A text in Odia: ବାଷ୍ପୀୟ ରେଳବାଇ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ଜାହାଜର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗରୁ କିଛି ହୋଟେଲର ଏକ ଐତିହ୍ୟ ରହିଛି; ଏହା 19ଶ ଶତାବ୍ଦୀ କିମ୍ବା 20ଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆରମ୍ଭରେ, ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବର କଥା।
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੁੱਝ ਹੋਟਲ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਫ਼ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਵੇਲੇ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹਨ।