Bere a Mau kuw no yɛɛ nhyehyeɛ a na wɔde repre fawohodi no, asomdwoe nhyiam bi a wɔyɛɛ wɔ kuro no mu kowiei sɛ wɔkum wɔn Hene Tupua Tamasese Lealofi III. The previous text is in Twi. Here is a translation to Swahili:
Wakati wa mapambano ya uhuru yaliyoandaliwa na harakati ya Mau, mkutano wa amani mjini ulisababisha mauaji ya chifu mkuu Tupua Tamasese Lealofi III.