Ariko gukoresha rugagamisha z’ikirere za mbere zakorewe i burayi mu mpera z’ikinjana ca 16. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, 16ਵੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਅਸਲ ਦੂਰਬੀਨਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।