Một trong những vấn đề thường gặp khi cố chuyển định danh phim sang DVD chính là quét chồng lấn. The previous text is in Vietnamese. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਮੂਵੀ ਨੂੰ ਡੀਵੀਡੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੇਲੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਓਵਰਸਕੈਨ।