1951 年，一场大火导致杜克耶堡仅存一丝遗迹，例如扎布隆·阿旺·纳姆格亚尔（Zhabdrung Ngawang Namgyal）的雕像。 Here is the same text in Swahili:
Mnamo 1951, moto ulifanya baadhi tu ya masalio ya Drukgyal Dzong kubakia, kama vile picha ya Zhabdrung Ngawang Namgyal.