Text in Tsonga: Swiyimo sweswo swi hoxe xandla eku tuvikeni ka Nhlunga-vuhosi wa le Furwa, lowu nga endla leswaku Hosi Louis wa Vukhume-tsevu a dlayiwa hi ku pulukanyisiwa nhamu emuchinini hi 1793.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Ni mambo haya haya yaliyozaa mapinduzi ya Ufaransa ya mwaka 1789 dhidi ya Serikali ya Mfalme Louis XVI.