A text in Indonesian: Peradaban adalah sebuah kebudayaan tunggal yang dijalankan bersama oleh sekelompok orang yang hidup dan bekerja bersama, sebagai masyarakat.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸੱਭਿਅਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਇਕਲੌਤਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ, ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।