A text in Portuguese: A multidão de pessoas obrigou o Rei e a Rainha a manterem as janelas da sua carruagem bem abertas.
The same text in Eastern Panjabi:
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨੇ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੱਘੀ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।