Caso você precise fazer uma quantidade maior ou menor, mantenha a proporção dos ingredientes. O açúcar dissolve mais rapidamente quando atinge uma temperatura alta. Dê uma mexida de vez em quando para misturar bem o açúcar à água. Quando a água começar a ferver, reduza o fogo e engrosse um pouco o xarope. O processo leva aproximadamente três minutos. Deixe a panela em uma superfície resistente ao calor ou simplesmente a mantenha em cima do fogão. Aguarde a mistura voltar à temperatura ambiente. Coloque um funil na boca e vá despejando com cuidado a mistura. Você não tem uma garrafa sobrando? Use um pote de vidro. Tampe o recipiente e mantenha-o bem fechado. Dá para usá-la até um mês depois do preparo.  Adicione-a a uma limonada ou a um coquetel.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Tuangkan 240 mililiter air dan 200 gram gula pasir ke dalam panci. Rebus larutannya. Rebus larutan dengan api kecil dan tunggu hingga gulanya larut. Angkat panci dari kompor dan biarkan larutannya mendingin. Pindahkan larutan gula ke dalam botol. Simpan air gula tersebut di kulkas.