A text in Kinyarwanda: JAS 39C Gripen yashwanyagurikiye mu kayira indege zigendamo ahagana saa 9:30 za mu gitondo ku isaha yaho (0230 UTC) maze iraturika, ifunga ikibuga cy'indege maze indege z'ubucuruzi ntizakora.
The same text in Eastern Panjabi:
JAS 39C ਗ੍ਰਿਪਨ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਵੇਰੇ 9:30 (0230 UTC) ਵਜੇ ਰਨਵੇ 'ਤੇ ਹਾਦਸਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸਫੋਟ ਹੋਇਆ, ਵਪਾਰਕ ਉਡਾਣਾਂ ਲਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।