Emyaka, ebyafayo bino webyabelawo gyiyitibwa egyawakati. Mu byafayo bya Bangereza mu 11th, 12tgh, ne 13th, gyali emyaka wakati wa Lukumi ne lukumi mu bisatu nga mukama waffe yesu kristu affudde(AD 1000-1300). Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਉਹ ਯੁੱਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉੱਚ ਮੱਧਕਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 11ਵੀਂ, 12ਵੀਂ ਅਤੇ 13ਵੀਂ ਸਦੀ (AD 1000–1300) ਦੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸਮਾਂ।