A text in Tswana: Ga go a ntshiwa tlhagiso ka tsunami, mme go ya ka ba tepoloapi ba Jakarta, ga go na go ntshiwa tlhagiso ka tsunami lebaka e le go re thoromo ga e ya fitlha mo selekanong se se tlhokegang sa 6.5.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨਾਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਕਾਰਟਾ ਭੂ-ਭੌਤਿਕੀ ਏਜੈਂਸੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨਾਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਭੁਚਾਲ 6.5 ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।