பிளாக் பியூட்டியின் வேகம் காரணமாக திரு.ரீட் எவ்வளவு விரைவாக காரை செலுத்தினார் என்பதை நியுசிலாந்து காவல் அதிகாரியால் கண்டறிய இயலவில்லை, மற்றும் அவர் 160km/hக்கு தனது வேகத்தை குறைத்தபோதுதான் காவல் அதிகாரியின் கடிகாரத்தால் திரு. ரீட்டின் வேகத்தை அளக்க முடிந்தது. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਰੀਡ ਦੀ ਗਤੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਪੀਡ ਰੈਡਾਰ ਗਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਲੀ ਕਾਰ ਬਹੁਤ ਨੀਵੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਮਿਸਟਰ ਰੀਡ ਦੀ ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨੂੰ 160 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਤੱਕ ਹੌਲੀ ਕੀਤਾ।