A text in Tumbuka: Ciyowoyero ca ci Italian ndico cikuyowoyeka zuŵa lililose na awo ŵakugwira nchito za boma, penepapo Cilatini cikugwiriskika nchito pa vyakucitika vya visopa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੀ ਇਕ ਰੋਜ਼-ਮਰਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਲੈਟਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।