任何种类的开伦台球，需要两个人。三个人一起玩也是可以的，但是标准的开伦台球是两个人玩的。你将需要标准的台球桌——1.2m*2.4m，1.3m*2.7m，1.5m*3m，或者1.8m*3.6m，（没有球袋）。没有球袋是很重要的。你可以在有球袋的球桌上玩（有袋台球），但是你会很快发现球袋很碍事，并且可能毁掉游戏。当涉及到球桌时，这里有所有你需要知道的（有一部分你或许不知道）：  桌面边沿的方块是供你使用的！依据几何知识，你可以用它来瞄准射击。我们将在接下来的章节介绍它（策略）。 供第一个选手开球的边轨叫做短轨或者头轨。对面的轨叫做脚轨，侧面的轨被称为侧轨。 在你开球的地方的后方，在发球线的后方，被称为开球区。 俱乐部里都在加热的台球桌上玩。热量使台球滚动更加平稳。  它是绿色的，因此你能长时间看着它。显然人类对绿色的处理比其它任何颜色都好。 就是你每次摆球的地方挨着缓冲边轨（球桌的短边并且是你发球的那条边轨），击出你的球，当球逐渐减慢并停止的时候，观察谁的球里缓冲边轨最近。游戏仍没开始并且这需要技巧！ 如果你的球碰到其它选手的球，你将失去叫谁先开始的机会。如果你赢了滞后球，通常公认你第二个击球。开球的玩家通常会浪费掉设立球的机会，没有采取战略性击球。 对于初学者，你将需要一支球杆（在打滞后球的时候你已经有了，对吧？）。球杆事实上比副杆更短更轻，有一个较短的套圈（靠近末端的白色部分）和一个较粗的末端。接下来你需要三个球——一个白球（此前成为白），上面有个黑点的白球（置点），和一个目标球，通常是红色的。有时可以用黄色的球代替这个点。 赢得后发球的人可以选择白球或置点作为母球。这只是个人喜好问题。然后把目标球（红）放在开球区。顺便提一下，这个地方也是三脚架摆放的位置。对手的母球被摆放在发球置点，你通常也可以在这个地方开球。开球选手的球杆被放在发球线（发球指点所在的那条线），距离对手的球杆至少15cm远。因此，很明显，当你的球与你对手的球在一条线时，同时击中所有的球是困难的。这就是你赢得滞后球而选择第二个击球的原因。 因为任何有数百年历史的游戏，其规则都会在游戏中变化。有些使游戏变得更容易，有些则使它变得更难，并且有些变得更快有些变得更慢。有多少时间由你来负责？又需要多少技巧呢？  对于初学者来说，每种类型的开伦台球都涉及到击中桌面所有台球得到一分。你如何做到那些改变呢：  在直线开伦中，只要你击中两个球，就能得一分。这是最简单的。 在颗星台球中，在第二个球被替换前你必须先击打台线。  在三星开伦中，在球停下之前必须击中三次台线。  台线台球填补了这个游戏的一个缺陷。如果你想让这两个球都进一个角落里，你或许可以击打他们，并使它们一遍又一遍的相撞。台线台球规定，如果你的球的击打点是在相同的区域（球桌通常被分为8个区域），你将不能得分。    一旦你决定想要怎么得分，确定你想要停在哪一点。在颗星台球中，这个号码通常是8。但是三星开伦是很难的，选择2你将会有好运！ 当你要击球的时候，你的身体剩余的部分要保持静止，使架杆变得自然。然后击球——你需要做的就是击中所有的球然后得分——严格的说，每一回合都被称作“双着”。但是这里有一些细节：  第一个击球的选手必须先打红球（其实如果先打别的球会让人觉得很不顺手）。 如果你得到一分，继续击球。 击中非瞄准的球（意外得到一分）是违规的。 要一直保持一只脚在地上。 跳球是犯规的，尽管在它滚动的时候击中了一个球。 当你联系击球的时候你可以这样做。如果你可以径直的击球，使击球点与球杆在一条线上。然后瞄准那个点。 大多数情况下，你想要击中母球的正中心。有时候，为了侧切球，你可能想要击中球的一侧，或者使它绕到球的一侧。有时，你可能会击打母球的中心下方，为了使母球跳过你不想移动的球而击中你想要移动的球。

===

用中文写出以上文字的摘要：
找一个朋友和一个台球桌。 用“滞后”的方式决定谁先开球。 开始游戏。 决定你和你的对手都愿意遵守的规则。 玩游戏！将你的手臂流畅的后移，然后向前摆动。 找出母球与杆头对接的地方。