Text in Kinyarwanda: Iyo myuzure niyo yabaye ikomeye muri iyi myaka 50 ishize ikaba yarasinzikaje cyane akarere kari hafi y'uruzi NIger.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Hayo ndiyo yalikuwa mafuriko mabaya zaidi katika miaka hamsini kuwahi kutokea nchini humo na yameathiri maeneo mengi ya nchi hasa maeneo yaliyo katika mto Niger.