Article in Spanish: La combinación de los gases tóxicos del humo y los productos de limpieza puede irritar tus pulmones, así que asegúrate de abrir las ventanas (si es posible) y de encender los ventiladores para transportar el aire fresco hacia el área que limpiarás. Especialmente cuando limpias el techo, los guantes de seguridad evitarán que te caiga hollín en los ojos, mientras que los guantes de goma protegerán tus manos de los químicos de limpieza. Asimismo, ponte ropa vieja que no te importe manchar o arruinar. Esto evitará que manches el piso o la alfombra con hollín. El primer paso en la limpieza del daño por el humo consiste en eliminar el hollín suelto que se encuentra en las paredes. Puedes hacerlo utilizando una aspiradora o con una esponja química seca.  Utiliza el accesorio simple de la aspiradora y sujeta la boquilla ligeramente por encima de la superficie de la pared. Muévela de un lado a otro hasta eliminar todo el hollín suelto. Quizás también debas usar el accesorio con cepillo para sacudir el hollín adicional. Todo lo que la aspiradora no succione deberá caer en la tela que colocaste en el piso. Utiliza una esponja química seca como una alternativa a la aspiradora. Esta esponja química es muy recomendable gracias a que está impregnada con un químico que elimina el hollín y el humo de las paredes. Utiliza la esponja seca para limpiar las manchas de hollín en la pared en repetidas ocasiones. Cuando esta se sature con hollín, enjuágala y déjala secar al aire. Si hay un daño por hollín grave en las paredes o los techos, es posible que necesites reemplazarlos. Un limpiador popular para las paredes dañadas por el humo es el fosfato trisódico. Si bien es una solución de limpieza más potente, aún es necesario dedicar una gran cantidad de tiempo y esfuerzo para limpiar el daño en las paredes o el techo.  Ponte un par de guantes para trabajos pesados que te ayuden a proteger tus manos y antebrazos, así como unas gafas de protección para tus ojos. Usa una ropa vieja que no te importe arruinar. Llena una cubeta estándar...

Summary in Indonesian:
Pastikan area telah terventilasi dengan baik. Kenakan kacamata  dan sarung tangan pelindung. Letakkan kain di lantai. Bersihkan jelaga yang tidak menempel erat di permukaan dinding. Hilangkan jelaga menggunakan larutan Trisodium Phosphate (TSP). Carilah bahan pembersih komersial. Cobalah menghilangkan bau asap dari dinding. Berkonsultasilah dengan seorang ahli jika kerusakan di rumah Anda sangat parah.