କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଆବିଷ୍କାର ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ, ସେହି ସମୟରେ ସେଠାରେ ଏସ୍କିମୋ ଜନଜାତିଗୁଡ଼ିକ ବାସ କରୁଥିଲେ। Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਖੋਜ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾ ਵੀ ਦੇਈਏ, ਤਾਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸਕੀਮੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੀ।