Quita las rejillas de las hornillas de la cocina y ponlas en el fregadero. Luego llena el fregadero con agua caliente y jabón. Deja que las rejillas se remojen durante varios minutos y límpialas con una esponja o un paño húmedo. Coloca también las tapas de las hornillas en el agua y lávalas con agua caliente y jabón. Después de que hayas retirado todas las migas con un paño seco, deberás rociar la cocina con una botella rociadora que tenga una mezcla de una parte de agua y una de vinagre blanco. Deja reposar la mezcla durante unos minutos y luego límpiala con una esponja o un paño húmedo. Después de limpiar las migas y las manchas de la cocina, tendrás que secar las rejillas y las tapas de las hornillas. Coloca las rejillas y las tapas de nuevo en su lugar para volver a montar la cocina y dejarla lista para usar. Limpia las perillas de la cocina y el panel trasero con un paño húmedo para así eliminar el polvo o las manchas pequeñas. Si hay manchas de comida más grandes en las perillas o en los paneles, rocíalas con la mezcla de vinagre y agua, y déjalas remojar durante varios minutos antes de limpiarlas nuevamente.

TL;DR in Indonesian:
Angkat dudukan pembakaran dan bersihkan secara terpisah. Bersihkan sisa makanan dari permukaan kompor dengan lap kering. Pasang kembali dudukan dan tutup pembakaran. Bersihkan kenop dan panel belakang kompor jika perlu.