A text in Odia: ଟିକସ ଲାଗୁ କରିବାକୁ କଂଗ୍ରେସର କୌଣସି କ୍ଷମତା ନଥିଲା, ଏବଂ, ଯେହେତୁ କୌଣସି ଜାତୀୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ କିମ୍ବା ନ୍ୟାୟପାଳିକା ନ ଥିଲା, ଏହା ସମସ୍ତ ଆଇନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ରାଜ୍ୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଥିଲା ଯେଉଁମାନେ ବାରମ୍ବାର ଅସହଯୋଗ କରୁଥିଲେ I
The same text in Swahili:
Kongamano lilikosa uwezo wowote wa kuweka ushuru, na, kwa sababu hakukuwa na mtendaji wa kitaifa au mahakama, lilitegemea mamlaka ya taifa, ambao mara nyingi hawakuwa na ushirikiano, kutekeleza sheria zake.