Brush all of your hair until the brush moves through your hair easily, with little or no resistance. Make sure that there are no tangles and that your hair is ready to be put into pigtails. Separate your hair into two low pigtails on the sides of your head. Bring the ends of the pigtails in front of your shoulders so that you can see what you are doing. Secure the towel with a strong hair clip or safety pin. The towel will help prevent hair from getting on your neck and clothing.  You may also want to put some newspaper on the floor to catch the hair that you trim off. Identify the amount of length that you would like to cut and hold your hair around this section using your middle and index fingers. For each pigtail, cut the hair in a straight line just below where you are holding it with your fingers. Make sure the scissors you use are meant for cutting hair and that they are very sharp. You can cut your hair at a slight angle if you’d like a bit of a slant to your cut. Just make sure that you cut the other pigtail at a similar complementary angle. Take your hair out of the pigtails, run your fingers through your hair, and shake out your curls. Inspect your hair from all angles and make sure it looks how you want it to look. Use the scissors to touch up any spots that don’t look right. Look for any strands that are drastically longer than others or that are angled differently and trim as needed.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Urai rambut. Kuncir rambut. Tutup leher dan bahu dengan handuk. Tentukan panjang rambut. Gunting rambut. Lepas kunciran. Periksa rambut.