A text in Gujarati: આ ટાપુ પર સૌપ્રથમ ટેઇનોસ અને કેરિબેસ વસવાટ કરતા હતા. કેરિબેસ અરાકવાન ભાષા બોલતા લોકો હતા જેઓ ઇ.સ. પૂર્વે 10,000 ની આસપાસ આવ્યા હતા.
The same text in Eastern Panjabi:
ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਈਨੋਜ਼ ਅਤੇ ਕੈਰੀਬੀਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਕੈਰੀਬੀਜ਼ ਐਰਾਵਾਕਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਲਗਭਗ 10,000 ਈ.ਪੂ. ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ।