A text in Kannada: ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
The same text in Swahili:
Ilikuwa wakati huu ambapo uhamisho wa Jiji la Mtindo kutoka Konstantinopo hadi Parisi ulifanyika.