Text in Pedi: 1Ya re ge batho ba thoma go ata lefaseng, ba belegetšwe barwedi, 2barwa ba Modimo ba bona barwedi ba batho e le bona ba babotse, ba tšea basadi mo go bona bao bohle ba ba bego ba ba kgahla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
1Binadamu walipozidi kuongezeka duniani na kuzaa wasichana, 2watoto wa kiume wa Mungu waliwaona hao wasichana wa watu kuwa ni wazuri, wakawachukua wale waliowapenda kuwa wake zao.