Article in Spanish: Ingresa los datos de los cargos fijos más altos como el auto, la renta o la hipoteca, los servicios (agua, electricidad, etc.) y el seguro (médico, dental, etc.), además de otros gastos como los préstamos estudiantiles y las tarjetas de crédito. Crea una fila separada para cada gasto e incluye su valor estimativo hasta que lleguen las facturas.  Algunas facturas, como la renta o la hipoteca, suelen tener el mismo valor todos los meses, mientras que otras son más variables (como los servicios). Incluye una cifra estimada de las facturas recurrentes (quizás el monto que hayas pagado el año anterior por dicho gasto), pero, una vez que lleguen y las pagues, coloca el monto real en el libro o la planilla. Procura redondear la cifra más próxima para estimar el gasto promedio de cada concepto. Algunas empresas de servicios pueden ofrecer planes fijos o promedio durante todo el año, evitando posibles fluctuaciones. Averigua más acerca de esta opción en el caso de que sientas que puede ser importante para ti. Reflexiona acerca de los aspectos en los que sueles gastar más y determina un valor aproximado. ¿Cuánto gastas por semana en combustible? ¿Cuál es el monto promedio que gastas en alimentos? Piensa en tus necesidades, no en tus deseos. Después de crear una columna para cada uno de estos gastos, escribe una suma estimativa. Cuando lleguen las facturas y tengas los montos finales, asegúrate de ingresarlos de inmediato.  Mantén tus gastos como de costumbre, pero recuerda hacer un recibo o tomar nota cada vez que uses tu billetera. Al final del día, cuenta estos valores (ya sea en papel, en la computadora o en el celular), asegurándote de anotar exactamente todos los gastos sin usar términos genéricos (como transporte o alimentación). Algunos programas permiten clasificar los gastos como “Alimentos”, “Servicios” y “Compras diversas”. Esto te ayudará a observar cuánto gastas por mes en cada categoría. Estos incluyen a los artículos costosos que puedes evitar o cuya funcionalidad no te proporcione un placer suficiente...

Summary in Indonesian:
Tuliskan pengeluaran terbesar pada kertas atau program, misalnya pembayaran KPM/KPR, sewa rumah, tagihan listrik/PDAM/internet, dan asuransi gigi/kesehatan. Hitunglah pengeluaran wajib Anda. Catat juga pengeluaran bebas yang umumnya bisa direm, misalnya makan siang di kafe mahal, jalan-jalan bersama teman, atau kopi dari kafe. Masukkan baris tabungan. Tambahkan seluruh pengeluaran setiap bulan. Catat seluruh pemasukan Anda, baik berupa tips, hasil pekerjaan tambahan, uang yang Anda temukan di jalan, gaji, atau upah, lalu jumlahkan. Bandingkan jumlah pemasukan dan pengeluaran.