Ba bu ken xamul ci lu woor kuko binda, xam nañu ko lu yagg ci dundam, téere bu rëy (ci nat 29¾ baaraam ba 24½ baaraam) The previous text is in Wolof. Here is a translation to Swahili:
Wakati hakuna anayejua kwa hakika ni nani aliyeiandika, inajulikana kwamba hati hiyo kubwa ya ngozi (ina vipimo vya inchi 29¾ kwa inchi 24½) ilikunjwa kwa uhifadhi.