Text in Kinyarwanda: Commonwealth ni umuryango uhuriza hamwe ibihugu 53 bikoresha ururimi rw'Icyongereza, muri byo 16 biyoborwa n'Umwamikazi w'u Bwongereza.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Malkia Elizabeth ni malkia katika mataifa 16 miongoni mwa mataifa 53 ya Commonwealth na gavana mkuu wa kanisa la kianglikana.