Text in Ganda: Awake! erumu amagezi agasobora kutukonyera kumanya omulingo gw'okukwatamu n'okugumira ebizibu kandi etuletera kwesiga Ruhanga ngu naija kuhikiriza omurago gwe ogw'okuleta ensi empyaka ey'obusinge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Gazeti Amuka! inaonyesha namna ya kupambana na magumu ya leo na inatusaidia tuamini ahadi ya Mungu ya kuleta dunia mupya yenye amani na usalama.