Article in Portuguese: Antes de encontrar esse parente irritante, reflita um pouco sobre como deseja agir quando ele estiver por perto. Talvez o problema tenha sido alguma discussão acalorada no passado, mas tente refletir sobre as causas dessa discussão e se há maneiras de evitar outra briga. Você é ateu e sua tia acredita com todas as forças que você vai para o inferno? O melhor a fazer é evitar assuntos ligados à religião quando ela estiver por perto. Principalmente quando sua reação natural à pessoa já é negativa, evite responder ou reagir de imediato ao que ela falar. Respire fundo e conte até 10, e se perceber que não vai conseguir se controlar, peça licença e saia. “Com licença, preciso ir ao banheiro” ou “Vou ver se precisam da minha ajuda na cozinha” é o tipo de desculpa que você pode dar para sair de fininho. Persistindo o problema, converse com outra pessoa da família, como seu cônjuge ou um irmão, para minimizar a necessidade de interação com o parente inconveniente. Quando sentir que tem discussão à vista, você pode recorrer a essa pessoa. Uma coisa que você pode fazer é combinar um sinal, tipo fazer contato visual e levantar a mão para dizer “Pelo amor de Deus, me tire daqui!”. Não faz o menor sentido deixar de aproveitar o momento com o resto da família por causa de alguém que você não gosta. Mesmo que esse parente esteja presente, tente se divertir com outras coisas. E se não tiver escapatória e precisar conversar com ele, encontre uma distração, como brincar com o cachorro ou com um bebê. Na hora da refeição, se estiver sentado ao lado dele, tente mudar de lugar sutilmente ou sugira ao organizador do encontro que coloque cartões com os nomes de cada convidado — deixando o seu assento bem longe do mala sem alça. Uma forma inteligente de lidar com a presença daquela tia chata é mantê-la ocupada nas reuniões em família. Peça a ela para cortar a cebola ou colocar a mesa, e não interfira no trabalho de forma alguma. Deixe-a fazer do jeito que ela bem entender. A pessoa vai sentir útil por estar ajudando e vai ficar fora...

Summary in Indonesian:
Pikirkan bagaimana Anda akan bersikap. Berhenti sejenak sebelum mulai bicara. Mintalah dukungan dari orang lain. Nikmati waktu yang Anda miliki. Buat kerabat Anda sibuk. Gunakan humor. Selalu miliki strategi “penyelamatan darurat”.