A text in Basque: Gatazka horren ondorioz, Transnistria errepublika autoaldarrikatua sortu zen 1994an Moldaviako ekialdean. Gobernu eta dibisa propioa ditu, baina NBEko herrialde kideek ez dituzte haiek berresten.
The same text in Swahili:
Mnamo 1994, migogoro hii ilipelekea kuundwa na kujitangaza kwa Taifa la Transnistria mashariki mwa Moldova, ambalo lina serikali na sarafu yake, lakini halitambuliwa na taifa lolote wanachama wa Umoja wa Mataifa.