Uma das adversidade mais presentes quando tentam converter um filme para o formato de DVD é o "overscan". Here is the same text in Swahili:
Shida moja ya kawaida wakati wa kujaribu kubadilisha sinema kwenda kwa muundo wa DVD ni kuskani zaidi.