A text in Malayalam: ചിലി 1810 ൽ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും (നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി പ്രവർത്തനക്ഷമമായ കേന്ദ്രസർക്കാർ ഇല്ലാതെ സ്പെയിൻ വിട്ടു) 1818 വരെ സ്പാനിഷ് മേൽ നിർണ്ണായക വിജയം നേടാനായില്ല.
The same text in Swahili:
Ingawa Chile ilitangaza uhuru mnamo 1810 (katikati mwa vita vya Kinapoleoni ambavyo viliacha Uspanya bila serikali kuu thabiti kwa miaka kadhaa), ushindi kamili dhidi ya Uspanya haukufikiwa hadi 1818.