A text in French: L’un d’eux a été envoyé à George Washington le 6 juillet, qui l’a fait lire à ses troupes à New York le 9 juillet. Une copie est parvenue à Londres le 10 août.
The same text in Chinese (Traditional):
其中一份在 7 月 6 日寄給喬治·華盛頓 (George Washington)，喬治·華盛頓於 7 月 9 日在紐約向他的部隊宣讀。一份副本在 8 月 10 日抵達倫敦。