A text in Wolof: Tolluwaayu weer bi dafay am ndaxte benn booru Venus (wala Weer bi) bi jàkkarloo ak Jànt bi rekk lanu leeral. Tolluwaayi Venus dafay biral njankatu Copernicus ci ni déele yi dañoo wër Jant bi.
The same text in Swahili:
Awamu hufanyika kwa sababu tu upande wa Zuhura (au wa Mwezi) unaoegemea upande wa Jua hupata mwanga. Awamu za Zuhura ziliunga mkono nadharia ya Kopernikasi kwamba sayari zinazunguka Jua.