Putuskan apakah Anda mau bicara pada dia secara pribadi. Jujurlah mengenai tidak mau mengencani dia. Berikan alasan yang sah. Yang tegas. Jangan menghina dia. Hindari klise-klise. Yang singkat. Jika Anda mau tetap berteman, katakan demikian.

Given the above summary, write a detailed text in Portuguese for it.
Se você está saindo com ele, então, sim, você deve a ele a cortesia de terminar tudo pessoalmente. Mas se ele pedir para sair com você via mensagem ou e-mail, ou através de alguma rede social, então não tem problema em responder virtualmente, também. Desse jeito, pode ser menos constrangedor para vocês dois e pode evitar a dor de ter que ver o rosto triste dele em pessoa; pode também deixa-lo com mais dignidade, já que você não vai ver o quanto ele ficará quando disser que não está interessada. Mas se ele é um amigo próximo ou alguém com quem você ficou por dois meses mais ou menos, então você deve tomar a decisão e ver qual seria a coisa mais sensata a se fazer.  Apenas seja madura e fale você mesmo com ele, seja falando pessoalmente ou não. Fazer um de seus amigos dar a notícia não irá fazer ele se sentir bem. Se você não gosta do cara, então você deve ser honesta quanto ao fato de não estar interessada. Se ele chamar para sair, diga algo como “ Me desculpe, mas eu não vejo nada romântico acontecendo entre a gente” ou “Eu acho que não rola muita química, mas eu o acho uma pessoa muito legal”. Fale algo curto e simples, mas deixe claro que você não quer sair com ele para que ele não fique confuso ou fique atrás de você mais do que o necessário.  Ele pode continuar pedindo motivos, mas você não tem que dar o braço a torcer e falar todas as razões. Isso irá apenas fazê-lo ficar pior ainda, então poupe-o, mesmo que isso seja o que ele “acha” que quer. Se não rola química, você pode falar a ele. Se você não está a fim de namorar no momento, diga.  Se você gosta de outra pessoa, fale para ele. Se você realmente não gosta dele porque ele não é atraente, ou é chato, ou qualquer outra coisa, então você pode poupá-lo desses detalhes. Ainda que não seja bom mentir um pouco ou inventar uma desculpa, nenhum cara quer ouvir você dizer “não estou a fim de você”. Pense em uma razão que não vá ferir demais os sentimentos dele.   Descubra qual razão você vai dar de antemão para que ele não a pegue no meio de uma mentira. Não...