First, read the Spanish article below.

En serio. Dormir encima de tus libros cada noche no harán que se produzca una ósmosis mental; sin embargo, te sorprendería saber cuánto ganas si vas a clases aunque no prestes atención por completo. Algunos profesores premian a los estudiantes que asisten a sus clases con una calificación de asistencia o, incluso brindan respuestas de crédito extra o información "secreta" para quienes estén presentes. Lo cual es perfecto para ti.  Por cierto, también puedes tomar notas. Pero eso ya lo sabías, ¿cierto? Ir a clases te ayudará a saber el contenido del curso y qué vendrá en los exámenes; además, te mantendrá alerta acerca de las fechas de entrega de los trabajos y exámenes. Algunas veces, los profesores cambian las cosas a su antojo. Por eso, si vas a clases, sabrás qué hacer y cuándo sí tienes que estar presente. La verdad es que los profesores se aburren de ti tanto como tú te aburres de ellos. Si puedes ser uno de los estudiantes que sí se involucra y que es del agrado del profesor, puedes lograr maravillas en cuanto a tus calificaciones, claro está, pero también repercutirá en tu experiencia en la clase. ¡Así que participa! Haz preguntas, comenta y presta atención. Los profesores están cansados de los estudiantes que se duermen. No tienes que aportar un enfoque filosófico cada vez que haces un comentario. Puede ser favorable solo con responder a las preguntas que plantea tu profesor. Algunos profesores brindan puntos por participación o redondean tu calificación si saben que participas. ¡Así que participa! Si tu profesor tiene un horario de oficina, búscalo en esas horas. Si no, búscalo después de clases. Piénsalo de esta forma: Si tienes que decidir entre darle $50 a un amigo o un conocido. ¿A quién se lo darías? Así que cuando obtengas 95.5% en el examen, el esfuerzo que hiciste para acercarte al profesor y conocerle puede ayudarte a obtener una A. No tienes que preguntarles acerca de sus hijos o invitarles a comer. No, no, no. Simplemente, acércate a ellos después de clases, pregúntales acerca de un asunto... 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Untuk langkah awalnya, berangkatlah ke sekolah. Aktiflah di kelas. Kenalilah dosen-dosenmu. Mintalah kredit tambahan. Ambilah mata kuliah pilihan. Ambilah keuntungan dari teknologi.