A text in Malayalam: സ്ത്രീകൾ മുറ്റത്ത് പാചകം ചെയ്തു; സ്റ്റോറുകൾ തെരുവിലേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്ന കൗണ്ടറുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. കല്ല് ഉപയോഗിച്ചാണ് വീടുകൾ നിർമ്മിച്ചത്.
The same text in Swahili:
Wanawake walifanya mapishi kwenye yadi; stoo zilikuwa kaunta wazi tu zilizoelekea barabarani. Mawe yalitumika kujengea barabara.