A text in Xhosa: Nangona incinci, ikhumbuza iindwendwe esele zindala zaseHawaii phambi kwabemi ngaphandle kwazo zonke iihotele ezinkulu zabakhenkethi kunye nolunye uphuhliso.
The same text in Swahili:
Ingawa kidogo, huwakumbusha baadhi ya wageni wakongwe wa Hawaii wakati kabla ya utaifa bila mikahawa yote mikubwa ya watalii na maendeleo mengine.