O na gũkorwo Chile nĩyatangathire wĩyathi mwaka-inĩ wa ngiri ĩmwe na magana manana ma ikũmi (gatagatĩ-inĩ ka mbaara cia kĩ-Napoleon iria ciatigire Spain ĩtarĩ na thirikari nene ĩraruta wĩra kwa ihinda rĩa mĩaka ĩĩrĩ), ũhootani wĩtwĩte wega igũrũ rĩa Spain ndwegwatĩirwo o nginya 1818. The previous text is in Kikuyu. Here is a translation to Swahili:
Ingawa Chile ilitangaza uhuru mnamo 1810 (katikati mwa vita vya Kinapoleoni ambavyo viliacha Uspanya bila serikali kuu thabiti kwa miaka kadhaa), ushindi kamili dhidi ya Uspanya haukufikiwa hadi 1818.