Après avoir été piqué par une raie pastenague, on peut avoir des symptômes variés, des légers et d’autres plus sévères   :  Il y a tout d’abord la piqure elle-même. L’orifice laissé par le dard (ou aiguillon) de l’animal est plus ou moins gros ou profond. Sur les bords, il peut être déchiqueté à cause des denticules du dard. En général, la raie pastenague ne perd pas son dard, mais il arrive parfois qu’il se casse et une partie reste fichée dans la chair de la victime. La victime ressent très rapidement une importante douleur qui irradie à partir de la blessure. La zone piquée est rapidement tuméfiée. La blessure saigne plus ou moins abondamment. La peau à l’endroit de la blessure devient bleue, puis rouge. La victime transpire plus qu’à la normale. La victime se sent faible, somnole. La victime ressent des maux de tête. La victime a des nausées, vomit ou a de la diarrhée. La victime a des difficultés pour respirer. La victime convulse ou ressent des crampes musculaires pouvant aller aller jusqu’à la paralysie. Parfois, la victime est légèrement blessée et on a le temps de réagir, mais il est certains symptômes qui nécessitent une prise en charge médicale immédiate. Il y a urgence si  :  la blessure se situe au niveau de l’abdomen, de la poitrine, du cou ou du visage, la victime saigne abondamment, la victime respire mal, a des nausées, sent sa gorge se serrer, a un pouls rapide, ressent des vertiges ou perd même conscience. Installez-la en lieu sûr, sur la plage si c’est en bord de mer ou dans le bateau si c’est en pleine mer  .  Ainsi, sortie de l’eau, la victime ne craint plus rien, en particulier d'autres piqures. Si la victime vomit, placez-la en position latérale de sécurité (PLS) pour éviter qu’elle ne s’étouffe et ne tombe en état de choc . Pour cela, il faut appliquer sur la blessure une serviette propre ou une compresse en appuyant fortement  .  Si vous n’avez pas de serviettes ou de compresses (ces dernières sont normalement obligatoires sur un bateau), vous pouvez prendre un teeshirt ou n’importe...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Perhatikan gejala umum. Carilah bantuan medis segera jika gejala tampak serius. Angkatlah korban dari air dan bawalah ke tempat yang aman. Hentikan pendarahan. Keluarkan duri dengan pinset jika perawatan medis tidak tersedia.