Text in Pedi: malolo šoo o hlehla le noka ya moripane. a re a bona kgomo tša mmaserote di fula, a re ga se 'kgomo tša mošate, ke dikgomo tša mosadi. re batho ba bomogale, ba re go mogale ke seahlodi sa ditaba ga a kgathe malemeng feela, o kgatha malemeng mamorobane.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Lakini hakuondoka peke yake tena kule Harani bali aliondoka na mjomba wake Lutu..Na walipofika huku, Mungu hakujifunua kikamilifu kwake mpaka walipotengana tena, ndipo baadaye Mungu alipoona utulivu wake sasa kazungumza naye tena.