Text in Zulu: Ngalokho ake ukhulume nenkosi, ngokuba ayiyikunginqabela nawe." 14Akavumanga nokho ukulalela izwi lakhe, kepha ngokuba wayenamandla kunaye, wamphoqa, walala naye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Tafadhali zungumza na mfalme; hatakukatalia wewe kunioa," 14 Lakini Amnoni akakataa kumsikiliza, na kwa kuwa alikuwa na nguvu kuliko Tamari, akamtenda jeuri.