Solo porque le hayas dicho que no te gusta no quiere decir que tengas que ignorarlo o ser grosera. No lo consideres una persona débil o fracasada solo por tu decisión. Él seguirá adelante, así que trátalo como un ser humano. No te esfuerces por ver si le va bien. Si te le acercas, sé cordial, pero nada más. El rechazo duele y si se lo recuerdas constantemente, lo lastimarás constantemente. Esto podría causarle problemas de autoestima, ira o incluso agresión, y no querrás tener la culpa de esto. Si decide que pueden seguir siendo amigos después de conversar, asegúrate de establecer una línea clara de lo adecuado. Puedes hacer esto en una conversación aparte si alguno de ustedes necesita tiempo para pensarlo. Tener esta conversación les ayudará a ambos a cerrar un poco la conversación anterior.  Digan si está bien comentar cómo luce la otra persona. Digan si el contacto físico (abrazarse, tomarse de la mano, etc.) todavía es adecuado.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Bersikaplah sopan. Berikan jarak untuknya. Jangan memberinya harapan.