Limpia el plato profundamente con agua caliente jabonosa y luego sécalo completamente con un secador limpio.  Es posible que el adhesivo no se pegue tanto si el plato tiene suciedad, mugre o aceite en la parte trasera. Para obtener mejores resultados, limpia la parte trasera del plato con un repasador, en el área sobre la que  colocarás el disco adhesivo. Los ganchos adhesivos para colgar platos son perfectos  para platos que tienen formas extrañas o bordes gruesos. No obstante, puedes usarlos con platos de cualquier tamaño y forma. Los ganchos adhesivos están disponibles en cinco tamaños básicos. Asegúrate de escoger el tamaño de gancho que se adapte a tu plato.  Los cinco tamaños disponibles son:  3 cm (1-1/4"), para platos de hasta 10 cm (4") de diámetro 5 cm (2"), para platos de hasta 15 cm (6") de diámetro 7,5 cm (3"), para platos de hasta 20 cm (8") de diámetro 10 cm (4"), para platos de hasta 30 cm (12") de diámetro 14 cm (5-1/2"), para platos de hasta 3 kg (6,5 lb) de peso Moja la yema de tu dedo con un poco de agua y luego frótalo sobre el lado adhesivo del disco. Espera de tres a siete minutos, o hasta que el adhesivo se vuelva pegajoso. Observa la parte frontal del plato para determinar la forma en que quieres colgar el plato. Una vez que determines dónde estará la parte superior central, presiona el lado adhesivo del disco firmemente sobre la parte trasera del plato, en la parte superior central.  Presiona el disco adhesivo firmemente para que se selle bien. Debes dejar que el adhesivo se seque durante la noche antes de colgar tu plato. Verifica la unión estirando el gancho suavemente. Si el disco empieza a despegarse, la unión no es lo suficientemente resistente. Sin embargo, si el disco se adhiere firmemente al plato, puedes colgar el plato con total seguridad. Decide dónde colgarás el plato y haz una pequeña marca en ese lugar con un lápiz. Clava un clavo en la marca. Asegúrate de que la mitad del clavo ingrese en la pared y que sobresalga de ella lo suficiente para que el gancho pueda...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Bersihkan piring. Pilihlah gantungan berukuran tepat. Basahilah keping. Pasang keping pada bagian belakang piring. Pasang paku menggunakan palu di dinding. Gantunglah piring.