A text in Twi: Kuropɔn-siteeti yɛ ade a edi aman anim. Anibue amammere kyerɛ wɔne awontoatoaso bebree rekyɛ nimde a etena hɔ kyɛ na ɛyɛ akyerɛ kwan na ɛso obiara so.
The same text in Eastern Panjabi:
ਸ਼ਹਿਰ-ਰਾਜ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਹਨ। ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਕਈ ਪੀੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ, ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।