A text in Akan: Mansoafoɔ panin a na ɔyɛ hwɛsofoɔ, Julia Gillard, daa nsɛm bi adi wɔ ntoabɔ a ɔbɔeɛ wɔ 2010 abatoɔ mu sɛ ɔgye di sɛ ɛwɔ sɛ Australia bu ne man fa ɔmanmma nsusuiɛ ho sɛ Ohemaa Elizabeth II adedie kɔ n’awieeɛ a.
The same text in Swahili:
Kaimu Waziri Mkuu Julia Gillard alidai wakati wa kampeni ya uchaguzi wa ushirika wa 2010 kwamba aliamini Australia inafaa kuwa jamhuri mwishoni mwa utawala wa Malkia Elizabeth II.