First, read the Spanish article below.

Algunos fabricantes recomiendan que no sumerjan sus productos.  Sumergir un colchón inflable lo expondrá al contacto con mucha agua. La tela podría quedar totalmente empapada. Una vez que el colchón inflable se empape de agua, las costuras empezarán a deteriorarse. Las cubiertas protectoras de material sintético también podrían empezar a separarse de la tela. Si no lo inflas parcialmente, no podrás ver el aire escapándose debajo del agua. Inflar totalmente el colchón hará que sea muy difícil de sumergirlo en una piscina o bañera. Ejerce presión alrededor de la válvula.  Fíjate si puedes hacer que salga aire de la válvula. El aire escapándose hará que se forme una corriente de burbujas alrededor de la fuga. Busca esas burbujas alrededor de la válvula mientras ejerzas presión. Sumerge la tela debajo del agua por partes. Mira si hay burbujas que indiquen que el aire se esté escapando por un agujero.  Haz esto por secciones. Revisar un área pequeña es más fácil que tratar de encontrar fugas en todo el colchón de una sola vez. Pon especial atención a las áreas alrededor de las costuras. Las costuras son áreas propensas a tener agujeros y rasgaduras. Marca la fuga con un plumón indeleble una vez que hayas encontrado la fuente del problema. El plumón indeleble es menos propenso a correrse o borrarse en una superficie húmeda.  Puedes secar parcialmente la zona alrededor de la fuga con una toalla para que sea más fácil marcarla. Una vez que el colchón esté seco podrás hacer tu marca más notoria colocando una cinta adhesiva o haciendo una marca más grande cerca de la fuga. Las costuras se demorarán más en secar.  Si no secas el colchón antes de guardarlo, podría formarse moho. Es importante confirmar que el colchón esté 100% seco antes de guardarlo. Antes de usar cualquier tipo de parche adhesivo para reparar el colchón, este deberá estar completamente seco. 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Periksa label di kasur udara Anda. Isi sebagian kasur dengan udara. Rendam batang katup di dalam kolam atau bak mandi yang diisi air. Keringkan kasur di bawah sinar matahari atau angin-anginkan selama 1-2 jam.