A text in Catalan: Hi ha molts d'efectes socials i polítics com l'ús del sistema mètric, un canvi de l'absolutisme al republicanisme, nacionalisme i la creença que el país pertany al poble i no a un sol governant.
The same text in Swahili:
Kuna athari nyingi za kijamii na kisiasa kama vile utumiaji wa mfumo wa metriki, mabadiliko kutoka kwa msimamo wa udikteta hadi ujamhuri, utaifa na imani kuwa inchi ni ya watu si ya mtawala mmoja pekee.