A text in Kikuyu: Thiomi iria njĩtĩkĩrĩku cia Barcelona nĩ Catalan na Spanish. Andũ ta nuthu nĩ mendete kwaria Catalan, gĩcunjĩ kĩrĩa kĩnene nĩgĩtaũkagĩrwo nĩ rũthiomi rũu, na hakuhĩ o mũndũ wothe nĩoĩ Spanish.
The same text in Indonesian:
Bahasa resmi Barcelona adalah Katalan dan Spanyol. Hampir separuh penduduknya lebih suka berbicara dalam bahasa Katalan, sebagian besar memahaminya, dan hampir semua orang mengetahui bahasa Spanyol.