埃博拉危机：美国护士称将结束自愿隔离\n凯茜·希科克斯表示，如果当局在星期四还不改变有关政策，她就将自行走出住所。

凯茜·希科克斯在返回美国后一直被当局隔离观察。这名护士抱怨自己受到像罪犯一样的待遇。

缅因州卫生官员表示，州政府正申请法庭令，以便在希科克斯离开住所时将其逮捕。

希科克斯对美国全国广播公司（NBC）“今日”节目和美国广播公司（ABC）“早安，美国”节目表示，在缅因州的自愿隔离政策下，她在星期二和星期三根本无法接触任何人。

但希科克斯表示，如果当局在星期四还不改变有关政策，她就将自行走出住所。

希科克斯说，自己健康良好，她对继续强加在其身上的隔离政策感到震惊。

希科克斯的律师说，除非当局解除“所有或大部分隔离限制”，否则希科克斯将不愿意进一步与当局合作。

缅因州卫生官员表示，州政府正申请法庭令，以便在希科克斯离开住所时将其逮捕。

美国总统奥巴马对有关当局将他所称的“美国英雄”进行强制隔离的作法提出了尖锐批评。

世界卫生组织报告说，埃博拉病毒已经出现超过1万个感染病例，其中近5000人死亡。

美国驻联合国大使鲍尔星期四在布鲁塞尔与欧盟官员举行会晤，她预料将呼吁国际社会对埃博拉疫情作出更有力的应对。

为了对西非埃博拉疫区国家表示支持，鲍尔已访问了大部分受疫情影响的国家，包括几内亚、塞拉里昂、利比里亚和加纳。

与此同时，世界卫生组织表示，利比里亚的埃博拉病毒传播正在减退。

南非首位黑人亿万富翁莫采普决定向几内亚捐款100万美元，帮助该国对抗埃博拉疫情。

埃博拉病毒病（EVD）

（编译/责编：萧尔）

\n\ntl;博士：
一名曾在西非治疗埃博拉患者的美国护士表示，如果缅因州当局还不结束针对她的隔离观察，她就将在星期四离开住所。