Text in Xhosa: UYoshuwa 1.8 ubhengeza ukuba: "Ize ingesuki incwadi yaló myalelo emlonyeni wakho; uze ucinge ngayo imini nobusuku, ukuze ugcine, ukwenze konke okubhaliweyo kuyo; ngokuba wòba nokuphumelela ngendlela yakho oko, ukwenze ngengqiqo oko."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Mungu alimwambia Yoshua hivi "Kitabu hiki cha Torati (BIBLIA) kisiondoke kinywani mwako, bali yatafakari maneno yake mchana na usiku, ili upate kuwa mwangalifu kufanya kila kitu sawasawa na yote yaliyoandikwa ndani yake.