A text in Malayalam: തികഞ്ഞ ഒരു കായികാഭ്യാസിയായ പുലിക്ക് ഉയരങ്ങൾ കയറാനും (നന്നായിട്ടല്ലെങ്കിലും) നീന്താനും വലിയ ദൂരങ്ങൾ ചാടിക്കടക്കാനും കരുത്തനായ ഒരാളുടെ അഞ്ചിരട്ടി ശക്തിയിൽ വലിച്ചുകൊണ്ട് പോകാനും സാധിക്കും.
The same text in Swahili:
Mwanariadha wa mambo anuwai, simbamarara anaweza kupanda (ingawa si vizuri), kuogelea, kuruka mbali sana na kuvuta kwa nguvu mara tano ya zile za mwanamume mwenye nguvu.