A text in Nyanja: Njira zopezera zinthu ndi zosiyana. Sukhalaso okakamizidwa kuti ukumbukire, koma kuthekera kokumbukira mawu kudakhala kolunjika pa mfundo.
The same text in Swahili:
Njia ya kupata habari ilikuwa tofauti. Shaka haikuwa tena ndani ya kumbukumbu ya mtu binafsi, lakini uwezo wa kukumbuka maandishi ukawa wa kuzingatiwa zaidi.