A text in Assamese: কিছুসংখ্যক জাৰ্মান ভিক্ষুৱে ইশ্বৰক স্থানীয় লোকৰ নিকটলৈ অনাৰ প্ৰয়াস কৰিব বিচাৰিছিল, সেয়ে তেওঁলোকে ইষ্টনিয়ান সাহিত্যিক ভাষাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।
The same text in Eastern Panjabi:
ਕੁਝ ਜਰਮਨ ਸੰਨਿਆਸੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਟੋਨਿਅਨ ਸ਼ਬਦਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ ਕੀਤਾ।