L'étape la plus importante après la blessure est d'appliquer de la glace sur la main le plus tôt possible. La température basse de la glace permet de ralentir l'afflux de sang dans la zone, ce qui réduit l'inflammation qui pourrait faire empirer la blessure. Le froid extrême va aussi engourdir la zone ce qui va réduire la douleur, comme cela a été expliqué plus haut. Si vous n'avez pas de glace, utilisez n'importe quel objet froid. Une poche de légumes congelés sortie du congélateur fonctionne tout aussi bien qu'une poche de glace. Pointez le doigt vers le ciel. Tout comme l'application de glace, le but est de faire baisser l'afflux de sang dans la zone pour réduire l'inflammation. Pendant que vous appliquez de la glace, gardez votre doigt ou votre main en l'air. Si la blessure se trouve au niveau de la paume ou si l'une des articulations de la main est affectée, vous devriez consulter un médecin immédiatement. Cependant, si la porte s'est refermée sur le bout du doigt et n'a pas blessé une articulation ou l'ongle, le médecin va seulement vous conseiller de reposer votre main et d'attendre. Vous pourrez savoir que l'ongle s'est partiellement détaché de sa base s'il existe une décoloration foncée sous l'ongle. Cette décoloration indique que du sang est passé sous l'ongle et vous devez contacter votre médecin pour savoir quoi faire. Si c'est une petite quantité de sang, la blessure pourrait guérir toute seule. Cependant, une quantité plus importante pourrait provoquer des douleurs, ce qui demande une intervention de votre médecin. Il pourrait vous demander de venir en consultation afin de soulager la pression accumulée sous l'ongle ou il pourrait vous indiquer comment le faire vous-même. Le médecin pourrait vider l'hématome si le sang a commencé à s'y accumuler depuis moins de 24 heures. Si plus de 48 heures ont passé, le sang a coagulé et il ne sera pas possible de le vider. Les patients devraient aussi passer un examen neurovasculaire de la main. La flexion et l'extension de toutes les articulations de la...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Tempelkan es ke bagian yang sakit segera. Angkat jari Anda. Periksalah di bagian mana tangan Anda cedera. Pastikan tidak terjadi cedera pada bantalan kuku. Ikuti petunjuk dokter tentang cara mengeluarkan darah dari bawah kuku. Carilah perawatan medis jika diperlukan.