Article in French: Vous pouvez vous servir de votre terminal pour éteindre n'importe quel Mac sur un réseau où vous êtes l'administrateur.  Vous pouvez le trouver dans le dossier des utilitaires situé dans le dossier des applications. Vous pouvez le faire depuis Windows en utilisant un programme de SSH comme PuTTY pour vous connecter au Mac en passant par l'invite de commande. Vous trouverez des guides en ligne qui vous expliquent comment le faire. Une fois que vous êtes connecté via le SSH, vous pouvez utiliser les mêmes commandes . ssh utilisateur@adresse IP. Remplacez adresse IP par l'adresse IP de l'ordinateur distant. Consultez Comment trouver son adresse IP sur un Mac pour savoir comment faire. Après avoir entré la commande dans l'étape précédente, on va vous demander d'entrer le mot de passe du compte de l'utilisateur distant. sudo /sbin/shutdown now. Appuyez ensuite sur Entrée. Si vous préférez le redémarrer, ajoutez -r après shutdown.

Summary in Chinese:
打开网络上另一台Mac电脑的终端。 输入.ssh username@ipaddress。 出现提示时，输入远程Mac电脑的用户密码。 输入.sudo /sbin/shutdown now，并按 返回。