A text in Odia: ୟୁରୋପୀୟ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀଙ୍କ ଆଗମନର ଅଳ୍ପ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ସ୍ପେନୀୟ ବିଜେତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଟେନୋସର ଜନସଂଖ୍ୟା ଯଥେଷ୍ଟ କମ ହୋଇଯାଇଥିଲା।
The same text in Swahili:
Kwa kipindi cha miaka michache mifupi kufuatia kuwasili kwa wavumbuzi wa Ulaya, idadi ya watu ya Tainos ilikuwa imepunguzwa sana na washindi wa Kihispania.