(a-rí-ba, com o r dobrado). Esse cumprimento significa literalmente "para cima!". Geralmente, é usado para pedir para um filho ou ente querido sair da cama pela manhã. Esse cumprimento equivale a "acorda, flor do dia" em português. Use essa frase se quiser pedir para alguém acordar. Ela significa literalmente "já amanheceu". A ideia por trás dessa frase é que o dia já começou e a pessoa ainda está deitada — mas é hora de acordar. Alguns a consideram grosseira; portanto, só a use quando estiver falando com alguém próximo. (có-mo a-ma-nê-ci-ô ús-ted). Essa expressão é uma forma educada de perguntar como está a manhã da pessoa. Ela significa "Como vai a sua manhã?".  Literalmente, a expressão significa "Como você amanheceu?". É o mesmo que perguntar como a pessoa se sentia quando acordou. Você também pode usar ¿Qué tal va tu mañana? (quê tal vá tú ma-nhã-na), que significa "como vai a sua manhã?". Ela é mais adequada para as últimas horas da manhã. Embora buenos días sirva tanto para quando você estiver chegando quanto para quando estiver saindo de um lugar, também dá para usar essa outra expressão, que significa "tenha um bom dia".  Você também pode dizer que tengas un lindo día (quê te-gas un lin-do dí-a) em contextos mais casuais. Em contextos mais formais, use que tenga buen día (quê ten-ga bú-en dí-a), que significa "(espero) que você tenha um bom dia". No espanhol, assim como no português, é normal perguntar a amigos e parentes próximos como foi a noite, ainda mais nas primeiras horas do dia. O jeito formal de se expressar é dizer ¿Durmió bien? (dur-mi-ô bí-ên). Você pode usar ¿Descansaste bien? (des-can-sas-te bí-ên) em contextos mais casuais. A expressão significa "Você conseguiu descansar?".

TL;DR in Indonesian:
Serukan "¡arriba! Katakan "ya amaneció" (ya a-ma-ne-ci-O). Tanyakan "¿Como amaneció usted? Gunakan "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) saat akan berpisah. Tanyakan bagaimana tidur mereka semalam.