A text in Yoruba: Lóòótọ́ àwọn ohun tí wọ́n fi ń wọ́ kẹ̀kẹ́ akẹ́rù ní àwọn pákó pẹlẹbẹ pẹlẹbẹ, wọ́n má ń lo àwọn ẹṣin tó ń wọ́wọn láti lè sáré dáadáa, le fa ẹrù tó pọ̀ láwọn ọ̀nọ̀ tí kò tọ́ dáadáa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਘੋੜਾ ਬੱਗੀ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਮਾਂਤਰ ਫੱਟੇ ਹੀ ਲੱਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਜਿਆਦਾ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਭਾਰ ਖਿੱਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।