Text in French: "Nous reconnaissons le sérieux de ce débat, mais la photographie en question n'avait en aucune façon l'intention d'imiter, de banaliser ou de stéréotyper un groupe ethnique ou une culture, comme les récentes déclarations l'affirment.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
"Tunapenda kuufahamisha umma kuwa,kauli hii ni yake yeye mwenyewe hakuna mwislamu popote wala sehemu yoyote wala kikao chochote walichokaa na kukubaliana kwamba eti wakipe kura chama fulani au mgombea fulani kama alivyoeleza Ponda.