A text in Kinyarwanda: Hamwe n’igihe kimwe nka Hawaii, ibi birwa rimwe na rimwe bitekerezwa nka "Hawaii hasi munsi".
The same text in Swahili:
Vikiwa katika eneo la saa sawa na Hawaii, wakati mwingine visiwa hivyo hufikiriwa kuwa "Hawaii ya chini kwa chini".