Ini adalah sebuah petunjuk. Jika Anda memandang ke sekeliling ruangan atau di sebuah pesta dan mendapati bahwa ia sedang menatap tepat ke arah Anda, ini berarti mungkin ia tertarik kepada Anda. Jika saat Anda mendapatinya menatap ke arah Anda, ia mengalihkan pandangan dan tersipu-sipu, atau tersenyum kecil, ini berarti ia mungkin sedang mengakui bahwa ia menyukai Anda. Jangan bersikap terlalu jelas saat mencoba mendapatinya menatap ke arah Anda, karena bisa saja ia justru menganggap bahwa Andalah yang sedang menatap ke arahnya. Ini adalah petunjuk lain bahwa ia mungkin memang tertarik kepada Anda. Jika setiap kali Anda berjalan di dekatnya atau berbicara dengannya Anda melihat bahwa wajahnya memerah atau ia tampak gugup, ini adalah petunjuk bahwa ia menyukai Anda dan ia malu saat berbicara dengan Anda karena takut melakukan/mengatakan sesuatu yang salah. Jika Anda memang melihat wajahnya memerah, jangan goda dia dan jangan sebut-sebut tentang hal ini, karena ini justru akan membuatnya semakin takut untuk berbicara dengan Anda. Namun, pastikan bahwa ia bukanlah jenis wanita yang selalu tersipu-sipu saat berbicara dengan pria mana pun. Jika demikian, ia adalah seorang wanita yang pemalu saat berhadapan dengan pria, bukan wanita yang tertarik pada Anda. Banyak wanita sering tertawa kecil saat berdekatan dengan pria yang mereka sukai, karena perasaan suka ini membuat mereka merasa geli dan sulit berpikir saat berada di dekat pria yang disukai. Jika Anda mendapati bahwa wanita ini sering tertawa saat berdekatan dengan Anda, bahkan jika Anda tidak sedang melucu, berarti mungkin ia memang menyukai Anda. Ia mungkin merasa geli, atau mungkin ia merasa bahwa segala yang Anda katakan terdengar lucu, karena perasaan sukanya terhadap Anda. Kali berikutnya Anda berbicara dengannya, amati seberapa sering ia tertawa. Cobalah katakan suatu lelucon singkat dan amati apakah ia tertawa secara berlebihan, karena ini mungkin berarti ia memang tertarik kepada Anda. Teman-teman seorang wanita dapat memberikan banyak petunjuk tentang...

How would you rephrase that briefly using Chinese?
观察她是否盯着你看。 观察她在你周围时是否容易脸红。 观察她在你周围时是否会经常傻笑。 看看她好友的表现。 观察她是否经常找理由跟你待在一起。 观察她在你周围时是否特别关注自己的外表。 观察她的身体语言。 观察她在其他男生面前的表现。