A text in Southern Sotho: Ka bo1480, ha Lord Hastings a qala ho e haha, ho ne ho batla ho na le kgotso mme ho hlokahala tshireletso feela kgahlanong le dihlotshwana tse nyane tsa bafutuhi ba ntseng ba solla.
The same text in Swahili:
Katika miaka ya 1480, wakati ujenzi wake ulipoanzishwa na Bwana Hastings, nchi ilikuwa yenye amani kiasi na ulinzi ulihitajika tu dhidi ya vikundi vidogo vya wanyang’anyi.