A text in Zulu: Ama-Sikh abiza inkolo yawo ngokuthi yiGurmat, okusho ukuthi “indlela yomfundisi”. NgesiPunjabi umfundisi isici esisemqoka sazo zonke izinkolo zobuNdiya kodwa enkolweni yobuSikh unokubaluleka okwakha umnyombo wezinkolelo zobuSikh.
The same text in Swahili:
Sikhs huiita dini yao Gurmat, ambayo ni Kipunjabi kwa "njia ya guru". Guru ni kipengele msingi cha dini zote za India lakini Ukalasinga umechukua umuhimu ambao hubuni msingi wa imani za Kalasinga.