Article in French: Il y a d’abord le ginseng asiatique et le ginseng coréen (Panax ginseng C.A. Meyer) dont la hauteur atteint une trentaine de centimètres et qui présente des feuilles lisses et épaisses. Il est reconnaissable à ses fleurs d’un blanc jaunâtre . Ses racines ayant une longueur comprise entre 5 et 15 cm, sont stimulantes et renferment une grande quantité de substances actives.   Cette plante est cultivée surtout en Chine et en Corée. La croissance de ses racines est lente, entre 4 et 6 ans avant la maturité. Le ginseng asiatique est employé dans la pharmacopée française et européenne. Les autres espèces comprennent notamment le ginseng japonais ou ginseng bambou (Panax japonicus) d'une qualité moindre que le précédent, le ginseng nain (Panax trifolius), le ginseng américain (Panax quinquefolius) et la variété Panax zingeberinsis qui devient de plus en plus rare . La culture intensive du ginseng est réalisée sous ombrières et demande des investissements importants. La maturité des racines est atteinte au bout de 3 à 5 ans. Si vous souhaitez vous lancer dans cette culture, sachez que la réussite demande le respect de certaines règles. Pour avoir de bons résultats, il est recommandé de reproduire les conditions naturelles de pousse de cette plante, à savoir celles qui règnent dans les sous-bois de basse montagne. Il est préférable aussi d’opter pour un sol légèrement sableux, acide, d’une consistance légère et bien drainé, car cette plante s’accommode mal d’un sol caillouteux ou argileux .   Le ginseng n’aime pas être exposé directement à la lumière du soleil. À l’état sauvage, on le rencontre plus facilement dans les forêts denses où les arbres sont pleinement développés et forment une canopée qui bloque la plus grande partie de la lumière . N’oubliez pas que la combinaison de l’ombre et de l’humidité crée le meilleur environnement pour cultiver cette plante. En France, le ginseng est cultivé sous des ombrières. Ce sont de vastes structures d’ombrage souvent équipées de panneaux photovoltaïques produisant de...

Summary in Indonesian:
Carilah pada musim yang tepat. Pegilah ke daerah penghasil ginseng. Perhatikan kehadiran tanaman-tanaman yang sering dijumpai bersama ginseng. Kenali bentuk tanaman ginseng. Panenlah hanya tanaman matang yang sudah mengeluarkan beri merah. Galilah dengan hati-hati. Cuci dan keringkan akar.