A text in Xhosa: I Lake Onega iqhakamishelalana ne Volga, ngoko ke xa usuka kulwandle I Caspiam uhamba nge Russia kusenokwazeka.
The same text in Eastern Panjabi:
ਲੇਕ ਓਨੇਗਾ ਵੋਲਗਾ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ ਰਾਹੀਂ ਰੂਸ ਵੱਲੋਂ ਆਉਣਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।