A text in Wolof: Lu ëpp ci bërëb yi am na ñu ay xew xew at muné di door ci weeru Niwambar ba ci diggu weeru Mé, di wuuté ci bërëb bu né ak sa kalendiriye bu at bi.
The same text in Swahili:
Hekalu nyingi zina sikukuu ya Kila mwaka kuanzia mwishoni mwa Novemba hadi katikati mwa Mei, ambayo hufautiana kulingana na kalenda ya mwaka ya kila hekalu.