Article in Indonesian: Cobalah untuk menekuk jari yang cedera untuk memeriksa apakah terjadi dislokasi atau kegagalan rotasi pada buku jari. Jika buku jari mengalami dislokasi, Anda mungkin tidak akan bisa menekuknya sama sekali karena tulang akan bergerak dengan cara yang tidak memungkinkan Anda menggunakan jari. Jika tulang terpuntir, Anda mungkin tidak akan bisa menekuk jari, dan jari akan mengarah ke ibu jari. Kegagalan rotasi berarti tulang terpelintir sedemikian rupa sehingga jari akan menekuk ke arah yang berbeda dibanding jari normal.  Jika tulang mengalami dislokasi atau kegagalan rotasi, Anda harus meminta dokter untuk mengembalikan posisinya. Buku jari yang mengalami kegagalan rotasi atau dislokasi sering kali butuh waktu lebih lama untuk sembuh daripada buku jari yang patah. Jika buku jari patah, akan sangat sulit bagi Anda untuk mengepalkan tangan. Anda bisa mengetes tingkat keparahan cedera dengan mencoba mengepalkan tangan. Pembengkakan pada tangan mungkin terlalu besar atau terlalu menyakitkan bagi Anda untuk menggerakkan jari jika buku jari patah. Anda mungkin bisa mengepalkan semua jari, kecuali jari yang mengalami patah buku jari. Jika Anda bisa mengepalkan jari, padahal buku jari dalam kondisi patah, posisi jari yang cedera mungkin tidak akan sejajar dengan jari-jari yang lain. Jangan memaksakan diri. Jika Anda mencoba terlalu keras melawan rasa sakit untuk bisa mengepalkan tangan, Anda bisa memperburuk kondisi cedera atau justru membuat buku jari terkilir lebih parah. Buku jari yang patah akan mengurangi kekuatan jari secara drastis. Otak akan mematikan otot di sekitar cedera yang parah untuk mencegah kerusakan lebih lanjut. Jika Anda tidak bisa mencengkeram sesuatu dengan erat, ada kemungkinan otak mencoba melindungi buku jari yang patah. Jika buku jari mengalami fraktur ringan, Anda mungkin masih memiliki sebagian kekuatan untuk mencengkeram sesuatu. Jika Anda mencurigai buku jari mengalami fraktur, jangan panik. Mencengkeram sesuatu terlalu keras justru dapat menyebabkan fraktur semakin parah. Buku jari...

Summary in Chinese:
弯曲手指。 握拳。 握住某个东西。 试着活动手腕。 就医治疗。