A text in Twi: Bere a edi kan a wutuu kwan no, ebetumi aba sɛ nkurↄfo nyaa abotare ne ntiase maa wo, efisɛ na wonim sɛ ehia sɛ akwantufo sua ↄman foforo mu amammerɛ na wↄde yɛ adwuma.
The same text in Eastern Panjabi:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਗਏ ਸੀ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਸਬਰ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਮੁਤਾਬਕ ਢਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।