Mendengarkan musik merupakan cara yang asyik untuk belajar bahasa. Mungkin lagu yang Anda sukai juga ada dalam versi bahasa lain, dan itu memudahkan Anda mengenal kata-kata karena sudah hafal liriknya. Anda juga dapat memilih lagu yang belum pernah didengar dan mencetak liriknya, kemudian terjemahkan. Pilih topik yang biasanya Anda baca (misalnya, berita teknologi) dan bacalah beritanya dalam bahasa lain. Cari bagian koran daring atau blog yang membahas topik tersebut. Cobalah membacanya dalam bahasa target saja. BBC World Service merupakan awal yang bagus untuk memulai. Anda juga dapat menyalakan televisi dan menonton berita dan acara berbahasa asing. Ini akan jauh lebih menyenangkan daripada hanya membaca buku tata bahasa. Anda dapat memilih opsi sulih bahasa ke bahasa asing atau memilih terjemahan dalam bahasa asal. Jadi, Anda bisa mendengar kata-kata bahasa asing dan membacanya dalam bahasa Anda sendiri. Atau, dengarkan bahasa asli Anda sambil membaca terjemahan asing. Setelah beberapa lama, cobalah menonton film atau acara TV berbahasa asing tanpa terjemahan. Kelebihan radio internet adalah dapat diunduh. Anda dapat mendengarkan siaran yang sama berkali-kali sampai mengerti. Jangan takut memilih spesialisasi, terutama setelah Anda memahami kosakata dasar dan tata bahasa. Misalnya, jika Anda menyukai teknologi, mendengarkan podcast tentang teknologi merupakan awal yang bagus karena banyak istilah teknologi diadaptasi dari bahasa Inggris yang mungkin sudah Anda kenal. Banyak gim menyediakan pilihan bahasa yang umum digunakan. Jika gim yang biasa Anda mainkan pun demikian, ganti bahasanya. Karena sudah familier dengan gim tersebut, Anda bisa memainkannya secara intuitif. Anda juga akan melihat kata baru dan dalam beberapa kasus, dipaksa memahami apa yang dikatakan agar bisa terus maju. Melalui sarana itu, Anda dapat memperbaiki kesalahan serta mempelajari kiat dan trik untuk menguasai bahasa.  Setelah cukup fasih, bergabunglah dengan jaringan sosial bahasa asing, seperti VoxSwap, Lang 8, atau My Happy...

TL;DR in Indonesian:
Dengarkan musik berbahasa asing. Baca berita harian dalam bahasa target. Dengarkan siaran radio internet berbahasa asing. Tonton film atau TV dengan audio atau terjemahan dalam bahasa target. Cobalah podcast berbahasa asing. Mainkan gim favorit dalam bahasa yang Anda pelajari. Mulailah berkenalan dengan penutur asli secara langsung dalam forum/ruang obrolan.