A text in Basque: Zaldien gainean borrokatzen duen armada bat da zalditeria. Zela asmatu gabe zegoen oraindik, eta, beraz, asiriarrek zaldien bizkarren gainean eserita borrokatzen zuten.
The same text in Eastern Panjabi:
ਘੋੜਸਵਾਰ ਸੈਨਾ ਇੱਕ ਉਹ ਫੌਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਲੜਦੀ ਹੈ। ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਕਾਠੀ ਪਾਉਣ ਦਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਸੀਰੀਅਨ ਦੀ ਘੋੜਸਵਾਰ ਸੈਨਾ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਨੰਗੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਲੜੀ।