Text in Shona: Sezvo mwaka unotonhora zvakanyanya wainge wava kusvika, mapiyona acho ainge ava kusvitsa mwedzi mishanu yaaifanira kushanda ikoko, uye Paata ainge akokwa kuti anoita basa rekushandura kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Majira ya baridi kali yalipokaribia, mgawo wa miezi mitano wa mapainia hao ulikuwa karibu kwisha, na Paata alialikwa kusaidia kazi ya utafsiri katika eneo lingine.