A lot of people make the mistake of buying a property in a market which they know nothing about and which, at the end of the day, they end up not really caring for. Even if you plan on using the second home as an investment and renting it out, it should ultimately be a place where you could see yourself living, if only for a few weeks in the year. Rent for at least a little while in the area to make sure you're comfortable living there. Find out what the locals like about the area; where they think it's heading; how long they've lived there, etc. Locals can give you great insight into how an area is doing. Use this information to determine whether buying a property in the area is a sound long-term investment. Become a local yourself (while you rent for a spell) so that you can investigate some factors that will increase the value of your potential home:  Proximity to good schools Reliable and extensive transportation options Shopping options Proximity to hospitals, as well as police and fire presence Low crime Comps, or comparable home prices, should give you a good idea about how expensive the average home is in your area. You may talk directly to real estate agents for comp data. The key to comps is looking at sale prices instead of listing prices. Use comps as a rough guide — just because the 4 bed, 3 bath down the street sold for $575,000 doesn't mean the 4 bed, 3 bath you're interested in will. If you want to use your second home to rent out and build equity, it's necessary to know what's expected of you. Don't put yourself under legal fire by being lazy or willfully ignorant — it will come back to bite you. Here are just a few things you should start researching as a prospective landlord:  Know how to evict a tenant or terminate a lease. Learn your state's laws about security deposits, what they can — cleaning, unpaid rent, excessive damage — and can't — appliance upgrades, normal wear and tear, refurbishing — be used for.  Know how to structure the rental application and tenant screening processes....

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Pertimbangkan untuk terlebih dulu menyewa di daerah di mana Anda berencana membeli. Berbicaralah dengan warga setempat dan jadilah salah satu dari mereka. Lihat berapa harga “comps” di daerah itu. Mulailah mengakrabkan diri dengan tanggung jawab pemilik rumah sewa jika Anda berencana menyewakannya. Dapatkan seorang agen real estate.