Terminar con alguien a la distancia puede ser mucho más doloroso. Jamás dejes a tu novio por mensaje de texto, a menos que quieras hacerlo sufrir más. Esta es la peor forma posible de terminar una relación.  Dejar a tu novio por teléfono, Skype, FaceTime, cualquier red social o correo electrónico puede ser un abordaje más frío y distante que no deberías adoptar. ¿Te gustaría que alguien te deje de esta forma? Entonces, ¡no lo hagas! Terminar una relación personalmente te permitirá mostrar compasión y preocupación. Escoger un medio electrónico y distante demuestra una gran falta de respeto. Además, es fácil malinterpretar la intención de las palabras a través de un correo electrónico o mensaje de texto, por lo que tu novio podría captar un mensaje incorrecto. Si realmente no puedes decirle cara a cara o no es una opción viable, escríbele una carta detallada y sincera. No la escribas en una computadora. El objetivo debe ser demostrarle compasión. Posiblemente sufra menos si le transmites que te importa, pero que las cosas no han funcionado. Este término se ha vuelto cada vez más popular con algunas rupturas de los famosos. Cuando una persona utiliza este abordaje, deja a su pareja sin darle una explicación; ¡simplemente desaparece!  Esta es una forma muy cruel de dejar a las personas, quienes se sienten confundidas y ofendidas. Este es el método que definitivamente más lo lastimará. Por lo tanto, por más difícil que sea, enfrenta tus miedos y sincérate con él. Si decides desaparecer, ten en cuenta que tu novio no podrá darle un cierre a la relación, por lo que posiblemente intente acercarse durante mucho más tiempo e intente comunicarse contigo para hablar y saber qué ha sucedido. Por lo tanto, si en verdad quieres terminar con él, este método no te permitirá alejarlo de tu vida rápidamente. En ocasiones, las personas decepcionan a los demás tan fácilmente que terminan dándoles falsas esperanzas. Esto no es nada agradable y solo confundirá a tu novio al generarle expectativas falsas.  No te comuniques con él...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Katakan secara langsung. Jangan mengakhiri hubungan dengan mendadak menghilang dan memutuskan kontak (ghosting). Jangan memberinya harapan palsu. Simpanlah untuk diri sendiri.