A text in Shona: Chirwere chinotapukira zviri nyore ndechiya chekuti kana waenda pedyo neanacho unobva watochibatawo.
The same text in Eastern Panjabi:
ਛੂਤਕਾਰੀ ਬਿਮਾਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਕਰਮਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਜਾਣ ਨਾਲ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।