A text in Tsonga: Hofisi ya ta Maxelo eIceland a yi vikanga nchumu lexi fambisanaka ni ku tseka tseka ka misava endhawini ya Hekla eka tiawara ta 48 leti hundzeke.
The same text in Eastern Panjabi:
ਆਇਸਲੈਂਡ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਬੰਧੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੇਕਲਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ।