Ka la 24 Lwetse, 1759, Arthur Guinness o saenne lisi ya dilemo tse 9,000 bakeng sa St James' Gate Brewery e leng Dublin, Ireland. Here is the same text in Swahili:
Mnamo September 24, 1759, Arthur Guinness alitia saini makubaliano ya kukodishwa kwa kiwanda cha pombe cha St James' Gate kilicho huko Dublin, Ireland.