A text in Twi: Daadaa nkaebɔ a wɔde to gua wɔ keteke mu no yɛ ade a wɔka no wɔ “Calatan” kasa mu, nanso nsɛm bi a wɔnhyehyɛɛ ho sɛ wɔde reto gua no de, afiri a ɛno ankasa tumi kasa a onipa biara nni ho dwuma no na ɛnam Spanish, English, French, Arabic ne Japanese kasa so de to gua.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮੈਟਰੋ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਟਲਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰੰਤੂ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅੰਗਰੇਜੀ, ਫਰੈਂਚ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸਹਿਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਸਵੈ-ਚਲਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਗੈਰ-ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।