Colokkan ujung kabel pertama ke soket HDMI di pemutar DVD. Colokkan ujung kabel kedua ke soket HDMI di TV. Pastikan kedua sambungan HDMI aman. Nyalakan pemutar DVD dan TV. Alihkan TV ke masukan yang tepat menggunakan tombol "source" pada TV atau pengendali.

Given the above summary, write a detailed text in French for it.
Connectez une des deux extrémités du câble dans la prise de sortie HDMI du lecteur DVD. Recherchez le label marqué « HDMI » ou « HDMI OUT » sur la platine de raccordements du lecteur et enfoncez le connecteur dans la prise de sortie indiquée.  C'est le type de connexion que l'on retrouve le plus souvent sur les équipements de fabrication récente et qui vous offrira la meilleure qualité de raccordement audio et vidéo. De même que, pour les lecteurs DVD, seuls les modèles de téléviseurs récents sont équipés de ce type de connexion. La platine de raccordements de votre téléviseur peut présenter plusieurs entrées HDMI, qui seront étiquetées « HDMI » ou « HDMI IN », suivis d'un numéro d'entrée s'il y en a plusieurs. Si vous rencontrez un numéro d'ordre d'entrée du genre « HDMI 1 », souvenez-vous-en pour la suite de la mise en service. Ce sera l'un des paramètres à établir pour pouvoir visualiser des vidéos à partir de votre lecteur de DVD. Les deux extrémités de votre câble HDMI doivent être fermement connectées. Un raccordement de type HDMI ne nécessite qu'un seul et unique câble pour transmettre à la fois le signal vidéo et les signaux audios et le sens de connexion n'a aucune espèce d'importance, mais, si l'une des deux extrémités est mal enfoncée dans son logement ou si vous tirez malencontreusement sur le câble, la connexion sera mauvaise. Vous trouverez des câbles HDMI à tous les prix sur le marché, mais à moins de vouloir une qualité d'image et de son « hyper parfaite », n'importe quel câble fera l'affaire pour autant que ses deux extrémités soient correctement connectées et que sa longueur ne dépasse pas quelques mètres en règle générale . Insérez un DVD dans votre lecteur pour tester à la fois le son et l'image. Il s'agit de celle qui correspond à l'entrée du lecteur DVD. Vous emploierez  le bouton intitulé « Source » sur votre téléviseur ou sa télécommande à distance. Ce bouton peut aussi être étiqueté « Input » ou « A/V in » et vous permet de sélectionner quelle ligne HDMI doit utiliser votre...