ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେଉଁ ପିଲାମାନେ ଏକ ଜାତିଗତ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସହିତ ପରିଚିତ ଥାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଧରାବନ୍ଧା ଭଳି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଭଲ ପଢ଼ନ୍ତି ନାହିଁ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଜାତି ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ପରାମ୍ପରାଗତ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି। The previous text is in Odia. Here is a translation to Swahili:
Kwa mfano, watoto ambao wanashirikishwa na uchache wa kabila wanaodhaniwa kuwa hawafanyi vizuri shuleni huwa hawafanyi vizuri shuleni mara tu wanapogundua juu ya dhana linalohusishwa na kabila zao.