Se n'envià una a George Washington el 6 de juliol, que la va fer llegir a les seves tropes a Nova York el 9 de juliol. Una còpia va arribar a Londres el 10 d'agost. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇੱਕ 6 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 9 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਵਾਇਆ। ਲੰਦਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਪੀ 10 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੀ।