Text in Ganda: Mu 1896, yawandiika nti: 'Tetwagala bantu kutuwa bitiibwa bya njawulo oba kibiina kyonna kuyitibwa mannya gaffe.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Katika mwaka 1896, aliandika hivi: "Hatujitafutii sifa wala heshima kwa sababu ya habari tunazoandika; wala hatutaki kuitwa Viongozi au Marabi.