Article in Portuguese: A lavanda madura é resistente à seca, mas enquanto estiver no primeiro ano de crescimento, precisará de rega regular. As condições naturais do tempo geralmente bastarão, mas se você vive num local particularmente seco ou que passou um bom tempo sem chuvas, deverá umedecer o solo regularmente. Porém, deixe que ele seque entre as regas. Herbicidas, pesticidas e até fertilizantes podem matar os organismos benéficos que vivem na terra do jardim e ajudam sua lavanda a crescer. Pare de usar fertilizante depois que plantar a lavanda no jardim. Se precisar de um pesticida, tente usar uma solução orgânica, pois essa apresenta menos perigo de gerar efeitos negativos. A planta cresce lentamente durante o primeiro ano, e a maior parte da energia dela vai para o desenvolvimento das raízes e para o crescimento vegetativo. Você deve encorajar esse processo cortando quaisquer caules que estejam florescendo assim que os primeiros botões começarem a se abrir na primeira estação de crescimento. Depois do primeiro ano, corte os caules que estiverem florescendo depois que 1/3 dos botões tiver aberto, para encorajar o crescimento. Deixe pelo menos 1/3 do novo crescimento. Deixe o solo quente colocando cascalho ou casca de árvore ao redor da base da planta, deixando 15 cm de espaço livre ao redor do caule para garantir a circulação de ar.

Summary in Indonesian:
Siramlah lavendel hanya saat tanahnya kering. Hindari zat kimia. Pangkas lavendel. Tebarkan jerami saat cuaca dingin.