Article in Portuguese: A principal diferença é que o PIB real leva em contra a inflação. Se não fizer isso, pode parecer que o PIB de um país está crescendo enquanto a única coisa que está aumentando são os preços. Pense da seguinte maneira. Se o PIB do país A foi $1 bilhão em 2012, mas em 2013 ele imprimiu e circulou $500 milhões, é claro que seu PIB será maior neste ano. Mas este aumento não é uma boa reflexão dos bens e serviços produzidos. PIB real desconta estes aumentos inflacionários. Ele pode ser um, cinco, dez ou até 100 anos atrás. Mas precisa selecionar um ano para comparar a inflação. No fundo, PIB real é uma comparação, e uma destas só pode ser feita levando em conta, pelo menos, dois parâmetros. Para um cálculo simples, use o ano anterior ao que está analisando. Este número é chamado de "deflator". Se sua taxa de inflação do ano base para o atual é 25%, por exemplo, deve lista taxa inflacionária como 125, ou 1 (100%) mais .25 (25%) vezes 100. Para todos os casos de inflação, este número será maior do que 1. Se, por exemplo, o país que está analisando experimento "deflação", onde o poder de compra aumentou em vez de diminuir, o deflator será menor do que 1. Por exemplo, se a taxa de deflação foi 25% do período base para o atual, significa que a moeda pode comprar 25% mais do que no ano base. Seu deflator seria 75, ou 1 (100%) menos .25 (25%) vezes 100. PIB real é igual à razão do PIB nominal dividida por 100. Como uma equação, normalmente começa assim: PIB Nominal / PIB Real = Deflator / 100. Então, se o PIB nominal atual for $10 milhões, e seu deflator, 125 (inflação de 25% em relação ao ano anterior), monta-se a equação assim:  $10,000,000 ÷ PIB Real = 125 ÷ 100 $10,000,000 ÷ PIB Real = 1.25 $10,000,000 = 1.25 ÷ PIB Real $10,000,000 ÷ 1.25 = PIB Real $8,000,000 = PIB Real

Summary in Indonesian:
Bedakan PDB nominal dan riil agar mendapatkan gambaran lebih jelas perihal ekonomi suatu negara. Pilih tahun acuan. Hitung kenaikan harga sejak tahun dasar. Bagi PDB nominal dengan deflator.