A text in Tsonga: Ku sukela hi 1988, mabokisi ya tivhoti ma fanele ma vonikela leswaku vavhoti ni vahlaleri va kota ku vona leswaku a ku hoxiwanga timvhilopo handle ka ta vavhoti lava hlayiweke ni lava pfumeleriweke.
The same text in Eastern Panjabi:
1988 ਤੋਂ, ਬੈਲਟ ਬਕਸੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵੋਟਰ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਕ ਦੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੇਲੇ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਧੀਵਤ ਗਿਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੋਟਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।