Text in Igbo: Onye Indian Juan Diego mere nke ahụ, ihe niile enyere ya n'aka, ọ dịghị nfe n'ihi na ọ nweghị onye kwenyere ya n'ihi na, dịka ọrụ ebube ọ bụla, ọ dị mkpa ịhụ ụfọdụ ihe ịrịba ama na ihe Indian kwuru bụ eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Muhindi Juan Diego alifanya hivyo, kila kitu kama alivyokabidhiwa, haikuwa rahisi kwa sababu hakuna mtu aliyemwamini kwa sababu, kama muujiza wowote, ilikuwa ni lazima ishara fulani ionekane kwamba kile Mhindi huyo alisema ni kweli.