A text in Southern Sotho: Turkey e dikadikeditswe ke lewatle ka mahlakoreng a mararo: Lewatle la Aegean ka bophirimela, lewatle la Black Sea ka leboya le Lewatle la Mediterranean ka borwa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਤੁਰਕੀ ਤਿੰਨ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬਲੈਕ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੈਡੀਟਰੇਨੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ।