Text in Kinyarwanda: 9 Guhera ku itariki ya 29 Werurwe 1940, Umucamanza mukuru witwa Charles E. Hughes hamwe n'abandi bacamanza umunani bari bamwungirije, bumvise ingingo zatanzwe n'umuvandimwe Hayden Covington waburaniraga Abahamya ba Yehova. * Igihe umushinjacyaha wa leta ya Connecticut yageragezaga kugaragaza ko Abahamya bahungabanya umutekano, umucamanza umwe yaramubajije ati "harya ubutumwa Yesu Kristo yatangazaga bwari bukunzwe n'abantu benshi bo mu gihe cye?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
9 Kuanzia Machi 29, 1940, Jaji Mkuu Charles E. Hughes na majaji wenzake nane walisikiliza hoja zilizowasilishwa na Ndugu Hayden Covington, wakili wa Mashahidi wa Yehova. * Wakili wa jimbo la Connecticut alipowasilisha hoja zake ili kuthibitisha kwamba Mashahidi walikuwa wanafanya fujo, jaji mmoja aliuliza hivi: "Je, si kweli kwamba ujumbe ambao Kristo Yesu alitangaza haukupendwa na watu wengi?"