A text in Kikuyu: Mũndũ o wothe no agĩe na ũũgĩ. Ũndũ ũrĩa ũtigĩtwo ũrũgamĩte njĩra-inĩ nĩ guoya wĩtu kana meciria mooru.
The same text in Swahili:
Kila mtu anaweza kupata uelewa. Kitu kimoja kinachosimama njiani mwa lengo hili ni wasiwasi na uhasi wetu wenyewe.