Bó tilẹ̀ jẹ́pẹ́ o kéré́, o se ìrántí fún àwọn àlẹjò àtijọ́ ilẹ̀ Hawaii kí a tó sọ di ìpínlẹ,̀ láìsí gbogbo àwọn ilẹ́ ìtura nlanla arìnrìn àjò ìgbafẹ́ àti àwọn ìdàgbàsókè míràn. Here is the same text in Swahili:
Ingawa kidogo, huwakumbusha baadhi ya wageni wakongwe wa Hawaii wakati kabla ya utaifa bila mikahawa yote mikubwa ya watalii na maendeleo mengine.