جب کسی کو واضح طور پر معلوم نہیں تھا کہ اس کو کس نے تحریر کیا ہے، یہ معلوم تھا کہ اسکی زندگی کے اوائل میں بڑے چرمی دستاویز (جو 29¾ انچ گُنا 24½ انچز ہوتا تھا) اوپر اسٹوریج کیلئے رول کیا جاتا تھا Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਇਸਦੇ ਜੀਵਨਕਾਲ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਮਾਰਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਇਸਦਾ ਆਕਾਰ 29¾ ਇੰਚ ਗੁਣਾ 24½ ਇੰਚ ਹੈ) ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਵਲ੍ਹੇਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।