A text in Odia: 16ଶହ ଶତାବ୍ଦୀରେ ପାରାଗୁଏ, ଯାହାକୁ ପୂର୍ବରୁ "ଇଣ୍ଡିସ୍‌ର ବିରାଟ ପ୍ରଦେଶ" କୁହାଯାଉଥିଲା, ସ୍ପେନୀୟ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଆଦିମ ଅଧିବାସୀ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧର ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା ।
The same text in Swahili:
Katika karne ya 16, Parague, iliyojulikana awali kama "Jitu la Mkoa wa Indi", ilizaliwa kufuatia makabiliano kati ya washindi wa Kihispania na makundi asilia.