Article in Portuguese: Se você tem um MacBook, desligue-o antes de começar a limpeza para evitar possíveis danos durante o processo. Se o teclado está integrado ao computador (no caso do MacBook), desligue toda a máquina. Se não está, desconecte o periférico. Leve o teclado à boca de uma lata de lixo, vire-o de ponta-cabeça e dê uma chacoalhada leve de um lado a outro para soltar as partículas de sujeira. Depois, passe a mão com cuidado nas teclas para terminar essa limpeza prévia. Primeiro, incline o teclado em um ângulo de 75° (não exatamente vertical). Depois, borrife um pouco de ar comprimido da esquerda para a direita em toda a superfície dele. Coloque a lata a cerca de 1,5 cm de distância do periférico. Em seguida, gire-o em 90° para um lado e repita a aplicação da esquerda para a direita até cobrir vários ângulos diferentes. A Apple não recomenda o uso de latas de ar comprimido para todos os teclados, já que elas podem até impregnar partículas de sujeira no periférico. Este passo é ideal para MacBooks feitos de 2015 para cá. Umedeça o pano e torça-o em seguida para tirar o excesso de água. Depois, passe-o com cuidado na superfície das teclas para remover a sujeira. Só não molhe os vãos entre as pecinhas do teclado, ou ele pode até estragar. Faça um pouquinho de força para tirar as manchas das teclas ou do teclado com um cotonete ou pano macio. Esfregue o periférico em movimentos circulares até terminar. Se o teclado é branco, esfregue as áreas mais escuras que surgem nos pontos que os seus dedos mais tocam (a barra de espaço, por exemplo). Aqui, você também pode usar um pano de microfibra. Passe-o pelo teclado para tirar o resto da umidade ou de sujeira.

Summary in Chinese:
关掉笔记本电脑。 拔掉电源线。 将键盘上的污垢和碎屑抖入垃圾筒或水槽。 向MacBook的键盘喷压缩空气（必须是2015年以后的型号）。 用一块柔软的、不起毛的湿布擦拭键盘表面。 用湿棉签或不起毛的湿布擦掉污渍。 用柔软的、不起毛的干布擦干键盘。