A text in Basque: Ontzi guztiak hondoratu ziren, Britainia Handiko gurutzaontzi bat izan ezik. 200 amerikar eta aleman inguruk galdu zuten bizia.
The same text in Eastern Panjabi:
ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਰੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਡੁੱਬ ਗਏ ਸਨ। ਲਗਭਗ 200 ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨ ਗਈ।