A text in Tumbuka: Tikumanya ŵandale, ŵasayansi, na ŵamaluso ŵanandi ŵa chiGriki. Munthu wakumanyikwa chomene wa mutundu uwu ni Homer, mwimbi wachiburumutira wakumanyikwa makola, uyo wakalemba vyaluso viŵiri vya mu chiGriki vya kufuma mumaghanaghano ghakhe ghapatali: ndakatulo ya Iliad na Odyssey.
The same text in Swahili:
Tunawajua wengi wa wanasiasa, wanasayansi na wasanii wa Ugiriki. Yamkini mtu anayejulikana sana katika utamaduni huu ni Homer, malenga wa mashairi aliyekuwa kipofu, aliyebuni tungo mbili bora sana za fasihi ya Kigiriki: mashairi Iliad na Odyssey.