ଜେନେରlf ଜେମ୍ସ ଇଭିଙ୍ଗ ଟ୍ରେଣ୍ଟନ୍ ଫେରି ନିକଟରେ ରେ ନଦୀ ପାର ହୋଇ ୭୦୦ ସୈନ୍ୟ ନେବେ, ଆସୁନପିଙ୍କ୍ କ୍ରୀକ୍ ଉପରେ ଥିବା ପୋଲକୁ କବଳିତ କରିବେ ଏବଂ କୌଣସି ଶତ୍ରୁ ସୈନ୍ୟଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତିବା ପାଇଁ ଦେବେ ନାହିଁ। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜਨਰਲ ਜੇਮਜ਼ ਈਵਿੰਗ ਟ੍ਰੇਨਟਨ ਫੈਰੀ ਵਿਖੇ ਨਦੀ ਪਾਰ 700 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਸੂਨਪਿੰਕ ਕ੍ਰੀਕ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਪੁਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਨਿਕ ਨੂੰ ਬੱਚ ਕੇ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਗੇ।