Maadĩko madĩkĩtwo thutha wa declaration of Independence nĩ ciugo "original Declaration ya wĩyathi tarĩki inya mweri wa mũgwaja mwaka wa ngiri ĩmwe magana mũgwaja na mĩrongo mũgwaja na mũgwaja". maadĩko maya monĩkaga rugu rwa irĩa, rĩroretio ũũgariĩ. Here is the same text in Swahili:
Nyuma ya Tangazo la Uhuru kuliandikwa maneno “Tangazo halisi la Uhuru la tarehe 4 Julai 1776”. Maandishi hayo yako katika sehemu ya chini ya hati, juu chini.