Não fique ligando ou enviando mensagens para a menina o dia todo, ou ela vai achar que você ainda quer namorar com ela. Trate-a da mesma forma que trata os outros amigos. Você ligaria para um brother três vezes no mesmo dia? Provavelmente não. Lembre-se: o caminho para manter a amizade é tratá-la como uma amiga e nada mais.  Não existe nenhuma regra geral e absoluta sobre o que seria exagerar na comunicação. Tenha bom senso. Preste atenção em como ela reage para saber se está exagerando. Ela está sendo monossilábica? Demora muito para responder? Envia respostas curtas e sem cor? É provável que ela não esteja muito afim de conversar com você. Dê uma segurada nas mensagens. Se a garota chegar e falar que você já está forçando a barra, é provável que ela esteja certa. Você não pode falar com a menina sobre absolutamente qualquer coisa. Evite falar sobre vida amorosa, namoro e, acima de tudo, não pergunte por quê ela não o quis! Seja prudente e jogue seguro. É claro que você pode falar sobre essas coisas, mas só se ela entrar no assunto primeiro. Deixe que ela dê o primeiro passo quando estiver se sentindo à vontade para falar com você sobre essas coisas sérias. Por enquanto, mantenha-se dentro da área segura e não arrisque estragar o clima. Não é nada fácil ver a pessoa que gostamos namorar com outra, mas você precisa aceitar. Como ela não é sua namorada, o que ela faz ou deixa de fazer não é da sua conta. Se não respeitar o relacionamento da garota, você se passará por mal educado.  Não ofenda e nem se compare com o parceiro dela. A não ser que ela venha com o assunto, é melhor você nem mencioná-lo. Em boca fechada não entra mosca. Algumas pessoas passam a interagir menos com os amigos do sexo oposto quando entram em um relacionamento. Você até pode achar complicado, mas isso é totalmente normal e aceitável. Respeite as escolhas de cada um. Se ela parecer distante quando começar a namorar, não encha o saco. Caso tenham virado grandes amigos e ela pare de falar com você de vez, é até aceitável dizer que está...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Jangan terlalu sering mengontaknya. Terapkan batasan saat berbicara dengannya. Bersikaplah respek jika ia sudah menjalin hubungan dengan seseorang. Ajaklah ia berkencan hanya jika kamu yakin ia juga menyukaimu.