Lihat apakah ikan meronta ketika diambil dengan jaring. Jika hanya sedang tidur, ikan Anda akan bangun dan berusaha keluar dari jaring. Kalau tidak, kemungkinan ikan sudah mati atau sakit parah. Untuk beberapa spesies ikan, cek insangnya. Kalau insangnya tidak bergerak, artinya ikan tidak bernapas. Namun, ikan keluarga cupang dan ikan-ikan lain yang memiliki labirin (organ pernapasan) bernapas melalui mulut. Oleh karenanya, periksa gerakan naik turun di tubuh ikan. Lihat mata ikan secara keseluruhan. Apabila matanya cekung (sunken eyes), artinya ikan sudah mati atau sekarat. Pupil yang keruh juga merupakan pertanda kematian untuk sebagian besar ikan akuarium.  Jika Anda memelihara ikan kembung, walleye, rabbitfish, atau scorpionfish, mata ikan yang sesekali keruh sebenarnya normal. Namun, apabila mata keruh ini tidak hilang dalam beberapa hari, segera hubungi dokter hewan. Lakukan jika ikan anda melompat keluar akuarium. Cari keretakan di sisik ikan ketika mengangkat tubuhnya. Raba tubuh ikan untuk merasakan kekeringan. Tanda-tanda ini hanya ada pada ikan mati.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Coba ciduk ikan dengan jaring akuarium. Lihat napas ikan. Cek mata ikan. Periksa sisik ikan.