A text in Tswana: Dikepe tsotlhe di ne tsa nwela, kwa ntle ga se le sengwe fela sa Cruiser, sa lefatshe la Boritane. Batho ba ka nna makgolo a mabedi ba mafatshe a Amerika le Jeremane, ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bone.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਰੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਡੁੱਬ ਗਏ ਸਨ। ਲਗਭਗ 200 ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨ ਗਈ।