The reason luck happens to the lucky is that lucky people go into a situation expecting success and expecting a lucky outcome. It's just like grandma always used to say: If you think it's going to be boring, it will be. If you go into work expecting a rough day, chances are it's going to be a rough day. If you go into an experience expecting that you're going to have an opportunity for success, you're going to make it happen. Expecting a lucky outcome will make you more aware of advantages and opportunities. Like the lucky people looking through the paper, you'll be more aware and on the lookout for that little thing that's going to get you ahead of the game, rather than giving up prematurely, because you feel unlucky. At the end of each day, reflect back on what you've accomplished. Each thing ticked off your to-do list, each goal finished for the day should be celebrated with a mental note and a reward. Don't think about things you wish you would have done, or the things you'd liked to have made time for. Think about what you actually did. Focus hard on your accomplishments and celebrate them. List big accomplishments and small ones. Cleaning up the kitchen without a fuss? That's an accomplishment. Getting out of bed and riding the bus to work? Huge deal. Feel lucky about it. Take a little time out of each day to celebrate the things you've accomplished. It doesn't have to be a blowout party with champagne and cake, but some quiet reflection over new accomplishments and old successes is very important to help you feel lucky.  Learning to look back over each day to examine your accomplishments will also help you to move forward and set yourself up for more accomplishments. Get addicted to that pleased feeling of having done something productive today. Make sure your celebrations aren't counterproductive. Celebrating a hard day at the office with a long night at the bar won't make tomorrow very easy on you. We tend to compare ourselves to people in our social circles: siblings, Facebook friends, or high...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Harapkan keberuntungan. Buat daftar pencapaian Anda, setiap hari. Rayakan kemenangan kecil dan kemenangan besar. Berhenti membandingkan diri Anda dengan yang lain. Cobalah untuk lebih sering keluar. Jadilah lebih fleksibel.