A text in Eastern Panjabi: ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਮਾਨਵ-ਜਾਤੀ ਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਉੱਨਤੀਆਂ ਕਰਕੇ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ ਜਨ-ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਮਾਨਵ-ਜਾਤੀ ਦੀ ਅਸੰਜਮੀ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
The same text in Chinese (Simplified):
显而易见，由于人类的科学和技术进步，世界发生了很大的变化，而人口过剩和人类奢侈的生活方式使问题变得更为严重。