A text in Hindi: अरस्तू, एक दार्शनिक, ने सिद्ध किया कि सब कुछ एक या चार तत्वों के मिश्रण से बना है. वे पृथ्वी, जल, वायु और अग्नि थे.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਰਸਤੂ, ਇਕ ਦਾਸ਼ਨਿਕ, ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕ ਜਾਂ ਚਾਰ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਇਕ ਮਿਸ਼ਰਨ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਮਿੱਟੀ, ਪਾਣੀ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਅੱਗ ਸਨ।