A text in Xhosa: Ii pleyti eziyi 108 ze Chhappan Bhog (ngesiHindu, 56 yezinto ezityekayo, njengeelekese, iziqhamo, amantongomane, izidlo njl njal. ezinikelwa kwisithixo) zazinikelwa kuBaba Shyam.
The same text in Swahili:
Sahani 108 za Chhappan Bhog (katika Uhindi, vyakula 56 vya aina tofauti tofauti, kama vile peremende, matunda, karanga, na kadhalika ambazo hutozwa kwa miungu) zilipeanwa kwa Baba Shyam.