ani ka ye nkalo tigɛ ka fɔ ko ale tun ye Angilɛ kalan ɲɛmɔgɔ ba ye. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਨੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੱਸਾਂ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਛਾਪਣ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ।