Itegeko ry' Ubufaransa ryarahinduwe. Uguharanira inyungu atari iza politike vyatanguye agifise imyaka 15 aho yifatanya nabari muri Résistance française mugihe c'Intambara y'Isi ya II. The previous text is in Rundi. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਕਨੂੰਨ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਉਸਦੀ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।