A text in Akan: Wɔkyerԑ sԑ nnipa a wɔwɔ sika pa ara wɔ wiase yi mu no mu baako, de ne sika no fa kԑseԑ no ara ahyԑ ԑpo ase dwumadie mu sԑ ɔrehwehwԑ Musashi no ԑnam pԑ a ɔpԑ saa ntɔkwa no nti.
The same text in Eastern Panjabi:
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਐਲਨ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੜਤਾਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਸਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।