A text in Tswana: Re na le mathata a madi a ka tsayang ngwaga, mo e nnileng mathata thata mo dikgweding tse pedi tse di fitileng, mme jaanong ke akanya go re mebaraka ya tsa madi e simolola go tokafala.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲੰਬਾ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ।"