A text in Bambara: Bagan dɔw, inafɔ samaw ani ntilenw, be gɛrɛ mɔbili la ani ekipeman nɔrɔmaliw ben'u lajɛliko ɲuman nɔgɔya.
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਜੀਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।