A text in Catalan: Fa poc s'han alliberat sis ostatges, inclosos els nens i els ancians, així com els fotògrafs filipins.
The same text in Swahili:
Mateka sita, wakiwemo watoto na wazee, waliachiliwa mapema kama vile wapiga picha wa Ufilipino.