Dans l'hémisphère nord, les orchidées cymbidium donnent généralement des « fleurs épineuses » à partir de février, fleurissent pendant trois à huit semaines, puis perdent leur dernière tige en août. Dans l'hémisphère sud, cette période va d'août à janvier. Les orchidées s'épanouissent lorsqu'elles bénéficient de beaucoup d'heures au soleil, mais elles peuvent brûler si on les y expose directement pendant l'après-midi. Une fenêtre orientée vers l'est ou le sud est un bon choix dans l'hémisphère nord. Dans l'hémisphère sud, elle devra être exposée à l'est ou au nord. Si vous ne disposez pas d'au moins 4 heures de soleil, pensez à utiliser une lampe de croissance à large spectre pour favoriser la pousse. Les feuilles saines sont vert clair ou vert jaune. Si elles sont jaune vif ou tâchées, c'est que la plante reçoit trop de soleil. Si elles sont vert foncé, c'est que la plante ne reçoit pas assez de soleil. Gardez la plante dans un environnement tempéré, mais exposez-la aux températures nocturnes plus fraîches (au moins 5,5 °C) si possible. Dans l'idéal, la plante qui bourgeonne doit connaître des températures nocturnes se situant entre 4 °C et 10 °C et des températures diurnes se situant entre 18 °C et 24 °C. Une fois que la plante aura fleuri, elle pourra supporter les grosses chaleurs estivales et devra toujours être gardée à une température supérieure à 2°C. Certaines orchidées cymbidium sont plus résistantes que d'autres. La plupart des orchidées cymbidium pousseront plus facilement par des températures hivernales assez douces pour qu'elles puissent rester dehors la nuit. Faites que la terre reste humide, mais pas trempée, en arrosant une fois par semaine pendant toute la période de floraison. Pendant l'été, vous devrez arroser tous les 3-5 jours. À chaque arrosage, versez l'eau jusqu'à ce qu'elle ressorte du pot. Si l'eau ne se draine pas bien immédiatement, vous devrez rempoter votre plant d'orchidées pour éviter qu'il ne pourrisse.  L'eau de pluie ou l'eau par osmose inverse sont de bonnes options,...

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Ikuti petunjuk dari bagian ini ketika batang dari bunga muncul. Letakkan anggek di tempat yang terang tetapi tidak terkena pancaran sinar matahari secara langsung. Ekspos tanaman Anda pada perubahan suhu pada malam/siang hari. Siram secara teratur. Gunakan pupuk dengan kandungan nitrogen yang tinggi. Topanglah batang yang tumbuh dengan menggunakan pancang. Pangkas hanya ketika batang bunga berubah warna menjadi cokelat.