中文文章： 检查墙角、窗户和门框，看是否有小孔洞、缝隙，或者密封不严的地方。如果孔洞前有鼠类的粪便，那么明摆着这些讨厌的家伙正是从这里进入屋内的，所以这个洞一定要堵死。填补孔洞和裂缝时，你可以使用填缝剂、腻子，也可以使用挡风雨条。 小老鼠可以挤进小洞里，所以把它们完全挡在屋外可能不太现实。话虽如此，只要增加它们登门入室的难度，它们就会逐渐放弃了。 用硬质塑料或者玻璃容器储存食物最为理想，因为老鼠尖利的牙齿能够咬破柔软的材料。密封储存的好处是隔绝食物，让啮齿动物闻不到气味，或者吃不到食物。当这些小偷意识到即使进入室内也吃不到免费的大餐时，它们就会失去兴趣，去别的地方寻找食物了。 要想啮齿动物完全闻不到家里食物的气味，你必须每天清洗餐具，不要将用过的碗盘留在洗碗槽里过夜。 有了这些气味护体，你的家在这些害虫眼里就不再具有吸引力，它们也不会愿意在你家逗留了。你可以将薄荷精油涂抹在地板和其它啮齿动物往来的通道上。你也可以把新鲜或晒干的薄荷叶撒在上述区域。薄荷精油和叶子都有驱赶啮齿动物的功效。  放置樟脑丸，防止老鼠躲在屋内一些人类不容易接触的区域。将4、5粒樟脑丸放在没有盖子的容器里，然后把容器放在地下室、阁楼，或者其它鼠类猖獗的地方。 虽然人类觉得薄荷闻起来清新宜人，啮齿动物却最怕这种气味。如果某个地方散发强烈的薄荷味，啮齿动物绝对不敢靠近。 猫生来以捕食猎物为食，追逐、猎杀啮齿动物是猫的本能。就算你家的猫对捕捉老鼠不怎么感兴趣，猫的气味也会让鼠类吓得不敢靠近你家半步。成年猫咪需要几周的时间适应新家，熟悉捕食老鼠的技能，然后你才能看到明显的成效。 记住，饲养猫咪责任重大。如果你还没做好饲养宠物的准备，可以先找朋友借只猫来养1、2周。 闻到猫尿气味后，啮齿动物会认为周围潜伏着猫咪。如果你家没养猫，从养猫的人家弄点用过的猫砂也是可以的。把吸满猫尿的猫砂撒在地下室、阁楼，或者其它你怀疑有啮齿动物出没的地方。 一周后再将猫砂扫起来扔掉，给猫砂足够的时间发挥作用。 如果你不想把吸满尿的猫砂撒在地上，就将用过的猫砂装在3到4个塑料托盘里，然后把托盘放在屋内啮齿动物常出没的地方。

中文摘要：
将所有啮齿动物可能出入室内的开口或裂缝堵上。 把所有食物储存在密封容器或密封袋里。 利用气味驱赶啮齿动物，保卫家园。 用猫捕杀或吓走啮齿动物。 在啮齿动物钻入室内的入口处撒些用过的猫砂。