Mu Bufaransa, gutora byari bisanzwe bimenyerewe mu buryo butarimo ubuhanga: abatora barihezaga mu kazu, bagashyira mu ibahashya urupapuro rwanditseho imbere rwerekana umukandida bahisemo maze. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਮਤਦਾਨ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਿਛੜੀ ਤਕਨੀਕ ਵਾਲਾ ਤਜਰਬਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਮਤਦਾਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੂਥ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਲਿਫਾਫੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਸ਼ੀਟ ਪਾਂਦੇ ਹਨ।