Icigĩrĩra-inĩ iria irĩ nja kandi cia kũgũra na thiirĩ ciahota gwĩtĩkĩrĩka, o na gũtuĩka mbeca cia Britain na United States no ciamũkĩrwo; rora kũrĩ ene o mbere-inĩ nĩguo kũmenya nĩ njĩra ĩrĩkũ ya marĩhi ĩngĩĩtĩkĩrĩka. The previous text is in Kikuyu. Here is a translation to Swahili:
Katika visiwa vya nje kadi za mkopo huenda zisikubalike, ingawa pesa za Uingereza na Amerika zinaweza kuchukuliwa; angalia na wamiliki mapema ili kujua ni njia gani ya malipo inayokubalika.