A text in Bambara: Sira dɔw halakira, nɛgɛsiracakɛda y'a ka baara jɔ sigidakofɔniw na ani pankurunjigikɛnɛ Noto min bɛ Ishikawa mara la datuguni tora.
The same text in Swahili:
Baadhi ya barabara zimeharibiwa, huduma za reli kukatishwa katika maeneo yaliyoathirika, na uwanja wa ndege wa wilaya ya Ishikawa unabaki kufungwa.