ಅದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಿದ್ದರೂ, ರಾಜ್ಯತ್ವ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ಹೊಟೇಲ್‍‌ಗಳಿಲ್ಲದ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದದ  ಹವಾಯಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಈ ಜಾಗ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. The previous text is in Kannada. Here is a translation to Swahili:
Ingawa kidogo, huwakumbusha baadhi ya wageni wakongwe wa Hawaii wakati kabla ya utaifa bila mikahawa yote mikubwa ya watalii na maendeleo mengine.