Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, hakorwa igenzura rusange ry'Inzu y'Ubwami, haba mu nzu imbere cyangwa inyuma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Kila mwaka Majumba ya Ufalme hukaguliwa nje na ndani.