Seorang pelancong Britania di Spanyol juga melakukan kesalahan dengan melambai saat akan berpisah dan posisi telapak menghadap orang yang melambai (bukan orang yang dilambaikan tangan). Hal ini menandakan ia akan kembali. Here is the same text in Swahili:
Vivyo hivyo, msafiri wa Uingereza huko Uhispania anaweza kukosea kuagana kwaheri kwa kupepa kuhusisha viguzo akikabilia mpepapi (badala ya mtu anayepepewa) kama ishara ya kurudi.