Il y a de nombreuses répercussions sociales et politiques telles que l'utilisation du système métrique, le passage de l'absolutisme au républicanisme, le nationalisme et la conviction que le pays appartient au peuple et non à un seul dirigeant. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਸ਼ਾਸਨਵਾਦ ਤੋਂ ਗਣਰਾਜਵਾਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਨਾ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।