要總結的文檔：來自富有家庭和最貧窮家庭學生之間升入大學的差距仍然很高

2010/2011年度，在私立學校攻讀A Level學生中，約有64%升入英國最好的大學。

與此同時，只有24%公立學校的A Level學生進入頂尖大學學習。

儘管如此，根據官方數據，來自最貧窮家庭的學生升入頂尖大學的機會有所提高。

英國政府曾經表示，今年申請上大學的貧困背景學生創下紀錄。

在今年30萬考生的A Level成績公布之前，英國商務部本周發佈了相關數據。

儘管各高校和政府努力使更多公立學校學生升入大學，統計數據顯示，私立學校的畢業生不僅仍然更容易上大學，還更容易被對申請者的A Level成績要求更高的院校。

數據還建議，最貧困家庭背景的學生升入大學的機會有所改善—儘管仍然在家庭條件好的同學之下。

2005/2005年度，只有13%享受免費福利餐的學生升入大學。

到2010/2011年度，這個數字是20%，但同時，沒有享受福利餐的學生中有38%的人成為大學生。

公平入學辦公室（Fair Access to Higher Education）負責人埃伯頓教授（Prof Les Ebdon）對此消息表示歡迎。

埃伯頓表示：「最新UCAS數據顯示，這個趨勢將繼續下去，來自貧困家庭的學生在2013/2014年度比以往任何時候都要多」。儘管如此，他承認，來自富有家庭和最貧窮家庭學生之間的整體差距仍然很高。

（編譯：高志強，責編：路西）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
統計數據顯示，英國私立中學學生仍然比其它學校畢業生更易升入頂尖大學。