A text in Vietnamese: Quyết định luận kỹ thuật là khái niệm bao trùm rất nhiều ý tưởng trong thực tế, từ thúc đẩy kỹ nghệ hay cưỡng bức kỹ nghệ đến ý nghĩa hạn hẹp là số phận của con người bị điều khiển bởi một hệ thống logic ngầm liên kết với các định luật khoa học và biểu hiện trong kỹ thuật.
The same text in Swahili:
Uainishaji wa kiufundi ni kishazi ambacho hujumuisha maoni anuai katika mazoezi, kutoka teknolojia shinikizi, au maendeleo ya kiteknolojia katika dhana kuwa hatma ya binadamu huendeshwa na mantiki ya msingi inayohusishwa na sheria za kisayansi na udhihirisho wake katika teknolojia.