25 ڈنلیپ براڈسائیڈز جن کا وجود اب بھی معلوم ہے وہ اس دستاویز کی قدیم ترین موجود نقلیں ہیں ۔ اصل مخطوطہ ناپید ہو گیا۔ Here is the same text in Swahili:
Nakala 25 za Dunlap zenye cheche za mashambulizi zinazojulikana kuwahi kuwepo ndizo nakala kongwe zaidi za hati hiyo zinazopatikana. Nakala asili iliyoandikwa kwa mkono haipo.