Text in Yoruba: | Ni awọn orukọ ti Ọlọrun awọn Onikẹ ti Mohammed Abdul Allah ati awọn rẹ ojise to Hercules nla Roman alafia fun awọn ti o tẹle itoni ṣugbọn lẹhin ti mo pe kokiki Islam Aslam gba Ọlọrun san Aatk lemeji awọn Mo si mu awọn ese lori o Alerisien ati [Eyin eniyan ti awọn Ìwé Ẹ wá si ọrọ kan laarin wa ati awọn ti o yẹ ki o ko isin Olorun ko ni nikan mudani awọn ohun ko ni gba ọkan miran bi ọkunrinLaisi Ọlọrun ti wọn ba tan kuro, sọ awọn Musulumi jeri ajo PANA ]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):
Limetukuka Jina Lako (Ewe Mwenyezi Mungu), wakati nilipokuwa nimeumbwa nilinyanyua kichwa changu, kuiangalia arshi yako, basi niliona maandishi (yasemayo) hapana Mola apasaye kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah na Muhammad ni mjumbe wa Allah nikasema, bila shaka hapana kiumbe Mtukufu mbele yako kuliko yule ambaye umeliweka jina lake pamoja na jina lako, Mwenyezi Mungu akampelekea Adam wahi (akamwambia) huyo ndiyo Nabii wa mwisho katika kizazi chako, na lau si yeye nisingekuumba wewe."5