First, read the Portuguese article below.

Aqueça-as em uma panela até que fiquem macias e douradas Mexa bem, se certificando de que tudo está coberto com o azeite de oliva. Se você precisar de um pouco mais de azeite, ninguém vai lhe dedurar! Falando nisso, você descascou e cortou as cenouras, né? Essa parte externa (você sabe, a parte que ficava na sujeira) não é o que você precisa aqui. Mas tudo será um purê mais adiante, então elas não precisam ficar bonitas. Apenas corte as cenouras em pedaços da largura de um dedo. Fique de olho principalmente nas cebolas – se elas estiverem cozinhando demais, diminua o fogo. Às vezes, cenouras ficam um pouco amargas quando cozidas. Se esse for o caso (prove algumas), adicione uma colher de sopa de açúcar mascavo, mel ou xarope para compensar. O arroz é opcional. Você pode substituir o arroz por batatas – ou não colocar nenhum dos dois. O que quer que você escolha, cubra e deixe no fogo brando por 20 minutos.  Certifique-se de adicionar o líquido antes ou imediatamente depois de adicionar o arroz. Caso contrário, poderá queimar! Quer dar um toque asiático aqui? Você pode usar um pouco de leite de coco também! Uma batedeira manual é bem fácil de usar – você só coloca na panela e bate. Quando terminar, lave e pronto. Mas você também pode usar um processador de alimentos ou um liquidificador. Se você não fez o purê na panela, coloque novamente na panela e reaqueça. Tempere com sal e pimenta e outros temperos à gosto, enfeitando com cebola verde ou salsinha se quiser. Certifique-se de servir a sopa quente aos convidados! Outros enfeites legais? Nozes, bacon, queijo ralado, menta e endro. E não se esqueça do pão com manteiga! 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Masukkan bawang dan minyak sayur ke dalam panci. Masukkan wortel ke dalam pancinya. Tutup pancinya dan masak bahannya dengan panas sedang selama 10 menit, dan tambahkan sedikit air jika perlu. Masukkan nasi dan air atau kuah ke dalam panci. Aduk bahannya dengan blender atau pemroses makanan. Sajikan di mangkok dan hias.