Ahịrịokwu "civilization" si n'okwu Latin bụ civilis, nke pụtara "gbasara obodo", nke metụtara okwu Latin bụ civis, nke pụtara onye obodo, na civitas, nke pụtara obodo maọbụ obodo-steeti, nke ahụ nwekwara otu o si egosi nha nke ọha mmadụ. The previous text is in Igbo. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਸੱਭਿਅਤਾ ਸ਼ਬਦ ਲੈਟਿਨ ਸੱਭਿਅਤਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨਾਗਰਿਕ, ਲੈਟਿਨ ਨਾਗਰਿਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ-ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।