要總結的文檔：檢控官說，前《世界新聞報》高層知道對哈里王子電話留言的竊聽，而前《世界新聞報》高層否認。

檢控方向陪審團顯示了被竊聽信息的謄抄文字，信息是哈里王子在桑德赫斯特軍校時發送的，內容是他要求一個助手為他完成一篇有關1980年伊朗駐倫敦使館人質事件的論文提供信息和幫助。

《世界新聞報》前王室事務主編克萊夫·古德曼保存了2005年的這份文件。古德曼否認任何過錯。

《世界新聞報》的8名前記者在刑事法庭受審，古德曼是其中之一。他們否認對他們的一系列指控。

2007年古德曼因為手機竊聽事件入獄，隨之被解雇。

「高層批准」

檢控官說，古德曼保存著這份文件，為了顯示他的所做所為是《世界新聞報》高層批准的。

當年哈里王子的這個信息被私人偵探格倫·穆爾凱爾竊聽。穆爾凱爾因為竊聽電話當年和古德曼一同入獄。穆爾凱爾也承認了其它一些竊聽電話指控。

檢控官說，古德曼當時注意到哈里王子的這個電話留言，因為它可能撰寫成哈里王子撰寫論文中不當行為的報道。

檢控官說，古德曼當時和他的老闆、《世界新聞報》主編安迪·庫爾森討論了這個問題，他們還決定不在報道中說清是有關伊朗駐倫敦使館的人質事件，因為它「過於精確，讓人難以忽略」，否則人們就會知道哈里王子的電話被竊聽了。

檢控官表示，古德曼因為被捕，於是留下了有關電子郵件自保。而新聞集團的其他人都很擔心古德曼為了自保會說出什麼來，或者幹什麼事情。

「《太陽報》職位」

45歲的庫爾森否認陰謀策劃電話竊聽等指控。

檢控官還提供電子郵件證明說，前《世界新聞報》主編、時任《太陽報》主編的麗貝卡·布魯克斯也擔心古德曼，在古德曼從監獄裏一放出來，就給他提供了一個在《太陽報》的職位。

此外，檢控官還指控布魯克斯親自批准《太陽報》記者重金從英國國防部官員那裏拿到有關威廉王子在軍校開派對時搞怪的照片，以及其他信息。

布魯克斯否認竊聽電話和阻撓司法等指控。

周五（11月1日）庭審暫時休庭，將在下周一繼續。

（編譯/責編：立行）

讀者閱後有話說，請用下表：

讀者反饋

 可憐的未來的約克公爵白雲黃鶴, 武漢
\n以與文檔相同的語言進行總結：
在英國倫敦的中央刑事法庭庭審上，檢控方指責《世界新聞報》竊聽了哈里王子的一條手機信息。