হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে  ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। Here is the same text in Swahili:
Hokuriku Electric Power Co. iliripoti hakukuwa na athari zozote kutokana na mtetemeko wa ardhi na kwamba tanuri Nambari 1 na 2 katika kiwanda chake cha nguvu za nyuklia cha Shika zilikuwa zimezimwa.