Text in Nyanja: AfricaArXiv ndi nkhokwe yadijito yotsogozedwa ndi anthu yakufufuza ku Africa, yomwe ikugwira ntchito yomanga malo osungira anthu aku Africa otseguka; a chidziwitso chodziwika wa akatswiri aku Africa amagwira ntchito kuti athandize Kubadwanso Kwatsopano ku Africa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
AfrikaArXiv ni kumbukumbu ya dijiti inayoongozwa na jamii ya utafiti wa Kiafrika, inayojitahidi kujenga ghala la wasomi la wazi linalomilikiwa na Afrika; a maarifa ya kawaida ya kazi za kisomi za Kiafrika ili kuchochea Ufufuo wa Afrika.