A text in Shona: Kana wakwanisa kubva panenge pachiyerera mvura zvine simba, kushambira kunenge kwava nyore.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਧਾਰਾ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਤੈਰਨਾ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।