A text in Tsonga: Masocha lama tiyisaka emahlweni a ma katsa ti Hampshire regiments ta vu 1 ni ta vu 3 ta vavanuna va 200, ehansi ka Kolonele John Stark na James Reed (havumbirhi va ve tindhuna nkulu endzaku ka nkarhi).
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਗਲੇ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫੌਜ ਦੀ ਟੁਕੜੀ ਵਿੱਚ ਕਰਨਲ ਜੋਨ ਸਟਾਰਕ ਅਤੇ ਜੇਮਜ਼ ਰੀਡ (ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ) ਦੇ ਅਧੀਨ 200 ਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਤੀਸਰੀ ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਾਇਰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।