Text in Zulu: UMfowethu uJohn E. Barr, owayephayona eBritain ngalesosikhathi, owacina eselilunga leQula Elibusayo wathi: "Kusukela ngo-1936 kusiya ku-1945, igilamafoni yayingumngane wami oseduze.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
John E. Barr, ambaye alikuwa painia nchini Uingereza wakati huo na baadaye alikuja kuwa mshiriki wa Baraza Linaloongoza, alisema hivi: "Katika miaka ya 1936 hadi 1945, gramafoni ilikuwa mwandamani wangu wa kawaida.