Sachez qu’ils naissent prêts à affronter la vie et sont des versions miniatures des cochons d’Inde adultes. Leurs yeux s’ouvrent et ils ont un pelage. Ils sont également en mesure d’entendre, marcher et manger immédiatement.   Si l’un des petits est vivant, mais ne réagit pas au bruit, ne voit pas ou ne marche pas, contactez tout de suite votre vétérinaire. Les petits n’ont pas besoin d’une lampe chauffante ou d’un dispositif de chauffage. Ils doivent être gardés à la même température confortable que les adultes. Il est conseillé de laisser la mère et les petits se reposer sans interruption s’ils semblent aller bien.  Si vous craignez pour la mère ou avez des doutes sérieux concernant la santé d’un des petits, contactez immédiatement un vétérinaire. Le cochon d’Inde et ses petits peuvent rapidement maigrir et le meilleur moyen de les surveiller consiste à les peser. Vous pourrez d’ailleurs manipuler les petits sans crainte de la mère après la mise bas.  À la naissance, les petits pèsent entre 70 et 100 g. Il est courant que les petits perdent un peu de poids. Toutefois, si l’un d’eux est plus léger que les autres ou a perdu beaucoup de poids, nourrissez-le à la main à l’aide d’une cuillère et faites de même pour chacun des petits avec la mère trois fois par jour.  Attendez 24 heures après la mise bas pour augmenter la ration de nourriture, car les petits ne commencent à se nourrir réellement qu’après ce laps de temps. Vous saurez de cette manière si les petits ont besoin de suppléments de nourriture et si la mère va bien ou commence à tomber malade. La toxémie ainsi que la déficience en calcium sont des affections courantes durant la première semaine suivant la mise bas. Surveillez donc les signes de maladie ou perte de poids chez la mère. La pesée quotidienne doit être effectuée durant les trois premières semaines.   Les petits perdront du poids durant les trois premiers jours, mais tout redeviendra ensuite à la normale. Si leur poids continue à baisser ou si l’un d’eux ne grandit pas malgré le surplus de...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Antisipasi bahwa anak marmot yang baru lahir sudah akan waspada dan siap berlari ibaratnya versi miniatur marmot dewasa. Tinggalkan induk dan anak-anaknya untuk bersama selama beberapa jam. Timbang anak-anaknya dan ibunya di hari yang sama saat kelahiran. Timbang lagi anak-anak dan induk marmot esok harinya. Lanjutkan menimbang anak-anak dan ibunya setiap hari. Hubungi dokter hewan untuk memeriksa kondisi induk dan semua anaknya. Lanjutkan melakukan pengayaan pola makan. Pada minggu ketiga sampai kelima, anak jantan sudah matang secara seksual, maka pindahkanlah anak-anak marmot berdasarkan jenis kelamin pada rentang umur ini. Anak-anak marmot akan disapih pada hari ke-21. Kembalikan marmot betina yang Anda pindahkan sebelumnya dan anak-anak betina pada umur 3-4 minggu.