A text in Malayalam: അയാള്‍ 3 - ചക്രങ്ങളുള്ള വാഹനത്തില്‍ ആയുധങ്ങളും സ്ഫോടകവസ്തുക്കളുമായി ആള്‍ക്കൂട്ടത്തിലേയ്ക്ക് ഓടിച്ചുകയറ്റുകയായിരുന്നു.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਫੋਟਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਤਿੰਨ-ਪਹੀਆ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ।