Text in Xhosa: "Akufanelekanga ukusebenzisa igama lentsholongwane elisekwe kwisifo elinye (njenge-SARS-CoV) ukubiza zonke ezinye iintsholongwane zendalo ezikulohlobo olunye kodwa ezineempawu ezahlukileyo," ubhale watsho kwimbalelwano ethunyelwe yena ezinye izazinzulu ezintlanu zamaTshayina.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
"Sio sahihi kutumia jina moja la virusi vya msingi wa ugonjwa (kama SARS-CoV) kutaja virusi vingine vyote vya asili ambavyo ni vya aina moja lakini vina mali tofauti," aliandika katika barua iliyotumwa kwa niaba yake wanasayansi wengine watano wa China.