A text in Wolof: Boy tukki, xaaral mbir yi wute ak fa nga jóge . Doxalin, sart, lekk, dem ak dikk bi, dëkkuwaay, tektalukaay, kàllaama ak yeneen dinañu wuute tuuti ak fi nga dëkk.
The same text in Swahili:
Unaposafiri, tarajia mambo yasiwe kama yalivyo “nyumbani”. Tabia, sheria, chakula, trafiki, mahali pa kulala, viwango, lugha na kadhalika zitatofautiana kwa kiwango fulani na mahali unapoishi.