2008 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து அரசிடமிருந்து நிறுவனம் அவசர உதவி பெற்று விட்டது என்ற தகவல் வெளியானதைத் தொடர்ந்து வடக்கு ராக் வங்கி தேசியமாக்கப்பட்டிருக்கிறது. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਨੌਰਦਰਨ ਰਾੱਕ ਬੈਂਕ ਦਾ ਇਸ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ 2008 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ।