କିନ୍ତୁ, ଯଦି ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟତା ବିନା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଏହି ଶବ୍ଦଟି ମୂଳ ଦ୍ୱୀପ ଜାଭାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏବଂ ପୂର୍ବ ଭାଗରୁ ଖାଦ୍ୟର ଅର୍ଥ ଅଟେ। The previous text is in Odia. Here is a translation to Swahili:
Lakini, llikitumiwa bila vivumishi zaidi, neno hilo huelekea kumaanisha chakula ambacho mwanzoni kilitoka sehemu za kati na mashariki mwa kisiwa kikuu cha Java.