A text in Bambara: OOna Goma rĩ itũra rĩ thayũ, icera orĩothe nja wa Goma nĩrĩagĩrĩirwo gũthuthurio kũmenywo haro ĩrĩa ĩkoretwo gĩtarũ kĩa North Kivu ĩikaire atĩa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਗੋਮਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਗੋਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੇਰੀ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਕੀਵੂ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਮਝਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਣਬੀਣ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।