Text in French: Sa femme (sur la photo), une femme de caractère, a été abandonnée par le village.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Kuna mwanamke (darasa la saba, hata kuandika ni shida) alipewa nafasi ya mwenyekiti wa wanawake ngazi ya wilaya .