Text in French: Ce n'était pas une mise en scène, mais un vrai cliché de cet environnement d'où 5 ans plus tard furent créés le langage C et le système Unix, certes créés par deux mecs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Ila hali hii haikutokea kwa bahati mbaya ni mfumo uliojengwa tangu wakati uhuru na TANU na baadaye CCM na tunachoshuhudia sasa ni matunda tu.