A text in Lingala: Gridley to Stark batiaki eloko moko ya pene na 100 pieds (30 m) liboso ya lopango pe balobaki ete moto moko te abeta yango masasi kino baoyo babongi bakoleka.
The same text in Swahili:
Gridley au Stark aliweka nguzo umbali wa kama futi 100 (mita 30) mbele ya uzio na akaamuru kwamba hakuna atakayeiwasha moto hadi watu wa kawaida watakapokuwa wameipita.