Article in Portuguese: " Esta frase se traduz como "bom dia" e é, essencialmente, a mesma coisa que dizer "tenha um bom dia".   Bonne significa "bom".  Journée significa "dia". Uma pronúncia geral pronúncia geral para esta frase é bahn jor-nay.  Diga "passez une bonne journée” em situações um pouco mais formais. Esta frase se traduz mais literalmente como "tenha um bom dia" ou "passe um bom dia". Pronuncie a frase como pah-sê una bahn jor-nay. " Isto literalmente se traduz como "boa noite" e é o mesmo que dizer a alguém "tenha uma boa noite".   Bonne significa "bom".  Soirée significa "noite". Pronuncie essa frase como bahn swar-ray. " Cada uma dessas frases pode ser traduzida em algo mais ou menos como "tenha uma boa viagem" e cada uma pode ser usada para se despedir de alguém que está embarcando em uma jornada ou saindo de férias.   Voyage significa “viagem" ou "jornada", então bon voyage se traduz mais diretamente em "tenha uma boa viagem". Pronuncie como bahn voy-ahjz, com o "ge" final soando como um "j" suave.  Route significa "estrada", "rota" ou "caminho". A frase é geralmente usada para dizer "tenha uma boa jornada" ou "tenha uma jornada segura" e é pronunciada como bahn rhut.   Vacances significa "feriado" ou "férias", então a frase “bonnes vacances” significa "tenha boas férias" ou "tenha um bom feriado". Pronuncie como bun vah-kuns. Esta frase é geralmente usada apenas para se despedir de alguém que você encontrou previamente e provavelmente nunca mais irá ver.  A frase pode ser traduzida como "boa sorte". Pronuncie a frase como bahn kohn-tin-u-ay-seohn. " Em português, esta frase significa "cuide-se".   Prends significa "tomar".  Soin significa "cuidado" Neste contexto, de significa "de".  Toi significa "você". Pronuncie a frase como prah swan du twa. " Ambas as formas podem ser ditas a alguém a medida que você sai e ambas significam "boa sorte" em certo modo.   Bonne chance é usado quando a sorte em si está envolvida. Chance significa "sorte" ou "acaso". Pronuncie bonne chance como bahn shahns.   Bon courage é usado...

Summary in Indonesian:
Doakan seseorang mendapatkan hari yang baik dengan "bonne journée. Doakan seseorang memiliki malam yang baik dengan "bonne soirée. Ucapan kepada seseorang untuk menikmati perjalanannya dengan "bon voyage," "bonne rute," atau "bonnes vacances. Gunakan "bonne continuation" untuk pertemuan singkat. Ucapkan kepada seseorang untuk berhati-hati dengan "prends soin de toi. Berdoa agar seseorang mendapatkan keberuntungan dengan "bonne chance" atau "bon courage.