A text in Tumbuka: Mu 1956 Słania wakasamukira ku Sweden, uko pamanyuma pa vyaka vitatu wakamba ntchito pa Positi Ofesi ndipo wakaŵa mulara wa ŵakupanga masitampu ghakumata pa nevulupu.
The same text in Eastern Panjabi:
1956 ਵਿੱਚ ਸਲਾਨੀਆ ਸਵੀਡਨ ਚਲਿਆ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਡਾਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਚੀਫ਼ ਇਨਗ੍ਰੇਵਰ ਬਣ ਗਿਆ।