Text in Shona: Kuti zvakanyatsorongwa kusvina mashoko kubva manifestos izvi, vaongorori akasika The Manifesto Project , izvo akaronga masayendisiti enyika kuti Code 4,000 manifestos kubva anenge 1,000 mapato munyika 50. chirevo chimwe nechimwe neimwe Manifesto kwave coded nevanhu nyanzvi vachishandisa 56-muchikwata zano.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Ili kuondokana na utaratibu kutoka kwa maonyesho haya, watafiti walitengeneza Mradi wa Manifesto, ambao ulikusanya manifesto 4,000 kutoka kwa vyama karibu 1,000 katika nchi 50 na kisha kupanga wasayansi wa kisiasa kuwaweka kanuni.