କିଛି ସଡ଼କ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି, ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଥିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରେଳବାଇ ସେବା ବ୍ୟାଘାତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଇଶିକାୱା ପ୍ରିଫେକଚର୍‌ରେ ଥିବା ନୋଟୋ ଏୟାର୍‌ପୋର୍ଟ ବନ୍ଦ ରହିଛି। The previous text is in Odia. Here is a translation to Swahili:
Baadhi ya barabara zimeharibiwa, huduma za reli kukatishwa katika maeneo yaliyoathirika, na uwanja wa ndege wa wilaya ya Ishikawa unabaki kufungwa.