Article in Indonesian: Kebanyakan binokular menggunakan lensa kaca, yang lazimnya menghasilkan kualitas gambar lebih bagus. Kaca juga memantulkan sebagian cahaya yang menerpanya, walaupun hal ini bisa ditangani dengan lapisan lensa yang tepat. Kalau Anda memprioritaskan kualitas gambar, pilihlah binokular dengan lensa kaca.  Catat bahwa lensa kaca juga biasanya lebih mahal dibandingkan lensa plastik. Binokular yang dilengkapi kaca Extra-low Dispersion (ED) menghasilkan kualitas gambar terbaik, dan merupakan salah bahan lensa termahal yang digunakan di binokular. Lapisan lensa dijelaskan dengan kode-kode berikut: C berarti hanya sebagian permukaan luar lensa memiliki lapisan tunggal; FC artinya semua permukaan lensa kaca telah terlapisi; MC berarti bahwa sebagian permukaan telah dilapisi beberapa lapisan; dan FMC berarti semua lensa kaca telah dilapisi beberapa lapisan. Beberapa lapisan biasanya lebih bagus dibandingkan lapisan tunggal, tetapi harga binokular pun turut meningkat. Lensa plastik tidak memberikan kualitas gambar terbaik, tetapi jauh lebih kasar dibandingkan lensa kaca. Jika utamanya Anda akan menggunakan binokular di luar ruangan dan dalam kondisi berat yang mengharuskannya berdaya tahan kuat, pilihlah yang berlensa plastik.  Sebagai contoh, binokular dengan lensa plastik merupakan pilihan terbaik untuk aktivitas semacam mendaki gunung dan panjat tebing, atau untuk anak-anak yang baru pertama kali memegang binokular. Catat bahwa walaupun lensa plastik tidak mahal, set lensa plastik yang menghasilkan kualitas gambar yang setara dengan lensa kaca memiliki harga lebih mahal. Lensa mata harus berada pada jarak nyaman dari mata, dan lebih jauh lagi jika Anda mengenakan kacamata. Hal ini dinamakan “eye relief” dan biasanya memiliki rentang 5-20 milimeter. Kalau Anda memakai kacamata, sebaiknya pilih eye relief jarak 14-15 milimeter atau lebih karena kebanyakan kacamata dipakai 9 sampai 13 milimeter dari mata. Banyak binokular yang dilengkapi cangkir mata berbahan karet di sekeliling lensa mata untuk membantu Anda...

Summary in Indonesian:
Pilih lensa kaca untuk kualitas gambar lebih baik. Pilih lensa plastik kalau ingin tahan lama. Nilai lensa mata binokular. Uji fungsi fokus. Lihat desain prisma untuk mengukur seberapa bagus gambar yang dihasilkan. Cek reputasi dan garansi produsen.