A text in Xhosa: Ukufika komhlaba kwe-D-Day kunye neemfazwe ezilandelayo zakhulula amantla eFrance, kodwa amazantsi ayengakhululekanga.
The same text in Swahili:
Utuaji siku ya shambulio na mapigano yaliyofuata yalikuwa yameweka huru kaskazini mwa Ufaransa, lakini kusini bado haikuwa huru.