First, read the French article below.

Si vous avez une boussole, l'aiguille pointera directement le nord magnétique. Sinon, trouver le vrai Nord devrait suffire pour cette méthode. Posez l'objet en acier en faisant en sorte que sa partie la plus longue dessine un axe Nord-Sud. Cette méthode ne fonctionnera pas bien pour les petits objets ou pour les billes en acier qui ne peuvent pas être disposés de cette manière. Scotchez-le ou utilisez une pince ou un étau pour le maintenir en place. Il commencera à se transformer petit à petit en aimant et gagnera en puissance à chaque coup. Testez-le en mettant un trombone à côté de lui de temps en temps. Certains aciers ne peuvent être magnétisés à la maison. Essayez différents objets en acier si vous ne remarquez aucun effet magnétique ou passez au fer. L'énergie ajoutée en cognant le métal permet aux atomes magnétiques de se réorganiser en un champ magnétique. Comme le noyau terrestre de la planète produit son propre champ magnétique, ces aimants miniatures s'organisent pour pointer vers le Nord. Une fois qu'il y a eu assez de friction, tous ces aimants miniatures pointent vers la même direction en créant un effet magnétique assez puissant pour qu'on le remarque. 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Cari arah utara. Atur benda baja yang Anda gunakan agar menghadap ke utara. Tahan baja. Pukul benda baja berkali-kali dengan sebuah palu. Pahami cara kerja metode ini.