A text in Bambara: Tiriki kɛrɛ saba lamununa ni kɔgɔji ye: Kɔgɔji Eze tilebin fɛ, Kɔgɔjinfin kɔgɔdugu fɛ ni Kɔgɔji Mediteranɛn worodugu fɛ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਤੁਰਕੀ ਤਿੰਨ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬਲੈਕ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੈਡੀਟਰੇਨੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ।