A text in Basque: Garai hartan utzi zion Konstantinoplak modaren hiriburua izateari, Parisen mesedetan.
The same text in Swahili:
Ilikuwa wakati huu ambapo uhamisho wa Jiji la Mtindo kutoka Konstantinopo hadi Parisi ulifanyika.