To make a layered hair bow, you will need three lengths of ribbon in complimentary colors or patterns - one piece of ribbon will be used to form your "main bow" so it should be wider than the other two. You will also need a glue gun, a threaded needle with a knot tied at the end, some scissors, a bottle of fray check and a barrette. Take your widest piece of ribbon and make a loop in the center, similar to the loop you make when you're tying a shoelace.  This first loop will determine the size of the finished bow, so readjust it until you find a size you like. If you're using patterned ribbon, make sure the patterned side is facing out. Holding the first loop securely with your thumb and forefinger, make a second loop on the opposite side. You should see the shape of a bow coming together. Make a third and fourth loop, using the same technique. The fourth loop should come down across the center of the ribbon (from left to right) to form the second tail of the bow. At this point, take a second to readjust each of the loops, to make sure they are all the same size. Holding the four loops securely at the center point with your thumb and forefinger, grab the threaded needle in your other hand and run in the the center of the bow, from back to front.  Make a number of stitches through the center of the bow to secure it. It doesn't matter if the stitches are messy, as you won't be able to see them when the bow is finished. Tie a knot in the thread at the back of the bow, then cut the thread with your scissors. If one of the tails on your bow is still attached to the spool of ribbon, cut it off. Keep the tails of the bow nice and long for now, you can cut them to your preferred length later. Take the two smaller lengths of ribbon and use the same method to make two more bows. Try to make these bows slightly smaller than the last one, as you will be layering them on top of one another. Take your larger bow and sit the two smaller bows on top, making sure the centers are aligned.  Take your threaded needle and run it...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Kumpulkan bahan-bahannya. Buatlah lingkaran-lingkaran. Kencangkan dengan benang. Buatlah pita kedua dan ketiga. Pasangkan pita-pitanya. Buatlah simpul tengah dan tempelkan pada jepitan rambut. Rapikan ekor pita.