A text in Yoruba: Ìpelenípele ma ń wáyé nítorí pé igun kan ti Venus (tàbí ti òṣùpá) tó kọjú sí òòrùn ma ń rí ìmọ́lẹ̀. Ìpele Venus sagbátẹrù iṣẹ́ ìwádìí Copernicus tó sọ wípé ayé ń yípo òòrùn.
The same text in Swahili:
Awamu hufanyika kwa sababu tu upande wa Zuhura (au wa Mwezi) unaoegemea upande wa Jua hupata mwanga. Awamu za Zuhura ziliunga mkono nadharia ya Kopernikasi kwamba sayari zinazunguka Jua.