Text in Shona: Iri kubatsira chaizvo uye icharamba ichibudiswa pamwe chete neyatagara tiinayo iyo yave ichibatsirawo chaizvo kubvira muna 1879.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Gazeti la Mnara wa Mlinzi limechapishwa tangu mwaka 1879.