Embora as pessoas à sua volta talvez precisem de ajuda, não é sábio emprestar dinheiro se não consegue se manter direito. Eles parecem uma ótima solução imediata, mas as taxas de juros são altíssimas e o seu buraco financeiro alargará consideravelmente. Antes de contratar qualquer tipo de empréstimo, calcule o valor que pagará por mês, quanto tempo demorará para pagá-lo e quanto desse total representa os juros. É assustador, mas se você pegar um empréstimo de R$ 5.000,00 é possível que acabe pagando R$ 12.000,00 por ele.  Existem casos em que os juros valem a pena. Por exemplo, compare o valor do aluguel em sua região com o valor mensal de uma prestação em uma casa própria. Dependendo dos valores, é muito mais rentável comprar uma casa com o dinheiro gasto em aluguel.  Fique de olho nas taxas de juros para bens que desvalorizam, como veículos. Por exemplo, se decidir vender seu carro depois de muitos anos de uso, ele pode valer menos do que você espera; o mesmo se aplica a imóveis, que podem sofrer uma queda de valor durante momentos de baixa no mercado imobiliário. Ao contratar um cartão de crédito, leia as letras miúdas com atenção. A taxa de juros pode aumentar depois de um determinado tempo de uso. Comprar conscientemente ajuda muito a gerenciar as finanças.  Não vá ao shopping se toda vez que vai acaba gastando um dinheiro que não tem. Faça uma lista de compras quando for ao mercado e atenha-se a ela. Tente passar mais tempo com amigos mais simples. Sair sempre com pessoas que gastam dinheiro livremente pode fazer você adquirir o mesmo hábito.  Reflita muito antes de fazer compras grandes. Controle-se e a vontade de comprar algo realmente desnecessário passará, mostrando que o objeto em questão não era importante. Repare se tem dificuldade em se controlar e limitar seus gastos quando o usa e, se for o caso, simplesmente pare de usá-lo.  Além do controle, usar dinheiro em espécie o ajudará a ver com clareza quanto do seu dinheiro disponível está sendo gasto em um determinado produto. Caso usar o cartão...

===
Write a summary of the previous text in Indonesian:
Jangan meminjamkan uang kepada orang lain. Jangan menarik pinjaman dari kartu kredit. Hitunglah jumlah uang yang harus Anda keluarkan. Kendalikan keinginan berbelanja secara impulsif. Gunakan kartu kredit secara bijaksana.