A text in Akan: Mpɛn pii no wɔnkyerɛ mmoa a wɔn ho yɛ hu ho mfonini twa ho anisɔ, nanso tesɛ mfoninitwa biara no, mfonini biara som bo tesɛ nsɛmfua apem.
The same text in Swahili:
Upigaji picha za wanyamapori mara nyingi huchukuliwa kwa urahisi, lakini kama upigaji picha kwa ujumla, picha ina thamani ya maneno elfu.