A text in Eastern Panjabi: ਪ੍ਰੋਟੋਨ ਦਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿਊਟ੍ਰੋਨ ਦਾ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨ ਦਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਚਾਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
The same text in Swahili:
Protoni zina chaji chanya ya umeme wakati neutroni hazina chaji. Elektroni zina chaji hasi ya umeme.