यद्यपि, त्यो सत्य होइन। कागजातको पछाडि केही लेखिएको भए तापनि, त्यो खजानाको नक्सा होइन। Here is the same text in Swahili:
Hata hivyo, hilo si kweli. Ingawa kuna kitu kilichoandikwa nyuma ya hati, si ramani ya hazina.