A text in Bambara: Nka, o fɛɛrɛ ninunw kun kɔrɔla suki ni dugujɛ cɛ, tumamina nin kɛlɛkɛdenw min ka ca nin ban 800.000 ka bɔ SoViet's Union Red Army dɔna ani ka Bielorussie dilan, ani Ukraine kɛlɛkɛyɔrɔ bolo u kɛnikɔ ka Pɔlɔɲi kɔrɔn maarayɔrɔ minɛ nin Riga Peace Treaty, Soviet-Polish Non-Agression Pact, ani diɲɛ bɛnkan wɛrɛw, jamana fila ni ɲɔgɔcɛ ani jamana cam nin ɲɔgɔncɛ batobaliya ye.
The same text in Swahili:
Hata hivyo, mipango hii ilipitwa na wakati usiku mmoja, wakati zaidi ya askari 800,000 kutoka Jeshi Jekundu la Umoja wa Kisovyeti lilipoingia na kuunda mipaka ya Belarusiani na Ukreini baada ya kuvamia maeneo ya mashariki mwa Polandi kwa kukiuka Mkataba wa Amani wa Riga, Mapatano ya Kisovyeti-Polishi Yasiyo ya Uchokozi, na mikataba mingine ya kimataifa, pande mbili na pande nyingi.