A text in Rundi: Baba Shyam yaraterekerewe amasahani 108 ya Chhappan Bhog (mw'idini ry'Abahindu, ni ibintu 56 bitandukanye biribwa, nk'ibintu bisosa, ivyamwa, imise, ivyibo bitandukanye n'ibindi, bitangwa ku mana).
The same text in Swahili:
Sahani 108 za Chhappan Bhog (katika Uhindi, vyakula 56 vya aina tofauti tofauti, kama vile peremende, matunda, karanga, na kadhalika ambazo hutozwa kwa miungu) zilipeanwa kwa Baba Shyam.