A text in Assamese: 1939 চনৰ 17 ছেপ্তেম্বৰলৈকে পোলেণ্ডৰ প্ৰতিৰক্ষা ইতিমধ্যেই ভাঙি পৰিছিল আৰু একমাত্ৰ আশা আছিল পলায়ন কৰি ৰোমানিয়ান ব্ৰীজহেডৰ কাষে কাষে পুনৰ সংগঠন কৰা।
The same text in Eastern Panjabi:
17 ਸਤੰਬਰ, 1939 ਤੱਕ, ਪੋਲਿਸ਼ ਡਿਫੈਂਸ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਆਸ ਸੀ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦੀ ਚੌਂਕੀ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੋਣਾ।