Se eles não gostarem de você, talvez acabem convencendo sua namorada de que o relacionamento não dará certo. Aja sempre como um cavalheiro perto dos amigos e da família dela para que eles encorajem o prosseguimento do namoro. Você pode não gostar deles como ela, mas tente ser legal, pois isto a agradará. Lembre-se dos nomes e de alguns detalhes dos entes queridos de sua parceira. Nunca faça com que a menina sinta que você preferia estar com seus amigos do que com ela. Ao mesmo tempo, é necessário manter amizades com outras pessoas além de sua namorada. Mostre que você está feliz e possui uma vida social que não depende só dela e que é forte o suficiente para apoiá-la. Encontre um ponto de equilíbrio. Lembre-se que ela pode lhe deixar, portanto, nunca pare de se esforçar para mantê-la feliz, e por consequência, como sua namorada. Certifique-se de que ela sinta que seria uma grande perda se você a deixasse. Se deseja mantê-la por perto, é hora de começar a tratá-la como um cavalheiro. Não ache que outra mulher excepcional como ela está disponível por aí...  Nunca ponha seus hobbies, videogames, YouTube, músicas ou outras coisas a frente dela. Nunca fique com fones ao colocar uma música para tocar com ela ao seu lado, mesmo se for só com um "earbud". Caso possua uma esquema de trabalho ou estudos, explique a ela como funciona e por quanto tempo. Quando sua namorada sair contigo, ela não irá para que você fique em seu iPhone jogando e enviando mensagens aos seus amigos. Se fizer estas coisas, ela irá lhe considerar um cara mal-educado e que não quer passar um tempo próximo dela, como qualquer outra pessoa pensaria. Afinal, você pode fazer tudo isto quando sua parceira não estiver por perto. Se ela achar que seu tempo é gasto em excesso com estas coisas menos sérias, o julgamento de sua namorada é que, no futuro, você não irá se esforçar muito para conseguir uma boa qualidade de vida, se tornando um fardo no aspecto financeiro para ela. Não sufoque sua namorada; ela deve ficar animada sempre que lhe encontrar ou...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Berusahalah untuk mengenal teman-teman dan keluarganya. Seimbangkan waktu yang dihabiskan dengan teman-teman dan dengan pacar. Jangan pernah membiarkannya. Berikan ruang kepada satu sama lain. Bersedialah untuk berubah. Bersikaplah sensitif kepada pacar/teman kencan.