A text in Akan: Si no pi sɛ sɛ woremma mmarima no ho kwan, na nsuro sɛ wobegyina wo nan soɔ (sɛ amammerɛ pene soɔ anaa empene soɔ no, ɛno mma ɛnyɛ ne kwan soɔ).
The same text in Swahili:
Kuwa imara katika kuwakatalia watu, na usiogope kushikilia msimamo wako (tofauti za kitamaduni au la, hazilifanyi kuwa sawa!).