A text in Swahili: Kwa kweli kuna maelezo ya thiolojia ya Kikristo ya utamaduni huu, lakini pia huenda ikawa ibada ya Majira ya kuchipua na Uzazi kabla ya Ukristo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਲਈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਈਸਾਈ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਪਰੰਤੂ ਇਹ ਬਖ਼ੂਬੀ ਪੂਰਵ-ਈਸਾਈ ਸ੍ਰੋਤ ਅਤੇ ਜ਼ਰ-ਖੇਜ਼ੀ ਰਹੁਰੀਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।