A text in Tamil: பார்சிலோனாவின் அலுவலக மொழி கெட்டலன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகும். சுமாராக பாதி பேர் கெட்டலனை பேச விரும்புகின்றனர், பெரும்பாலானோர் புரிந்துகொள்கிறார்கள், கிட்டத்தட்ட அனைவருக்குமே ஸ்பானிஷ் தெரியும்.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੈਟੇਲੋਨੀਆਈ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਹਨ। ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਲੋਕ ਕੈਟੇਲੋਨੀਆਈ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।