Durante esses períodos, uma guerra feroz ocorreu entre muitos nobres que lutavam pelo trono. The previous text is in Portuguese. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਤਖ਼ਤ ਵਾਸਤੇ ਲੜ ਰਹੇ ਕਈ ਖ਼ਾਨਦਾਨਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ।