Text in Shona: Saka Arthur, haana kushamiswa mwanakomana wake aiva nemakore maviri, Ronald (8) (sekuru vangu), paakatora demo ndokunanga kukamuti kemuapuro kaiva pedyo nemba yedu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Hata hivyo, Arthur hakufurahi wakati mwana wake mwenye umri wa miaka miwili, Ronald (8) (babu yangu), alipokata kwa shoka mti mdogo wa mtofaa uliokuwa karibu na nyumba.