A text in Wolof: Ci 18,eelu siyeekal bi, Cambodge dafa nekoon digante ñary dëkk ñi am dole ñi ko wër, Thailand ak Vietnam.
The same text in Eastern Panjabi:
18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਬੋਡੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿਚਕਾਰ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ।