Nếu bạn đang thử sửa ổ cứng gắn ngoài hoặc ổ đĩa flash bị trục trặc, hãy cắm thiết bị vào máy tính thông qua cổng USB.  Bỏ qua bước này nếu bạn đang tiến hành sửa ổ cứng bên trong máy. Bạn sẽ cần bộ chuyển đổi USB 3 to USB-C nếu máy tính Mac không có cổng USB truyền thống. Mục trình đơn này nằm đầu màn hình máy tính Mac. Một trình đơn thả xuống sẽ hiện ra. Nếu bạn không thấy trình đơn Go ở đầu màn hình, hãy nhấp vào biểu tượng ứng dụng Finder trong thanh dock của Mac (hoặc nhấp vào màn hình desktop) để buộc trình đơn Go hiện ra. Tùy chọn này nằm gần cuối trình đơn thả xuống. Nhấp đúp vào biểu tượng ứng dụng Disk Utility hình ổ cứng màu xám với ống nghe phía trên. Ở góc trên bên trái cửa sổ, nhấp vào ổ cứng mà bạn muốn sửa. Tùy chọn có hình ống nghe và nằm đầu cửa sổ Disk Utility. Disk Utility sẽ bắt đầu quét (và sửa chữa) vùng không gian bị hỏng trên ổ đĩa được chọn. Sau khi Disk Utility sửa xong ổ đĩa, hộp thoại giải thích nội dung sửa chữa sẽ hiện ra. Nếu bạn không thấy bất kỳ nội dung sửa chữa nào được liệt kể nghĩa là ổ cứng của bạn không có bad sector. Mỗi khi một (hoặc danh sách) nội dung sửa chữa hiện ra, hãy khởi chạy Disk Utility lại lần nữa để kiểm tra các vấn đề khác. Khi Disk Utility không còn báo cáo nội dung sửa chữa nào sau khi quét thì ổ cứng Mac đã được khắc phục xong.

===
Write a summary of the previous text in Indonesian:
Hubungkan cakram keras ke komputer jika perlu. Klik Go. Klik Utilities. Jalankan Disk Utility. Pilih cakram kerasnya. Klik tab First Aid. Klik Run ketika diminta. Tunggu hingga perbaikannya selesai. Jalankan kembali Disk Utility.