सेम्टेम्बर 17, 1939 सम्ममा, पोलिस प्रतिरक्षा पहिले नै टुटिसकेको थियो र एउटै आशा भनेको पछि हट्नु र रोमानियाली मोर्चाबन्दीको पुनर्निर्माण गर्नु थियो। Here is the same text in Eastern Panjabi:
17 ਸਤੰਬਰ, 1939 ਤੱਕ, ਪੋਲਿਸ਼ ਡਿਫੈਂਸ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਆਸ ਸੀ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦੀ ਚੌਂਕੀ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੋਣਾ।