A text in Shona: Zvinonzwisa tsitsi, nekuda kwenzira itsva dzekunyora dzakaburitswa, penzura yavakuonerwa pasi uye kuregedza kunyanya kushandiswa.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਢੰਗ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਪੈਨਸਿਲ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੁਤਬੇ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਹੈ।