Text in Kinyarwanda: Benshi mu bapfuye baguye mu murwa mukuru Cairo ariko rero ibikorwa by'urugomo bwanagaragaye hirya no hino mu gihugu kuri uwo munsi amaraso yamenetse ari menshi kurusha iyindi kuva aho yabereye imyigaragaramyo isaba demokarasi hashize imyaka ibiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Wengi wa waathiriwa walifariki dunia katika mji mkuu wa Cairo lakini kulikuwa na vurugu katika maeneo yote ya nchi katika siku iliyoshuhudia umwagikaji mkubwa wa damu tangu mapinduzi ya kidemokrasia yaliyotokea miaka miwili iliyopita.