A text in Bambara: A sera U. S ni tama 4 ye a yɛrɛ tɔgɔ la, dɔnkogafe kelen, ani Charles Batchelor ka laɲinicisɛbɛn kelen  (a ka kɔsan na gafebaaraɲɛbila) ka a di Thomas Edison ma.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਲੱਗਦੇ 4 ਸੈਂਟ, ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਬੈਟਚਲਰ (ਉਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) ਵੱਲੋਂ ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ੀ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂ.ਐਸ ਆਇਆ।