A text in Bambara: Cinque Terre. min kɔrɔ ye Dugu Duuruw, minunw ye jidala wulakɔnɔna fitini duuruw ye kabɔ Riomaggiore, Manarola, Nernazza ani Monterosso min be Italie Liguria maarayɔrɔla.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਿੰਕ ਟੈਰੇ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੰਜ ਭੂਮੀਆਂ, ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਛੋਟੇ ਤੱਟਵਰਤੀ ਪਿੰਡ ਰੀਓਮੈਗੀਓਰ, ਮੈਨਾਰੋਲਾ, ਕੋਰਨੀਗਲੀਆ, ਵਰਨਾੱਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਰੋਸੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਲੀਗੂਰੀਆ ਦੇ ਇਟਲੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ।