A text in Wolof: Sushu girip awiyeer buy rey nit, H5N1, firndéel nañ ni dafa wàll kanaara bu faatu, buñu gisoon Altine, ci marshland ci wetu Lyon ci penku Farans.
The same text in Swahili:
Aina ya homa ya ndege iliyo hatari kwa binadamu, H5N1, imethibitishwa kuambukiza bata mwitu aliyekufa, aliyepatikana Jumatatu, katika kinamasi karibu na Lyon mashariki mwa Ufaransa.