A text in Odia: ସ୍ଵାଧୀନତା ଘୋଷଣାର ପଛ ଭାଗରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦ ଗୁଡ଼ିକ ହେଲା "4 ଜୁଲାଇ 1776 ରେ ସ୍ଵାଧୀନତାର ମୂଳ ଘୋଷଣା"। ଲେଖା ଗୁଡ଼ିକ ଦସ୍ତାବିଜର ତଳେ, ଓଲଟା ଦେଖାଯାଏ।
The same text in Swahili:
Nyuma ya Tangazo la Uhuru kuliandikwa maneno “Tangazo halisi la Uhuru la tarehe 4 Julai 1776”. Maandishi hayo yako katika sehemu ya chini ya hati, juu chini.