A text in Bambara: Jolila Machu Picchu kɔkɔdugu yanfan sanfɛla dan na ye nin yɛlɛka jigin kulu in ye, waatidɔwla fotow kɔfɛla ja yɔrɔtɔw ye.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਾਚੂ ਪਿਚੂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਸਿਰੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਟਾਵਰਿੰਗ ਇਹ ਖੜ੍ਹੀ ਚੋਟੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਤਬਾਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ।