A text in Odia: ସେ ହାଙ୍ଗେଉଲ୍ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାକୁ ମୂଳତଃ ହୁନମିନ୍ ଜୋଙ୍ଗେଉମ୍ ନାମ ଦେଇଥିଲେ, ଯାହାର ଅର୍ଥ “ଲୋକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଧ୍ୱନି” ଅଟେ|
The same text in Swahili:
Mwanzoni aliipatia alfabeti ya Hangeul jina la Hunmin Jeongeum, kumaanisha “sauti sahihi za maagizo kwa watu”.