Abantu bamenye ibintu bya shimi nka zahabu, feza, n'umuringa kuva kera, kuko ivyo vyose birashobora kuronkwa mw’ishamba bimeze neza kandi biroroha kuronka hakoreshejwe ibikoresho bisanzwe. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਤਾਂਬੇ ਜਿਹੇ ਮੁੱਢਲੇ ਰਸਾਇਣਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਖ਼ਾਲਸ ਰੂਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅੰਦਰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਟੂਲਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖੁਦਾਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।