A text in Northern Sotho: Mošomo wa mašole a ka meetseng go tloga kgale e be e le go netefatša gore naga ya geno e ba le bokgone bja go rwala batho ba geno le dithoto, moo ka nako ye tee, e lekola bokgone bja manaba a gago bja go rwala batho ba gagwe le dithoto.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਕੰਮ ਰਿਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦੇ, ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।