प्रवासी ज्यांना नव्या संस्कृतीशी जुळवून सहज घेता आले त्यांना कधी तरी त्यांच्या स्थानिक संस्कृतीशी पुन्हा जुळवून घेणे अवघड होऊ लागते. The previous text is in Marathi. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਉਹ ਮੁਸਾਫ਼ਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਬੜੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਢਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਢਲਣ ਲੱਗਿਆਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।