Seja educado com a pessoa, independentemente do que ela diga. Se você entrar na onda dela, só vai piorar o problema. Além do mais, se você entrar em uma briga, pode acabar criando um problema com o seu chefe. Uma forma de lidar com qualquer coisa irritante é ignorar, seja lá o que for. Claro que nem sempre isso é possível, principalmente quando a questão tem um forte impacto na sua vida. No entanto, todo mundo tem chateações cotidianas, e é importante tentar ignorar os problemas se não quiser tumultuar a sua relação com os colegas de trabalho. Se um colega costuma falar muito alto ao telefone, por exemplo, você pode usar fones de ouvido com uma música instrumental para abafar o som da voz dele. Se precisar parar de falar com um colega, dê a desculpa de que tem um prazo a cumprir. Do mesmo modo, se precisar pedir a alguém para diminuir o volume da música (ou da conversa!), diga que é porque precisa fazer uma ligação. Peça educadamente, dizendo algo como “Eu odeio ter que sair às pressas, mas tenho um prazo a cumprir até às 17:00. Podemos continuar a conversa depois?” ou “Eu adoro ouvir música, mas você se importa em diminuir um pouco o volume? Preciso fazer uma ligação”. Se o maior problema com um colega for conflito de personalidades, tente encontrar interesses em comum com ele. Uma forma de fazer isso é perguntar quais são os hobbies dele ou se ele tem algum animal de estimação. Encontrar interesses em comum pode ajudar a aliviar um pouco o atrito entre vocês. Assim como todo mundo, você também se irrita, mas às vezes pode exagerar na reação. Analise a situação e reflita se o que a pessoa faz realmente justifica toda a sua raiva. Você pode se dar conta de que o que ela faz não é grande coisa e conseguir lidar bem com isso.

TL;DR in Indonesian:
Tunjukkan kedewasaan. Abaikan masalah yang ada. Manfaatkan pekerjaan untuk menghindari masalah. Cari kesamaan. Pastikan Anda tidak menjadi sumber masalah.