A text in Northern Sotho: Ka morago ga go amogelwa ke Lekgotla ka Julae 4, sengwalwa seo se ngwadilwego ka letsogo se saenilwe ke Mopresidente wa Lekgotla John Hancock le Mongwaledi Charles Thomson se ile sa romelwa meago ye mmalwa ya kgole lebenkeleng la kgatišo la John Dunlap.
The same text in Swahili:
Baada ya kukubaliwa na Kongresi mnamo Julai 4, rasimu iliyoandikwa kwa hati ya mkono na kutiwa sahihi na Rais wa Kongresi John Hancock na Katibu Charles Thomson ilitumwa vitalu vichache kwa duka la uchapishaji la John Dunlap.