Text in Zulu: I-Museum Museum (I-Palace YaseSultan Yangaphambili). (eyaziwa nangokuthi "Isigodlo Sultan's," "Beit el-Sahel" ngesi-Arabhu) ngesinye isigodlo sambusi wasendulo, futhi osogwini lolwandle, enyakatho yeNdlu Yezimanga Yakhiwa ngasekupheleni kwekhulu le-19th, futhi manje isiphethe imnyuziyamu ephathelene nempilo yansuku zonke yomndeni wasebukhosini baseZanzibari, kufaka phakathi izinto ezazingezika-Sayyida Salme, owayeyindlovukazi yaseZanzibar eyabalekela eYurophu nomyeni wayo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Jumba la kumbukumbu la kumbukumbu (Ikulu ya Sultan ya zamani). (inajulikana pia kama "Jumba la Sultan," "Beit el-Sahel" kwa Kiarabu) ni jumba lingine la zamani la sultani, ambalo pia liko upande wa bahari, kaskazini mwa Nyumba ya Maajabu Ilijengwa mwishoni mwa karne ya 19th, na sasa mwenyeji jumba la kumbukumbu juu ya maisha ya kila siku ya familia ya kifalme ya Zanzibari, pamoja na vitu vya Sayyida Salme, binti wa zamani wa Zamani aliyekimbia kuhamia Ulaya na mumewe.