Text in Pedi: Morena Modimo wa lena a mo thatafatša, a mo ngangabatša gore a tle a mo fenye a tšee naga ya gagwe ye le bjale re sa e thopilego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Rais wetu Mungu akusaidie sana, usije ukafanya kinyume na mapenzi yake yeye Mungu , uakajakupata shida.