A text in Basque: Mau mugimenduak antolatutako independentziaren aldeko borrokan, herrian egondako bilkura baketsu batek Tupua Tamasese Lealofi III.a izeneko buru nagusiaren hilketa ekarri zuen.
The same text in Swahili:
Wakati wa mapambano ya uhuru yaliyoandaliwa na harakati ya Mau, mkutano wa amani mjini ulisababisha mauaji ya chifu mkuu Tupua Tamasese Lealofi III.