Text in Shona: Hofisi yebazi yakakurumidza kutumira mutariri wedunhu ainzi Frans van Vliet kuPadang.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Mara moja, ofisi ya tawi iliwasiliana na Frans van Vliet aliyekuwa mwangalizi wa mzunguko huko Padang.