National Treasure filma ikusi baduzu, litekeena da pentsatzea Independentziaren Deklarazioaren atzeko aldean altxorraren mapa bat idatzita dagoela. The previous text is in Basque. Here is a translation to Swahili:
Iwapo umetazama sinema ya Hazina ya Kitaifa, huenda ukafikiri ramani ya hazina iliandikwa nyuma ya Tangazo la Uhuru.