It is believed by some, including John Grant, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational television programming contributed to ending the series. The previous text is in English. Here is a translation to Swahili:
Inaaminika na baadhi, akiwemo John Grant, kwamba hitilafu ya ufadhili na mabadiliko ya falsafa ya maudhui ya televisheni ya kielimu ilichangia kwa kutamatishwa kwa mfululizo.