A text in Swahili: Kushiriki kwa kibinafsi na "mahusiano endelezi" pia yalitambuliwa na Eighmey na McCord (1998) kama vipengele vipya vya motisha walipichunguza mjibizo wa hadhira katika tovuti.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਗ੍ਹਮੀ ਅਤੇ ਮੈਕਕਾਰਡ (1998) ਦੁਆਰਾ "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ" ਅਤੇ "ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਬੰਧਾਂ" ਦੀ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਪਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ।