A text in Bambara: Diɲɛ 'civilisation' be bɔ Latɛn kan 'civilis' la, min kɔrɔ ye mɔgɔ gansan ye, min be tali kɛ Latɛn civis la, min kɔrɔ ye jamanaden, ani civitas, min kɔrɔ ye duguba walima dugu-jamana min fana be sigida bonya kofɔ cogo dɔ la.
The same text in Swahili:
Neno ustaarabu hutoka katika civilis la Kilatini, ambalo linamaanisha ya kiraia, linalohusiana na civis la Kilatini, linalomaanisha raia, na civitas, linalomaanisha mji au jimbo la mji, na ambalo kwa namna fulani linaelezea ukubwa wa jamii.