ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರಿಕರಣದ ಮೊದಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್‍ರ ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಬಿಡ್ ತಿರಸೃತವಾಗಿತ್ತು. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਬਰੈਂਸਨ ਦੇ ਵਰਜਨ ਸਮੂਹ ਨੇ ਬੈਂਕ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬੈਂਕ ਲਈ ਬੋਲੀ ਲਗਾਈ ਸੀ।