A text in Shona: Dzimba dzekubheja dzinowanzokuita kuedza kwakawanda kuita kuti vawedzera nguva nemari inoshandisiwa nevaenzi. Mafafitera nezviringazuva zvinowanzove zvisipo, uye zviripo zvinonetsa kuwana.
The same text in Swahili:
Makasino kwa kawaida hufanya juhudi nyingi ili kuongeza pesa na muda unaotumika na wacheza kamari. Madirisha na saa kwa kawaida huwa hazipo na mlango wa kutoka huwa mgumu kupata.