A text in Rundi: Ikigendajuru kizunguruka kitagira umudereva citwa Chandrayaan-1 cararekuye icuma kigira ubushakashatsi ku kwezi (MIP), gikubita hejuru y’ukwezi ku muvuduko w'ikilometero 1,5 kw'isegonda (mayiri 3000 kw'isaha), gihagarara neza hafi y'isonga ry'epfo ry’ukwezi.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਨੁੱਖ ਰਹਿਤ ਲਿਊਨਰ ਓਰਬਿਟਰ ਚੰਦਰਯਾਨ-1 ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂਨ ਇਪੈਕਟ ਪ੍ਰੋਬ (ਐਮਆਈਪੀ) ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਜੋ 1.5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਕਿੰਡ (3000 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ) ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤਹ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਧਰੁਵ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਕੇ ਲੈਂਡ ਹੋ ਗਿਆ।