A text in Marathi: दुर्दैवाने, लेखनाच्या अधिक नवीन पद्धती उदयाला आल्या असल्याने, पेन्सिलचे महत्व आणि वापर कमी होत गेले.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਢੰਗ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਪੈਨਸਿਲ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੁਤਬੇ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਹੈ।