ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ ਬੁਸ਼, ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲੰਬੇ ਦੌਰੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਿਆਂ 16 ਨਵੰਬਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਪਹੁੰਚੇ। The previous text is in Eastern Panjabi. Here is a translation to Swahili:
Rais wa Marekani George W. Bush alifika Singapori asubuhi ya Novemba 16, hivyo kuanza ziara ya Asia ya wiki moja.