First, read the Spanish article below.

La escuela está llena de distracciones, desde tus amigos hasta los deportes y las fiestas y, cuando vayas a la universidad, nadie llamará a tus padres si no asistes a una clase. Sin embargo, trata de hacer que la academia sea tu prioridad. No serás un estudiante de honor si estás crónicamente ausente. No puedes sobresalir si no estás ahí para aprender y discutir el material.  Muchas materias de honor tienen requisitos adicionales, como la participación o discusión en clase. Si pierdes una clase, pierdes esta parte de tu calificación. Un buen círculo de amigos o compañeros de estudio puede hacer que te responsabilices. Considera hacer un trato con tus compañeros de estudio para hacer que todos vayan a clase. Las escuelas generalmente tienen recursos disponibles para ayudarte a alcanzar tu potencial más alto; solo tienes que pedir. Debes poder encontrar un grupo de estudio, por ejemplo, y algunas escuelas incluso tienen centros especiales para clases particulares de materias como Matemáticas. Sé consciente de lo que está a tu disposición.  Habla con tu profesor si tienes dificultades o si simplemente quieres comprender un tema más claramente. Con tal que no sea una hora antes del examen, la mayoría de los profesores estará gustosa de responder a tus preguntas. Únete a un programa de tutoría entre pares si necesitas ayuda personalizada más intensiva. Estos tutores saben mucho ya que tiene que irte bien en una materia para poder convertirte en uno. Pueden guiarte a través de las tareas y los conceptos importantes, construir tu base de conocimiento o ayudar a prepararte para un examen inminente. No desesperes si tu escuela no ofrece estos recursos. Siempre es posible formar tu propio círculo de estudio. Sin embargo, ten cuidado si tu círculo de estudio consiste solo de tus amigos cercanos. Minimiza las distracciones y recuerda sumergirte en los libros. Olvidas el 47 % de la información con la que te encuentras en el espacio de 20 minutos y el 68 % en un día. Toma buenos apuntes para cada materia a fin de recordar... 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Hadiri kelas. Carilah bantuan dari orang lain. Jangan lupa mencatat dengan baik di kelas. Kerjakan tugas. Tunjukkan kejujuran dalam menyelesaikan tugas. Sering-seringlah belajar dan lakukan lebih awal. Jangan mencoba melakukan beberapa pekerjaan sekaligus pada saat bersamaan.