A text in Nepali: तिनीहरूले आफूलाई मोरीओरी भनेर बोलाए त्यहाँ केही झडपहरू भए र अन्त्यमा मोरीओरीहरूलाई भगाइयो।
The same text in Swahili:
Walijiita Moriori kulikuwa na mapigano machache na mwishowe, Moriori wakauawa wote