কিছু জার্মান সন্ন্যাসী ঈশ্বরকে স্থানীয় লোকদের আরও ঘনিষ্ঠরূপে আনতে চেয়েছিলেন, তাই তারা এস্তোনিয়ান আক্ষরিক ভাষা আবিষ্কার করেছিলেন। The previous text is in Bengali. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਜਰਮਨ ਸੰਨਿਆਸੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਟੋਨਿਅਨ ਸ਼ਬਦਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ ਕੀਤਾ।