Text in Shona: Ndirwo rudzi rwekufa, kudzima ndangariro kunotungamira mudetembi kuti anzwe kushungurudzika nezvakange zvasara zveyaimbova manzwiro akanaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Ni aina ya kifo, kufutwa kwa kumbukumbu ambazo husababisha mshairi kuhisi kuchanganyikiwa na kile kilichobaki cha ile ambayo hapo awali ilikuwa hisia nzuri.