A text in Ganda: Mu myaka mitono nyo nga abalambuzzi okuva e bungereza batuuse, abantu b’e Tainos bakendelela ddala olwa bawambi okuva e spayini.
The same text in Swahili:
Kwa kipindi cha miaka michache mifupi kufuatia kuwasili kwa wavumbuzi wa Ulaya, idadi ya watu ya Tainos ilikuwa imepunguzwa sana na washindi wa Kihispania.