Text in Zulu: Leli gama liphinde libhekisele endodeni, eyayingeyena umthenwa ngomqondo ongokoqobo, kodwa isikhulu esasabelwe imisebenzi esigodlweni senkosi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Neno hilo pia linamrejelea mwanamume ambaye kihalisi hakuwa towashi, bali alikuwa ofisa aliyepewa majukumu mbalimbali katika makao ya mfalme.