A text in Yoruba: Èdè catalan nìkan ni wọ́n máa fi ń ṣe ìkéde lásán ní agbègbè, ṣùgbọ́n àwọn ìkéde pàjáwìrì ni wọ́n máa n ṣe pẹlú oríṣìíríṣìí èdè bí i Spanish, English, French, Arabic àti Japanes.
The same text in Swahili:
Matangazo ya mara kwa mara katika Metro hufanywa tu kwa Kitalani, lakini usumbufu usiopangwa hutangazwa kwa mifumo otomatiki kwa kutumia lugha mbalimbali zikiwemo Kihispania, Kiingereza, Kifaransa, Kiarabu na Kijapanisi.