A text in Xhosa: Umkhosi ohlasela utshaba onamadoda ayi-2 400 aza kunqumla kumlambo kwiimayile ezilithoba kumantla eTrenton, uze wohlukane ube ngamaqela amabini, elinye libe phantsi kukaGreene kanti elinye libe ngaphantsi kukaSullivan, ukuze bahlasele ngaphambi kokuthi qheke kwelanga.
The same text in Swahili:
Kikosi kikuu cha ushambuliaji chenye wanaume 2,400 kilivuka mto maili tisa kaskazini mwa Trenton, kisha kugawanyika kwa vikundi viwili, kimoja chini ya Greene na kingine chini ya Sullivan, ili kuanzisha shambulio kabla ya macheo.