A text in Odia: ଏହା ଫରାସୀ "ଭିଚି"ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ ହେଉଥିଲା। ଏମାନେ ଫରାସୀ ଲୋକ ଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ 1940ରେ ଜର୍ମାନମାନଙ୍କ ସହିତ ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ବଦଳରେ ମିଳିମିଶି କାମ କରିଥିଲେ।
The same text in Swahili:
Ilitawaliwa na Wafaransa wa “Vichy”. Hawa walikuwa watu wa Ufaransa ambao walikuwa wamefanya amani na Wajerumani mnamo 1940 na kufanya kazi na washambulizi badala ya kupigana nao.