A text in Nyanja: Ku France kuvota masiku ano sikwamakononso : wovota amakakhala mkanyumba kachinsinsi, ndikuika papela lomwe anasindikizapo anthu womwe iwo akuwafuna, ndikusankha omwe akumufuna ndikuyika mu enivelopu.
The same text in Swahili:
Huko Ufaransa, upigaji kura tangu jadi umekuwa uzoefu wa teknolojia ambayo haijaimarika: wapigaji kura hujitenga kwenye kibanda, kisha wanaweka karatasi iliyochapishwa mapema kuonyesha mgombea wao wa uchaguzi katika bahasha.