Mercredi après-midi, les évents du réservoir fuyaient toujours, probablement à cause de la dilatation thermique à l'intérieur du réservoir. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਟੈਂਕ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਟੈਂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਥਰਮਲ ਵਿਸਤਾਰ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਵੀ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸੀ।