A text in Xhosa: Iindaba zobumnandi i-TMZ iyaqonda ukuba umfoti wamisa isithuthi sakhe kwelinye icala leSepulveda Boulevard kwaye wazama ukuthatha imifanekiso yamapolisa ngaphambi kokuwela indlela aqhubekeke, eyalela ipolisa laseCalifornia kuhola wendlela oqhuba isitopu amyalele ukuba abuyele ngaphesheya, Kabini.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਿਊਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ TMZ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨੇ ਸੈਪੂਲਵੇਦ ਬੁਲੇਵਰਡ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਹਾਈਵੇ ਪੈਟ੍ਰੋਲ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਰੁੱਕ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।