A text in Bambara: Ji funu ji sanfɛ ye ji kulu segintɔ kabɔ ji funu cilila ji da kun, waatidɔw la jisanfɛ kulu walima o ɲɔgɔna.
The same text in Eastern Panjabi:
ਰਿਪ ਕਰੰਟ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਨੂੰ ਤੋੜਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਹਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਰੀਫ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਮਾਨ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।