A text in Basque: Itsaso Zuriak eta Baltikoak osatzen duten ubideak Ozeano Artikoa eta Itsaso Baltikoa lotzen ditu, Onega aintzira, Ladoga aintzira eta San Petersburgo tarteko, erreketan eta aintziretan zehar oro har.
The same text in Swahili:
Mfereji kati ya Bahari Nyeupe na Baltic huunganisha Bahari kuu ya Atiki na Bahari ya Baltic, kupitia Ziwa Onega, Ziwa Ladoga na Saint Petersburg, mara nyingi kwa mito na maziwa.