Yɛrɛmahɔrɔnya kɛlɛ waatila min labɛn na Mau wilikajɔ kulu ma, faraɲɔgɔnkan gansan dugu kɔnɔ labana ɲɛmɔgɔba Tupua Tamasese Lealofi III fagalima. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਮਾਓ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ, ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਕੱਠ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੁਖੀ ਟੁਪੁਆ ਤਾਮਸੀ ਲੀਲੋਫੀ ਦਾ ਕਤਲ ਹੋ ਗਿਆ।