Article in Vietnamese: Động mạch chủ là động mạch chính đưa máu từ tim đến các chi trong cơ thể, và tình trạng phình mạch xảy ra ở động mạch chủ có thể xếp vào hai dạng phụ:  Phình động mạch chủ bụng (AAA). Chứng phình mạch xảy ra ở vùng bụng gọi là phình động mạch chủ bụng. Đây là dạng phình động mạch phổ biến nhất và có tỷ lệ tử vong lên đến 80%.  Phình động mạch chủ ngực (TAA). Dạng phình mạch này xảy ra ở vùng ngực, bên trên cơ hoành. Khi xảy ra hiện tượng phình động mạch chủ ngực, khu vực gần tim sẽ to ra và ảnh hưởng đến van giữa tim và động mạch chủ. Khi đó ở tim sẽ xảy ra hiện tượng máu trào ngược, gây tổn thương cho các cơ tim. Cơn đau dữ dội bất thường và đột ngột ở bụng hoặc lưng có thể là một triệu chứng của tình trạng phình động mạch chủ bụng hoặc phình động mạch chủ ngực.  Cơn đau là do động mạch phình to ép lên các cơ quan và các cơ xung quanh. Cơn đau không tự khỏi và việc thay đổi tư thế cũng không giúp bớt đau. Nếu bạn có biểu hiện buồn nôn và nôn kèm theo đau bụng hoặc đau lưng dữ dội, có lẽ túi phình động mạch chủ bụng đã bị vỡ. Tình trạng táo bón và khó tiểu có thể xảy ra. Hiên tượng cứng bụng cũng có thể đột ngột xuất hiện. Chóng mặt xảy ra khi một lượng máu lớn bị mất đi do vỡ túi phình động mạch chủ bụng. Chóng mặt cũng có thể gây choáng. Nếu cảm thấy chóng mặt kèm theo các triệu chứng như trên, bạn hãy cố gắng ngồi xuống, thật từ từ và cẩn thận. Nhịp tim tăng đột ngột là một phản ứng trước tình trạng mất máu bên trong và thiếu máu do vỡ túi phình động mạch chủ bụng. Da lạnh là một triệu chứng của chứng phình động mạch chủ bụng. Hiện tượng này là do một vật làm tắc mạch (huyết khối di chuyển) hình thành do phình mạch bụng và tác động đến nhiệt độ trên bề mặt da. Chứng phình động mạch chủ ngực xảy ra ở vùng ngực, do đó động mạch phình to có thể ép lên vùng ngực, gây đau và tiếng rít khi thở.  Cơn đau ngực rất nhói và dữ dội. Cơn đau ngực âm ỉ có lẽ không phải là triệu chứng phình mạch. Hiện tượng khó nuốt có thể biểu thị tình trạng phình động mạch chủ ngực. Vấn đề khó nuốt có thể do động mạch chủ phình to, ép...

Summary in Indonesian:
Ketahuilah bahwa aneurisme aorta ada dua, yaitu aneurisme aorta abdominal dan aneurisme aorta toraks. Perhatikan rasa sakit yang parah pada perut atau punggung. Perhatikan mual dan muntah. Periksalah apakah Anda pusing. Periksalah detak jantung Anda. Rasakan apakah kulit Anda berkeringat. Waspadai sakit dada dan napas berbunyi nyaring yang datang tiba-tiba. Rasakan apakah Anda sulit menelan. Dengarkan apakah suara Anda serak.