A text in Shona: Kunyange wakamira pamatongo ava nezviuru nezviuru zvemakore, zviri nyore chaizvo kuti uyeuke hondo dzakaitika, uchitoita seuri kunzwa mutsindo wemabhiza uye hwema hwematirongo aichengeterwa vasungwa.
The same text in Swahili:
Hata kwa kusimama katikati mwa magofu ya miaka elfu ni rahisi kuwa na taswira ya sauti na harufu ya vita vilivyopita kitambo, na karibu kusikia mlio wa kwato kwenye barabara za mawe na kunusa uoga kutoka kwenye jela za chini kwa chini.