Servez-vous d'un chiffon humide pour essuyer délicatement les parties disgracieuses et collantes qu'il y a à l'avant et à l'arrière de la pièce . Ne retirez pas le couvercle qui se trouve sur le cadran, car sa fonction est d'empêcher la poussière et la rouille d'affecter la pièce. Vous ne devriez pas placer directement le boitier dans l'eau savonneuse ou dans tout autre produit de nettoyage à moins que vous soyez certain que cela est sans danger pour la pièce. Même les montres étanches doivent souvent être refermées ou testées avant d'être exposées à l'humidité . Lisez les instructions du fabricant pour en savoir plus sur les propriétés d'étanchéité de votre montre. Si vous pensez qu'il est encore sale après l'avoir essuyé le chiffon humide, vous pouvez effectuer un nettoyage plus complet à l'aide d'une brosse à dents à poils doux. Tout d'abord, plongez cette dernière dans de l'eau savonneuse. Ensuite, appliquez-la sur le cadran de la montre et déplacez cela dans de légers mouvements circulaires sur toute sa surface. Répétez le même processus à l'arrière de la pièce . Si le cadran présente des cristaux ou des marques, servez-vous d'un coton-tige pour le nettoyer. Imbibez le coton-tige d'alcool isopropylique ou d'eau savonneuse et faites de légers mouvements circulaires sur la surface du cadran avec sa pointe .

TL;DR in Indonesian:
Lap kepala jam. Usahakan tidak merendam kepala jam. Gosok kepala jam. Usahakan untuk sangat berhati-hati dengan jam berhiasan.