செலவினங்களின் பெரும் பகுதியையும் வோல் ஸ்ட்ரீட் வங்கி மூலமாக பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தின் பெயரில் உள்ள கடன் பத்திரங்களின் மீதான வட்டியையும் வழங்குவதற்கும் அமெரிக்க காலனித்துவ ஆட்சிக்கு வரி செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு அவர்கள் தள்ளப்பட்டனர். The previous text is in Tamil. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਉਹ ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬੈਂਕਿੰਗ ਘਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫਿਲੀਪੀਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਬਾਂਡਾਂ ਉਪਰ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।