A text in Eastern Panjabi: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਨਤਕ ਪਾਠ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਪੈਂਡਸ ਹਾਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਜਾੱਨ ਨਿਕਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
The same text in Indonesian:
Dokumen itu pertama kali dibacakan secara publik oleh John Nixon di halaman Independence Hall  pada tanggal 8 Juli.