Text in Shona: Konyima zokaruwogona, mwaNsinano 1923, George Young ogu ga kere mutareli gokudingura, yipo ga ka sikire koRio de Janeiro, omu ga ka gwene vantu ava va kere neharo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Muda mufupi baadaye, Mwezi wa 3, 1923, Ndugu George Young, aliyekuwa pilgrimu, ao mwangalizi mwenye kusafiri, alifika katika muji wa Rio de Janeiro, na huko alikutana na watu waliopendezwa.