A text in Akan: Tete abakɔsɛm no ma deɛ yɛsusu no di nhini, ɛkaekae yɛn mfonii a ɛfa ako, nnipa dodoɔ bi apontoɔ ne ɔhenepɔn Arthur ho.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪ੍ਰੰਪਰਿਕ ਮੱਧਕਾਲੀ ਕਿਲੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ, ਦਾਅਵਤਾਂ ਅਤੇ ਅਰਥੂਰੀਅਨ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਰਹੇ ਹਨ।