O simples é o melhor. Ainda que você inevitavelmente precise de um vocabulário bom (mais sobre isso depois), palavras complexas em excesso só não afastarão os leitores mais dedicados. Comece com pouco. Não use uma palavra grandiosa só por ela parecer bonita. Prefira escrever de forma que todos os seus leitores compreendam exatamente suas intenções. Nada mais que isso, nada menos. Frases curtas facilitam a vida de seu leitor. Não queremos dizer aqui que você não possa, ou não deva, escrever uma frase longa de vez em quando. Queremos apenas informar que frases simples concedem informações sem fazer o leitor parar, jogando-o no mundo da confusão. Dê uma olhada em frases notoriamente longas e exageradas. A seguinte frase faturou o segundo lugar no satírico “Concurso de Má Escrita”. Não é segredo o porquê de ela ter sido qualificada como “má escrita”. A frase está recheada de jargões, lotada de frases de efeitos imprecisas e é muito longa: ”Se, por um tempo, o crescimento do desejo é calculável para os usos da disciplina, logo, a repetição da culpa, justificação, teorias pseudocientíficas, superstição, autoridades espúrias e classificações poderá ser vista como um esforço desesperado para “normalizar” formalmente a perturbação de uma descoberta de separação que viola as afirmativas racionais iluminadas de sua modalidade enunciativa." Verbos são ótimos condutores de frases. Eles carregam o significado de um pensamento para o outro. Acima disso, eles ajudam os escritores a conquistarem graus incríveis de precisão.  Fique atento a determinados verbos problemáticos. Verbos como “fez”, “foi”, “viu”, “sentiu” e “teve”, ainda que ocasionalmente apropriados, não adicionam coisa alguma à sua escrita. Substitua-os por palavras mais específicas: “conquistou”, “pulou”, “fitou”, “experimentou” e “apertou” comunicam ideias muito mais diretas. Use a voz ativa em vez da passiva. Voz ativa: “O gato encontrou seu mestre”. Aqui, o gato está fazendo o trabalho, por assim dizer. Ele está, ativamente, encontrando o mestre. Voz passiva:...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Mulai dengan kata-kata yang sederhana. Gunakan kalimat-kalimat pendek di awal. Gunakan kata kerja sebaik mungkin. Hati-hati untuk tidak menggunakan terlalu banyak kata sifat. Pelajari kosa kata yang banyak. Tuliskan maksud Anda dengan jelas. Gunakan majas dan kiasan untuk efek, bukan sebagai aturan. Jangan menggunakan terlalu banyak atau terlalu sedikit tanda baca. Setelah Anda mempelajari seluruh aturan, langgarlah aturan tersebut.