A text in Northern Sotho: Dientšene tša hlatollelaleme di kaonafetše kudu, gomme bjale di abelana a bo kudu goba bonnyane bja diphetoleloleme tša nnete thwii (gomme ga se gantši e le ditšeabadimo), efela hlokomelo e bohlokwa, ka ge di ka ba di sa phoša.
The same text in Swahili:
Injini za utafsiri zimeimarika sana, na sasa mara nyingi hutoa tafsiri inayokaribia usahihi (na kawaida huwa si upuzi), lakini umakini unahitajika, kwani zinaweza kuwa zimekosea kabisa.