"1965 চনৰ 18 মাৰ্চত, তেওঁ প্ৰথমবাৰ মানৱযুক্ত এক্সট্ৰাভেৰিকুলাৰ কাৰ্য্যকলাপ (EVA), নাইবা ""স্পেচৱাক"" কৰিছিল, যি মহাকাশ যানৰ বাহিৰত অকলে বাৰ মিনিটতকৈ অধিক সময় আছিল৷""" The previous text is in Assamese. Here is a translation to Eastern Panjabi:
18 ਮਾਰਚ 1965 ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਪੁਲਾੜੀ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਾਰਾਂ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਕਸਟਰਾਵਹੀਕੁਲਰ ਐਕਟੀਵਿਟੀ (EVA), ਜਾਂ "ਸਪੇਸਵਾਕ" ਕੀਤੀ।