Dokumen untuk meringkas: Saya pernah mengemudi ke arah utara sebelumnya, tetapi ini pertama kalinya saya berhenti di Getaria, sebuah desa nelayan dari abad pertengahan, dengan pantai-pantainya, ladang anggur dan gereja tempat pembaptisan putra daerah asli pada abad ke-15, Juan Sebastian Elcano, orang pertama yang berlayar ke seluruh dunia.

Pada sore hari, di jalanan yang sempit, asap panas menguar dari ikan yang dipanggang di atas arang di luar. 

Dua orang laki-laki berdiri di belakang sebuah truk pengiriman makanan, berbincang-bincang dalam bahasa yang belum pernah saya dengar sebelumnya. 

Suara terpatah-patah yang mereka keluarkan bercampur dengan tetesan air hujan yang berkilau di atas trotoar pada suatu hari di bulan Maret. Belakangan, saya menyadari bahwa mereka berbicara dalam bahasa kuno, yang bergerak  tertatih-tatih dan sudah berada di ambang kepunahan.

Euskara yang digunakan di komunitas otonom Navarre di utara Spanyol dan di wilayah Basque di bagian utara Spanyol dan bagian barat daya Prancis, adalah sebuah misteri: bahasa itu tidak diketahui asal-usulnya atau hubungannya dengan bahasa lain, sebuah anomali yang telah membingungkan para ahli linguistik selama berabad-abad.

"Tidak ada yang dapat mengatakan dari mana datangnya bahasa itu," jelas Pello Salaburu, seorang dosen dan direktur di institut Bahasa Basque  Universitas Negeri Basque di Bilbao. 

"Para peneliti pernah melakukan riset tentang masalah ini beberapa tahun lalu, tetapi tidak ada kesimpulan yang jelas."

Bahasa yang berbeda merupakan titik kebanggaan bagi bangsa Basque. Sekitar 700,000 di antaranya, atau 35 persen dari populasi bangsa Basque, masih menggunakannya. 

Tetapi ini  justru sasaran tembak diktator Spanyol, Jenderal Francisco Franco, yang  selama kekuasaannya dari tahun 1939 sampai 1975, memaksakan pemberlakuan bahasa Spanyol dan melarang bahasa lain, termasuk Euskara (juga disebut Basque).

Getaria merupakan desa nelayan dari abad pertengahan di pedesaan Basque, Spanyol, di mana bahasa Euskara yang unik masih digunakan.

Ketika Karmele...\nRingkasan dalam bahasa yang sama dengan dokumen:
Dari jendela mobil, saya menyaksikan Spanyol berubah. Dari Madrid yang di pusat negeri sampai ke pesisir utara, tanah yang kosong dan sapi-sapi yang digembalakan beralih ke pegunungan hijau berkabut dan pelabuhan berkilau yang penuh dengan kapal.