A text in Shona: Sea-Baltic Canal Chena inobatanidza gungwa reArcitic negungwa reBaltic, ichipfuura ne Dhamu re Onega, Dhamu reLadoga ne Saint Petersburg, kunyanya nenzizi nemadhamu.
The same text in Eastern Panjabi:
ਵਾਈਟ ਸੀ-ਬਾਲਟਿਕ ਨਹਿਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਝੀਲ ਓਨੇਗਾ, ਝੀਲ ਲਾਡੋਗਾ ਅਤੇ ਸੈਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਰਾਹੀਂ ਆਰਕਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਨੂੰ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।