Article in French: . Posez l'opération en alignant verticalement les chiffres depuis la droite. Une fois la chose faite, le 2 de 2 503 sera au-dessus du 7 de 7 461, le 5 au-dessus du 4, etc. Dans cette partie, nous allons étudier des sommes qui ne peuvent être effectuées facilement de tête ou sur une ligne graduée. Mettez un « + » à gauche du nombre du bas et n'oubliez pas de mettre un trait d'opération au bas des deux nombres, comme c'était déjà le cas avec les petites additions. Il peut sembler bizarre de commencer par la droite, car la lecture de ces mêmes nombres se fait de gauche à droite, mais c'est à cause des retenues éventuelles. C'est une procédure facile à retenir cependant  ! À l'aplomb des deux nombres à droite, 3 et 1, et sous le trait de sommation, inscrivez le résultat de 3 + 1, soit 4. Procédez de la même façon en vous déplaçant chaque fois d'un rang vers la gauche. Vous allez additionner 0 + 6, 5 + 4 et 2 + 7. Les réponses sont toujours inscrites à l'aplomb de l'opération. Vous devriez trouver, comme réponse à l'addition proposée, 9 964. Vérifiez tous vos calculs si vous n'arrivez pas à ce résultat. La somme se fait comme précédemment, sauf que dans ce cas, dès la première addition (7 + 5), vous obtenez un nombre à deux chiffres, à savoir 12. Or, il ne faut poser qu'un seul chiffre sous le trait de sommation. En ce cas, il faut procéder d'une certaine façon que l'on va voir et c'est à cause de cette particularité que l'addition commence toujours à droite. Vous obtenez donc 12. Dans ce cas, il faut poser sous le trait l'unité, et ici ce sera le 2, tandis que le 1 des dizaines est mis en retenue et inscrit, en petit, au-dessus de la colonne de chiffres suivant, soit au-dessus du 5 de 857. Pour comprendre ce qu'il se passe, il suffit de penser au fait que sous les unités, il ne peut y avoir que des unités et aussi au fait que 12 = 10 + 2. La dizaine récupérée est donc mise dans la colonne suivante… celle des dizaines, d'où le petit 1 de retenue. Additionnez 5+3, sans oublier d’ajouter la retenue de l’addition...

Summary in Indonesian:
Tuliskan soal penjumlahan 2.503 + 7.461 dengan salah satu bilangan di atas bilangan yang lain. Mulailah dengan menjumlahkan dua bilangan yang ada di  paling kanan. Jumlahkan setiap bilangan di kolom dengan cara yang sama. Sekarang jumlahkan 857+135. Jumlahkan 7+5 dan pelajari tempat untuk menuliskan jawabannya. Jumlahkan 1+5+3 untuk mendapatkan digit jawaban selanjutnya. Selesaikan soal seperti biasa.