A text in Odia: ସେ ଡକାୟତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲୁଣ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲେ, ତିବଦ୍ଦରେ ଜଳାତଙ୍କରେ ପୀଡ଼ିତ ଏକ କୁକୁର ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣର ଶିକାର ହୋଥିଲେ, ନେପାଳରେ ବିବାହ କରିବାରୁ ବର୍ତ୍ତିଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତରେ ଗିରଫ ହୋଇଥିଲେ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਸਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ, ਪਾਲਗ ਕੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ।