El 17 de setembre de 1939 les defenses poloneses ja havien estat penetrades i l'única esperança era retirar-se i reorganitzar-se al cap de pont romanès. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Swahili:
Kufikia Septemba 17, 1939, ulinzi wa Kipolishi ulivunjwa, na tumaini la pekee lilikuwa kurudi na kujipanga tena kwa darajakuu la Kiromania.