ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೀಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಒಬ್ಬ  ಮ್ಯಾನ್‍‌ಚೆಸ್ಟರ್ ವಾಸಿ, ಬೊಸ್ಟನ್ ನಿವಾಸಿ, ಜಮೈಕಾದವನು ಮತ್ತು  ಸಿಡ್ನಿ ವಾಸಿ ಟೋರಾಂಟೋ ನಗರದಲ್ಲಿ  ಒಂದೇ  ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ  ಕುಳಿತು ರಾತ್ರಿ  ಭೋಜನ  ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸੋਚੋ, ਜੇਕਰ ਟੋਰੰਟੋ ਦੇ ਇਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ, ਇਕ ਮੈਨਕੂਨਿਅਨ, ਬੋਸਟੋਨਿਅਨ, ਜਮਾਇਕਨ ਅਤੇ ਸਿਡਨੀਸਾਈਡਰ ਇਕ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠੇ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ।