A text in Catalan: La majoria dels monestirs ofereixen cobertes a les dones que no venen preparades, però si porteu la vostra, especialment una amb colors brillants, obtindreu un somriure del monjo o monja de l'entrada.
The same text in Swahili:
Nyingi za monasteri hutoa kanga kwa wanawake wanaokuja bila, lakini ukija na kanga yako, haswa iliyo na rangi kali, utapata tabasamu kutoka kwa monaki au sista kwenye kiingilio.