A text in Kannada: ಯಾವುದೇ ಸುನಾಮಿ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯದ ವಾತಾವರಣ ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ, ಮನೆ ಮಠಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸੁਨਾਮੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ, ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਡਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।