A text in Bambara: O cogo kelen na, nin Schengen wiza b'i bolo, i mako tɛ ka wiza ɲinin ka ta Schengen jamana dɔla tuguni, ola o ye waati mara ye, waari ani sɛbɛnkɔw baaraw.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਕ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਵੀਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਵਾਸਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਪਵੇਗੀ, ਲਿਹਾਜ਼ਾ ਇਹ ਸਮਾਂ, ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ-ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।