Text in Xhosa: Xa uThixo wadala umntu, emva ekudaleni zonke izinto, yena ulawulo enye kuphela ukuba ukuthobela.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Wakati Mungu alipokuwa amemwumba mtu kwa sura yake, umbo la binadamu lilikuwa kamili katika maumbile yake yote, lakini halikuwa na uhai.