A text in Zulu: Uma umgibeli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke esitibilini, angahuduleka uma ihhashi libaleka. Ukunciphisa lengozi, izinyathelo ezimbalwa zokuphepha zingathathwa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜੇਕਰ ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਘੋੜਸਵਾਰ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਸਦਾ ਪੈਰ ਰਕਾਬ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਘੋੜੇ ਭੱਜਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਸੀਟ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਜੋਖ਼ਮ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।