Article in Portuguese: Existem várias maneiras de comprar ações e cada uma tem vantagens e desvantagens. Se você tem pouca experiência ou não conhece nada sobre o assunto, vale a pena contar com o auxílio de uma empresa que faça o serviço completo. Elas são mais caras, mas os clientes têm a orientação de especialistas.   Por exemplo, o trabalho do corretor é ajudá-lo com o processo de compra de ações e esclarecer todas as suas dúvidas. Você pode fazer perguntas como: “Quais ações você recomenda, considerando a minha tolerância ao risco?” e “Você tem um histórico das ações que pretendo comprar?” Existem muitas opções no mercado, então vale a pena pesquisar ou conversar com os amigos e parentes. Por exemplo, talvez um amigo possa indicar um corretor que ele contrata há vários anos e em quem confia. Caso não conheça ninguém que possa dar uma indicação, pesquise na internet. Tenha em mente que as corretoras desse tipo cobram comissões mais caras e elas são devidas sempre que você compra ou vende uma ação.  Por exemplo, se você comprar R$ 5.000,00 em ações da Petrobrás, é possível que a corretora cobre uma taxa de R$ 100,00 pelo negócio. Se você não quer pagar altas taxas de corretagem, dê uma olhada nas opções de home broker.  A desvantagem do home broker é a falta de orientação de um profissional experiente. Por outro lado, você paga menos e pode negociar as ações pela internet.  Procure na internet ou converse com amigos e parentes sobre os home brokers disponíveis no mercado. Existe mais de uma forma de fazer as transações e você deve escolher aquela que é mais adequada para o seu caso.  Assim você pode comprar e vender ações sem um intermediário. É uma opção barata e fácil para investidores comprarem pequenas quantidades de ações, mas não são todas as empresas que a oferecem. Leia com atenção os detalhes das operações para saber o valor que pode ser investido e em qual periodicidade. Uma desvantagem desse método é o trabalho burocrático. Caso você invista em várias empresas, terá que preencher formulários e ler as demonstrações...

Summary in Indonesian:
Pertimbangkan menggunakan jasa broker yang menawarkan layanan penuh. Pertimbangkan broker berdiskon. Lihat opsi-opsi pembelian langsung (direct purchase) yang mereka tawarkan. Buka sebuah akun. Pesan sesuatu. Perhatikan investasi Anda.