First, read the Hindi article below.

दोनों ही कंप्यूटर पर फायरवायर इनपुट (firewire input) होना जरूरी है, और इन्हें जोड़ने के लिए एक सही फायरवायर कोर्ड (Cord) की भी जरूरत होगी। यदि आप किन्ही दो मैक कंप्यूटर या फिर किन्ही दो पीसी (PCs) के बीच में फाइल ट्रांसफर कर रहे हैं, तो यह विधि आपके लिए ज्यादा मददगार साबित होगी। लेकिन यदि आप ऑपरेटिंग सिस्टम के बीच में ट्रांसफर कर रहे हैं, तो फिर दूसरी विधि के बारे में विचार करें। फायरवायर प्लग कुछ अलग तरह के भी हो सकता हैं - तो शुरुआत करने से पहले, एक बार फिर से जाँच लें कि आपके पास इन्हें जोड़ने के लिए सही कोर्ड और सही एडाप्टर (adaptors) मौजूद हैं। सर्वर कंप्यूटर (जिससे आप फाइल ट्रांसफर करने वाले हैं) को पाने के लिए क्लाइंट लैपटॉप (जिसमें आप फाइल ट्रांसफर करना चाह रहे हैं) का इस्तेमाल करें। जुड़ जाने के बाद इसे आपके डेस्कटॉप (desktop) पर नजर आना चाहिए या फिर जहाँ भी आमतौर पर एक्सटर्नल ड्राइव नजर आती हैं, इसे भी नजर आना चाहिए। अब जैसे कि आपके लैपटॉप सीधे तरीके से जुड़ चुके हैं तो आप जिन भी फाइल्स को ट्रांसफर करना चाहें, करें बिल्कुल आपके कंप्यूटर में मौजूद अन्य फाइल मैनेजमेंट की तरह ही। 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Periksa kecocokan laptop Anda. Sambungkan kedua ujung kabel FireWire. Akses komputer server (berisi berkas yang ingin dipindahkan) dari klien. Setelah laptop terhubung, pindahkan berkas seperti biasa dengan aplikasi manajer berkas.