Text in Zulu: Kwaqala lapho kubizwa umpristi wamaJuda 'wangaphambilini' UMatheathias, waphoqeleka ukuthi enze umnikelo kuZeus esigodini sakubo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Ilianza wakati kuhani wa Kiyahudi 'wa zamani, alipoitwa Mattathias, alilazimika kutoa toleo kwa Zeus katika kijiji chake.