A text in Wolof: Bimu amee ay jafe-jafe militeer yu njëkk, Ethelred jotoon na nangu sàrt yi ak Olaf, moom mii dellu ca Norwees ngir jéema jiitee nguuram ak ndam bu am ay sikki-sakka.
The same text in Swahili:
Baada ya vipingamizi vya kwanza vya kijeshi, Ethelred aliweza kukubaliana kimasharti na Olaf, ambaye alirudi Norwe ili kujaribu kupata ufalme wake, kwa mafanikio mseto.