Shut the Box, also called Batten Down the Hatches, Canoga, High Rollers (the game show of the same name derives from it), Klackers, or Zoltan Box, is normally played with two to four players for money, although it can be played as a solitaire game. When played for stakes, each player kicks a certain amount of money in the pot, which the winner will collect when the game is over. The box in Shut the Box is labeled with tiles numbered from 1 to 9. At the beginning of the game, all the tiles are open.  Another form of box is the “Full House” box, which features tiles numbered from 1 to 12. A variation of this form of Shut the Box is “The 300,” which has a second box with tiles numbered from 13 to 24. The game may also be played with some of the tiles already closed. In Even Stevens, only the even numbers are open, while the odd numbers are closed. In Against All Odds, only the odd numbers are open, while the even numbers are up. In 3 Down Extreme, the numbers 1, 2, and 3 are closed, while the rest are open. In Lucky Number 7, only the 7 tile is open and the box is passed around the players until one rolls a 7 to close it. This can be done by having the players roll one or both dice, with highest roll going first. Depending on the version being played, the player must roll both dice as long as the 7, 8, or 9 tiles remain open. Once those tiles are closed, the player may choose to roll one or both dice on each turn.  In some versions of the game, if a player rolls doubles, the player gets an extra turn. This option was used on the game show High Rollers, where an insurance marker was given to the player if he or she had a legal play with the value rolled. In other versions of the game, a player must roll both dice until the sum of the values of the only tiles open is 6 or less (1, 2, 3; 1 and 5; 2 and 4; or 6). Tiles whose face values add to the same values as the value rolled on the dice may be closed. If the value of the roll was 7, any of the following closures are legal:  Closing the 7 tile only. Closing the 1...

TL;DR in Indonesian:
Kumpulkan para pemain. Buka semua bagian di kotaknya. Tentukan siapa yang akan memulai. Setiap pemain lalu harus melemparkan dadu secara bergantian. Gunakan total jumlah dari lemparan dadu untuk menentukan bagian mana yang harus ditutup. Lanjutkan pelemparan dadu sampai tidak ada bagian tersisa yang bisa ditutup. Oper kotak dan dadu ke pemain berikutnya.