A text in Kikuyu: Hau kabere, Mohoro ma nyũmba ya mohoro kuma China, Xinhua, makĩanĩrĩra atĩ ndege ĩyo nĩyanyitĩtwo mĩgwate.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਈਨਾ ਦੀ ਨਿਊਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਸ਼ਿਨਹੁਆ ਨੇ ਇੱਕ ਜਹਾਜ ਦੇ ਹਾਈਜੈਕ ਹੋਣ ਦੀ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।