ഈ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ സിംഹാസനത്തിനായി പോരാടിയ പല പ്രഭുക്കന്മാർക്കുമിടയിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਤਖ਼ਤ ਵਾਸਤੇ ਲੜ ਰਹੇ ਕਈ ਖ਼ਾਨਦਾਨਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ।