"அது ""விச்சி""  பிரெஞ்சு மக்களால் ஆட்சி செய்யப்பட்டது. இந்த பிரெஞ்சு மக்கள்தான் 1940களில் ஜெர்மானியர்களுடன் அமைதி ஒப்பந்தம் செய்தார்கள் மற்றும் அவர்களுடன் போராடுவதற்கு பதிலாக எல்லை மீறி நுழைபவர்களுடன் இணைந்து பணிபுரிந்தார்கள்." The previous text is in Tamil. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਇਸ 'ਤੇ "ਵਿਕੀ" ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੇ ਸਾਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਹ ਲੋਕ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1940 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।