Text in Yoruba: Rio ká okun-ibudo ṣe o a ekun ti pàtàkì imusese pataki ninu isowo ti gaari, wura ati kofi ati awọn ipinle a ti nibi ṣe olu ti awọn orilẹ-ede ni 1763 - a akọle ti o ni idaduro on ati pipa fun fere meji ọgọrun ọdun.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Rio bahari-bandari kuifanya kanda ya muhimu umuhimu wa kimkakati katika biashara ya sukari, dhahabu na kahawa na hali ilikuwa hivyo alifanya mji mkuu wa nchi katika 1763 - jina kuwa ni kubakia na mbali kwa karibu miaka mia mbili.