Desse modo, é provável que uma nota foi simplesmente adicionada como rótulo. The previous text is in Portuguese. Here is a translation to Swahili:
Kwa hivyo, kuna uwezekano kuwa nukuu liliongezwa liwe kama ishara.