国际野生动物保护大会呼吁制止非法交易\n国际动物保护组织说，非法野生动物交易金额每年高达190亿美元。

来自30个国家的与会者指出，不断兴旺的野生动物非法交易是造成大象、犀牛和其他濒危野生动物数量减少的主要原因。

他们说，把去年伦敦保护野生动物大会上做出的承诺付诸行动，已经“刻不容缓”。

英国政界人士德莫里勋爵在会上表示，希望这次会议能够在去年伦敦会议成果的基础上，就新的打击非法交易的行动达成协议。

他说，国际野生动物大规模非法交易是个重大议题，因为它能助长贪腐和不稳定。

国际动物保护组织说，非法野生动物交易金额每年高达190亿美元。

这些非法所得有一部分成为地方武装冲突的资金。

据称恐怖组织正在设法把象牙交易作为新的资金来源。

与会者将讨论如何减少用珍稀保护动物为原材料来源的产品的需求，尤其是象牙制品需求巨大的中国。

会议还将讨论如何强化刑事诉讼机制，并设法让本地社区能够从保护野生动物中获益。

本周一，国际大象保护大会也在博茨瓦纳召开。

与会者警告说，如果继续以现在的速度遭到捕杀，非洲大象很有可能将在10到20年内灭绝。

（编译：郱书 责编：路西）

\n\ntl;博士：
在非洲博茨瓦纳参加野生动物保护大会的政要、活动人士和专家周三（3月25日）表示，必须采取有效行动遏制野生动物非法交易。