சிறுவன் 429 புத்தாண்டு அஞ்சல் அட்டைகள் உட்பட 600 க்கும் மேற்பட்ட அஞ்சல் ஆவணங்களை மறைத்து வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பின்னர், தபால் அலுவலகம் அவை முறையான பெறுனர்களுக்கு வழங்கப்பட முடியாமல் போனதால் குடிமக்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கும் மன்னிப்புக் கோரியது. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕੱਲ੍ਹ, ਡਾਕਘਰ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਉਸ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੇ 429 ਨਵੇਂ ਪੋਸਟਕਾਰਡਾਂ ਸਮੇਤ 600 ਡਾਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਯਤ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏ ਗਏ ਸੀ।