A text in Yoruba: Maria lè pọ̀ sí ẹ̀gbẹ́ tó súmọ́ bí to rí erunrun ibẹ̀ tirin, o ṣeéṣe kí iná ru sókè.
The same text in Swahili:
Kunaweza kuwa na maria zaidi upande wa karibu kwa sababu ganda huwa jembamba. Ilikuwa rahisi kwa lava kupanda juu hadi usoni.