A text in Bambara: Kalobolisira Chandrayaan-1 y'a ciden (MIP) fili ka taa kalopanpara gosi ka tɛmɛ ni kilomɛtɛrɛ1,5 ye segɔndi kɔnɔ (nɔngɔnɲɛ 3000 waati kelen kɔnɔ), ni ka sɔrɔ ka taa i fili kalocɛmancɛ worodugu fɛ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਮਨੁੱਖ ਰਹਿਤ ਲਿਊਨਰ ਓਰਬਿਟਰ ਚੰਦਰਯਾਨ-1 ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂਨ ਇਪੈਕਟ ਪ੍ਰੋਬ (ਐਮਆਈਪੀ) ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਜੋ 1.5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਕਿੰਡ (3000 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ) ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤਹ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਧਰੁਵ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਕੇ ਲੈਂਡ ਹੋ ਗਿਆ।