A text in Assamese: মাও আন্দোলনৰ অধীনত হোৱা স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ কালছোৱাত, নগৰখনত শান্তিপূৰ্ণভাৱে সমবেত হোৱা লোকসকলৰ মাজত পেৰামাউণ্টৰ মুখ্য: তৃতীয় টুপুৱা টামাছেছৰ মৃত্যু হৈছিল।
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਾਓ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ, ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਕੱਠ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੁਖੀ ਟੁਪੁਆ ਤਾਮਸੀ ਲੀਲੋਫੀ ਦਾ ਕਤਲ ਹੋ ਗਿਆ।