Você vai precisar de duas lentes, um tubo postal com um tubo interno e um externo (pode ser comprado em papelarias ou lojas de embalagens e precisa ter 5 cm de diâmetro e 110 cm de comprimento), um arco de serra, um estilete, cola forte e uma furadeira.  As lentes precisam ter comprimento focal diferente. Para obter os melhores resultados, compre uma lente côncavo-convexa com diâmetro de 49 mm e comprimento focal de 1350 mm, e uma lente plano-côncava com o mesmo diâmetro e comprimento focal de 152 mm. É fácil encomendar lentes pela internet, e elas não são muito caras. O arco de serra é o mais eficaz para se fazer linhas retas e limpas, mas você pode usar qualquer outra serra ou ferramenta de corte se precisar. Você vai precisar das duas partes, mas o tubo interno servirá para distanciá-las. As lentes vão nas duas partes do tubo externo. Eles serão os espaçadores e precisam ter de 2,5 a 4 cm de diâmetro. Procure cortar reto e de uma vez só com a serra ou outra ferramenta. Os espaçadores mantêm a segunda lente no lugar, no final da parte externa do tubo. Use a furadeira para aplicar uma leve pressão ao meio da tampa, fazendo o buraco. Novamente, ele precisará ficar tão limpo quanto possível para se obter os melhores resultados. Você precisará fazer furos nos locais onde vai colocar a lente no tubo externo, pois eles permitirão a você passar cola na parte de dentro do tubo. O melhor lugar é a cerca de 2,5 cm do final do tubo interno. Você também terá de fazer furos no final do tubo externo para colocar a ocular e a tampa. A ocular é a lente plano-côncava, e o lado plano precisa ficar contra a tampa. Você vai colar por meio dos buracos feitos e virar a lente para espalhar a cola. Pressione o tubo contra as lentes até que a cola seque. Você vai enfiar o tubo interno dentro do externo por esse buraco. Ele precisará ficar rente ao interior do tubo externo para manter a lente côncavo-convexa no lugar. Faça buracos e ponha a cola como fez com a ocular. Você terá de fazer os buracos, colocar a cola e espalhá-la....

TL;DR in Indonesian:
Kumpulkan bahan-bahannya. Potong tabung bagian luar menjadi masing-masing setengah bagian. Potonglah 2 bagian dari tabung dalam. Buatlah lubang mata di dalam tutup tabung surat. Bor beberapa lubang pada bagian luar dari tabung yang besar. Tempelkan lensa okuler dengan menggunakan lem ke tutup yang dapat dilepas. Potonglah bagian ujung yang tertutup dari tabung bagian luar. Masukkan pengatur jarak pertama ke dalam tabung bagian luar. Masukkan lensa dan pengatur jarak kedua. Masukkan tabung dalam ke dalam tabung luar. <finished>