A text in Tamil: இந்த ஆவணத்தின் முதல் பொது வாசிப்பு ஜூலை 8 அன்று சுதந்திர மண்டபத்தின் முற்றத்தில் ஜான் நிக்சன் எழுதியது.
The same text in Eastern Panjabi:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਨਤਕ ਪਾਠ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਪੈਂਡਸ ਹਾਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਜਾੱਨ ਨਿਕਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।