വിവർത്തന ഉപായങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി പുരോഗമിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഏറെക്കുറെ കൃത്യമായ തർജ്ജമകൾ അവ ഇക്കാലത്ത് നൽകുന്നു (അസ്പഷ്ടതയും കുറവല്ല), എന്നിരുന്നാലും, ആസകലം അബദ്ധം സംഭവിച്ചേക്കാം എന്നതിനാൽ അൽപം ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਚਿੱਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਥੋੜਾ (ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਤਰ ਘੱਟ ਹੀ ਨਿਰਾਰਥਕ) ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।