A text in Tsonga: Leyi i ndhawu leyi makoloni yale Britain a va yi teka tanihi ya vona naswona loko u lava vumbhoni bya matimu ya ku tekiwa ka ndhawu hi makoloni, u nga sungula kwahalani.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹੀ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।