Ukhongolose wabe engenawo amandla okubeka intela, futhi, ngenxa yokuthi bokungekho sigungu sezwe noma noma isigungu sokwahlulela, uncike ezikhulwini zombuso, ezazingabambisani izikhathi ezingi, ukuphoqelela yonke imithetho yawo. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ, ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਨਿਆਂਪਾਲਕਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਐਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਅਕਸਰ ਗੈਰ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਨ।