内容：空中俯瞰圣·斯蒂芬的绿地（图片来源：Irish Defence Forces/Getty）

仅美国公司就有超过600家——包括脸书和辉瑞制药——在过去几年间将分公司开到了绿宝石岛（Emerald Isle），他们聘用了十万多位雇员，利用12.5%的诱人企业所得税攫取好处。

虽然近来经济增长，但这座城市仍延续着自己的传统。“大多数人都喜欢下班后或者周末聚一聚，喝一杯。”朱莉·埃布图(Julie Eboutou)说，她是侨民组织“国家间”(InterNations)的志愿者，来自喀麦隆的雅温得（Yaoundé, Cameroon）。“喝啤酒算是爱尔兰的一个‘传统’了，在都柏林尤其如此！”

事实上，这是区别侨民和本地人的一种方法。“通常爱尔兰本地人总是愿意聊几句或者来一杯的！”软件开发员约翰·布莱特(John Brett)说，他来自都柏林西南95公里处的莱伊什郡。

都柏林圣殿酒吧区很热闹。（图片来源：Peter Macdiarmid/Getty）

在这座规模不大却喧嚣繁华的城市中，“派对动物很容易找到演唱会、俱乐部和狂欢节，”凯文·博斯克(Kevin Bosc)说，他也是“国家间”的工作人员，来自法国瓦朗斯。他又补充了一句，但是都柏林肯定比其他欧洲首都城市，比如巴黎或伦敦，更加悠闲轻松慢节奏。

你想住在哪里？

“独身一人的侨民（在市中心）会住得很好，因为可以结识陌生人，交到新朋友，”埃布图说。“那些母语不是英语的侨民也可以通过这种方式快速掌握这门语言。”

东南两公里就是大运河码头了，如果不喜欢喧闹繁忙、游客众多的市中心，这里是个不错的选择。“我喜欢这里，因为这里很现代，很安静，还靠近所有大科技公司，比如脸书和谷歌，”博斯克说。运河区有许多餐馆和酒吧，非常受二三十岁侨民的欢迎。“这里非常热闹，特别是周末的时候，人们会出门吃早午饭，在运河边散步放松。”博斯克补充道。

再往远处走走，拉内拉赫（Ranelagh）和拉斯敏斯（Rathmines）等郊区地带则为侨民家庭提供了选择，这些地方生活空间更大，田园感也更强。

在爱尔兰都柏林的河边小憩片刻。（图片来源：Chris Jackson/Getty）

你想住在什么样的房子里？

离市中心越近，就越有可能住在公寓里，虽然在周边社区合租也很常见。

“我住在大房子里，和朋友一起合租。大多数人更倾向这种方式，要不然就住在离市中心更近的公寓里，但是基本上都是合租，”布莱特说。严重的住房短缺问题刺激房租涨到历史新高，2015年房租比前一年上涨9%，一座房子的平均租金高达1400欧元，公寓租金也在1265欧元左右。但尽管如此，据价格统计网站侨民网(Expatistan.com)的数据显示，类似房型的房租都柏林还是要比伦敦便宜45%。

虽然都柏林在二十世纪的快速发展阶段拆除了许多老建筑，但是乔治王时代的历史建筑——其标志是受到古希腊和古罗马建筑风格影响的对称性设计——仍可在城市部分地区找到，特别是在都柏林市中心以南两公里的菲茨威廉广场（Fitzwilliam Square）。



适合一家大小的都柏林一日游。（图片来源：Peter Muhly/Getty）

哪些地方值得一去？

一日游是本地居民的最爱，因为驾车只要两到四个小时就可以横穿全岛。国土面积不大使人们可以轻松抵达邻近城市，比如海边度假城布雷（Bray），就在都柏林南边21公里的地方；还有基尔肯尼（Kilkenny），著名的文化枢纽，拥有众多画廊、博物馆和狂欢节，则位于首都西南130公里处。克莱尔郡（County Clare）在都柏林以西250公里，侨民们喜欢在那里尽情感受爱尔兰音乐，特别是七月份克兰西夏令营（Willie Clancy Summer School）——以爱尔兰音乐、舞蹈和相关口头传统为主——开营的时候，那一周组织好的演奏会或即兴音乐会充斥了整个小镇。

都柏林机场也提供快捷频繁的航班，可抵达欧洲其他地方。去伦敦只要一小时，巴黎两小时，罗马不过三小时。这里廉价航班众多，来回航班机票最低只需40欧元。

生活开销如何？

都柏林的生活费用正迅速攀升，随着国际贸易活动的发展越发明显。根据经济学人杂志发布的2015生活费用指数显示，都柏林位列世界生活费最高城市的第24名，虽远不及伦敦和巴黎，但是也大大超出了罗马和马德里的生活水平。

找到住得起的房子是个巨大的挑战。“想要以合理的价格找到优质的住处越来越难了，”博斯克说。“除了房租，我觉得在都柏林生活还是比较容易的。但现在看来这种情况势必会发生变化，生活费会越来越高的。”

请访问 

BBC Travel 阅读 

英文原文。

（责编：友义）

\n前面的内容可以总结如下：
都柏林“欧洲硅谷”的名气越来越大，吸引了世界各地众多新公司来此发展——这些公司给爱尔兰带来了许多侨民。