A text in Xhosa: Kumazwe amanintsi analomthetho, iihotela zasekuhlaleni ziyakwenza ubhaliso (qiniseka ukuba uyabuza).
The same text in Eastern Panjabi:
ਅਜਿਹੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਹੋਟਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਪੁੱਛਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ) ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।