Dañuy faral di nangu livre sterling fépp ci biir îles ak kàrte Stanley itam, amna yeneen baram yu ñuy nangu dollar américain. The previous text is in Wolof. Here is a translation to Swahili:
Kwa jumla pauni za Uingereza zitakubaliwa mahali popote katika visiwa, na ndani ya Stanley kadi za mikopo na dola za Marekani pia hukubaliwa mara nyingi.