Text in Tsonga: Hi 1885, Xihondzo xo Rindza xi te: "A hi fanelanga hi rivala leswaku xirho xin'wana ni xin'wana lexi totiweke xi fanele xi chumayela ensin'wini."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Katika mwaka wa 1885, gazeti Munara wa Mulinzi lilisema hivi: "Tusisahau kwamba kila mutu aliyetiwa mafuta, alitiwa mafuta ili kuhubiri (Isa.