Text in Tswana: Ka yona nako eo ha eba le tshisinyeho e kgolo ya lefatshe: karolo e le nngwe ho tse leshome ya motse ya heleha, mme tshisinyeho eo ya bolaya batho ba dikete tse supileng.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
"Na saa ile ile kulikuwa na tetemeko la ardhi kubwa, na sehemu ya kumi ya mji ulianguka, na katika tetemeko la ardhi waliuawa na watu elfu saba... "