Terkadang, Anda mungkin sulit membedakan infeksi yang terjadi pada jari kaki, apakah termasuk serius atau tidak. Infeksi tersebut bisa saja ringan akibat kuku yang menusuk ke dalam, atau serius dan dapat meluas ke seluruh tubuh. Untuk dapat membedakan keduanya, perhatikan gejala yang Anda alami.   Tanda dan gejala infeksi ringan meliputi: nyeri dan/atau sensitif terhadap nyeri, bengkak, kemerahan, dan kulit yang terasa hangat.   Tanda dan gejala infeksi yang lebih serius meliputi: keluarnya nanah, terbentuknya guratan berwarna merah yang menjalar dari luka, dan demam. Sekali lagi, gejala ini meliputi keluarnya nanah, terbentuknya guratan merah dari luka, ataupun demam. Jika Anda mengalami salah satu gejala tersebut, hubungilah dokter segera untuk meminta sarannya.  Infeksi serius dapat menjalar dari jari kaki ke seluruh tubuh. Infeksi yang benar-benar berat bahkan bisa menyebabkan tubuh Anda mengalami shock dan membahayakan keselamatan. Oleh karena dampaknya yang begitu serius, Anda harus sesegera mungkin memeriksakan infeksi berat ke tenaga medis. Jika Anda tidak mengalami gejala serius apa pun, dan hanya merasa sedikit tidak nyaman, Anda mungkin dapat menangani infeksi ini sendiri di rumah. Sama seperti cedera ringan lainnya, Anda bisa menyembuhkan infeksi dengan membersihkan luka, memberikan antibiotik, serta memasangkan perban selama beberapa hari untuk melindunginya. Jika memang memungkinkan bagi Anda, segeralah lakukan langkah ini untuk mengatasi infeksi ringan.   Jika Anda telah membersihkan area luka secara menyeluruh, memberikan cukup antibiotik, dan memasangkan perban serta menjaga kebersihan area tersebut, tetapi masih merasakan sakit, atau nyerinya bertambah berat atau meradang, inilah saatnya untuk memeriksakan diri ke dokter. Jika infeksi tersebut ringan dan tidak menimbulkan risiko serius bagi kesehatan, Anda boleh membuat janji pemeriksaan dengan dokter. Pertimbangkan baik-baik dan ingatlah bahwa berjaga-jaga lebih baik daripada menyesal di kemudian hari.

TL;DR in Indonesian:
Amati gejalanya. Carilah pertolongan medis jika Anda mengalami gejala infeksi serius. Tentukan apakah infeksi di permukaan jari kaki dapat ditangani di rumah.