Istilah ini berasal dari keakraban lampau dengan kutu busuk, yang merupakan serangga yang teramat mudah beradaptasi sebagai parasit pada manusia. Here is the same text in Swahili:
Nenohili limetoka kwenye kufahamiana kwa kale na Kunguni, ambao wana ustadi mkubwa wa kumelea binadamu.