A text in Zulu: Noma ubani onesithakazelo sokubona ubufakazi bomonakalo owenzeke esidumbwini esomiswe ngemithi ngenkathi kuzanywa ukusisusa ebhokisini lomngcwabo uzodumala njengoba kubonakala ikhanda namahlombe kuphela.
The same text in Eastern Panjabi:
ਤਾਬੂਤ ਤੋਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਮਮੀ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਰ ਅਤੇ ਮੋਢੇ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।