Na ‘Greenland’ atenaeԑ no ahwete. Wɔka wɔ ‘Norse sagas’ no mu sԑ wɔtwaa ‘Erik the Red’ asu firii Iceland sԑ wakum obi, nti berԑ a ɔde n’ani kyerԑԑ atɔeԑ no na ɔhunuu Greenland too ne din Greenland. The previous text is in Akan. Here is a translation to Eastern Panjabi:
ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਵਿਰਲਾ-ਵਿਰਲਾ ਵਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਨੋਰਸ ਗਾਥਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਐਰਿਕ ਦ ਰੈੱਡ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੇ ਇਲਜਾਮ ਵਿੱਚ ਆਈਸਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੱਖਣ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਹਰੀ-ਭਰੀ ਥਾਂ ਲੱਭੀ ਜਿਸਨੂੰ ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।