A text in Igbo: N'ihi nke a, ha lara ntọala ndị agha ma ụgbọ mmiri agha mba Briten dị n'obodo Ijipt n'iyi. Ewepụ omume ndị a, ụgbọ mmiri agha ndị Itali ekwesịghị ime ihe ọzọ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾਂ ਪਾਉਣਾ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਟਲੀ ਦੇ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਕੁੱਝ ਹੋਣ ਦੀ ਆਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।