A text in Shona: Pataiteerera nyaya dzaitaurwa nemunhu mumwe chete, mhuri kana kuti sangano, takasvika pakuona zvaiitika kare uye kuziva vamwe vanhu vakabatsira kana kuti kukanganisa maitiro esangano racho.
The same text in Eastern Panjabi:
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੱਸੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੁੱਝ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ।