ಆಪಿಯಾವನ್ನು 1850  ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1959ರಿಂದ ಅದು ಸಮೋವಾವಿನ  ಅಧಿಕೃತ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਆਪੀਆ ਨੂੰ 1850 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1959 ਤੋਂ ਇਹ ਸਮੋਆ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।