A text in Kikuyu: Mbaathi ciumaga gĩcukĩro kĩa mbaathi (gũkĩrania rũũĩ) gĩa kuuma gĩcigo nginya gĩcigo mũthenya wothe, o na gũtuĩka nyingĩ, mũno makĩria irĩa ireerekera irathĩro na Jakar/Bumthang ciumaga gatagatĩ ka thinacara na nuthu na thaa ĩmwe na nuthu.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬੱਸਾਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅੰਤਰ-ਜਿਲ੍ਹਾ ਬਸ ਸਟੇਸ਼ਨ (ਨਦੀ ਪਾਰ) ਤੋਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਵਿਸ਼ੇ ਕਰਕੇ ਜੋ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਜਕਰ/ਬੂਮਥਾਂਗ ਤੋਂ 06:30 ਅਤੇ 07:30 ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ।