નાની સંસ્કૃતિઓ નોંધપાત્ર ઐતિહાસિક પુરાવાને છોડયા વિના મોટે ભાગે અદ્રશ્ય થઇ જાય છે અને એક યોગ્ય સંસ્કૃતિઓ તરીકેની ઓળખ મેળવવામાં નિષ્ફળ જાય છે. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਛੋਟੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਕਸਰ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਛੱਡੇ ਲੁਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਸੱਭਿਆਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।