A text in Xhosa: Ngelixa lomzabalanzo wenkululeko owawuququzelelwa ngumgushuzo we Mau, indibanisela enoxolo yahlangana kwidolophu yanemiphumela yokubulawa kwenkosi u Topua Tamasese Leaof III.
The same text in Swahili:
Wakati wa mapambano ya uhuru yaliyoandaliwa na harakati ya Mau, mkutano wa amani mjini ulisababisha mauaji ya chifu mkuu Tupua Tamasese Lealofi III.