A text in Kikuyu: Tiga ũkorirwo ũrĩ mũbarũthi, kũruta wĩra mũrĩmo kaingĩ kuugaga atĩ no nginya ucokagie mathabu ma igoti rĩa mũcaara waku bũrũri-inĩ ũrĩa ũrĩ.
The same text in Swahili:
Isipokuwa kama wewe ni mwanadiplomasia, kufanya kazi ughaibuni kwa jumla humaanisha kwamba utalazimika kufaili ushuru wa mapato nchini uliko.