A text in Gujarati: "સ્વાતંત્ર્ય જાહેરનામાની પાછળ આ શબ્દો લખાયેલા છે, ""સ્વતંત્રતાનું મૂળ જાહેરનામાની ઘોષણા 4 જુલાઈ 1776"". આ લખાણ દસ્તાવેજના તળિયે લખાયેલું દેખાય છે. "
The same text in Swahili:
Nyuma ya Tangazo la Uhuru kuliandikwa maneno “Tangazo halisi la Uhuru la tarehe 4 Julai 1776”. Maandishi hayo yako katika sehemu ya chini ya hati, juu chini.