Text in Igbo: Senti Helena, eze nwanyị m hụrụ n'anya, ị tara ahụhụ nke ọ bụ mkpịsị aka atọ ị tara, mbọ aka atọ i nwetara, otu maka nwa gị nwoke Constantine, onye ọzọ si na mmiri nke osimiri ahụ wee nye ya ike na nchedo ya ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
"Mtakatifu Helena, malkia wangu mpendwa, uliyepata shida ambayo uliteseka na kucha tatu, ulileta kucha tatu, moja kwa mtoto wako Konstantine, mwingine umemleta kutoka majini ya bahari, ili kuwapa afya na ulinzi kwa waendeshaji baharia, sasa wewe Ninaomba kwamba hii mtu wa tatu anipe, nipigie kwenye moyo na akili ya (mtu ambaye unataka), ili asiwe na amani moyoni mwake.