A text in Yoruba: Bi a se daruko loke, biotilejepe ni ilu Amerika won gba ilo “Eskimo”, o si je eebu leti awon ti o ki n se ara Amerika - awon ara Atiki paa pa julo ni Kanada.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਪਰੋਕਤ ਦੱਸੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "ਐਸਕੀਮੋ" ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਕਈ ਗੈਰ-ਯੋਐਸ ਆਰਕਟਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।