A text in Northern Sotho: Ditsebišo tša go tlwaelega go la Metro di dirwa fela go la Catalan, efela ditšhitišo tša go se beakantšwe di tsebišwa ke tshepedišo yeo e beetšwego sa ruri ka maleme a go fapafapana go akaretša Spanish, English, French, Arabic le Japanese.
The same text in Swahili:
Matangazo ya mara kwa mara katika Metro hufanywa tu kwa Kitalani, lakini usumbufu usiopangwa hutangazwa kwa mifumo otomatiki kwa kutumia lugha mbalimbali zikiwemo Kihispania, Kiingereza, Kifaransa, Kiarabu na Kijapanisi.