A text in Bambara: A be lasɔmini kɛ ko mɔgɔ Si te sek'a sɛbɛntiya ko ko be senna Iraki jamanan kɔnɔ ni waati in na min be se ka tilannikɛlaw ka kɛlɛ lajɔ, ni binkanni cayali ye walima cɛrɛtin ka sin ciyɛnni ma.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਫਿਰਕੂ ਯੁੱਧ, ਵੱਧ ਰਹੀ ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਅਰਾਜਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗੀ।