Bótilẹ̀jẹ́ wípé kò sí ìdúnkòkò ilẹ̀ ríru, síbẹ̀ àwọn olùgbé tí ń fòyà, wón dè bẹ̀rẹ̀ síní fi okoòwò àti ilé wọn sílẹ̀. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸੁਨਾਮੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ, ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਡਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।