"അദ്ദേഹം ആദ്യം ഹാൻഗ്യുൾ അക്ഷരമാലയ്ക്ക് ഹുൻമിൻ ജിയോൻജ്യും എന്നാണ് പേരിട്ടത്, അതിനർത്ഥം ""ജനങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിനുള്ള ശരിയായ ശബ്ദങ്ങൾ"" എന്നാണ്." Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਉਸਨੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈਂਗੂਲ ਵਰਨਮਾਲਾ ਨੂੰ ਹੂਨਮੀਨ ਜੇਂਜੁਮ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਹੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ"।