A text in Catalan: Amb el suport dels armenis, es va crear una nova república. Així i tot, no hi ha una nació establerta que ho reconegui de manera oficial - ni tan sols Armènia.
The same text in Swahili:
Kwa kuungwa mkono na Armenia, jamhuri mpya iliundwa. Hata hivyo, hakuna nchi thabiti - si hata Armenia - huitambua kirasmi.