Text in Shona: Kuruboshwe iwe une ngirozi dzisina mhosva, mbavha dzinovatorera mazita evatumwa vatsvene, vanozivikanwa nechikumbiro chavo kuti vanamate, nezvikumbiro kuti minamato iunzwe kwavari, kana kune zvifananidzo zvavo, kana kune zvifananidzo zvavo. , kana zvinhu zvezvimiro zvakasiyana-siyana ((cubic, piramidhi, chakavezwa, nezvimwewo), kana kune varume vane huwori vanoparidza mharidzo yavo yekuzviisa kuzvisikwa zvakaora kana kwete, inert kana kwete.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Misikiti inatakiwa itwaharishwe kutokana na athari za ushirikina na mizimu, na yasisimamiwe makaburi kwa kuyatukuza, au kuyajengea, bali misikiti ifanywe ni sehemu za ibada ya Mwenyezi Mungu peke yake, isimamishwe ndani yake swala, na litajwe jina la Mwenyezi Mungu ndani yake, na kisomwe ndani yake kitabu cha Mwenyezi Mungu, na ziwekwe ndani yake darsa mbalimbali zenye manufaa, na watu wakae itikafu kwaajili ya kufanya ibada, huu ndio wadhfa wa misikiti.