यद्यपि, नयाँ प्रमाणले संकेत गर्दछ कि मोरीओरी मुख्य भूमि माओरीका एउटा समूह थिए जो आफ्नो विशिष्ट, शान्तिमय संस्कृति विकास गर्दै न्युजिल्यान्डबाट च्याथम टापुहरूमा बसाई सरेका थिए। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੋਰੀਰੀ ਮਾਓਰੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੀ, ਸ਼ਾਂਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਚੈਥਮ ਚਲਾ ਗਿਆ।