Text in Shona: Zvino kana asvika kumusha, unodanira pamwechete shamwari navavakidzani, achiti kwavari: Farai neni, nokuti ndawana gwai rangu rakanga rakarashika.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Anapofika nyumbani, atawaita rafiki zake akiwaambia, 'Furahini pamoja nami, kwa sababu nimempata yule kondoo wangu aliyepotea.'