Article in Portuguese: Se o local afetado for pequeno, coloque a lesão em água fria por cinco a dez minutos, removendo as cinzas e adormecendo a dor. Se a área for grande, mergulhe a ferida em uma vasilha ou bacia com água. Quando terminar, dê batidinhas bem leves com uma toalha limpa para secar o local.  Não coloque água extremamente fria nem use gelo, pois isso pode danificar ainda mais a lesão. Se necessário, retire joias e qualquer outro objeto apertado da área afetada antes de lavá-la. Depois de cinco a dez minutos, enrole uma gaze não adesiva ou um tecido sobre a ferida e coloque uma compressa fria por cima para reduzir o inchaço. Pressione a compressa na queimadura por dez minutos de cada vez ou até ficar desconfortável. Não use gelo para tratar a ferida, evitando danos aos tecidos. Para suavizar a pele sem causar nenhuma irritação, passe uma camada bem fina de aloe vera ou de gel de vitamina E na queimadura. Não use manteigas tópicas ou pomadas, que podem inflamar a área e causar ainda mais danos. Enquanto a pele se recupera, passe uma pequena quantidade de qualquer um dos dois produtos no local duas vezes por dia, mantendo-o hidratado e saudável. Nas feridas abertas, passe uma pomada antibacteriana para prevenir infecções. Em algumas queimaduras, principalmente as que criaram bolhas, não é necessário usar curativos. No entanto, se a queimadura tiver feridas abertas, cubra o local afetado com uma gaze esterilizada e não adesiva feita especificamente para queimaduras. Enrole bem folgada para não cortar a circulação ou lesionar ainda mais a pele. Se estiver lidando com uma ferida grande ou se não tiver gaze não adesiva, vá ao médico para tratar a queimadura profissionalmente. Os medicamentos sem prescrição podem ser uma boa solução se a queimadura estiver causando uma dor muito forte. Remédios comuns, como ibuprofeno ou naproxeno, aliviam a dor sem afetar o processo de cura. Evite sprays e cremes que precisam ser passados na própria ferida. Antes de tomar analgésicos, leia os avisos do rótulo com atenção. Se necessário,...

Summary in Indonesian:
Aliri area kulit yang terluka dengan air bersuhu sejuk sesegera mungkin. Aplikasikan kompres dingin ke permukaan kulit yang terluka. Oleskan gel lidah buaya atau vitamin E. Bebat luka terbuka dengan perban nonadhesif (tidak melekat ke kulit). Jika perlu, konsumsi obat pereda sakit.