A text in Xhosa: Omnye umGrike odumileyo ngu-Pythagoras umfundisi wezibalo, odume ngethiyorem yakhe malunga nokumelana namacala kanxa-ntathu.
The same text in Swahili:
Mgiriki mwingine maarufu ni Pythagoras, anayejulikana sana kwa nadharia zake maarufu za hisabati kuhusu uhusiano wa pande za pembe tatu zenye pembemraba.