बच्चे की सही ढंग से मदद करने के लिए यह जानना बहुत ज़रूरी है कि वह कितना बड़ा है और उसको व्यस्क होने में कितना समय लगेगा।  घोंसले वाले बच्चे के बहुत कम पंख होते हैं और वह रोएँदार (Fluffy) होता है, इनकी आँखें अभी बंद होती हैं या बस थोड़ी-सी खुली होती हैं। यह बहुत छोटे होते हैं और उनको अभी घोंसले में और रहना चाहिए, क्योंकि यह पालन पोषण के लिए माता-पिता पर पूरी तरह निर्भर होते हैं। उड़ने लायक़ बच्चा घोंसले के बच्चे के मुक़ाबले में बड़ा होता है और इसके शरीर पर काफी पंख मौजूद होते हैं। इनके माँ-बाप इनको उड़ने के लिए बढ़ावा दे रहे होते हैं और कभी इनको घोंसले में से धकेल भी देते हैं। आमतौर पर यह फुदकते और फड़फड़ाते हुए अगले चार से पाँच दिन ज़मीन पर ही गुज़ारते हैं। लेकिन इनके माँ-बाप इन पर दूर से कड़ी नज़र रखते हैं और इन को खिलाते पिलाते रहते हैं, यहां तक कि वह उड़ना, खाना पीना और शिकारियों से ख़ुद का बचाव करना सीख जाएं। एक और तरीका जिससे पता किया जा सकता है कि चिड़िया का बच्चा ख़तरे में है, वह यह है कि जांचें कि आसपास के पेड़ या झाड़ियों पर कोई घोंसला तो नहीं है। आपको चिड़िया के बच्चे के आस-पास व्यस्क पक्षी भी बैठे नज़र आ सकते हैं, जो बच्चे पर नज़र रखे हुए होंगे। अगर आपको कोई घोंसला नज़र आए और बच्चे के माँ-बाप भी आस-पास हों तो इसका मतलब है कि यह बच्चा उड़ने लायक़ है। आप इसको बेफिक्र होकर वही अकेला छोड़ दें।  अगर आपको चिड़िया का बच्चा जो उड़ने लायक़ ना हो मिल जाए और उसके आसपास कोई घोंसला भी मौजूद हो, तो आप इसको उठाकर सावधानी से वापस घोंसले में रख दें। यह महज़ काल्पनिक बातें हैं कि पक्षी इंसानों के हाथों की गंध की वजह से अपने बच्चों को नकार देते हैं, क्योंकि पक्षियों की सूंघने की शक्ति इतनी तेज़ नहीं होती। जैसे ही आप इसको घोंसले में दोबारा रखेंगे तो माँ-बाप इसको फिर से खिलाना पिलाना शुरू कर देंगे।  आप उड़ने लायक़ बच्चे के ऊपर लगभग 1 घंटे नज़र बनाए रखें, यह सुनिश्चित करने के लिए कि क्या इसके माँ-बाप आसपास हैं? क्या वह इसके पास लौट कर आ रहे हैं? इस बात पर भी ध्यान रखें कि क्या माँ-बाप घोंसले में वापस लौट रहे हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बच्चा अकेला या अनाथ नहीं है। घायल होने के लक्षण पहचानें; जैसे के बाज़ू टूट जाना, या पक्षी के शरीर से खून निकलना, और अगर बच्चा उड़ने लायक़ है, तो शरीर के किसी हिस्से से पंखों का ग़ायब...

How would you rephrase that briefly using Chinese?
确定这只鸟是雏鸟还是刚刚会飞的幼鸟。 注意幼鸟的父母或鸟窝是否在附近。 检查鸟有没有受伤或生病。 如果刚刚会飞的幼鸟没有受伤，而且还在鸟巢附近，请不要碰它。