பயந்து போன அரசர் லூயி xvi, அரசி மேரி ஆன்டோய்நெட், அவர்களது இரண்டு இளைய குழந்தைகள், (11 வயதான மேரி தெரேசே, நான்கு வயதான லூயி சார்லஸ்) மற்றும் அரசரின் சகோதரி, மேடம் எலிசபெத் ஆகியோர் வெர்சைல்ஸ்சிலிருந்து பாரிசுக்கு அக்டோபர் 6, 1789 அன்று, ஒரு கடைக்காரிக்களின் கும்பலால் விரட்டப் பட்டனர். Here is the same text in Swahili:
Mfalme Louis XVI, Malkia Marie Antoinette, watoto wao wawili wadogo (Marie Therese mwenye umri wa miaka 11 na Louis Charles mwenye umri wa miaka minne) na dada ya mfalme Bibi Elizabeth waliojawa na hofu, mnamo Oktoba 6 1789 walilazimishwa kurudi Paris kutoka Versailles na umati wa wanawake wa sokoni.