A text in Assamese: এডিনবাৰ্গ ছেৰিফ কৰ্টে এডেক্য়ৱাক তেওঁৰ পুত্ৰৰ হত্যা কৰা বুলি ৰায়দান কৰাৰ পৰা আছে।
The same text in Swahili:
Tangu wakati huo Adekoya amekuwa katika Mahakama ya Edinburg Sheriff kwa mashtaka ya kumuua mwanaye.