A text in Nyanja: Pamene gulu laling'ono la zinthu za moyo (gulu lochepa) lasiyana ndi gulu lalikulu lomwe lidachokerako (ngati atadutsa pamwamba pa phiri kapena mtsinje, kapena atapita ku chilumba chatsopano pamene atha kuvutika kuti abwelereso) kawirikawiri amapezeka okha kuti alim malo ena osiyana ndi komwe anali poyamba.
The same text in Swahili:
Wakati kundi dogo la vitu vilivyo hai (idadi ndogo) linatenganishwa na idadi kubwa walimotoka (kama wakipita juu ya milima au mto, au wakihamia kwenye kisiwa kigeni hivi kwamba hawawezi kurudi nyuma kwa urahisi) mara nyingi watajipata katika mazingira tofauti na walimokuwa awali.