A text in Bambara: Kɛlɛkɛlaw yɛrɛyɛrɛn mɔgɔ ba 2400 kun bena ji tigɛ kilomɛtiri kɔnɔntɔn Trenton kɔkɔduguyanfan fɛ, ani tuguni tilara kulu fila ye, kulu kelen Greene ka mara kɔnɔ ani kulun kelen Sllivan ka mara kɔnoɔ, walasa ka sɔkɔmadani ataki kɛ yani tile kabɔ.
The same text in Swahili:
Kikosi kikuu cha ushambuliaji chenye wanaume 2,400 kilivuka mto maili tisa kaskazini mwa Trenton, kisha kugawanyika kwa vikundi viwili, kimoja chini ya Greene na kingine chini ya Sullivan, ili kuanzisha shambulio kabla ya macheo.