¿Cuál es la distancia entre los alambres superiores y los inferiores? ¿Cuál es la circunferencia? Si vas a usar una pantalla con paneles, solo toma las medidas de cada panel; si vas a usar una pantalla circular, mide la circunferencia (3,14 x el diámetro). Hacer esto es necesario para averiguar qué tan largas y anchas deben ser las tiras de tela además de la cantidad que cubrirá la pantalla entera. Es aquí donde la pantalla se convierte en tu propia creación. Utiliza un tipo de tela para darle una apariencia maltratada y vieja a tu pantalla o usa todos los tipos de colores y patrones que coordinen. ¡Solo asegúrate de que tengan el largo suficiente!  Agrega 2,5 cm (1 pulgada) adicionales para el margen de costura. Esto es necesario para envolver la tela alrededor del armazón de alambre. Si tu lámpara tiene una circunferencia de 50 cm (20 pulgadas), asegúrate de tener una tela que por lo menos tenga 55 cm (22 pulgadas) de ancho. Necesitas tener la cantidad de tela adicional adecuada para evitar que el armazón de alambre quede expuesto. Por supuesto, a mayor sea la cantidad de tela adicional, será mejor. Si cada tira de tela mide 5 cm (2 pulgadas) de largo, corta al menos unas 11. Esto garantiza que se mantenga limpia, que no se deshilache y que se vea profesional. Los bordes solo serán visibles desde el interior de la lámpara. Si no tienes mucho tiempo o si solo no quieres tomarte la molestia, puedes hacer un ribete simple. Utilizando la tela restante de 1,2 cm (1/2 pulgada) en cada lado, coloca la tira en la parte superior de la pantalla con la ayuda de una engrapadora, pistola de pegamento termofusible o aguja e hilo. Haz lo mismo en la parte inferior.  Si vas a usar una pistola de pegamento termofusible para pegar el material al alambre, no podrás retirar la tela al terminar. Si usas una engrapadora, sería una buena idea agregar elementos decorativos alrededor de la parte superior e inferior para ocultar las pequeñas líneas metálicas. Puedes retirar los materiales si usaste una engrapadora o aguja e hilo....

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Ukur rangka. Gunting kain tipis panjang seperti pita. Kelim, pangkas atau jahit kain dengan pita. Rekatkan potongan kain pada bagian atas dan bawah kap lampu. Sesuaikan potongan kain dan tambahkan lis (opsional).