Kweni, uwo mbunenesko chara, nangauli kumasinda kwa chikalata kuli kulembaka chinthu chinyakhe, ni mapu ya uko kuli vinthu vyakuzirwa chara. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾੱਸੇ ਕੁੱਝ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।