अनेक स्थिर, सक्षम प्रवासी हे विकसनशील जागतिक प्रवासाच्या नावीन्यामुळे दूर झाले आहेत, जिथे अनेक लहान सांस्कृतिक समायोजना जलद जोडू शकतात. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕਈ ਸਥਿਰ, ਸਮਰਥ ਯਾਤਰੀ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਵ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ ਛਾ ਗਏ।