Assim como toda informação pessoal, nem sempre é apropriado sair contando sobre o período menstrual se você e o rapaz se conhecem há pouco tempo. Nessa idade, nem todos os meninos são maduros o suficiente. Se o namorado se sentir acanhado, confuso ou incomodado com a informação, não saberá como reagir.  Se vocês já estiverem juntos por um bom tempo e se conhecerem bem, toque no assunto de maneira casual. Não precisa criar um caso, pois o assunto é até bem simples. Antes de contar, pense em como ele reagiu em outros momentos potencialmente embaraçosos. Ele ficou nervoso ou contou para os amigos? Em caso positivo, que tal manter a informação só para você? Vai ter algum impacto direto no relacionamento de vocês? As cólicas não a deixam sair da cama? Você fica irritada e dá patadas em todo mundo? Nesses casos, é melhor contar para que ele entenda que o problema não é pessoal. Se o relacionamento não for afetado, contar ou não é escolha sua. Se quiser manter a privacidade, tudo bem! Caso queira contar, conte! O rapaz provavelmente não vai fazer ideia do que você está falando e um mal entendido será criado entre vocês. Caso queira informá-lo do período menstrual, seja clara e objetiva para que ele entenda. Fale, por exemplo: "Eu andei um pouco mal humorada essa semana, mas não era nada pessoal. Isso costuma acontecer quando fico menstruada. Não conte para mais ninguém, tá?" Para os rapazes, a menstruação ainda é um pouco misteriosa. Ele poderá responder com um simples "tudo bem" e nunca mais tocar no assunto. Não é legal que ele deboche de você, mas tente não ficar nervosa — se ele quiser agir como um garotinho imaturo, o problema é dele. Ficar menstruada não é nojento nem errado. Aliás, significa que você é uma menina saudável.  Você pode até se oferecer para explicar algumas coisas para o rapaz. Ele precisa entender que toda mulher do mundo passa por isso — até mesmo aquela celebridade que ele acha lindíssima. Caso ele seja grosseiro com você, nada de aguentar calada! Diga que estar menstruada é coisa de mulher,...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Pikirkan berapa lama hubunganmu. Tanyakan kepada diri sendiri mengapa kamu ingin memberitahunya. Jangan menggunakan istilah tidak langsung dan menyebut menstruasi sebagai “palang merah”, “dapet”, “tamu bulanan” atau eufemisme lainnya. Jangan tersinggung jika dia merasa malu dengan percakapan tersebut.