A text in Rundi: Ikibabaje, inyuma y’uko hagiye haraza uburyo bushasha bwo kwandika, ikaramu y’igiti yagiye irata agaciro bakaza barayikoresha ibintu bitanyaye.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਢੰਗ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਪੈਨਸਿਲ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੁਤਬੇ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਹੈ।