એક અણુ આશ્ચર્યજનક રીતે એટલો નાનો છે કે લાખો અણુઓ  અત્યારે આ વાકયના અંત સુધીમાં સમાઈ જાય. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਐਟਮ ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਸ ਵਾਕ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਵਾਲੀ ਡੰਡੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਸਮਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।