Eza na bopusi mingi ya social pe ya politiki na ndakisa kosalela systeme ya metele, kolongola absolutisme pe kosalela républicanisme, kolongola nationalisme mpe kondima ete mboka ezali ya bato nyonso kasi ya mokonzi moko te. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਸ਼ਾਸਨਵਾਦ ਤੋਂ ਗਣਰਾਜਵਾਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਨਾ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।