A text in Odia: ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ସବୁ କିଛି ବସ୍ତୁ ଦ୍ଵାରା ନିର୍ମିତ। ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥ ପରମାଣୁ ନାମକ କ୍ଷୁଦ୍ର କଣିକା ଦ୍ଵାରା ନିର୍ମିତ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਧਾਂਤ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਕਣਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।