A text in Kikuyu: Gũtirĩ mũkana o na ũmwe wĩkĩrĩtwo nĩũndũ wa kĩhuhũkanio, na kũringana na rũhonge rwa Jakata geophysics, gũtirĩ mũkana ta ũcio ũkũheanwo tondũ gĩthingithia gĩtinakinyia hinya wa ithathatũ gaturuma ithano ta ũrĩa kwendekanaga.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨਾਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਕਾਰਟਾ ਭੂ-ਭੌਤਿਕੀ ਏਜੈਂਸੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨਾਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਭੁਚਾਲ 6.5 ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।