A text in Hindi: सिख अपने धर्म को गुरमत कहते हैं, जो गुरु के मार्ग के “लिए पंजाबी है”। गुरु सभी भारतीय धर्मों का एक मूलभूत पहलू है, लेकिन सिख धर्म में इसका इतना अधिक महत्व है कि यह सिख मान्यताओं का मूल है।
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਿੱਖ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ “ਗੁਰੂ ਆਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ”। ‘ਗੁਰੂ’ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਰੇਕ ਧਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਪਰ ਸਿੱਖੀ ਅੰਦਰ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਮਹੱਤਤਾ ਜੋ ਸਿੱਖ ਫਲਸਫਿਆਂ ਅਤੇ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੇ ਧੁਰੇ ਨੂੰ ਸਿਰਜਦੀ ਹੈ।