A text in Akan: Nsԑm a na wɔatwerԑ agu Fawohodie krataa no akyi ne "Fawohodie Mpaemu no Ankasa, wɔ Kutawonsa 4 1776". Nsԑm a wɔatwerԑ no wɔ krataa no fam a asi ne tiri ase.
The same text in Swahili:
Nyuma ya Tangazo la Uhuru kuliandikwa maneno “Tangazo halisi la Uhuru la tarehe 4 Julai 1776”. Maandishi hayo yako katika sehemu ya chini ya hati, juu chini.