Kũrĩ 1895, thuutha wa kũhootwo mbara-inĩ ya mbere ya Sino Japanese War (1894-1895), thirikari ya Qing ĩgĩkĩra kĩrore ngirimiti ya Shomonoseki, ĩrĩa yaneyanire wĩyathi wa Taiwan kũrĩ Japan, ĩrĩa yatongoririe gĩcigĩrĩra gĩkĩ nginya 1945. The previous text is in Kikuyu. Here is a translation to Eastern Panjabi:
1895 ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਸੀਨੋ-ਜਾਪਾਨ ਯੁੱਧ (1894-1895) ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਿਮੋਨੋਸਕੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੱਤਾ ਤਾਇਵਾਨ ਤੋਂ ਤਿਆਗ ਕੇ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਨੇ 1945 ਤੱਕ ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।