A text in Yoruba: Ilé náà ni ó jẹ́ ilẹ̀ táwọn ológun ojú òfúrufú ti ma ń wàákò lọ́dún 1889 nígbàtí ọkọ̀ ojú omi méje ti ilẹ Germany, US àti Britain kọ̀ láti kúrò níbùdó.
The same text in Swahili:
Bandari ilikuwa sehemu ya kutokabiliana maarufu kwa nevi mnamo 1889 wakati meli saba kutoka Ujerumani, Marekani na Uingereza zilikataa kuondoka kwenye bandari.