A text in Kikuyu: Andũ amwe meciragia nĩ amenyete no aingĩ nĩmetĩkĩtie mũgaru na ũguo; atĩ mũtabarĩre ũcio wa riũa wathiũrũrũkaga thĩ, nginyagia riũa (na nginya njata icio ingĩ).
The same text in Swahili:
Baadhi ya watu walidhani alikuwa sahihi lakini watu wengi waliamini kinyume chake; kwamba Mfumo wa Jua huzunguuka Dunia, pamoja na Jua (na hat nyota nyinginezo).