A text in Odia: ଏହି ଉପଦେଶ ଗୁଡିକରେ ଯେ ଭ୍ରମଣକାରୀ ମାନେ ଚୋରୀ କରିବେ ନାହିଁ , ବୀନା ଅନୁମତିରେ କେଉଁଠି ଯିବେ ନାହିଁ, ବେଆଇନ ବଜାର ରେ ଭାଗ ନେବେ ନାହିଁ, ଭିକ ମାଗିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଜ ର ଲାଭ ପାଇଁ ଶୋଷଣ କରିବେ ନାହିଁ ।
The same text in Swahili:
Ushauri huo unachukulia kuwa wasafiri hawaibi, hawana uingiliaji, hawashiriki katika soko haramu, hawaombi, au kunyonya watu wengine kwa faida yao.