A text in Rundi: Mu gihe c'urugamba rwo guharanira ukwikura rwatunganijwe n'umuhari wa Mau, ikoraniro ry'abantu batekanye ryabereye mu gisagara ryavuyemwo iyiciwa ry'umukuru kizigenza Tupua Tamasese Lealofi wa 3.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਾਓ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ, ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਕੱਠ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੁਖੀ ਟੁਪੁਆ ਤਾਮਸੀ ਲੀਲੋਫੀ ਦਾ ਕਤਲ ਹੋ ਗਿਆ।