A text in Akan: Sɛdeɛ kanea a ano yɛ den abuu so wɔ nkonimdie berɛ mu no na ɛnyɛ ɔhaw te sɛ deɛ ɛteɛ nnɛ no, wɔ tae wɔ kuropɔn anaasɛ sukuupɔn mu, ɛyɛ mmerɛ sɛ wonsa bɛka sen deɛ wɔn asi wɔ mmerɛ a abaso wei mu.
The same text in Swahili:
Kwani uchafuzi wa mwanga nyakati zao haukuwa shida kama ilivyo leo, mara nyingi wako mijini au katikavyuo vikuu, rahisi kufikia kuliko zile zimejengwa siku za kisasa.