जुलै 4 ला कॉंग्रेसने त्याचा स्वीकार केल्यानंतर,  कॉंग्रेसचे अध्यक्ष जॉन हॅनकॉक आणि सचिव चार्ल्स थॉमसन  यांनी स्वाक्षरी केलेल्या एक हस्तलिखित मसुदा काही ब्लॉक पलीकडे असणाऱ्या जॉन डनलॉप  यांच्या छपाई दुकानात पाठवण्यात आला. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਨ ਹੈਨਕੌਕ ਅਤੇ ਸਕੱਤਰ ਚਾਰਲਸ ਥੌਮਸਨ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰੜੇ ਨੂੰ, 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੁੱਝ ਬਲਾੱਕ ਦੂਰ ਜਾਨ ਡਨਲੈਪ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ‘ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।