Nkarhi wa Mifumo Minharhu i un’wana wa minkarhi lowu halateke ngati yo tala swinene eka matimu ya Chayina ya khale, ku fe vanhu va magidi va lwela ku fuma a xigodlhweni lexikulu a Xi’an. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ੂਨੀ ਯੁੱਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਸ਼ੀਆਨ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਤਖ਼ਤ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹੋਏ ਮਾਰੇ ਗਏ।