A text in Northern Sotho: Ma-Guaraní a be a le sehlopa sa maleba sa setlogo sa go dula moo gabjale go bitšwago Eastern Paraguay, se phela bjalo ka batsomi bao gape ba bego ba dira tša temo ya nnete.
The same text in Swahili:
Waguaraní walikuwa kundi lenye maana zaidi ambalo linakaa kule ambako sasa kunaitwa Paragwai Mashariki, wakiishi kama wawindaji wahamahama ambao pia walikuwa wakilima mazao ya kujikimu.