Àwọn aṣòfin kò ní agbára láti kan owó orí nípá àti pé kò sí ìgbìmọ̀ aláṣẹ tàbí ìdàjọ́, ó wà lọ́wọ́ àwọn aláṣẹ́ ìpínlẹ̀ tí wọ́n kì í sábàá fọwọ́ṣowọ́pọ̀ láti se àgbéró àwọn òfin gbogbo. The previous text is in Yoruba. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ, ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਨਿਆਂਪਾਲਕਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਐਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਅਕਸਰ ਗੈਰ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਨ।