Article in French: De nombreux fabricants demandent de n'utiliser que des kits de réparation ou de leur renvoyer le matelas pour le faire réparer. Même si elles sont efficaces, les réparations que vous faites sur le matelas pourraient annuler la garantie, c'est pourquoi vous devez les effectuer avec précaution.  Vous pouvez utiliser du chatterton pour réparer temporairement le matelas. Même si cette solution est efficace sur le court terme, la colle sur le chatterton ne va pas coller de manière permanente au plastique du matelas, elle va sécher et tomber. N'utilisez jamais de la colle chaude pour réparer une fuite. Dans la plupart des cas, la colle chaude va faire fondre le plastique du matelas et va agrandir le trou. Le velours sur le matelas, même s'il est confortable, va empêcher la colle de s'accrocher à la fuite, ce qui va la faire tomber peu de temps après l'application. Prenez de la laine de verre ou du papier verre et frottez doucement le velours jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que du plastique autour de la fuite . Si vous n'avez plus de rustines ou si vous ne pouvez pas en acheter, vous pouvez en improviser une avec des objets que vous avez chez vous. Les bâches et les rideaux de douche feront l'affaire et ils sont plus faciles à découper à la bonne taille . Assurez-vous que votre carré est suffisamment grand pour couvrir la fuite, avec au moins un centimètre en plus de chaque côté. Couvrez la fuite d'une bonne quantité de colle d'au moins la taille du carré. Ne le faites pas avec de la colle pour écolier. Vous avez besoin d'une colle forte et sure, par exemple de la super glue, pour bien adhérer au carré . Utilisez une pression longue et uniforme pour coller le carré sur le matelas. Lissez la surface avec vos doigts et essuyez doucement l'excès de colle sur les bords du carré. Utilisez des livres lourds, un poids ou des objets lourds pour les poser sur le carré et le garder sous pression pendant que la colle sèche. Lorsque vous revenez, le carré doit être collé fermement au matelas.

Summary in Indonesian:
Ketahui bahwa perbaikan kasur dengan barang-barang rumahan akan menghanguskan garansi. Ampelas bulu halus di sekitar lubang bocor jika letaknya di sisi atas kasur. Buat potongan persegi dari plastik yang tipis dan lunak, misalnya tirai pancuran. Pasang tambalan rumahan dengan lem kuat. Tempelkan tambalan pada lem di kasur, lalu tekan dan tahan. Letakkan benda berat di atas tambalan dan biarkan selama 6-8 jam.