A text in Kikuyu: Gũtirĩ kĩndũ kĩngĩ kĩonekaga tiga igũrũ rĩtheri rĩtarĩ kĩndũ, na irĩma nyingĩ ithiũrũrũkĩirie. Nĩ kĩndũ kĩnini gĩa thĩ ĩno kĩonekaga kuuma thĩiniĩ wa ngurunga ĩno.
The same text in Swahili:
Hakuna kingine kinachoweza kuonekana ila anga safi na nzuri huko juu na milima mingi inayolizunguka. Ni machache sana ya dunia hii yanayoweza kuonwa au kusikiwa ndani ya pango hili.