Text in Igbo: Dịka ọmụmaatụ, a ga -ewere oriọna dị ka "ọ" n'asụsụ Grik n'agbanyeghị na o doro anya na oriọna anaghị adị ndụ ma ọ bụ onye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Kwa mfano, wakati neno "ndizi" linapoonekana chini ya picha ya "ndizi," itaeleweka ni nini, hata ikiwa haijaandikwa kwa Kituruki.