Text in Ganda: Omukwanepangelo gumwe Omuroma, Cicero, gwomethelemumvo lyotango K.E.N., okwa popi kombinga yuuthemba mboka a ti: "Oshi li omuyonena okumanga omukwashigwana gwaRoma; oku mu ehameka shinyanyalitha oshi li uukolokoshi; oku mu dhipaga," ongaashi naanaa wa dhipaga omuvali gwoye nenge omupambele gwopopepi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Basi kwa misingi hiyo, kiongozi mmoja wa Roma wa karne ya kwanza K.W.K. anayeitwa Cicero, alisema hivi: "Ni kosa kisheria kumfunga raia wa Roma; kumpiga mijeledi ni ukatili; kumuua raia wa Roma ni kama kumuua mzazi wako au mtu wa ukoo."