Leswi swi tele ngopfu eka lava hetaka xikolo, swi va pfumelela ku teka lembe va ri ehamdle va nga si ya eyunivhesithi, va nga onhanga dyondzo ya vona. The previous text is in Tsonga. Here is a translation to Swahili:
Hii haswa ni maarufu kwa waliohitimu shuleni, ikiwaruhusu kukaa nje kwa mwaka mmoja kabla ya kuingia chuo kikuu, bila kuathiri masomo yao.