A text in Akan: Wɔdi asɔredan no afakyɛ pii ka asɔredan no afidie ho anaa onyame a ɔhwɛ asɔredan no awoɔda anaa dwumedie titire biara a ɛfa asɔredan no ho no.
The same text in Swahili:
Sherehe nyingi za Hekaluni zinaadhimishwa kama sehemu ya maadhimisho ya hekalu au siku ya kuzaliwa kwa mungu anayeongoza au tukio lolote jingine kuu linalohusiana na hekalu.