A text in Kannada: ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಕೂಡ, ಅಲ್ಲದೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
The same text in Eastern Panjabi:
ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੈਟੇਲੋਨੀਆਈ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਹਨ। ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਲੋਕ ਕੈਟੇਲੋਨੀਆਈ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।