A text in Kannada: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂಲ ಪ್ರಚೋದಕ ಘಟನೆ ಮಂಜು ಕರಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಾದರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ  ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಮಪಾತ, ಮಗದೊಮ್ಮೆ ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಗಳಾದರೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಲ ಓರ್ವ ಮನುಷ್ಯನೇ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
The same text in Swahili:
Wakati mwingine tukio asilia linalochochea ni jua kupasha joto theluji, wakati mwingine kuanguka zaidi kwa theluji, wakati mwingine matukio ya asili, mara nyingi binadamu.