A text in Akan: Ɛwom sԑ wɔtaa de di dwuma, ne titire ne ‘non-Romani’ no, asԑmfua "Gypsy" yԑ asԑmfua a wɔhu no sԑ ԑyԑ atԑnnidie ԑnam bata a ԑbata nneԑma a ԑnyԑ ho ԑne adwene a ԑnyԑ fa nnipa a wɔfiri Romani ho no nti.
The same text in Eastern Panjabi:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਰੋਮਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਜਿਪਸੀ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਲਤ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਕਸਰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।