Article in Portuguese: Segure a seringa pelas partes aladas localizadas na extremidade da seringa oposta à ponta para que seus dedos não atrapalhem na hora de ler as medições no tubo. Dessa maneira, você também terá medições científicas bastante precisas, pois o calor dos dedos não distorcerá o material que você está medindo na seringa. No entanto, para medições diárias (como medicamentos em casa), você não precisa se preocupar com a distorção causada pelo calor corporal. Insira a agulha no líquido ou medicamento e puxe lentamente o êmbolo até que a seringa seja preenchida para além da quantidade que você realmente usará. Por exemplo, se estiver medindo a medicação de uma criança, use uma seringa de pelo menos 5 ml, enchendo-a mais de três mililitros. Segure firmemente o tubo e empurre lentamente a extremidade do êmbolo com o polegar até que ele esteja nivelado no traço correspondente à medida de que você precisa. No caso de uma medicação, por exemplo, empurre o êmbolo para baixo até que atinja a marca de 3 ml, seguindo o exemplo citado anteriormente. Não importa qual seringa você use, sempre olhe para a parte do êmbolo mais próxima à ponta do tubo, onde fica a agulha. A parte do êmbolo mais próxima do topo da seringa é irrelevante e não deve ser usada para medições.

Summary in Indonesian:
Peganglah alat suntik pada bagian flange. Isilah alat suntik melebihi kebutuhan. Doronglah pompa hingga cairan berada pada nilai garis yang diperlukan untuk pengukuran. Bacalah dari cincin atas pompa.