A text in Kikuyu: Box jellyfish cionekaga hakuhĩ na icũa na hakuhĩ na harĩa njũũĩ ciĩitagĩrĩra iria-inĩ kuuma Mweri wa Ikũmi nginya Mweri wa Kana rũgongo rwa 1770. Mahinda mangĩ na mangĩ no cioneke nja ya mahinda maya.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਕਸ ਜੈਲੀਫਿਸ਼ 1770 ਵਿੱਚ ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਉੱਤਰ ਤੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਨਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।