A text in Wolof: Lii nekk na jëf ju bare ci Angalteer wante yoonu Ekos dafay dox ci anam bu wute te këru àtteekaay bag is na ay siwaal nataal ne lu nekk lu yoon dàkk.
The same text in Eastern Panjabi:
ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ ਪਰ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਨਿਆਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਪੱਖਪਾਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ।