A text in Basque: Generoa adierazten ez duten (X) nortasun-agiriak edo nahi den izenarekin bat datozen dokumentu eguneratuak egiteko nahia aldatu egiten da gobernu batetik bestera.
The same text in Swahili:
Utayari wa serikali kutoa pasipoti zisizotaja jinsia (X) au hati zilizosasishwa ili kulingana na jina na jinsia inayonuiwa unatofautiana.