First, read the Vietnamese article below.

Để tạo mạch điện, bạn cần một nguồn điện, hai dây dẫn có khả năng cách điện, một bóng và một đế đèn. Nguồn điện có thể là bất kỳ loại pin rời hay pin khối nào. Các vật tư còn lại có thể được tìm thấy ở cửa hàng đồ điện.  Khi chọn bóng đèn, đừng quên điện năng của pin. Để đơn giản quá trình nối dây, hãy dùng mũ chụp đầu pin có dây nối sẵn, pin 9V hoặc pin khối. Để mạch có thể hoạt động, dây điện cần lộ ra hoàn toàn. Do đó, bạn phải tách vỏ ở đầu dây. Dùng kìm tuốt lột lớp vỏ cách điện, khoảng 2,5 cm ở mỗi đầu.  Nếu không có kìm tuốt, bạn có thể dùng kéo cẩn thận cắt bỏ lớp bọc cách điện của dây. Cẩn thận đừng cắt vào ruột dây. Tùy loại pin sử dụng, có thể bạn không cần đến bước này. Nếu dùng nhiều pin rời, bạn sẽ cần đế chứa pin. Lắp pin nằm cạnh sát nhau, lưu ý đặt đúng hướng âm, dương. Dây sẽ dẫn dòng điện từ pin đến bóng đèn. Cách dễ nhất để nối dây là sử dụng băng dính điện. Nối một đầu dây với một đầu pin, đảm bảo tiếp xúc giữa dây và đầu kim loại của pin. Tương tự với dây còn lại và đầu kia của pin.  Một cách khác, nếu sử dụng mũ chụp đầu pin, gắn đầu dây lên đầu pin 9V hay pin khối. Thận trọng khi tạo mạch điện. Dù ít xảy ra, vẫn có khả năng giật rất nhẹ khi chạm trực tiếp vào dây trong lúc nối với pin. Bạn có thể tránh điều này bằng cách chỉ chạm vào phần cách điện của dây hoặc tháo pin cho đến lúc lắp đèn. Lấy đoạn đã tách vỏ ở đầu mỗi dây và uốn thành dạng chữ  U. Vặn lỏng ốc vít ở đế đèn vừa đủ để luồn phần chữ U này quanh ốc vít. Mỗi dây điện được nối với một ốc vít. Siết ốc và đảm bảo ruột kim loại của dây tiếp xúc với ốc vít. Vặn chặt bóng đèn vào đế. Nếu mạch được đấu nối đúng, đèn sẽ sáng khi được lắp hẳn.  Bóng đèn có thể nóng lên một cách nhanh chóng. Do đó, hãy cẩn thận khi tháo, lắp. Nếu bóng không sáng, kiểm tra để chắc rằng dây điện đã tiếp xúc với đầu pin và được kết nối với phần kim loại của ốc vít. 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Kumpulkan bahan-bahan yang diperlukan. Buka kedua ujung kabel. Pasang baterai menjadi pak baterai. Pasang kabel pada pak baterai. Kencangkan ujung kabel satu lagi ke sekrup logam soket bola lampu. Uji untai Anda.