A text in Malayalam: ശീതകാലത്ത് അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാവുന്നതിന് പ്രധാനകാരണം വഴുക്കലുള്ള റോഡുകളും, കൽപടവുകളും (നടപ്പാതകൾ), പ്രത്യേകിച്ചും പടികളുമാണ്.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਤਿਲਕਣੀਆਂ ਸੜਕਾਂ, ਫੁੱਟਪਾਥ (ਫੁੱਟਪਾਥ) ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦਮ ਹਨ।