उप संस्कृतिलाई छुट्ट्याउन सक्ने गुण भाषिक, सौन्दर्य, धार्मिक, राजनीतिक, यौन, भौगोलिक वा कारकहरूको संयोजनका हुन सक्छन्‌। The previous text is in Nepali. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਖ਼ੂਬੀਆਂ ਜੋ ਨਿਖੜਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾਈ, ਸੁਹਜਵਾਦੀ, ਧਾਰਮਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਕ, ਜਿਨਸੀ, ਭੂਗੋਲਿਕ, ਜਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਦਾ ਇਕ ਸੁਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।