A text in Lingala: Martelly alapaki ndayi na etuluku ya Kokamba Maponi ya ntango Moke (CEP) esalami na bato minei lobi.
The same text in Swahili:
Tume ilikuwa jibu la Martelly kwa maandamano yaliyoenea dhidi ya utawala ambayo yalianza mnamo Oktoba.