A text in Odia: ଏକ ବିମାନ, ଜାହାଜ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯାନବାହାନରୁ ଓହ୍ଲାଇବା ସମୟରେ ଏକ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଯାଞ୍ଚ୍ ପଏଣ୍ଟ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଥମ ଚରଣ ଅଟେ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਕਿਸੇ ਜਹਾਜ਼, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਮਾਲ ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚੌਕੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸਟਾਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।