A text in English: On the outlying islands credit cards will probably not be accepted, although British and United States currency may be taken; check with the owners in advance to determine what is an acceptable payment method.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਟਾਪੂਆਂ ‘ਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁੱਛ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਕਿਹੜੀ ਹੈ।