A text in Twi: Nanso no, adanse foforo kyerɛ sɛ na Moriorifo no yɛ Maori asase no fa kɛse mu fo a wɔfiri New Zealand kɔɔ Chathan Nsupɔ so, na wɔfiri ase yɛɛ wɔn neama foforo, amammerɛ a asomdwo wɔ mu.
The same text in Swahili:
Hata hivyo, ushahidi mpya unadokeza kwamba Moriori walikuwa kundi la Maori wa bara waliohama kutoka Nyuzilandi hadi Visiwa vya Chatham, na wakakuza utamaduni wao wenyewe wa kipekee na wenye amani.