A text in Wolof: Ci njortal la, ci yenn barab yu mel nii, mënees na ci fekk ab tëddukaay bu rafet lu melni, ab saaku lal bu nu defaree loxo wala benn lal bu yàgg.
The same text in Eastern Panjabi:
ਫਲਸਰੂਪ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਨੰਦਮਈ ਬੈੱਡ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੀ ਰਜਾਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬਿਸਤਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਘਰ ਉਚਿਤ ਹੈ।