First, read the Portuguese article below.

A maioria dos fabricantes de discos (de jogos, de música etc.) recomenda o uso apenas de água na limpeza, mas isso nem sempre adianta. Os métodos alternativos listados abaixo estão em ordem decrescente de eficácia e segurança, mas lembre-se de sempre ter muito cuidado para não piorar a situação. Se o conteúdo do disco é muito importante, leve-o a uma loja de limpeza profissional. Esses comércios usam máquinas e produtos específicos para cuidar de CDs e DVDs. Este método não repara os ricos, mas tira manchas de gordura e afins. Passe um pouco de álcool isopropílico em um pano limpo e esfregue-o no disco do centro à borda. Depois, repita os mesmos movimentos com um pano seco e espere dois minutos. Como o pano seco pode riscar o disco, muitas pessoas preferem deixar a unidade secar naturalmente por meia hora ou mais tempo. Se o disco ainda não rodar, compre um produto de limpeza específico na forma de spray e siga as instruções de uso do rótulo.  Tente não usar métodos e acessórios mais pesados e fortes, pois eles podem piorar a situação.  Sempre leia o rótulo para saber se o produto é adequado para o tipo de disco que você quer limpar. Os cremes dentais são levemente abrasivos e, quando não são bem usados, podem causar ainda mais danos. Por isso, evite qualquer produto que tenha efeito branqueador ou combata o tártaro — pois essas opções costumam ser ainda mais fortes. Aplique o creme normalmente, com água ou álcool isopropílico, como descrito acima. O creme dental tem que ser viscoso, não líquido ou em qualquer outra forma ou consistência. Se o creme dental não surtir efeito, use graxa, um lustra-móveis ou outros produtos do tipo. Só tenha cuidado, pois eles também são um pouco abrasivos e aumentam o risco de danos — afinal, não são feitos para esse fim. Sempre leia a lista de ingredientes em busca de termos como "solvente", "petróleo" ou afins (e, se encontrar, não os use). Por fim, não use nada que tenha cheiro de gasolina ou querosene. Você pode até arriscar produtos mais abrasivos, mas lembre-se da... 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Pahami risikonya. Bawa kaset Anda ke tempat memperbaiki yang khusus. Bersihkan sidik jari dan minyak dengan alkohol. Beli semprotan pembersih khusus. Gunakan pasta gigi yang tidak mengandung pemutih dan kontrol karang gigi. Gunakan semir plastik yang aman. Gunakan lilin atau wax transparan.