সংস্থার সাফল্যের মূল্যায়ন এবং তার ব্যর্থতা সম্পর্কে সচেতন হতে হতে একটি সংগঠনের অন্তর্গত একজন ব্যক্তি থেকে শুরু করে এই মূল্যায়ন প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী প্রতিটা ব্যক্তিই সেই সংগঠনের মূল্যবোধ, উদ্দেশ্য এবং তার চালিকাশক্তিকে আরও গভীর ভাবে উপলব্ধি করে। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣ ਸਮੇਂ, ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਲਾਂ, ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।