A text in Odia: ନୌସେନାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଦେଶ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଷମତା ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଅଟେ, ଯେତେବେଳେ ସେହି ଏକା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ଲୋକ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କ ଶତ୍ରୁଙ୍କ ସାମର୍ଥ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਕੰਮ ਰਿਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦੇ, ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।