Não é prudente simplesmente acusá-la de ser plagiadora. A primeira coisa a fazer é pensar nas atitudes dela, no relacionamento de vocês e na situação propriamente dita para saber se a impressão procede. Reflita sobre os seguintes pontos:  Ela se veste do mesmo modo que você? Ela tem os mesmos maneirismos? Ela fala igual a você? Ela já roubou alguma ideia sua e tentou agir como se fosse dela? Ela namora as mesmas pessoas que você, ou já roubou alguém que você paquerava? Talvez não seja só a sua amiga imitando você, mas você também a esteja copiando. A convivência faz com que os amigos acabem influenciando uns aos outros. Pode ser que vocês duas estejam assumindo influências recíprocas. Se for o caso, você pode parar de imitar a sua amiga e assumir o seu próprio estilo. E ela pode fazer o mesmo. Fale com alguém de confiança, como um parente ou amigo próximo, mas evite um amigo em comum para não criar uma situação desconfortável.  Peça que a pessoa avalie a situação e analise se a sua amiga está imitando você. Ela pode concordar ou discordar do seu ponto de vista. A avaliação vai apresentar um outro ponto de vista, o que é importante antes de se tomar alguma medida. Você pode se achar muito vanguardista e moderna, mas talvez só esteja seguindo as tendências do momento. A sua amiga também pode estar acompanhando as tendências através da TV e das redes sociais para conquistar um visual mais descolado. Outra suposição é que ela esteja pegando dicas do que é legal através de você, afinal, você é o ápice da modernidade. E você pode tentar enxergar as atitudes da sua amiga dessa forma, mas só você é quem pode julgar se as ações dela são prejudiciais ou não.  Se você acha que tudo isso é só uma forma de elogio, então está tudo certo. Reflita se individualidade dela está sendo prejudicada por essas atitudes. Reflita se isso está sabotando a sua individualidade. Pondere sobre o seu nível de frustração com base nas atitudes da sua amiga.

How would you rephrase that briefly using Indonesian?
Identifikasilah apakah teman Anda suka meniru. Ketahuilah bahwa ini adalah bagian yang biasa dalam hubungan persahabatan. Mintalah pendapat orang lain. Pertimbangkan tren dan budaya populer sebagai penjelasan atas tindakan teman Anda. Ingatlah bahwa tiruan adalah bentuk tertinggi dari pujian.