A text in Catalan: El terratrèmol colpí Mariana a les 07:19 AM hora local (09:19 PM GMT del divendres).
The same text in Swahili:
Tetemeko la ardhi lilipiga Mariana saa 7 dakika 19 asubuhi wakati wa ndani (saa 9 dakika 19 usiku GMT Ijumaa).