A text in Basque: Ziurtatu zure eskua ahalik eta lasaien dagoela nota guztiak zuzen jotzen dituzun bitartean; halaber, saiatu hatzekin beharrezkoak ez diren mugimendurik ez egiten.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨੋਟਸ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ – ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤੀ ਭਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।