Text in Zulu: Ubuhle obuMnyama / bo-Afrika: Abansundu / ama-Afrika angabokuqala abahlali base-Brithani Islands; "Ngaphambi kokuthi abantu abamhlophe babuse lokho manje okubizwa ngokuthi yiBritish Isles, abanye abantu abasungulwa lapho kusukela ekuqaleni kokuqala kwesikhathi, bebeshiye iminonjana emlandweni walezi zindawo"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Uzuri mweusi / wa Kiafrika: Weusi / Waafrika ndio wakaazi wa kwanza wa Visiwa vya Uingereza; "Kabla ya watu weupe kutawala kile kinachojulikana kama Kisiwa cha Uingereza, watu wengine waliowekwa hapo tangu mwanzoni mwa wakati, tayari walikuwa wameacha athari isiyoonekana katika historia ya maeneo haya"