A text in Shona: Pakazosvika 17 Gunyana, 1939, masoja anodzivirira Poland ainge asisina kubatana, uye chakanga changosara ndechekuti abvume kuti akundwa uye aronganezve achibatsirwa neRomania.
The same text in Swahili:
Kufikia Septemba 17, 1939, ulinzi wa Kipolishi ulivunjwa, na tumaini la pekee lilikuwa kurudi na kujipanga tena kwa darajakuu la Kiromania.