A text in Eastern Panjabi: ਤੁਰਕੀ ਤਿੰਨ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਜੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬਲੈਕ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੈਡੀਟਰੇਨੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ।
The same text in Swahili:
Uturuki imezungukwa na maziwa katika pande tatu: Bahari ya Aegea upande wa magharibi, Bahari Nyeusi upande wa kaskazini na Bahari ya Mediterania upande wa kusini.