A text in Wolof: Gissugnu ay yaxxu yaxxu wala ay gaañu gaañu yu mag ci Tonga, wayé kuran amul woon, artu woonna njiiti Tonga ci artuk jéyee ji bayyéko ci PTWC.
The same text in Swahili:
Hakuna madhara makubwa au majeraha yaliyoripotiwa huko Tonga, lakini nguvu za umeme zilipotea kwa muda, hali ambayo iliripotiwa kuzuia mamlaka ya Tongan kupokea onyo la tsunami lililotolewa na PTWC.