Hati ya kufanya muhtasari: Amesema uamuzi wake umetokana na "ghadhabu kuu na ukali wa wazi" uliokuwa kwenye taarifa ya karibuni ya Korea Kaskazini.

Rais Trump amesema kiongozi huyo wa Korea Kaskazini anaweza kumpigia simu au kumwandikia barua iwapo atabadilisha mawazo yake kuhusu "mkutano huu mkuu".

Bw Trump amesema haingekuwa vyema kuendelea na mkutano huo nchini Singapore Juni 12 kama ilivyokuwa imepangwa.

Kwenye barua kwa Bw Kim, amesema anasubiri sana kwa hamu kukutana naye "siku moja".

Trump amesema nini hasa?

Trump amesema kuwa Marekani ilifahamishwa kuwa Korea Kaskazini ilikuwa imetuma maomba ya kufanyika kwa mkutano huo, lake kwa utawala wake hilo sio muhimu.

Rais huyo wa Marekani ameendelea kusema kwamba alikuwa na matarajio makubwa ya kukutana na kiongozi huyo wa korea kaskazini, lakini kutokana na hasira na uhasama wa wazi uliojitokeza katika taarifa ya hivi karibuni ya korea kaskazini, haoni ni muafaka kwa mkutano huo kuendelea kama ulivyopangwa.

Amesema kwa mujibu wa barua hiyo mkutano huo sasa hautafanyika.

Kinyume na matarajio ya wengi Rais trump amejigamba kuwa licha ya Korea Kaskazini kuzungumzia uwezo na ushawishi wake kuhusiana na silaha za nuklia, taifa la marekani lina silaha nyingi za nyuklia kuliko Korea Kaskazini na ni maombi yake kuwa silaha hizo hazitatumika.

Katika barua hiyo iliyojawa na hisia za machungu na maridhiano, Rais Trump amesema kuwa ni matarajio yake kuwa siku moja watakutana.

Wakati huo huo amemshukuru kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong-un  kwa kuwaachiliwa huru raia wa Marekani waliokuwa kizuizini chini ya utawala wake na kusema kuwa Marekani ilifarijika na kitendo hicho.

Trump alimalizia barua yake kwa kusema kuwa Dunia na Korea Kaskazini zimepoteza nafasi muafaka ya kutafuta amani ya kudumu, maendeleo na utajiri.

Utawala wa Pyongyang haujatoa tamko lolote kufuatia uamuzi huo wa marekani.

Tangazo hilo limetolewa saa chache baada ya Korea Kaskazini kukisiwa  kuharibu kiwanda chake kikuu cha kufanyia majaribio ya zana zake za nyuklia, kama ishara yania njema  kuthibitisha kuwa ipo...\nMuhtasari katika lugha sawa na hati:
Rais wa Marekani Donald Trump ameufuta mkutano wa kihistoria kati yake na  kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong-un uoliopangiwa kufanyika mwezi ujao.