ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ പോലും യുദ്ധങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ഗന്ധവും മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് എളുപ്പമാണ്, കോബിളുകളിൽ ഹൂവുകളുടെ കോലാഹലം ഏതാണ്ട് കേൾക്കുന്നതിനും ഡൺ‌ജിയൻ കുഴികളിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന ഭയത്തെ മണക്കുന്നതിനും. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Chinese (Simplified):
人们即使站在千年的废墟中，也很容易回想起早已逝去的战争的声音和气味，几乎能听到鹅卵石上马蹄的碰撞声，也能闻到从地牢坑里冒出来的恐惧气息。