A text in Yoruba: Bótilẹ̀jẹ́ wípé kò sí ìdúnkòkò ilẹ̀ ríru, síbẹ̀ àwọn olùgbé tí ń fòyà, wón dè bẹ̀rẹ̀ síní fi okoòwò àti ilé wọn sílẹ̀.
The same text in Swahili:
Licha ya kutokuwa na tishio la tsunami, wakazi walianza kuwa na hofu na wakaanza kuacha biashara na nyumba zao.