At mu nekk suñu demee ba octobre, près de 1,5 million ci luy dundee ñax dañu dem ci suufi yi féte sud, dañuy jéggi dexu Mara, jaar ci colline yi féete nord ngir taw yi. The previous text is in Wolof. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਹਰ ਸਾਲ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਲਗਭਗ 15 ਲੱਖ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਬਰਸਾਤ ਲਈ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੋਂ, ਮਾਰਾ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੱਖਣੀ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵੱਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।