A text in Kannada: ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಅಧಿಕಾರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಾಂಗವಾಗಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗವಾಗಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅದು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತಾದರೂ, ಅದರ ಎಲ್ಲ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಹಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
The same text in Swahili:
Kongamano lilikosa uwezo wowote wa kuweka ushuru, na, kwa sababu hakukuwa na mtendaji wa kitaifa au mahakama, lilitegemea mamlaka ya taifa, ambao mara nyingi hawakuwa na ushirikiano, kutekeleza sheria zake.