Text in Nyanja: Yezu antawira mbalonga kuti: "Ine ndakuona pa n'dzidzi ukhakhala iwe pantsi pa muti wa nsambvu, Filipi mbadzati kukucemera." 49 Natanyeli atawira tenepa: "Mpfundzisi, Imwe ndimwe Mwana wa Mulungu, pontho Imwe ndimwe Mambo wa Izarayeli!" 50 Yezu alonga kuti: "Iwe watawira thangwi pidakupanga Ine kuti ndakuona pantsi pa muti wa nsambvu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Filipo akamwambia, "Njoo uone." 47Yesu alipomwona Nathanaeli akimjia, alisema juu yake, "Tazameni!