Kongeresi idasowekera mphamvu iliyonse yokakamizira misonkho, ndipo chifukwa kunalibe oyang'anira kapena amalamulo, idadalira pa ulamuliro wa boma, omwe nthawi zambiri adali osafuna kuthandiza, kuti akakamize zochita zake zonse. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ, ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਨਿਆਂਪਾਲਕਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਐਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਅਕਸਰ ਗੈਰ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਨ।