A text in Chinese (Traditional): 「文明」這個詞來自拉丁文的「civilis」，意思是「公民的」。它與拉丁文中的「civis」和「civitas」有關，意思分別是「公民」和「城市或城邦」，這在某方面來說也定義了社會的規模。
The same text in Indonesian:
Kata peradaban berasal dari Bahasa Latin civilis, yang berarti sipil, berkaitan dengan Bahasa Latin civis, yang artinya warga negara, dan civitas, artinya kota atau kota-negara, dan hal tersebut juga menjadi tolok ukur besarnya suatu masyarakat.