A text in Xhosa: I-25 Dunlap ebanzi ebisaziwa ukuba ikho zezona kopi zindala zoxwebhu. Ikopi ebhalwe ngesandla yokuqala khange isinde.
The same text in Eastern Panjabi:
25 ਡਨਲੈਪ ਬੋਰਡਸਾਈਡ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਹਨ। ਅਸਲ ਲਿਖਤ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ।