A text in Fon: Tamɛnukplɔnmɛtɔ Aristote kpɔn bo ɖɔ nu e kpó ɖo gbɛ ɔ mɛ ɔ bǐ mɛ wɛ e na mɔ ɖokpo alo gegě ɖo nǔ taji ɛnɛ elɔ lɛ mɛ. Nu lɛ wɛ nyi ayikungban, sin, jɔhɔn kpó zo kpó
The same text in Swahili:
Aristotle, mwanafalsafa, alitoa dhana kuwa kila kitu kimetengenezwa kwa mchanganyiko wa kitu kimoja au zaidi kati ya vitu vinne. Vitu hivyo ni ardhi, maji, hewa na moto.