Text in Kinyarwanda: Ibyo warose ni ibi: wabonye igishushanyo kinini cyane gifite umutwe wa zahabu, igituza n'amaboko byacyo byari ifeza, inda n'ibibero byacyo byari umuringa, amaguru yacyo yari icyuma n'ibirenge byacyo ari icyuma kivanze n'ibumba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Hii ndiyo ndoto yako: Uliona sanamu kubwa iliyokuwa na kichwa cha dhahabu, kifua na mikono ya fedha, tumbo na mapaja ya shaba, miguu ya chuma, na nyayo zilizokuwa na chuma iliyochanganywa na udongo uliofinyangwa.