A text in Tamil: படைகள் வலுப்படுத்தும் முன்னோக்கிய நிலைகளில், கர்னல்கள் ஜான் ஸ்டார்க் மற்றும் ஜேம்ஸ் ரீட் (இருவரும் பின்னர் தளபதிகள் ஆனார்கள்) தலைமையிலான  200 பேர் கொண்ட முதல் (1) மற்றும் மூன்றாவது (3) நியூ ஹாம்சயர் படைப் பிரிவும் அடங்கும்.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਗਲੇ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫੌਜ ਦੀ ਟੁਕੜੀ ਵਿੱਚ ਕਰਨਲ ਜੋਨ ਸਟਾਰਕ ਅਤੇ ਜੇਮਜ਼ ਰੀਡ (ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ) ਦੇ ਅਧੀਨ 200 ਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਤੀਸਰੀ ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਾਇਰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।