تاہم، تفتیش کا علم رکھنے والے ایک ذرائع نے منیاپولس اسٹار ٹریبیون کو بتایا کہ یہ ریڈ لیک ٹرائبل کے چیئرمین فلائیڈ جورڈین کا 16 سالہ بیٹا لوئس جورڈین تھا۔ The previous text is in Urdu. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਸੂਤਰ ਮਿਨਿਆਪੋਲਿਸ ਸਟਾਰ-ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰੈਡ ਲੇਕ ਟਰਾਈਬਲ ਚੇਅਰਮੈਨ ਫਲਾਉਡ ਜੋਰਡੇਨ ਜੇ 16 ਸਾਲ ਦਾ ਲੜਕਾ ਲੁਇਸ ਜੋਰਡੇਨ ਸੀ।