A text in Rundi: Mu myaka mike cane inyuma y'aho abashakashatsi b'Abanyaburaya bashikiye, abanyagihugu b'Abatayino bari baramaze kugabanurwa cane n'abari bahihagiye bava mu gihugu ca Esupanye.
The same text in Swahili:
Kwa kipindi cha miaka michache mifupi kufuatia kuwasili kwa wavumbuzi wa Ulaya, idadi ya watu ya Tainos ilikuwa imepunguzwa sana na washindi wa Kihispania.