Ia harus mengetahui bahwa ia bisa mengandalkan Anda di waktu susah dan senang. Anda harus menawarkan agar ia menangis di pundak Anda saat hubungan percintaannya sedang tidak baik. Anda harus mengantarnya ke stasiun di saat hujan tengah malam agar ia bisa pulang. Anda harus belajar dengannya untuk ujian yang sulit. Hal ini tidak perlu lagi diucapkan—setelah beberapa saat, Anda pun akan otomatis mengerti apa yang harus dilakukan. Para gadis sangat emosional. Saat ia sedang emosional, sangat penting bagi Anda untuk mendengarkannya. Ia mungkin tidak menginginkan solusi, meskipun ia sudah banyak mengeluh. Mendampinginya, mendengarkannya, dan mengatakan kepadanya bahwa ia bisa menghadapi apa pun yang sedang ia alami sangatlah berarti. Jika mereka ingin memacarinya, Anda tidak boleh keberatan, tetapi Anda juga harus terus mengawasinya. Dengan begitu, mereka akan berperilaku baik. Itulah arti dari menjadi teman yang baik. Pada akhirnya, gadis itu akan seperti adik Anda sendiri, tetapi lebih baik (Anda tidak harus bertengkar karena rebutan kamar mandi dengannya). Biarkan kekasih Anda mengetahui bahwa ia teman Anda juga, titik! Terkadang, para gadis akan merasa terintimidasi pada gadis lain; jika Anda menganggap topik ini seperti bukan masalah besar, kekasih Anda (semoga saja) akan baik-baik saja. Mungkin saja mereka berdua bisa berteman baik! Ada sebuah pemikiran yang mengatakan bahwa pria dan gadis tidak akan bisa “hanya berteman”. Pada satu masa, ia akan memiliki perasaan terhadap Anda, atau sebaliknya. Jika hal ini terjadi, tetaplah bersikap terbuka. Hal terburuk adalah selalu memikirkan “apakah ia menyukaiku atau tidak”. Hindari hal ini dengan menanyakannya secara langsung. Karena Anda adalah teman yang baik, Anda bisa melakukannya! Semoga saja ia pun mau berterus terang pada Anda. Jika Anda mulai menyadari adanya sinyal-sinyal mencurigakan dan Anda merasa ia mungkin memiliki perasaan kepada Anda, biarkan ia mengetahui betapa Anda menghargai persahabatan ini. Selalu ada cara lembut untuk memberi tahu gadis...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Dampingilah ia. Biarkan teman Anda yang lain mengetahui bahwa ia teman Anda, titik. Bersikap terbukalah mengenai perasaan Anda.