A text in Wolof: Donte dafay nekk ab melokaan bu jubbadi, anam bi gëna baax ngir deggoo ca Paris mooy ba tey ci sa doxaliin bi gën, di jëfee niki nit ku yaru lool. Loolu dafay yombal bu baax dem ak dikk yi.
The same text in Swahili:
Wakati hii mara nyingi ni aina ya dhana tu isiyofaa, njia nzuri ya kupatana kule Paris bado ni kuwa katika tabia yako njema, kufanya kama mtu ambaye ni “bien e’lev’e” (amelelewa vizuri). Itafanya kupatana rahisi mno.