A text in Wolof: Ab njiit buy liggéey ak këru liggéeyukaay bu gaas bi dafa doon siiwal ab xew xew ba benn dëkkandoo wootee ngir ab gaas buy senn.
The same text in Eastern Panjabi:
ਗੈਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕ ਗੁਆਂਢੀ ਨੇ ਗੈਸ ਲੀਕ ਹੁੰਦੀ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।