Text in Pedi: Mafelelong a rarologelwa mme a re: 'Etse bathwalwa ba tate ke ba bantši, fela tša go ja di a ba patla, mme nna šemo, ke hwa ka tlala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Anajiambia: "Baba yangu ameajiri wafanyakazi wengi nao wana mkate kwa wingi, lakini mimi ninakufa njaa!