Text in Shona: Vakapa zvibayiro paimba yaMwari uye vakapa Samueri kuna Eri, vachimuyeuchidza nezvemhiko yakanga yaitwa naHana patebhenekeri makore ainge apfuura.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Wanatoa zabihu na kisha wanamuacha Samweli katika mikono ya Eli, wanamukumbusha Eli naziri ambayo Hana alifanya hapo miaka fulani iliyopita.