A text in Bambara: Daɲɛ sɛbɛniw famuya kadi waatidɔw la nɔgɔyala nin daɲɛ fɔlen ye fɛnɛ. O ye diɲɛ ye kɛrɛnkɛrɛniyala nin yɔrɔ tɔw ye, minunw fɔli ko ɲuman ka gɛlɛ waatidɔw la.
The same text in Eastern Panjabi:
ਲਿਖਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਮਝਣਾ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਤਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਕਸਰ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।