A text in Xhosa: Ixesha leThree Kingdoms lelona kwabulawa abantu abaninzi ngalo kwimbali yeTshayina Yakudala, abantu abaninzi bafa belelwa ukuhlala kwesona sihlalo siphakamileyo kwibhotwe eliphezulu eXi’an.
The same text in Swahili:
Falme Tatu ilikuwa enzi yenye umwagaji damu zaidi katika historia ya China ya Kale, maelfu ya watu walikufa wakipigania kuketi kwenye kiti cha juu zaidi katika ikulu ya Xi'an.