Know what’s expected of you at the beginning of the term, so there won’t be any surprises on an exam. If a single paper is worth 50 percent of your grade, you should have your thesis in the back of your mind. Spend lots of time on projects that will significantly affect your grades. The syllabus should tell you how many hours of reading are generally expected in a week, so write it out on your calendar at the beginning of the term which days you are going to study for this subject.  Buy a term planner and organize your study time.  Schedule a different subject every 3 to 4 hours so that your mind stays sharp. If you are an auditory person, then you should tape all the lectures and listen to them later. If you are a visual person, you should take notes or video tape the class for easier revision. Don’t let friends tell you that you are a “geek” or “nerdy.” In most classes, you can’t get an A unless you are willing to study hard. Your brain needs to breathe, rest and refocus.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Bacalah silabus. Perhatikan berapa besarnya porsi nilai ujian Anda. Susunlah jadwal belajar rutin untuk setiap mata pelajaran. Gunakan teknologi untuk membantu Anda. Berbanggalah atas nilai dan kebiasaan belajar yang baik. Beristirahatlah setiap kali Anda belajar selama 45 menit.