A text in Kikuyu: ASUS Eee PC, hau kabere nĩmararutire world-wide cia kũnyihia matũmĩra na maũndũ ma ũruti wa wĩra, ĩgĩtuĩka ũndũ mũhiũ wa kwarĩrĩrio mwaka wa ngiri igĩrĩ na mũgwanja mweri wa Taipei IT.
The same text in Swahili:
Tarakilishi ya ASUS Eee, iliyozinduliwa mapema dunia nzima kwa sababu za uokoaji fedha na utendaji, ikawa mada moto mnamo 2007 Mwezi wa Teknolojia na Mawasiliano wa Taipei.