A text in Assamese: যি নহওঁক, সেইটো সত্য নহয়৷ যদিওবা ড'কুমেন্টটোৰ পাছফালে কিবা এটা লিখি থোৱা আছে, এইখন এখন গুপ্তধনৰ মেপ নহয়৷
The same text in Swahili:
Hata hivyo, hilo si kweli. Ingawa kuna kitu kilichoandikwa nyuma ya hati, si ramani ya hazina.