Article in Indonesian: Mengalami rasa sakit yang parah tepat setelah ibu jari patah adalah hal yang normal. Rasa sakit ini terjadi karena tulang dikelilingi oleh jaringan saraf. Ketika tulang patah, jaringan saraf di sekelilingnya bisa tertekan atau mengalami iritasi, sehingga timbul rasa sakit. Jika Anda tidak mengalami rasa sakit yang parah tepat setelah mengalami cedera, kemungkinan ibu jari tidak patah.   Anda juga akan mengalami rasa sakit yang parah jika ibu jari disentuh atau ditekuk. Biasanya, semakin dekat rasa sakitnya dengan sendi di mana ibu jari bertemu dengan tangan (yang paling dekat dengan jari kipas selaput (webbing) antara ibu jari dan telunjuk), maka semakin memprihatinkan dan  lebih besar kemungkinan komplikasinya terhadap cedera. Anda perlu melihat apakah bentuk ibu jari masih normal - apakah ibu jari menekuk dengan bentuk yang tidak biasa atau terpelintir dengan cara yang aneh? Anda juga harus memeriksa apakah ada tulang yang menembus keluar kulit. Jika Anda melihat salah satu dari tanda-tanda ini, kemungkinan besar ibu jari telah patah.  Ibu jari kemungkinan besar juga mengalami luka memar di permukaannya, yang merupakan suatu tanda bahwa pembuluh darah kapiler di jaringan ibu jari telah pecah. Jika ibu jari patah, menggerakkannya akan menyebabkan rasa sakit yang parah dan serius. Ligamen yang menghubungkan tulang juga kemungkinan besar tidak dapat berfungsi secara normal, sehingga Anda akan kesulitan menggerakkan ibu jari.  Secara khusus, periksa apakah Anda bisa menggerakkan ibu jari ke arah belakang. Jika ibu jari bisa digerakkan ke arah belakang tanpa rasa sakit, kemungkinan ibu jari Anda hanya terkilir dan tulangnya tidak patah. Selain menyebabkan rasa sakit, jaringan saraf yang tertekan juga bisa membuat ibu jari kebas. Ibu jari juga mulai terasa dingin. Hal ini terjadi karena tulang yang patah atau banyaknya pembengkakan bisa menghambat pembuluh darah yang membawa darah ke ibu jari dan jaringan di sekitarnya.  Ibu jari juga kemungkinan berubah warna menjadi biru jika darahnya sangat sedikit atau bahkan...

Summary in Indonesian:
Perhatikan adanya rasa sakit yang parah pada ibu jari. Periksa jika ada kelainan pada bagian yang cedera. Coba gerakkan ibu jari. Perhatikan adanya rasa kebas atau dingin pada ibu jari. Periksa jika ada pembengkakan di sekitar ibu jari.