A text in Fon: Ƴé hwè pɛpɛpɛ amɔ̌ yé nɔ flín Hawaï to xoxo ɔ saɖitɔ mɛxò ɖelɛ. Hawaï enɛ ɖé e tiín cóbo wa huzú To din e‚ gbɔjɛ tɛn daxó saditɔlɛ tɔn kpodó nú yɔyɔ devo lɛ kpo mɛvó.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ, ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਵਾਈ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉੱਥੇ ਵੱਡੇ ਯਾਤਰੀ ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।