A text in Urdu: طاقت کا توازن ایک ایسا نظام تھا جس میں یورپی اقوام تمام یورپی ریاستوں کی قومی خودمختاری کو برقرار رکھنے کی طلب گار تھیں۔
The same text in Eastern Panjabi:
ਤਾਕਤ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਕੂਮਤ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਸਨ।