A text in Portuguese: Os Artigos necessitavam do consentimento unânime entre todos os estados antes que pudessem ser emendados e os estados deram tão pouca importância ao governo central que os representantes deles quase nunca estavam presentes.
The same text in Swahili:
Vifungu vilihitaji ridhaa ya pamoja kutoka kwa majimbo yote kabla ya kurekebishwa na majimbo yalichukulia serikali kuu kwa mzaha sana kiasi kwamba mara nyingi wawakilishi wao hawakuwepo.