Text in Xhosa: URute waphendula, mhlawumbi ilizwi lingcangcazela, wathi: "NdinguRute ikhobokazana lakho, yaye umele wolulele umbhinqo wakho kwikhobokazana lakho, kuba ungumhlawuleli."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Labda kwa sauti yenye kutetemeka, Ruthu anamujibu hivi: 'Mimi ni Ruthu kijakazi wako, basi mfunike kijakazi wako kwa upindo wa nguo yako, kwa maana wewe ni mkombozi.'