A text in Akan: Nsuo ‘molecules’ no yɛ honam ani adeɛ a ɛwɔ nsuo ani, na ɛma kwan ma nneɛma bi te sɛ nnadeɛ tumi nante nsuo ani.
The same text in Eastern Panjabi:
ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਣੂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਹਿ ਉੱਤੇ ਇਕ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਪਰਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੂਈ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉਪਰ ਤੈਰਨ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।