A text in Yoruba: Oríṣiríṣi èdè french tí wọ́n sọ ní ilé Belgium àti ilú Switzerland yàtọ̀ díẹ̀ sí èdè French tí wọ́n sọ ní France, ṣùgbọ́n wọ jọra.
The same text in Swahili:
Aina za Kifaransa zinazozungumzwa katika Ubelgiji na Uswizi zinatofautiana kidogo na Kifaransa kinachozungumzwa Ufaransa, ingawa zinalingana kiasi cha kueleweka baina yazo.