Quando sair com seu namorado, evite demonstrações públicas de afeto. Trate-o da mesma forma como trataria um amigo. Se ele tentar beijá-la, dê a bochecha. Quando tentar pegar na sua mão, coloque-a no bolso. Não brinque com ele, iniciando manifestações de afeto. Resista ao impulso de acariciar as costas dele ou de descansar a cabeça em seu ombro. Aumente o espaço físico entre vocês. Não se sente diretamente ao lado dele no sofá, tome uma certa distância ou sente-se em uma cadeira. Crie uma distância entre vocês durante a noite.  Não durma de conchinha! Se vocês frequentarem a mesma aula, sente-se em uma fileira diferente. Separando-se fisicamente, será mais fácil evitar os avanços dele (e os seus também)! Quando encontrar com seu namorado em público, evite fazer contato visual. Foque o olhar em algum ponto distante. Olhe para cima. Olhe para baixo. Olhe ao redor. Só não olhe para ele! Não dê as costas para ele porque assim você não conseguirá ver a sua reação. Mantenha-o na visão periférica, observando-o com o canto do olho.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Kurangi kontak fisik. Jauhkan diri Anda darinya. Batasi kontak mata saat Anda bertemu dengan si dia di depan umum.