Text in Xhosa: Ukuseka indawo yogcino ezimeleyo nevulekileyo yophando kunye nomthombo wokunxibelelana wemirhumo evela nakubaphandi kunye nabavelisi abasebenza kwinkqubela phambili ye-pan-Afrika ngenjongo yokunyusa ukufunyanwa kweziphumo zabaphandi baseAfrika kunye nazo zonke izazinzulu ezisebenza kwimeko yaseAfrika.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Kuanzisha hazina huru na wazi ya utafiti na chanzo kinachoweza kushirikiana cha michango kwa na kutoka kwa watafiti na wavumbuzi wanaofanya kazi katika maendeleo ya Afrika na lengo la kuongeza kupatikana kwa matokeo ya watafiti wa Kiafrika na kwa wanasayansi wote wanaofanya kazi katika muktadha wa Kiafrika.