A text in Assamese: 100 মিটাৰৰ জাহাজখন সাধাৰণভাৱে উৰ্বৰকৰ মাল উঠাবৰ বাবে ৰাওনা হৈছিল আৰু প্ৰথমতে আধিকাৰীক কেইজনে ভয় কৰিছিল যে জাহাজখন এটা ভাৰ পেলাই দিয়াৰ সম্ভাৱনা আছে।
The same text in Swahili:
Meli hiyo ya mita 100 ilikuwa safarini kuchukua mzigo wake wa kawaida wa samadi na mwanzoni maafisa walihofia meli hiyo huenda ikamwaga mzigo.