Text in Xhosa: Ilizwe elo alaba nakubathwala, ukuba bahlale ndawonye;ngokuba impahla yabo yayininzi, ababa nakuhlala ndawonye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Na nchi ile haikuwatosha, ili wakae pamoja; maana mali zao zilikuwa nyingi, hata wasiweze kukaa pamoja.