A text in Yoruba: Lónìí ìlú òtòṣì ní Timbuktu, ṣùgbọ́n ó lorúkọ gẹ́gẹ́ bí ibi tó ma n fẹjúmọ́ àwọn onirinajo, ó sì ní pápá ọkọ̀ òfurufú.
The same text in Swahili:
Leo hii, Timbuktu ni mji maskini, ingawa sifa zake huufanya kivutio cha watalii, na pia kuna uwanja wa ndege.