பொதுவாக எழுதப்பட்ட வார்த்தைகள், பேசப்பட்டவைகளை விட எளிதாகப் புரிந்து கொள்ளப் படுகின்றன. இது முக்கியமாக முகவரிகளுக்கு, குறிப்பாக, புரியும்படி சொல்வது சாதாரணமாக கடினமாக உள்ளது. The previous text is in Tamil. Here is a translation to Swahili:
Maneno yaliyoandikwa mara nyingi huwa rahisi kuelewa kuliko maneno yaliyotamkwa, pia. Hii huwa hususan ni kweli kwa anwani, ambazo aghalabu huwa vigumu kutamkwa kwa busara.