A text in Southern Sotho: Ho ya ka Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) pakeng tsa 1492 le 1498 batho ba Taíno ba ka bang 100,000 ba ile ba bolawa ke bahale ba Spanish.
The same text in Eastern Panjabi:
Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜੇਤੂਆਂ ਨੇ 1492 ਅਤੇ 1498 ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100,000 Taínos ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।