सभ्यता ही एकल संस्कृती आहे जी लोक समाजात एकत्र राहतात आणि सहकार्याने काम करतात, अशा लोकांच्या मोठ्या समुदायाने सामायिक केलेली असते. The previous text is in Marathi. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਸੱਭਿਅਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਇਕਲੌਤਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ, ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।