A text in Zulu: Indlela yokuthola ukwaziswa yayihlukile. Ukucindezeleka kwakungasahlali enkumbulweni yomuntu, kodwa kwagxilwa ekhonweni lokukhumbula umbhalo kakhudlwana.
The same text in Swahili:
Njia ya kupata habari ilikuwa tofauti. Shaka haikuwa tena ndani ya kumbukumbu ya mtu binafsi, lakini uwezo wa kukumbuka maandishi ukawa wa kuzingatiwa zaidi.