1895 চনত, প্ৰথম ছীন-জাপানৰ যুদ্ধ (1894-1895) ত হৰুৱাৰ পাছত, কুয়িং চৰকাৰে ছিম'নছেকি সন্ধিত স্বাক্ষৰ কৰে, যাৰ দ্বাৰা এইটোৱে টাইৱানৰ পৰা জাপানৰ ওপৰত সাৰ্বভৌমত্ব  এৰি দিয়ে, যিয়ে 1945 চনলৈকে দ্বীপটোত ৰাজত্ব চলাই৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Eastern Panjabi:
1895 ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਸੀਨੋ-ਜਾਪਾਨ ਯੁੱਧ (1894-1895) ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਿਮੋਨੋਸਕੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੱਤਾ ਤਾਇਵਾਨ ਤੋਂ ਤਿਆਗ ਕੇ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਨੇ 1945 ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।