Batzuek uste zuten zuzen zebilela, baina askok kontrakoa pentsatzen zuten; eguzki-sistema Lurraren inguruan mugitzen zela, alegia, baita eguzkia ere (eta gainerako izarrak ere). Here is the same text in Swahili:
Baadhi ya watu walidhani alikuwa sahihi lakini watu wengi waliamini kinyume chake; kwamba Mfumo wa Jua huzunguuka Dunia, pamoja na Jua (na hat nyota nyinginezo).