A text in Wolof: MetroPlus moo gëna neex te bariwul nit wante dafa xawaa seer, doonte moo gëna yomb ba léegi tike metro ci Ëropë.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮੈਟਰੋਪਲੱਸ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਹਿੰਗੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭੀੜ-ਭੜ੍ਹਕੇ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਧਾਰਨ ਮੈਟਰੋ ਦੇ ਟਿਕਟ ਖ਼ਰਚੇ ਤੋਂ ਸਸਤੀ ਹੈ।