A text in Rundi: Ubushinwa bwa kera bwari bufise uburyo bwisangije bwo kwerekena ibihe bitandukanye. Ikiringo cose bwaciyemwo canke umuryago wose waciye ku butegetsi vyari bihuye n'umuryango kanaka wa cami.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰੀਕਾ ਸੀ; ਚੀਨ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੜਾਅ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਜੋ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਸੀ।