First, read the Spanish article below.

Muchas fibras naturales pueden teñirse sin ningún problema, pero muchas otras que son sintéticas no aceptan fácilmente el tinte. Antes de que comiences el proceso, asegúrate que el material de tus cortinas pueda teñirse.   Ten en cuenta que algunos tintes pueden ser o no ser capaces de teñir diferentes materiales, sin embargo, muchos de ellos tienen las mismas capacidades y limitaciones. De todas formas, revisa siempre la etiqueta del producto que usarás para verificar que funcione con el tipo de tela que tienes. Muchos de los tintes “pueden” teñir algodón, lino, lana, seda y ramio. Algunas fibras sintéticas como el rayón y el nailon también se pueden teñir. La mayoría de tintes “no sirven” para teñir telas que estén compuestas primordialmente por poliéster, acrílico, acetato, fibra de vidrio, fibras de spandex, o fibras metálicas. Los tejidos blanqueados, telas impermeables, telas resistentes a las manchas, y telas de “lavado en seco”, por lo general, tampoco se pueden teñir. Sin importar que las cortinas sean nuevas o viejas, debes darles un ciclo de lavado normal antes de teñirlas. Deja que las cortinas se sequen parcialmente al aire o usa una secadora.  Puedes usar detergente para ropa, pero no suavizadores. Este primer lavado de las cortinas sirve para quitar cualquier residuo del uso o suciedad que impida que la tela absorba correctamente el tinte. Como resultado final, las cortinas lavadas absorberán el tinte de manera más uniforme y con mayor precisión. Las cortinas no deben estar completamente secas, pero tampoco debes dejar que estén mojadas, ya que la humedad en las cortinas puede enfriar la tela y afectar negativamente la acción del tinte sobre el material. Determina de qué color quieres teñir tus cortinas. En su mayor parte, todo lo que necesitas hacer es encontrar el matiz que deseas y encontrar el color concentrado que mejor se adapte a él. Puedes alterar el tono (oscurecerlo o aclararlo) dejando que las cortinas reposen más o menos tiempo en el tinte. Investiga un poco antes de comprar el... 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Pastikan gorden bisa diwarnai. Cuci gorden terlebih dahulu. Pilihlah warna. Pertimbangkan untuk menghilangkan warna yang ada pada gorden. Tentukan seberapa banyak pewarna yang akan diperlukan.