A text in Gujarati: ઓક્ટોબરમાં શરૂ થયેલા શાસન વિરોધી વિરોધ પ્રદર્શનો અંગે માર્ટેલીએ કમિશન સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતી.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕਮਿਸ਼ਨ, ਮਾਰਟੈਲੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਫੈਲੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਸੀ ਜੋ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।