Text in Kinyarwanda: Yananze kugira icyo atangaza ku kumenya niba amatora y'umukuru w'igihugu ateganyijwe ku wa kane tariki ya 21 z'ukwezi kwa karindwi azaba nk'uko biteguye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Alitoa wito kutoacha kwenda kupiga kura siku ya uchaguzi wa serikali za mitaa unaotegemewa kufanyika Novemba 24, mwaka huu.