A medida que el dominio del idioma griego fue decayendo, Occidente se distanció de sus raíces griegas tanto filosóficas como científicas. Here is the same text in Swahili:
Jinsi maarifa ya Wagiriki yalivyopungua, Magharibi ilijikuta ikikatwa kutoka kwa asili za kifalsafa na kisayansi ya Kigiriki.