Lorsque vous vous retrouvez en situation d'urgence sans pouvoir bénéficier de l'aide d'un personnel médical qualifié, il est important que vous sachiez rapidement évaluer la gravité de la blessure. Un traumatisme provoqué par une chute ou un accident associé à une vive douleur ne signifie pas forcément que la personne se soit cassé un os. Cependant, il y a de fortes chances que ce soit le cas. Les fractures à la tête, à la colonne vertébrale ou au pelvis (ou bassin) sont difficiles à diagnostiquer sans l'aide d'une radiographie. Par contre, un bras, une jambe, des doigts (de main ou de pied) cassés auront l'air tordus, difformes ou ne seront pas à la bonne place . Un os gravement cassé peut avoir transpercé la peau (cela s'appelle une fracture ouverte) et saigner abondamment.  Voici une liste d'autres symptômes courants d'une fracture : une utilisation limitée du membre blessé (mobilité réduite ou la personne est incapable de mettre son poids dessus), la zone blessée gonfle immédiatement et présente des hématomes, un engourdissement ou des picotements en aval de la fracture, un souffle court et des nausées. Faites très attention à ne pas faire bouger la zone blessée lorsque vous inspectez la blessure. Il est très risqué de déplacer une personne blessée au niveau de la colonne vertébrale ou du crâne. Si vous n'avez pas suivi la formation médicale appropriée, ne le faites pas. Après avoir déterminé qu'il s'agit probablement d'une fracture, composez le 112 pour appeler une ambulance et recevoir une assistance médicale dès que possible . Les premiers secours que vous pourrez administrer seront utiles à la personne blessée, mais ils ne remplaceront pas l'aide d'un personnel médical qualifié. Si vous êtes près d'un hôpital et si vous êtes absolument certain que la vie du blessé n'est pas en danger, vous pouvez le conduire jusqu'aux urgences.  Si c'est vous le blessé, résistez à la tentation de vous conduire vous-même à l'hôpital même si vous pensez que votre vie n'est pas menacée. Vous pourriez avoir des...

TL;DR in Indonesian:
Perhatikan bagian yang cedera. Hubungi unit gawat darurat jika cedera cukup berat. Berikan bantuan napas buatan jika perlu. Hentikan pendarahan yang terjadi.