ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು DVD ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಅದರ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵੀਡੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਬਾਰਡਰ ਵੀ ਕੱਟੇ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਬਹੁਤੇ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ।