A text in Yoruba: Ó yẹ́ kí gìgísẹ̀ lọlẹ̀, kó sì fẹ̀. Wọn a máa da iyanrìn, òkúta wẹ́wẹ́ tàbí iyọ̀ (calcium chloride) sí ojú ọnà tàbí ipa ẹsẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ìgbà láti jẹ́ kí ó dùn ún rì.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹੀਲ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਚੌੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਕੜ ਨੂੰ ਬਹਿਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਰੇਤ, ਬਜਰੀ ਜਾਂ ਲੂਣ (ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਕਲੋਰਾਈਡ) ਖਿਲਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।