2000-2013年英國通脹率走勢。CPI：消費物價指數，RPI:零售物價指數。圖表來源：英國國家統計局

英國國家統計局（ONS）公布的數據顯示，汽油和服裝價格上漲是推高通脹率的主要因素，而機票和食品價格漲速減慢部分緩衝了整體通脹升勢。

零售價格指數（RPI）從5月的3.1%升到6月的3.3%。RPI的計算方式不同於CPI，其中包括了部分住房開支和其他一些CPI不包括的項目，通常高於CPI。

英國政府根據RPI計算退休金和與通脹掛鉤的政府債券金額。

機票便宜

國家統計局數據顯示，機票價格漲速減緩是鉗制CPI升勢的主要因素。

2012年6月，英國機票價格月平均漲幅達7.4%；今年6月則因歐洲機票降價而下跌2.8%。

但由於前兩年漲價劇烈，今年6月的機票平均價格仍比去年6月高9.8%，去年6月則比前年6月高21.3%。

今年服裝鞋帽價格下跌幅度較小，1.9%，難比去年6月份4.2%的跌幅。

水果蔬菜價格下跌2%，將食品整體價格推低0.5%。

高於市場預期的CPI對製造業成本的壓力較明顯，製造商價格指數年漲幅從5月份的1.2%增至6月的2%。

貨幣貶值

6月份通脹跳高進一步加劇了工薪階層的痛苦。

今年1-4月與去年同期相比，不包括獎金在內的薪酬收入平均增幅只有0.9%，比通脹率低2個百分點。

這意味著實際收入和購買力在繼續下降。

銀行儲戶的損失也在繼續加大。

據個人理財專家計算，對於按基本稅率（20%）納稅的儲戶來說，存款利率必須超過3.63%才能抵銷通脹的衝擊，而現在沒有一家銀行的存款利率達到這個程度。

舉例來說，5年前按平均利率存入10000鎊，扣除利息稅和通脹因素，今天只值8846鎊。

最新通脹數據把英鎊兌美元匯率推低到1.506美元；市場預計英國利率將繼續停留在歷史最低位。

回落預期

英國央行的目標通脹率（CPI）是2%。如果CPI突破3%，央行行長就必須寫信向財相解釋。

通脹低於預期使得央行在推行量化寬鬆政策方面有了較大的迴旋餘地，也可較順利地在8月份啟動「前瞻性指引」，由此使0.5%這一歷史最低利率持續更長時間。

有市場分析員預計今後幾個月CPI將在3%上下浮動,隨著工資漲幅遲緩逐漸體現為成本下降和通脹減速，明年開始向2%目標通脹率回落。

也有分析員預計通脹在6月份可能已經觸頂，之後開始下行。

如果今年下半年通脹... 繼續這篇文章，最多 4000 個字符：
開始下跌，那麼英國經濟復蘇勢頭預計有可能逐漸增強並延續到2014年。

如果出現意外情況，比如能源價格再度急升而進一步推高通脹率，那麼經濟增長前景就會有新的風險。

（編譯：郱書 / 責編：董樂）