Si vous apprenez l'espagnol à l'école, c'est probablement la première phrase que vous allez apprendre pour dire bonjour le matin en espagnol . Dans certains pays d'Amérique latine comme Puerto Rico et la Bolivie, on utilise la phrase « buen día » le matin dans des situations décontractées et familières . Cette salutation est très informelle et elle peut même être considérée un peu vulgaire, c'est pourquoi vous ne devriez l'utiliser qu'avec des amis ou des gens que vous connaissez qui ont votre âge. » Cette salutation plus courte et plus familière est dérivée de « buenos días ». Vous pouvez en théorie l'utiliser pendant toute la journée et vous pouvez donc aussi vous en servir le matin . Prononcez « buenas » comme « bouénas ».

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Gunakan "buenos días" (bu-E-nos DI-as) sebagai salam standar pada pagi hari. Gunakan "buen día" (bu-EN DI-a) dalam situasi lain. Ucapkan "¡buenas!