A text in Kikuyu: ũyũ nĩ ũndũ ũhanĩkaga mũno kũrĩa kũngĩ UK, no rũhonge rũa kũheana ihoto cia andũ rũa Scotland rũrutaga wĩra wĩ ngũrani na magoti nĩ monete mbica icio njabithie ta njũru na cia gũthũkia.
The same text in Swahili:
Hii ni desturi kwingineko Uingereza lakini haki ya Kiskoti hufanya kazi kwa njia tofauti na mahakama zimeangalia uchapishaji wa picha kama wenye ubaguzi.