Para saber si tu planta de aloe vera necesita que la riegues, presiona la tierra con el dedo índice. Si está seca, significa que la planta necesita agua. Las plantas de aloe vera son suculentas y no necesitan que las riegues con frecuencia. El exceso de riego puede matarlas.  Si mantienes tu planta al exterior, bastará con regarla cada dos semanas.  Si la mantienes al interior, riégala cada tres a cuatro semanas. Las plantas de aloe vera necesitan más agua durante los meses más calurosos y menos agua en los meses más fríos. Riega con menos frecuencia en otoño e invierno, sobre todo si la planta vive en un espacio frío. Como suculenta, la planta de aloe vera almacena agua en sus hojas. Si ves que las hojas se caen o se vuelven casi transparentes, lo más probable es que la planta necesite agua. Sin embargo, las mismas cualidades pueden indicar el pudrimiento de las raíces, cuya causa es el exceso de riego. Pregúntate cuándo regaste la planta por última vez. Si la regaste recientemente, retírala de la maceta y observa si las raíces están podridas. El agua nunca debe asentarse en la superficie de la tierra, así que riega con moderación. Sigue revisando la planta semanal o quincenalmente probando la tierra para determinar si necesita que la riegues.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Periksa tanahnya. Ubah frekuensi pemberian air berdasarkan musim. Amati daunnya. Cukup sirami tanaman hingga tanahnya terasa lembap.