ಆಹಾರ ಲಭ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಕಾಲೊನಿಯು ಸಂಚಾರಿ ಹಂತ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಾಲೊನಿಯು ಮಾಡುತ್ತದೆ. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਉਪਲਬਧ ਭੋਜਨ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਲੋਨੀ ਇੱਕ ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਚਰਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਚਰਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕਲੋਨੀ ਅਸਥਾਈ ਆਲ੍ਹਣੇ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਬਦੀਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।