"அந்த விவாதம் கேட்ரினா புயலைத் தொடந்த நிவாரணம் மற்றும் சீரமைப்பிற்கான செலவு குறித்த கருத்து வேறுபாட்டினால் ஏற்பட்டது; அதை சில நிதிப் பழமைவாதிகள் நகைச்சுவையாக ""புஷ்ஷின் புதிய ஆர்லியன் ஒப்பந்தம்"" என முத்திரையிட்டனர். " Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਤੁਫ਼ਾਨ ਕੈਟਰੀਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਪੁਨਤ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਝਗੜਾ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ; ਜਿਸਦਾ ਕੁਝ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ "ਬੁਸ਼ ਦੀ ਨਵੀਂ ਓਰਨੀਲਜ਼ ਡੀਲ" ਕਹਿ ਕੇ ਮਜਾਕ ਉਡਾਇਆ।"