Article in French: Enfilez des bottes en caoutchouc et un ciré de pluie ou un maillot de bain et des tongs si c'est l'été et sortez dans la rue pour sauter dans les flaques d'eau. Jouez à la marelle en sautant d'une flaque à l'autre ou bien faites un concours à celui qui éclaboussera le plus l'autre.  Jouez dans la boue et faites des pâtés ou bien faites voguer de petits bateaux sur les flaques. Ce n'est pas réservé aux enfants, on peut sauter dans les flaques d'eau à tout âge ! Dispersez des indices dans la maison, chacun menant au suivant. Les enfants resteront occupés un bon moment à chercher le trésor.  Le trésor peut être un petit jouet, une friandise, une récompense ou une activité amusante. Les enfants peuvent jouer seuls, les uns contre les autres ou bien rechercher le trésor en équipe. Installez une série d'obstacles que les enfants doivent franchir. Vous pouvez coller du ruban adhésif par terre sur lequel les enfants doivent marcher comme sur un fil, les faire ramper sous la table, viser un seau avec des peluches, traverser le couloir à clochepied ou ramassez des objets avec les dents. Inventez un parcours avec vos enfants, en fonction des possibilités offertes par votre logement.  Fabriquez des médailles en carton pour les gagnants.  Les obstacles ne doivent pas être dangereux. Le but n'est pas de passer ce jour de pluie aux urgences. Sortez le matériel de bricolage et laissez l'imagination de vos enfants faire le reste. Vous pouvez fabriquer des marionnettes à doigts, décorer des pommes de pin, faire des collages avec des feuilles mortes, peindre avec de la gouache ou bien utiliser des morceaux de feutrine pour illustrer une histoire. Laissez libre cours à votre créativité. Laissez chaque enfant choisir l'activité qu'ils préfèrent, de cette façon ils ne s'ennuieront pas. Un jour de pluie est le moment idéal pour faire une cabane dans le salon avec une couverture. Rapprochez deux chaises du canapé et installez une couverture par-dessus pour faire une cabane. Vous pouvez même piqueniquer dans la cabane à midi. Vous...

Summary in Indonesian:
Lompatilah genangan air. Lakukanlah permainan berburu harta karun. Buatlah rintangan di dalam rumah. Buatlah kerajinan. Buatlah benteng dari selimut. Buatlah kota dari kardus. Buatlah pesta minum teh.