A text in Wolof: Yoon yu yaatu, batimaa yu bari ay ak ay centre commersio yu modern yuñ xaddee tuile yu xonk ni tabaxu cosaan, amna marché buy fàttali 18eelu xarnu bi ay jàkka ak eglise yu yàgg, waaye dêkk bi mediterané lalay gëna jox que que cosaanu Turquie.
The same text in Swahili:
Njia pana, majengo yenye vioo sehemu za mbele na vituo vya kisasa vya kibiashara vimejaa paa za vigae vyekundu vya jadi, soko la karne ya 18, misikiti na makanisa ya zamani, ingawa jiji lenyewe lina anga ya Uropa kuliko Uturuki ya jadi.