Filter pemanas yang kotor atau tersumbat akan bekerja tidak efisien, yang berarti energi yang dipakai juga lebih banyak. Untuk mencegahnya, periksa filter setiap bulan selama bulan-bulan pemanas digunakan. Sedot atau cuci filter kalau diperlukan, atau setiap tiga bulan.  Sebagian filter tungku pemanas tidak bisa dicuci, dan perlu diganti sekitar sekali per tiga bulan. Jenis termostat ini cenderung lebih mahal, tetapi Anda akan balik modal dalam jangka panjang berkat energi yang dihemat. Berikut alasan termostat yang bisa diprogram akan menghemat uang Anda:  Atur termostat sehingga tungku pemanas atau AC tidak banyak menyala ketika tidak ada orang di rumah, dan di malam hari ketika semua orang tidur. Gunakan termostat untuk menurunkan panas di AC ketika Anda pergi berlibur, tetapi setel kembali seperti semula ketika akan sampai rumah. Ada juga termostat yang bisa dioperasikan dari jarak jauh, misalnya memakai komputer atau ponsel. Saluran udara yang bocor, layaknya dinding dan jendela, akan memboroskan banyak energi karena tungku pemanas dan AC akan bekerja keras untuk mengganti udara yang keluar. Periksa saluran pemanas, pendingin, dan udara, serta segel semua lubang, kebocoran, dan masalah lainnya. Kalau ada Anda menemukan kebocoran, segel dengan lakban, lalu balut saluran dengan insulasi. Menyegel kebocoran ini akan menghemat tagihan listrik sampai 20 persen. Penyejuk udara dapat terlalu banyak mengonsumsi energi. Smart switches (sakelar cerdas) merupakan timer bawaan yang berfungsi mematikan dan dan menyalakan sirkuit listrik. Smart switch bisa diprogram sehingga penyejukan diatur selama waktu tertentu dan menghemat pemakaian listrik sampai siklus penyejukan berikutnya. Dengan demikian, Anda bisa menghemat energi bahkan ketika sedang tidur.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Bersihkan tungku pemanas secara teratur. Pasang termostat yang bisa diprogram. Segel kebocoran di saluran udara. Gunakan AC yang dilengkapi Smart Time Switch.