First, read the French article below.

Mettez une demi-tasse de beurre ramolli et trois quarts de tasse de sucre roux dans un bol. Utilisez une cuillère ou un mixeur à pied pour mélanger le beurre et le sucre roux jusqu’à ce qu’ils soient légers et onctueux . Si le beurre est dur, vous pouvez le poser sur une assiette et le passer au microonde. Faites seulement attention de ne pas le faire fondre. Mélangez un œuf, une c. à s. de lait et une c. à c. d’extrait de vanille. Remuez les ingrédients jusqu’à ce qu’ils soient complètement incorporés. Assurez-vous que l’œuf a bien été battu et incorporé aux autres ingrédients . Si vous n’avez pas d’extrait de vanille, vous pourriez envisager de le remplacer par de l’extrait d’amande ou vous pouvez tout simplement vous en passer. Ajoutez 1 tasse un quart de farine, 1 demi-c. à c. de levure chimique et une grosse pincée de sel dans le mélange. Servez-vous d’une cuillère ou d’un mixeur à pied pour mélanger les ingrédients secs jusqu’à ce qu’ils soient combinés. Incorporez la demi-tasse de pépites de chocolat en remuant doucement . Évitez de trop remuer la pâte ou les barres de cookie vont être trop dures. Badigeonnez d’huile et de farine un plat de cuisson de 20 cm que vous pouvez passer au microonde. Posez la pâte sur le plat et étalez-la avec une spatule en caoutchouc ou une cuillère. Saupoudrez la demi-tasse restante de pépites de chocolat sur la pâte . Vous pouvez aussi badigeonner le plat de beurre. Faites-les cuire au microonde sur puissance maximale pendant trois minutes et demie. Vérifiez les barres pour voir si elles sont sèches et si elles ont l’air fermes. Si elles sont encore crues, vous pouvez continuer de les faire cuire par intervalles de 20 secondes en les vérifiant fréquemment. Laissez les barres refroidir avant de les découper et de les servir . Vous devez les voir tourner dans le microonde pendant la cuisson. Si votre microonde n’est pas équipé d’un plateau qui tourne, vous devez tourner le plat d’un quart de tour toutes les minutes. 

Now, please write a short abstract for it in Indonesian. Abstract:
Kocok butter dan gula. Tambahkan bahan cair. Tambahkan bahan kering dan butiran cokelat. Ratakan adonan di dalam loyang tinggi. Panggang adonan chocolate chip batang di microwave.