A text in Eastern Panjabi: ਉਪਲਬਧ ਭੋਜਨ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਲੋਨੀ ਇੱਕ ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਚਰਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਚਰਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕਲੋਨੀ ਅਸਥਾਈ ਆਲ੍ਹਣੇ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਬਦੀਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
The same text in Swahili:
Koloni huanza awamu ya kuhamahama wakati chakula kilichopo kimepunguka. Katika awamu hii, koloni hutengeneza viota visivyo vya kudumu ambavyo hubadilishwa kila siku.