Các nhiếp ảnh gia về sau đã chiếm vị trí của người phụ nữ cao niên khi bà cần nhà vệ sinh. Mendoza đã bị bắn hạ. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਪਖਾਨੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਮੈਂਡੋਜ਼ਾ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।