செப்டம்பர் 17, 1939 ஆண்டு, போலந்து பாதுகாப்பு ஏற்கனவே உடைந்துபோனது, ரோமானிய பாலத்தின் குறுக்கு பகுதியை மறுசீரமைப்பதே இதன் நம்பிக்கை ஆகும். Here is the same text in Eastern Panjabi:
17 ਸਤੰਬਰ, 1939 ਤੱਕ, ਪੋਲਿਸ਼ ਡਿਫੈਂਸ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਆਸ ਸੀ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦੀ ਚੌਂਕੀ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੋਣਾ।