A text in Malayalam: നികുതി ചുമത്താൻ കോൺഗ്രസിന് അധികാരമില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ, ദേശീയ എക്സിക്യൂട്ടീവോ ജുഡീഷ്യറിയോ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, അതിന്റെ എല്ലാ ആക്റ്റുകളും നടപ്പിലാക്കാൻ പലപ്പോഴും നിസ്സഹകരിക്കുന്ന സംസ്ഥാന അധികാരികളെ ആശ്രയിച്ചു.
The same text in Swahili:
Kongamano lilikosa uwezo wowote wa kuweka ushuru, na, kwa sababu hakukuwa na mtendaji wa kitaifa au mahakama, lilitegemea mamlaka ya taifa, ambao mara nyingi hawakuwa na ushirikiano, kutekeleza sheria zake.