A text in Kikuyu: Ĩrĩ igũrũ wa kĩrĩma kĩmwe rũgũrũ rwa Mecca, ngurunga ĩno ĩkoragwo ĩraihanĩrĩirie na thĩ ĩyo ĩngĩ yoothe.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮੈਕਾ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਦੇ ਸਿਖ਼ਰ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ ਗੁਫਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੈ।