परंतु, हे सत्य नाही. या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी, तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही. Here is the same text in Swahili:
Hata hivyo, hilo si kweli. Ingawa kuna kitu kilichoandikwa nyuma ya hati, si ramani ya hazina.