Article in French: Certes, une batterie externe peut être mise à recharger n'importe quand, mais à la charger sans raison, vous risquez de l'abimer plus tôt que prévu. La plupart des batteries externes ont généralement sur le côté quatre témoins lumineux qui s'éteignent au fur et à mesure de l'épuisement de la batterie. Ne la rechargez pas tant qu'il reste un ou deux témoins allumés . Votre batterie vous a été livrée avec un câble USB et un transformateur. Branchez ce dernier sur la prise murale, puis l'embout le plus large du câble USB sur ce transformateur et enfin l'autre embout sur votre batterie. Vous n'avez plus qu'à vaquer à vos occupations le temps que la batterie charge . Aujourd'hui, les prises de type USB-C permettent de recharger une batterie de secours avec un ordinateur. Branchez le petit embout du câble USB sur la batterie externe, puis l'autre, plus large, sur la prise USB-C de votre ordinateur de bureau ou portable .

Summary in Indonesian:
Periksa lampu LED untuk mengetahui apakah power bank perlu diisi daya. Sambungkan power bank ke stopkontak dinding jika memungkinkan. Sambungkan power bank ke komputer atau laptop sebagai alternatif.