Caso você ou algum amigo aviste o animal, tenham cuidado, pois ele pode estar com medo ou machucado. Chame mais alguém para ajudar a pegá-lo e tente conversar com o bichano. Fique de olho em possíveis rotas de fuga e tente antecipar os movimentos dele. Aproxime-se com calma e, se possível, ofereça comida ou um petisco. Deixe que o peludinho cheire a sua mão com calma, até sentir confiança. Então, pegue-o no colo com gentileza.  Caso note que está machucado, seja extremamente cuidadoso para não piorar a situação ou causar dor desnecessariamente. Veja se é mesmo o seu gato! Seja qual for a raça ou cor, ele não é o único do mundo com tal aparência; procure por marcas distintas e veja se reconhece o dono. Caso tenha saído faz tempo, não o traumatize brigando ou dando broncas; deixe-o descansar por alguns dias, forneça bastante comida, converse com ele e seja afetuoso.  Não o deixe sair de novo logo após o desaparecimento. Ele precisa se reacostumar com o ambiente da casa. Caso queira deixá-lo ir para a rua, sinta-se à vontade, mas vá junto (guiando-o na coleira) e deixe-o explorar uma área pequena apenas, aumentando-a dia após dia. Caso o felino tenha ficado dias fora, é uma boa ideia levá-lo para uma consulta para verificar se não há fraturas (nas costelas, por exemplo, onde é difícil perceber), doenças de pele ou pulgas.  Caso esteja visivelmente machucado quando você o recuperar, não se demore para marcar a consulta: as infecções se espalham rapidamente. Não se esqueça de levar o histórico médico do bichano, pois tal registro pode ajudar no diagnóstico e tratamento.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Dekati kucing Anda dengan lemah lembut. Buatlah kucing Anda merasa nyaman. Bawalah kucing Anda ke dokter hewan.