A text in Southern Sotho: Hape o takile ditjhelete tsa pampiri tsa dinaha tse ngata, mehlala ya moraorao ya mosebetsi wa hae e kenyeletsang ditshwantsho tsa sefahleho tsa Ditonakgolo tsa bokapele ba di-bili tse ntjha tsa tjhelete tsa Canada tsa $5 le $100.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਹ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬੈਂਕ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਉਕੇਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ $5 ਅਤੇ $100 ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਸਹਿਤ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨਵੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ।