যেতিয়া পেনিনচুলাৰ উত্তৰ-পূৱ দিশেদি যোৱা মিষ্টিক নদীৰ মাজেদি নিম্ন উচ্চতাৰ জোৱাৰে এটা ফাঁকৰ সৃষ্টি কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে তৎক্ষণাত উত্তৰ দিশে এটা সৰু উপকূললৈকে ফেন্সখন পানীভাগৰ সীমনালৈকে জুৰি থকাকৈ চাপৰ শিলৰ বেৰ দি বহলাই দিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਲਹਿਰ ਨੇ ਮਿਸਟਿਕ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੈਨਿਨਸੁਲਾ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਾੜਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ,ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ਕੰਧ ਨਾਲ ਵਾੜੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਸਿਰੇ ਵੱਲ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ।