24 ஆம்தேதி செப்டம்பர் மாதம் 1759 ஆம் ஆண்டு ஆர்தர் கின்னஸ், அயர்லாந்தின் டூப்ளியில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் கேட் ப்ரீவெரியை 9,000 ஆண்டுகளுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தார். Here is the same text in Swahili:
Mnamo September 24, 1759, Arthur Guinness alitia saini makubaliano ya kukodishwa kwa kiwanda cha pombe cha St James' Gate kilicho huko Dublin, Ireland.