A text in Bengali: উত্তরের কাছে এবং সহজে পৌঁছানো যায় এমন প্রেমময় ও আকর্ষণীয় সিন্ত্রার শহর এবং যখন এর জাঁকজমকের উজ্জ্বল বিবরণ লর্ড বাইরনের বিবৃতি দ্বারা বিদেশীদের কাছে এটি প্রসিদ্ধ করেছিল।
The same text in Eastern Panjabi:
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਅਤੇ ਅਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਅੰਦਰ ਰੁਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਦਿਲ ਖਿੱਚਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਸਿਨਟ੍ਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਬ੍ਰਾਇਨ ਵੱਲੋਂ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।