A text in Basque: Zaintzapean dago salaketa eta epaiketaren zain, baina litekeena da lekukoen frogak guztiz sinesgarriak ez izatea, haren irudia toki askotan argitaratu delako.
The same text in Swahili:
Yuko korokoroni akisubiri mashtaka na kesi, lakini ushahidi wowote wa walioshuhudia huenda ukaathirika vibaya kwa sababu picha yake imechapishwa sana mahali kwingi.