A text in Twi: Wobehu jellyfish a ɔte sɛ Adaka wɔ beae a ɛbɛn mpoano ne asubɔntene ahorow fi Ahinime kosi Oforisuo 1770 atifi fam. Nanso, ɛtɔ da a, wobetumi ahu wɔn saa bere yi akyi.
The same text in Swahili:
Viwavi wa baharini hutokea karibu na pwani na karibu na midomo ya mto kuanzia Oktoba hadi Aprili kaskazini mwa 1770. Wakati mwingine huenda wakapatikana nje ya nyakati hizi.