A text in Catalan: Tot i que les vies consistien només en taulons de fusta paral·lels, tibaven dels vagons amb cavalls per assolir velocitats majors i tibar càrregues més grans en les parts més difícils.
The same text in Swahili:
Ingawa njia za magari zilisheheni magogo sambamba ya miti, zilihuruhusu farasi kuzivuta kwa kasi zaidi na kuvuta mizigo mikubwa kiasi kwa barabara mbaya za siku.