First, read the Spanish article below.

Siéntate con el niño cuando ambos estéis preparados para concentrarse en el asunto. Si está preocupado o muy atareado, o si el niño está muy cansado o hambriento, es mejor dejarlo para otro momento. Siéntate por 30 minutos, sin permitir que nada los distraiga a ninguno de los dos. La energía y el entusiasmo son muy importantes para ambos. Apaga tu teléfono, la televisión, y siéntate a la mesa con los trastos y ataca esos números. Mientras repasan, es importante comenzar con una pequeña porción antes de intentar repetir la lista completa. Recuerda: el niño no está contando, solo memorizando. Lo más seguro es que apenas comprenda los conceptos básicos de la multiplicación.  Si el niño no comprende lo que significa multiplicar, explícaselo en términos de suma: 4x3 es 4+4+4. Pídele que te enseñe su libro de matemáticas o cualquier otro recurso que le hayan dado en la escuela. Es mejor que veas exactamente lo que él ve en clase y que uses el mismo método para no confundirlo. Ten a mano una tabla o una lista de los números del 0 al 100. Esta lista te irá dando las respuestas al relacionar las filas con las columnas. Una tabla es mejor para los que recién empiezan, y las respuestas son más rápidas de encontrar. Una fila de números ayuda en el trabajo. Puedes hacer que el niño haga un círculo en los múltiplos de cierto número o pinte de diferentes colores los múltiplos de cada uno. Explícale que cada respuesta se repite, así que, técnicamente, solo tiene que memorizar la mitad de la tabla (¡Genial!). 3x7 es lo mismo que 7x3. Una vez que se haya aprendido las tablas del 0, 1, 2 y 3, ya se sabrá 4 números de las del 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10. Una vez que domine del 0 al 3, pasa del 4 al 7, y luego del 8 al 10. Si se le da bien puedes seguir con el 11 y el 12 incluso. Algunos profesores proponen más retos a los niños que dominan rápidamente una materia. Puede que esas pistas le animen a memorizar más fácilmente con esas pistas. Las tablas le irán señalando cosas en las que fijarse y puntos de referencia mental.  Todos los... 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Buat jadwal belajar. Ajarilah dasar perkalian terlebih dahulu. Jelaskan bagaimana sifat komutatif akan mempermudah semuanya. Jelaskan pola-pola khusus pada tiap perkalian. Jelaskan cara cepatnya.