Dokumen untuk meringkas: Seorang perempuan menangis di luar tempat penahanan migran setelah serangan terjadi.

Sejauh ini tidak ada negara yang disebutkan dalam dokumen tersebut. Namun, menurut sebuah sumber yang mengetahui jalannya penyelidikan, investigasi berfokus pada Uni Emirat Arab (UEA).

UEA tidak berkomentar ketika BBC meminta respons.

Serangan pada Juli lalu yang menewaskan 53 migran dan melukai 130 lainnya, disebut seorang pejabat PBB sebagai potensi kejahatan perang 

Sebagian besar korban tewas di pusat penahanan migran Tajoura, di sebelah timur Tripoli, diyakini berasal dari Afrika sub-Sahara yang berupaya menuju Eropa dari Libia. 

Sebagian besar korban tewas di pusat penahanan migran Tajoura, di sebelah timur Tripoli, diyakini berasal dari Afrika sub-Sahara yang berupaya menuju Eropa dari Libia. Komisioner Tinggi PBB untuk HAM mengatakan serangan rudal itu bisa tergolong sebagai kejahatan perang.

Jumlah korban tewas dalam kejadian itu adalah yang tertinggi yang dilaporkan ke publik sejak Tentara Nasional Libia (LNA) memulai serangan baru pada April lalu untuk menggulingkan Pemerintahan Kesepakatan Nasional (GNA) sokongan PBB di Tripoli.

"Serangan ini mungkin, bergantung pada kondisi yang spesifik, tergolong kejahatan perang," kata Komisioner Tinggi PBB untuk HAM, Michelle Bachelet, setelah kejadian.

Misi Khusus PBB di Libia mengatakan kepada BBC bahwa mereka telah mengirimkan koordinat lokasi pusat penahanan migran kepada kedua belah kubu agar tempat itu tidak kena sasaran konflik.

Pada Juli, GNA mengatakan serangan tersebut dilakukan pesawat tempur dari UEA. LNA, di bawah komando Jenderal Khalifa Haftar, semula mengklaim telah mengebom target yang sah namun belakangan membantah terlibat.

Sebuah panel yang bekerja untuk Dewan Keamanan PBB selama beberapa bulan terakhir berupaya menentukan pihak mana yang bertanggung jawab dalam serangan tersebut.

BBC News Arabic melihat sebuah laporan rahasia yang akan dipresentasikan di hadapan DK PBB, Rabu (06/11). 

Laporan itu merujuk bukti dari sumber yang dirahasiakan...\nRingkasan dalam bahasa yang sama dengan dokumen:
Gempuran rudal mematikan di pusat penahanan migran Libia dilancarkan oleh sebuah pesawat tempur negara asing, menurut dokumen rahasia Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang dilihat BBC News Arabic.