A text in Ganda: Tewali kisobola kulabibwa okujjako , obwengula omubalagavu wagulu n’ensozi ezetooloodewo. Bintu bitono nyo ku nsi kunno byosobola okulaba oba okuwulira nga oli mu mpuku.
The same text in Eastern Panjabi:
ਉੱਪਰ ਸਪਸ਼ਟ ਸੁੰਦਰ ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਆਸਪਾਸ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਕਈ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਥੋੜਾ ਗੁਫਾ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।