Les responsables de la ville d’Amsterdam et du Musée Anne Frank affirment que l’arbre est infecté par un champignon et qu’il constitue un danger pour la santé publique, car ils soutiennent qu’il existe un danger immédiat de chute. Here is the same text in Eastern Panjabi:
ਐਮਸਟਰਡਮ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਐਨ ਫ੍ਰੈਂਕ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਉੱਲੀ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਲੀਲ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਸਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ।