A text in Urdu: تاہم، سن 991 میں ایتھلریڈ کو ایک صدی قبل گوتھرم کے بعد ایک بہت بڑے وائکنگ بیڑے کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ 991 ਵਿੱਚ ਏਥਲਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਈਕਿੰਗ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੇੜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਜਿਹੜਾ ਇੱਕ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਥਰਮ ਦੇ ਬੇੜੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ।