A text in Yoruba: Gbogbo ọkọ̀ ojú omi ti wọ omi, àyàfi ti British cruiser. Ó tọ igba ẹ̀mí àwọn ara ìlú Améríkà àti Germany tó ṣòfò.
The same text in Swahili:
Meli zote zilizamishwa, isipokuwa meli moja ya Uingereza. Karibu maisha 200 ya Wamarekani na Wajerumani yalipotea.