A text in Catalan: L'epicentre del terratrèmol se situava a uns 20 km al nord-nord-est de Dillon i a uns 65 km al sud de Butte.
The same text in Swahili:
Kitovu cha mtetemeko huo kilikuwa takriban kilomita 20 (maili 15) kaskazini mwa kaskazini mashariki mwa Dillon, na takriban kilomita 65 (maili 40) kusini mwa Butte.