A text in Kinyarwanda: Talo zigomba kuba ngufi kandi ngari. Umusenyi, umucanga cyangwa umunyu (koloride ya kalisiyumu) akenshi ikwirakwiye mu mihanda cyangwa inzira kugira ngo inoze imigendere.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹੀਲ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਚੌੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਕੜ ਨੂੰ ਬਹਿਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੇਤ, ਬਜਰੀ ਜਾਂ ਲੂਣ (ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਕਲੋਰਾਈਡ) ਖਿਲਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।