A text in Gujarati: થિયરી દ્વારા પછી આ માન્યતા સ્થાપિત કરવામાં આવી  કે માઓરી લોકોનો એક મોટો સમૂહ પોલિનેશિયામાંથી સ્થળાંતર કરી અને મોરીઓરીમાંથી ન્યૂઝીલેન્ડમાં આવ્યો અને ત્યાં એક કૃષિ સમાજ વિકસાવ્યો.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸਿਧਾਂਤ ਨੇ ਫਿਰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਗ੍ਰੇਟ ਫਲੀਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੋਰੀਓਰੀ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਰਾਦਰੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।