A text in Rundi: Naho Shiri yemeje ukwikukira kwayo mu 1810 (hagati mu ntambara za Napoleon zasize Espanye ata butegetsi nabumwe bukora mumyaka itari mike), intsinzi nyayo kuba Espanyole bayironse 1818.
The same text in Swahili:
Ingawa Chile ilitangaza uhuru mnamo 1810 (katikati mwa vita vya Kinapoleoni ambavyo viliacha Uspanya bila serikali kuu thabiti kwa miaka kadhaa), ushindi kamili dhidi ya Uspanya haukufikiwa hadi 1818.