A text in Basque: Hala ere, ia gauetik egunera plan horiek zaharkituta geratu ziren, Sobietar Batasuneko Armada Gorriko 800.000 soldadu sartu eta Bielorrusiako eta Ukrainako fronteak sortu zituztenean, Poloniako ekialdeko eskualdeak inbaditu ondoren, eta, hala, Rigako Bake Hitzarmena, Eraso ez egiteko Sobietarren eta Poloniarren arteko hitzarmena eta nazioarteko beste hitzarmen batzuk urratu ziren, bi aldetakoak nahiz alde ugaritakoak.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਗਭਗ ਰਾਤੋਰਾਤ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਸੋਵੀਯਤ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਰੈੱਡ ਫੌਜ਼ ਦੇ 800,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਪਹੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰੀਗਾ ਸਾਂਤੀ ਸੰਧੀ, ਸੋਵੀਯਤ ਪੋਲਿਸ਼ ਗ਼ੈਰ-ਆਕਰਮਣ ਸਮਝੜੌਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀਆਂ, ਦੋਪੱਖੀ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੋਲੈਂਡ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਲਾਰਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ ਮੋਰਚਿਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ।