Text in Yoruba: Ïîãëåäà1⁄4, Ãîñïîäå, 1⁄4åð ìè 1⁄4å òóãà, óòðîáà ìè ñå óñêîëåáàëà, ñðöå ñå ìî1⁄4å ïðåâð å ó ìåíè, 1⁄4åð ñå ìíîãî ñóïðîòèõ; íà ïî ó ó÷èíè ìå ñèðîòèì ìà÷, à êîä êó å ñàìà ñìðò.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Mfalme, Mtakatifu, Mwenye salama, Mtoaji Wa amaNi, Mwenye kuyaendesha Mwenyewe mambo yake, Mwenye nguvu, ANaye fanya aNalo litaka, MkubWa, Ametakasika Mwenyezi Mungu Na hayo WaNayo mshirikisha Nayo.} (Alhashri: 23)