Amna 108 xeeti ñam yu Chhappan Bhog (ci hindouisme, 56 ñam yu wuute, lu ci melni ay tàngal, ay meññeef, ay sàll, ay tokk ak ñoom seen yu ñu daan may seenu xërëm) yu ñu daan yakkal Baba Shyam. The previous text is in Wolof. Here is a translation to Swahili:
Sahani 108 za Chhappan Bhog (katika Uhindi, vyakula 56 vya aina tofauti tofauti, kama vile peremende, matunda, karanga, na kadhalika ambazo hutozwa kwa miungu) zilipeanwa kwa Baba Shyam.