A text in Wolof: Poliss Seland-gu-bees dafa amon jafe-jafe ci ñunuy jëfandikoo gawaay nganaay xoluukay ngir giss nakala Mr Reid doon dawe ndaxte ci Black Beauty wone, te benn yoon rekk bi polis fexee ba natt waxtu Mr Reid mooy bamu wàññi we ba 160km/h.
The same text in Swahili:
Polisi wa New Zealand walikua na shida kutumia bunduki zao za rada ya kasi kuona jinsi Mr Reid alivyoendesha gari kwa sababu ya vile urembo ulikua chini, wakati polisi waliweza kumuweka Bwana Reid wakati alipopunguza mwendo hadi 160 Km/h.