A text in Yoruba: Ọwọ́ àti ẹsẹ̀ ìnànkí náà dọ́gba ní íwọ́n tìtòbi áti gígùn, o sàfihàn pe ọwọ́ náà ni wón fi n gbéra bí wọ́n se rìn lórí ọwọ́́.
The same text in Swahili:
Mkono na mguu wa sokwe ni sawa kwa ukubwa na urefu, kuonyesha matumizi ya mkono kwa kubeba uzito katika kutembea kwa konzi.