Regular bathroom scales will not show sufficient detail for your baby’s weight. Instead, buy a special scale designed to weigh infants. Keep track of your measurements so you can discuss them with your baby's doctor if necessary.  Weigh your baby on a regular schedule to get an overall picture of weight gain and fluctuation. Avoid daily weighing or weighing multiple times per day unless instructed to do so by a physician for medical purposes, as weight naturally fluctuates. Posting a growth chart near your scale can help you keep track of which percentile your baby is in. Remember that it's more important that your baby is growing consistently than that he falls within a certain percentile. If your baby is not getting enough food, you will probably notice physical changes. If your baby appears healthy, her weight is probably not an issue.  She should be making soft stools several times a day in the first few weeks of life. After that, in general she should poop at least every few days. Her urine should be clear or light yellow and odor-free. Her skin should be a healthy color. You should be changing approximately six to eight wet diapers each day. Keep track of how often your baby is eating and how much he is eating. If you are breast feeding, keep track of the amount of time spent feeding. If you are bottle feeding or if your baby is already eating solid foods, keep track of the quantities. If you notice any indications that he may not be eating enough, such as multiple meals in a row without finishing, eating only small portions of meals, or going for several hours at a time with no food or drink, talk to your pediatrician. Weight is one factor that influences good health, but it is not the only one. Because there are a lot of genetic factors that influence weight, tracking developmental milestones is a much better way of making sure your baby is growing properly.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Timbang bayi di rumah. Perhatikan tanda-tanda bayi cukup cairan dan nutrisi. Buat jurnal makanan bayi. Amati tonggak perkembangan bayi.