A text in Bambara: Tile tama sira ɲɔgɔn ma gɛrɛfɛ mako labɛniw dɔni na, ani mɔgɔ min galabu ka kɛnɛ hakɛyala be sek'o kɛ nisondiyala.
The same text in Eastern Panjabi:
ਥੋੜ੍ਹੀ ਬਹੁਤ ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸਿਹਤ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।