മെട്രിക് സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഉപയോഗം, ഏകാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രജാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം, ദേശീയത, രാജ്യം ഭരണാധികാരിക്കല്ല മറിച്ച്  ജനങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതാണ് എന്നതുപോലെയുള്ള സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ധാരാളം പ്രഭാവങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Swahili:
Kuna athari nyingi za kijamii na kisiasa kama vile utumiaji wa mfumo wa metriki, mabadiliko kutoka kwa msimamo wa udikteta hadi ujamhuri, utaifa na imani kuwa inchi ni ya watu si ya mtawala mmoja pekee.