Toutes ces mesures, et bien d'autres encore, font de l'Ontario ce que les étrangers considèrent comme la quintessence du Canada. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਓਟਾਂਰੀਓ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਹ ਉਹੀ ਚੀਜਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰੀ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।