A text in Nepali: भिसा प्रक्रियाका लागि दर्ता एक अतिरिक्त आवश्यकता हो। केहि देशहरूमा तपाईंले आफू बसिरहेको ठाउँको उपस्थिति र ठेगाना आफ्ना स्थानीय अधिकारीहरूसँग अनिवार्य दर्ता गर्नुपर्दछ।
The same text in Eastern Panjabi:
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਇਕ ਵਾਧੂ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜ਼ੂਦਗੀ ਅਤੇ ਪਤਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।