A text in Xhosa: Kumathafa asempuma yase Bardia, abase Britane babamba i-Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, u-General Lastucci.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਰਡੀਆ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇਕ ਘਾਤ-ਸਥਾਨ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਟੈਂਥ ਆਰਮੀ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ-ਇਨ-ਚੀਫ ਜਨਰਲ ਲਾਸਟੁਚੀ ਨੂੰ ਫੜ੍ਹ ਲਿਆ।