A text in Northern Sotho: Madira a a be a etilwe pele ke Olaf Trygvasson, mo-Norwegian wa dikganyogo tša go tšea morago naga ya gagwe go pušo ya Danish.
The same text in Swahili:
Manowari hizi ziliongozwa na Olaf Trygvasson, Mnorwei aliye na matarajio ya kurudisha nchi yake kutoka kwa utawala wa Kidenmaki.