होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. Here is the same text in Swahili:
Hokuriku Electric Power Co. iliripoti hakukuwa na athari zozote kutokana na mtetemeko wa ardhi na kwamba tanuri Nambari 1 na 2 katika kiwanda chake cha nguvu za nyuklia cha Shika zilikuwa zimezimwa.