Certains modèles d’iPad anciens ont un interrupteur sur le côté. Quand ils sont tenus en position verticale (avec le bouton d’accueil en bas de l’écran), cet interrupteur devrait se trouver en haut à gauche. Si vous ne trouvez pas d’interrupteur à cet endroit, l’iPad n’en possède pas et vous devrez utiliser le centre de contrôle à la place. Appuyez sur l’icône grise avec des roues crantées dessus. Elle se trouve généralement sur l’écran d’accueil. Cette option se trouve à gauche dans la page des réglages et permet d’afficher une liste d’options. Vous trouverez cette option au milieu de l’écran sous l’entête LE BOUTON LATÉRAL SERT À. Cela réduira l’application Réglages. L’interrupteur doit se trouver dans sa position la plus élevée pour déverrouiller la rotation de l’écran. Assurez-vous que l’iPad soit physiquement tourné dans l’orientation que vous voulez utiliser et que l’écran soit orienté dans le bon sens.  Les 2 orientations d’écran disponibles sont : le mode Portrait qui désigne l’orientation verticale et le mode Paysage qui est l’orientation horizontale. Le mode Paysage convient mieux au visionnage de vidéos en plein écran ou à la saisie de document tandis que le mode Portrait est idéal pour la lecture d’articles ou la navigation sur le web. Une fois l’écran orienté dans le bon sens, faites glisser l’interrupteur vers le bas pour verrouiller son orientation. Vous devrez voir une icône en forme de cadenas fermé apparaitre brièvement à l’écran.  Vous pouvez modifier l’orientation en remettant l’interrupteur dans sa position initiale. Certaines applications ne fonctionnent que dans une orientation spécifique. Par exemple, Minecraft PE ne peut être utilisé qu’en mode paysage et les applications comme Instagram pour iPhone ne s’affichent qu’en mode portrait.

TL;DR in Indonesian:
Pastikan perangkat memiliki alihan samping. Buka menu pengaturan iPad (“Settings”). Sentuh “General”. Sentuh opsi Lock Rotation. Tekan tombol “Home”. Geser alihan ke arah atas. Putar iPad ke orientasi yang diinginkan. Geser alihan ke arah bawah.