A text in Kikuyu: Na tondũ mwena wa na thĩ nĩ wĩgonyete hanini, rĩrĩa rwenji rũrainama mwena ũmwe, mũthia ũrĩa ũhutanĩtie onaguo nĩ wĩkũnjaga.
The same text in Swahili:
Kwa sababu ukengele umepindika kidogo upande wa chini, jinsi ukengele unavyoelekea upande mmoja au mwingine, ncha ambayo inaambatana na barafu pia inajipinda.