A text in Northern Sotho: Efela, go la Malaysia, bonnyane gare ga ma Malays dinagamagaeng, se bolela gore "etla," go tswana le monwana wa go šupa ge o kobetšwe go iša mmeleng, se šupo seo se dirišwago mafelong a dinaga tše dingwe go la Bodikela, gomme se swanetše go dirišwa bakeng sa seo fela.
The same text in Indonesian:
"Namun, di Malaysia, setidaknya di antara orang Melayu di daerah pedesaan, ini berarti "kemarilah", mirip dengan jari telunjuk ditekuk ke arah tubuh, gestur yang digunakan di negara Barat tertentu, dan hanya boleh digunakan untuk tujuan itu saja."