Text in Zulu: Qeda usishiye kusenesikhathi, eneminyaka emincane engama-34, kodwa uqale wasishiya amagugu amasiko nemibhalo hhayi kuphela ikhwalithi yabo izinganekwane, kodwa futhi nengxube ye- indlela enhle nebuhlungu asitshele ngayo ezinkondlweni zakhe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Shinda alituacha mapema, akiwa na umri mdogo wa miaka 34, lakini kabla ya kutuacha ndani urithi wa kitamaduni na fasihi sio tu ubora wa zao hadithi, lakini pia mchanganyiko wa jinsi alivyotuambia uzuri na kusikitisha katika mashairi yake.