A text in Tumbuka: Mbale zakukwana 108 za Chhappan Bhog (pa Chihindu, vyakurya vyakupambanapambana vyakukwana 56, nga ni, maswiti, vipambi, tuskaŵa, mbale na vinyake ivyo vikupelekeka kwa chiuta) vikapelekeka kwa Baba Shyam.
The same text in Swahili:
Sahani 108 za Chhappan Bhog (katika Uhindi, vyakula 56 vya aina tofauti tofauti, kama vile peremende, matunda, karanga, na kadhalika ambazo hutozwa kwa miungu) zilipeanwa kwa Baba Shyam.