புதன் கிழமை மதியம் வரை, அந்த டாங்கியின்  இடைவெளியிலிருந்து, அநேகமாக உள்ளே நேர்ந்த வெப்ப நிலை விரிவாக்கத்தால், கசிந்து கொண்டிருந்தது. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਟੈਂਕ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਟੈਂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਥਰਮਲ ਵਿਸਤਾਰ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਵੀ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸੀ।