A text in Basque: Alabaina, hori ez da egia. Dokumentuaren atzeko aldean zerbait idatzita badago ere, ez da altxorraren mapa bat.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾੱਸੇ ਕੁੱਝ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।