A text in Yoruba: Bí a ti ṣe mọ ìlú Paris gẹ́gẹ́ bí ìlú tó ma ń ṣàralóge ní àgbáyé, A mọ Constantinople gẹ́gẹ́ bí ìlú aṣaralógé tí feudal Europe.
The same text in Swahili:
Jinsi Paris inavyojulikana kama mji mkuu wa mitindo wa ulimwengu wa kisasa, Konstantinople ilichukuliwa kuwa mji mkuu wa mitindo wa Uropa ya kikabaila.