A text in Akan: Ↄfese a ɛhwɛ Iceland kurow no ewiem nsakraeɛ so no de ato dwa sɛ asasewosoↄ biara nkↄↄ so wↄ Hekla mpↄtam ho nnↄnhere 48 a etwmu yi mu.
The same text in Eastern Panjabi:
ਆਇਸਲੈਂਡ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਬੰਧੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੇਕਲਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ।