A text in Zulu: UNdunankulu uStephen Harper uvumile ukuthumela 'Umthetho woMoya Ohlanzekile' ukuba uhlolwe ikomiti lamaqembu onke, ngaphambi kokuba ufundwe okwesibili, ngemva komhlangano wangoLwesibili wemizuzu engu-25 nomhloli weNDP uJack Layton kuyi-PMO.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਖੇ ਐਨ.ਡੀ.ਪੀ. ਦੇ ਲੀਡਰ ਜੈਕ ਲੇਟਨ ਨਾਲ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਈ 25 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟੀਫ਼ਨ ਹਾਰਪਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ “ਕਲੀਨ ਏਅਰ ਐਕਟ” ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਰੀਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਵ-ਪਾਰਟੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ।