A text in Catalan: Registrar-se és un requisit addicional per al procés del visat. En certs països, cal que registreu la vostra presència i l'adreça on us allotgeu amb les autoritats locals.
The same text in Eastern Panjabi:
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਇਕ ਵਾਧੂ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜ਼ੂਦਗੀ ਅਤੇ ਪਤਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।