A text in Odia: ଶକ୍ତିର ସନ୍ତୁଳନ ଏପରି ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ୟୁରୋପୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନେ ସମସ୍ତ ୟୁରୋପୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଜାତୀୟ ସାର୍ବଭୗମତ୍ଵ ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରିଥିଲେ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਤਾਕਤ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਕੂਮਤ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਸਨ।