Article in Spanish: Por supuesto, quizás sientas que realmente "necesitas" un televisor enorme de alta definición, pero ¿en verdad sufrirías si tuvieras un televisor más pequeño o conservaras el que tienes por un tiempo? ¿Necesitas zapatos de diseñador o anteojos de sol, o serías igual de feliz con una versión más económica? ¿Necesitas gastar $90 cada vez que sales a cenar con tu pareja o puedes ir a un lugar más económico o tener una cena romántica en casa? Comprender que no necesitas todas esas cosas que crees que necesitas sin dudas te ayudará a vivir dentro de tus posibilidades. No hay nada de malo en gastar en algo que realmente no necesitas de vez en cuando, pero no debes hacerlo un hábito. Cuando derroches dinero, debes ser consciente de que tu vida será igual de buena sin hacer ese gasto. ¿Tus vecinos tienen una piscina o han construido una sala adicional en sus casas? Quizás ganen el doble que tú. Si quieres mantener el mismo nivel de vida de las personas que te rodean, no solo no serás feliz, sino que no podrás vivir dentro de tus posibilidades porque estarás demasiado ocupado intentando conservar una imagen que nunca alcanzarás por completo. Sin dudas, el jean de diseñador nuevo de tu mejor amigo le queda perfectamente bien. Sé feliz por él, en vez de sentir celos y desear poder permitirte el gasto. Los celos te harán infeliz, y nunca estarás satisfecho con lo que tienes. Ser rico no significa conducir un BMW y vacacionar en Capri cada otoño, sino contar con el dinero necesario para mantener feliz a tu familia y tus hijos, y tener un ahorro para divertirte con tu pareja y hacer algún viaje breve. Una vez que adoptes esta definición de "rico", podrás relajarte y dejar de preocuparte demasiado por cómo los demás perciban tu riqueza. ¿Quieres pasar el tiempo con tus amigos? Invítalos a tu casa a tomar un sabroso vino, en vez de gastar dinero en un bar colmado de personas. Tú y tu pareja pueden hacer un viaje a una ciudad cercana, en vez de volar a otro país. ¿Crees que esto afectará tu calidad de vida? De ningún modo....

Summary in Chinese:
首先要清楚地区分“想要之物”与“需要之物”。 不要去跟左邻右舍攀比，别看某个邻居刚刚修了游泳池或是建了新屋子，但他可能收入是你的两倍之多。 重新定义何谓“富有”。 要明白，少花钱并不会降低你的生活质量。 对此刻你已拥有的常怀感恩之心。