A text in Catalan: També hi ha haver una altra tribu a les illes Chatham; es tractava de maoris que van migrar de Nova Zelanda.
The same text in Swahili:
Kulikuwa pia na makabila mengine kwenye visiwa vya Chatham, ambao walikuwa Maori waliohamia Nyuzilandi.