英内政大臣：欧盟内无国界加剧移民危机\n英国国家统计局说，在截至2015年3月份的过去一年里，英国净移民数量达到33人，创历史纪录的新高。

特里萨·梅强调，欧盟自由流动应该意味着“为就职而自由流动”——而不是为了寻找工作或者福利。欧盟应该回归到其“最初的原则”。

她说，”欧盟的无国界的系统加剧了“今年夏季的移民危机。

英国国家统计局说，在截至2015年3月份的过去一年里，英国净移民数量达到33万人，创历史纪录的新高。

这是英国净移民人数连续第五个季度上升，而来自欧盟内外的移民人数均大幅上升。

截至2014年3月，移入英国的欧盟公民的净人数为18.3万，同比增长5.3万。

特里萨·梅说，最新数字“实在太高”，“难以维持”。

她在文章中指出，导致政府无法达到大幅度削减移民人数的目标，最大的因素是欧盟净流入移民人数。

劳工自由流动是欧盟的“根本原则”，英国作为欧盟成员国不能阻止欧盟公民赴英寻找工作。

欧盟的非劳工人员有权居住最多3个月；领取养老金者只要有医疗保险和足够的收入，可以在欧盟任何国家生活。

首相卡梅伦曾经在2011年承诺，将大量削减移民人数。

专家们分析，移民英国人数大幅攀升的原因包括欧盟扩展和在发达国家里英国经济复苏相对最快。

对于最新移民数字，反对党纷纷批评保守党政府没有兑现控制移民人数的承诺。

英国政府移民部长詹姆斯·布罗肯希尔称这一大幅上升“令人深感失望”。

英国独立党领导人奈杰尔批评政府无能。

（编译/责编：路西）

\n\ntl;博士：
英国内政大臣特里萨·梅在《泰晤士报》发表文章说，只有那些已经找到工作的人，才可以被允许进入英国。她强调目前移民人数难以维持。