A text in Odia: 1 କୁ ଜୁଲାଇ 6 ରେ ଜର୍ଜ ୱାଶିଂଟନ୍ କୁ ପଠାଯାଇଥିଲା, ଯିଏ ଏହାକୁ ଜୁଲାଇ 9 ରେ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଥିବା ତାଙ୍କ ସୈନ୍ୟଦଳମାନଙ୍କୁ ପଢେଇ ଦେଇଥିଲେ। ଏକ ନକଲ ଅଗଷ୍ଟ 10 ରେ ଲଣ୍ଡନରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା।
The same text in Swahili:
Moja ilitumwa kwa George Washington mnamo Julai 6, ambaye aliifanya isomewe vikosi vyake katika New York mnamo Julai 9. Nakala ilifika London mnamo Agosti 10.