A text in Wolof: Beneen xeltukat Grek ci wàllu xayma bu siiw Pythagoras, te nu gën ko xam ci sàrtam bu siiw boobu ajju ci lëkaloo yi ab ci weti ñattangal bu jub bi.
The same text in Swahili:
Mgiriki mwingine maarufu ni Pythagoras, anayejulikana sana kwa nadharia zake maarufu za hisabati kuhusu uhusiano wa pande za pembe tatu zenye pembemraba.