For example, the word Caesar is pronounced KAI-sar. This holds true for all two-syllable words. Latin poets relied on this classification to build their meter. Most Latin students learn to recite poetry eventually, and learning it early helps you with pronunciation as well:  If a syllable has a long vowel or a diphthong, it is heavy. If a syllable is followed by a double consonant, it is heavy. The letter x counts as a double consonant (ks). If neither of those is true, the syllable is light. (Some teachers refer to this as "long" and "short" syllables, but it's important not to confuse them with long and short vowels.) The second-to-last syllable of a word is called the penult. If this syllable is heavy, stress it.   Abutor (I squander) is pronounced ah-BOO-tor because the penult has a long vowel.  Occaeco (I make blind) is pronounced ok-KAI-ko because the penult has a diphthong (ae).  Recusandus (that which must be rejected) is pronounced reh-koo-SAN-dus because the penult is followed by a double consonant (nd). If the penult is a light syllable (meaning it has a short vowel and is not followed by a double consonant), it is unstressed. Stress the third-to-last syllable instead, called the antepenult.  Praesidium (guard) is pronounced prai-SI-di-um. The penult is light, so the accent falls on the syllable before it. These are rare or low priority corner cases that many Latin students never learn. If you plan to time travel back to ancient Rome, you can impress Caesar with these signs of an excellent accent:  Double consonants are pronounced twice: reddit (she gives back) is "red-dit," not "re-dit". "bt" and "bs" are pronounced "pt" and "ps."  "gn" was pronounced "ngn" as in "wing nut."  Some scholars think the letter "m" at the end of a word nasalized the final vowel, as in modern French, and that the combinations "ns" and "nf" had a similar effect.  "br", "pl", and similar double consonants that "flow" into an l or r do not count as double consonants for syllable stress.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Jika kata terdiri dari dua suku kata, berikan tekanan pada suku kata pertama. Kenali suku kata yang kuat dan lembut. Berikan tekanan pada suku kata kedua atau terakhir jika suku katanya diucapkan dengan kuat. Berikan penekanan pada suku kata sebelum praakhir jika suku kata praakhirnya diucapkan dengan ringan. Pelajari aturan pengucapan tingkat lanjut.