Ambil pendekatan yang langsung dengan bertanya kepada orang yang bersangkutan. Dapatkan informasi dengan memintanya membagikan kenangan tentang ulang tahunnya. Sebutkan tanggal ulang tahun Anda sendiri agar ia mau menyebutkan tanggal ulang tahunnya. Tanyakan zodiaknya jika Anda familier dengan astrologi.

Given the above summary, write a detailed text in Portuguese for it.
Se conhece a pessoa há pouco tempo, não tem problema nenhum perguntar. É só dizer “Quando é seu aniversário? O que você costuma fazer para comemorar?” Assim, você descobre sem nenhuma enrolação, passando-se apenas por alguém que está interessado em puxar conversa e ser simpático. Se for um amigo próximo ou de longa data, ele não se importará se você mandar a real e disser que se esqueceu. Nesse caso, basta dizer “Seu aniversário já está chegando, né? Quando era mesmo?” Essa é uma forma bem sutil de tentar descobrir, sem levantar muita suspeita. Enquanto ela responde, vá pescando informações que podem ajudar a descobrir uma data aproximada. Caso não consiga descobrir nada mesmo assim, mude a abordagem, perguntando detalhes mais específicos. Se ela mencionou algo sobre sempre viajar no aniversário dela, pergunte se é perto de algum feriado, por exemplo. Você pode começar dizendo algo sobre o seu, para ver se a outra pessoa morde a isca. Uma boa ideia é dizer “Nossa, eu amo fazer aniversário em fevereiro! Sempre cai pertinho do carnaval”, com certeza ela fará algum comentário que ajudará a descobrir, no mínimo, o mês em que nasceu. Se seu aniversário está chegando, diga, como quem não quer nada “Ai, só mais um mês até meu aniversário!” e veja se ela fala alguma coisa sobre o dela. Por ele, já dá para diminuir bastante as possibilidades, sem deixar a intenção óbvia. Puxe o assunto, falando de alguma previsão que viu para o seu signo e pergunte qual é o dela. Mesmo que isso não dê uma data exata, já ajuda bastante a focar sua busca.  Depois que ela disser de qual signo é, tente levá-la a falar a data específica do aniversário. Tente fazer perguntas do tipo “Ah, eu tenho um amigo pisciano do dia 9 de março! Você é de quando?” Assim, não tem como não descobrir! Se a pessoa não souber de que signo é, tente “ajudá-la” a descobrir, perguntando quando ela nasceu. Essa é a maneira perfeita de descobrir sem levantar nenhuma suspeita!