A text in Eastern Panjabi: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਰਵੇਖਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਅੰਦਰ ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੂਚਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ।
The same text in Swahili:
Ramani ya kimataifa ya zilizala ya Utafiti wa Jiolojia wa Marekani haikuonyesha zilizala huko Aisilandi katika wiki iliyotangulia.