Akseslah opsi "customization". Tambahkan ribbon/tab yang baru. Posisikan menu/tab baru di daftar. Berikan nama yang memudahkan Anda pada menu/tab baru Anda.

Given the above summary, write a detailed text in French for it.
Dans Word 2013, sélectionnez l'onglet Fichier, puis dans la bande bleue située sur le côté gauche, sélectionnez « Options » en bas. Cliquez sur « Personnaliser le ruban » sur le côté gauche de la fenêtre contextuelle. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur un onglet de n'importe quel ruban et cliquer sur « Personnaliser le ruban » dans le menu contextuel.   Dans Word 2010, sélectionnez l'onglet Fichier, puis cliquez sur « Options », situé sous « Aide » dans le menu Fichier. Sélectionnez « Personnaliser le ruban » sur le côté gauche de la fenêtre. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur un onglet de n'importe quel ruban et cliquer sur « Personnaliser le ruban » dans le menu contextuel. Dans Word 2003, cliquez sur « Personnaliser » dans le menu Outils, puis sélectionnez l'onglet Commandes. Dans Word 2010 et 2013, appuyez sur le bouton « Nouvel onglet » situé sous la liste Personnaliser le ruban. Dans Word 2003, cliquez sur « Nouveau menu » dans la liste des catégories, puis cliquez encore une fois sur « Nouveau menu » dans la liste Commandes. Dans Word 2010 et 2013, cliquez sur les flèches à droite de la liste Personnaliser le ruban pour déplacer votre nouveau menu vers le haut ou vers le bas de la liste jusqu'à la position désirée. Dans Word 2003, faites glisser l'indication « Nouveau menu » de la liste Commandes vers la barre des menus. Quand vous voyez apparaître une barre verticale indiquant la position du nouveau menu, et que la barre est à l'endroit où vous voulez mettre le nouveau menu, relâchez le bouton de votre souris. Dans Word 2010 et 2013, appuyez sur le bouton « Renommer » situé sous la liste Personnaliser le ruban pour faire afficher la fenêtre Nom. Entrez le nouveau nom dans le champ « Nom d'affichage » puis faites OK. Dans Word 2003, faites un clic droit sur « Nouveau menu » dans la barre de menu pour faire afficher le champ de texte Nom. Tapez-y le nouveau nom de votre menu et faites Entrée.