Text in French: En tant que présence familière dans les fêtes et célébrations européennes anciennes, l'arbre à feuilles persistantes a été assimilé à l'observation de Noël dans le cadre de l'européanisation de la religion.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Kama uwepo wa kawaida katika sikukuu na maadhimisho ya kale ya Ulaya, mti wa kila siku ulikuwa umeenea katika uchunguzi wa Krismasi kama sehemu ya Ulayaanization ya dini.