A text in Xhosa: Le nqanawa yayikhokelwa ngu-Olaf Trygvasson, waseNorway onamabhongo okubuyisa ilizwe lakhe kulawulo lwaseDenmark.
The same text in Swahili:
Manowari hizi ziliongozwa na Olaf Trygvasson, Mnorwei aliye na matarajio ya kurudisha nchi yake kutoka kwa utawala wa Kidenmaki.