製造業是中國經濟成長的一大支柱。

匯豐公布的中國7月製造業採購經理人指數（PMI）從6月份的48.2進一步降低至47.7。

PMI是反映產業活動的重要數據，任何低於50的指數顯示產業收縮。

最新數據顯示，這是連續三個月來中國製造業採購經理人指數低於50。

經濟放緩

與此同時，有關中國整體經濟放緩的擔憂甚囂塵上。

本月早些時候公布的資料顯示，今年第二季度，4月至6月，中國經濟成長出現連續第二季度減緩。

世界第二大經濟今年第二季度和去年同比成長7.5%，比7.7%的第一季度同比成長要緩慢。

製造業和出口業是過去數十年來中國經濟成長的兩大支柱。

但是中國出口市場需求近年來減緩，尤其是歐美等主要市場因為自身的經濟成長緩慢而降低需求。

此外，中國國內市場消費需求也不足以彌補外銷的損失，因此許多人擔心中國製造業會因此受創，連帶影響整體經濟成長。

（編譯：陳書敏，責編：尚清）

 \n\n給我上面文章的好標題。
中國製造業放緩創11個月最低點