A text in Malayalam: ഈ ടെലസ്കോപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് 2 ലെൻ‌സുകളുടെ സം‌യുക്തം കൊണ്ട് വിദൂരവസ്തുക്കളെ വലുതായും സമീപത്തായും കാണിക്കുവാനാണ്.
The same text in Eastern Panjabi:
ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੂਰਬੀਨਾਂ ਨੇ ਦੋ ਲੈਂਸਾ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।