A text in Nyanja: Chiphunzitsochi chimatsindikiza maganizo woti anthu achi Maori adachoka ku Polynesia ku Great Fleet komanso adalanda New Zealand kwa a Moriori, ndikuyambitsa ulimi pakati pawo.
The same text in Swahili:
Basi nadharia ikaanzisha wazo kwamba watu wa Maori walihama kutoka Polynesia katika Kundi Kubwa na kuchukua Nyuzilandi kutoka kwa Moriori, na kuanzisha jamii ya kilimo.