A text in Northern Sotho: Re ka se tsoge ra fetola safatanaga, ra aga mothopo ba morago ga jarata ya rena, ra etela Peru go lebelela mašope a kgale, goba ra mpšhafatša ntlo ya moagišane wa rena.
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਫਵਾਰੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਖੰਡਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੀਰੂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਡੀਆਂ ਦੇ ਘਰ ਦਾ ਮਾਡਲ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।