Text in Yoruba: 10  Ó ti wà ní ayé,+ ayé sì di wíwà nípasẹ̀ rẹ̀,+ ṣùgbọ́n ayé kò mọ̀ ọ́n.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
10Basi, Neno alikuwako ulimwenguni, na kwa njia yake ulimwengu uliumbwa, lakini ulimwengu haukumtambua.