A text in Kikuyu: Ũngĩkorwo ndũmenyerete gũtwarithĩria ngaari barabara-inĩ cia mĩkĩra, hũthĩra wara ũrĩa ũrĩ naguo: iharũrũka nyinamu, tũcĩra tũceke, na kũndũ kwĩgonyete na hinya nĩcio cionekaga mũno.
The same text in Swahili:
Kama hujazoea kuendesha gari katika barabara za mashambani, kaa chonjo: miinuko mikali, njia nyembamba, na na pembe kali zimejaa.