Le ngxaki iqale ngee-1 zikaJanuwari xa abantu basekuhlaleni abaliqela beqalise ukubanezikhalazo kwi-Obanazawa Post Office ukuba khange bawafumane amakhadi Onyaka Omtsha abaqhele ukuwafumana. The previous text is in Xhosa. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਇਹ ਮੁੱਦਾ 1 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਦਰਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕ ਓਬਾਨਜ਼ਾਵਾ ਡਾਕਘਰ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ।