A text in Gujarati: આ નૉર્વે, સ્વીડન અને ન્યૂઝીલૅન્ડ સાથે મેળ ખાય છે, પરંતુ અન્યથા તદ્દન અનોખી છે (દા. ત., નેધરલૅન્ડમાં આ આંકડો એકથી ચાલીસનો છે).
The same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਨਾਰਵੇ, ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਥਵਾਂ ਅਨੋਖਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਵੱਜੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਇਕੋ ਤੋਂ ਚਾਲੀ ਹੈ)।