Si vous avez des écouteurs branchés sur votre Mac, vous ne pourrez pas entendre le son des hautparleurs. Brancher puis débrancher les écouteurs suffit parfois à résoudre le problème. Sélectionnez Préférences Système. Si vous avez plusieurs périphériques audios connectés sur votre Mac, il est possible que vous n'ayez pas correctement choisi les entrées. Puis, sélectionnez l'onglet Sortie pour afficher une liste des périphériques de sortie audio. Sélectionnez le périphérique que vous voulez utiliser pour produire du son.   Si vous voulez écouter quelque chose avec les hautparleurs de votre Mac, sélectionnez Hautparleurs internes ou Sortie numérique. Si vous essayez d'écouter quelque chose avec votre télévision connectée, sélectionnez HDMI. La plupart des hautparleurs externes ont leurs propres contrôles de volume. S'ils sont éteints ou si leur volume est bas, vous n'entendrez rien même s'ils sont sélectionnés.

TL;DR in Indonesian:
Pastikan tidak ada headphone yang terhubung ke Mac. Klik menu Apple, kemudian pilih System Preferences. Klik Sounds, lalu klik tab Output untuk menampilkan seluruh perangkat yang dapat mengeluarkan suara pada Mac. Pilih perangkat keluaran audio yang tepat dari daftar. Periksa volume suara dari perangkat.