A text in Tsonga: Leswi swi vula leswaku hi kota ku vona leswi vanhu van’wana va swi anakanyaka, va swi lavaka, va swi tshembaka, va swi tivaka kumbe ku swi navela.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਬਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।