Amaxesha Aphakathi Aphezuluandulelwa ngamaXesha Aphakathi Asekuqaleni kwaye alandelwa ngamaXesha Aphakathi Asekugqibeli, ngokuqhelekileyo aphele nge-1500. The previous text is in Xhosa. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਉੱਚ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰੰਭਕ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸਦੀਵੀ ਮੱਧ ਯੁੱਗ, ਜੋ ਲਗਭਗ 1500 ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।