A text in Wolof: Mooy barab bi britanik jàppee ni ñoo ko moomal seen bopp, kon sudee danga wër taarixu jaar-jaaru kolonisasioŋ bi, fii nga wara tàmbalee.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹੀ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।