A text in Kannada: ಯುದ್ದ ಶುರುವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ನಾಲ್ಕು  ಹೊಸ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅದು ದುರ್ಬಲವಾದ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
The same text in Swahili:
Ilikuwa na jeshi dhaifu na nevi dhaifu, ingawa walikuwa wamejenga tu meli nne mpya kabla ya kuanza kwa vita.