A text in Kikuyu: Hatirĩ na bata kuuga, ũngĩkorwo nĩũĩ rũthiomi rwa Romance, gũgũkorwo arĩ ũhũthũ harĩ we kwĩruta rũthiomi rwa Portugal.
The same text in Swahili:
Bila haja ya kusema, ikiwa unaifahamu lugha ya mahaba, itakuwa rahisi kwako kujifunza Kireno.