內容：英國財政部金融事務官員祈國光

英國財政部金融事務官員祈國光（Greg Clark）說，最新一次會議中取得共識的工作方向，包括繼續加強企業對人民幣的認知，推廣人民幣貿易結算，以及提升人民幣流動性等。

祈國光又說，雙方研討合作從「為什麼」轉變為「怎麼做」，目前焦點議題之一是提升離岸市場的人民幣流動性。

祈國光說，英國政府與香港當局合作開發人民幣離岸市場展示了兩大金融中心的獨特關係。隨著2012年以來人民幣在倫敦的交易額增長達三倍，以及產品及服務範圍大增，倫敦發展成為人民幣的西方樞紐有明顯的推動力。香港則鞏固了作為中國內地及離岸人民幣市場的主要通道，每天有4千億人民幣在香港結算。

小組在2012年1月成立。同年5月在香港舉行首次會議。

今年6月，中英簽署了人民幣與英鎊互換協議；7月，中國證監會宣佈將人民幣合格境外機構投資者延伸到新加坡、倫敦等地。祈國光說，兩項舉措對倫敦人民幣業務發展十分重要。

資料顯示，倫敦目前處理28%的離岸人民幣結算交易。

（編譯：田耕）

\n前面的內容可以總結如下：
倫敦與香港推動國際人民幣業務發展合作小組日前在香港舉行了第四次會議，小組回顧了過去一年人民幣離岸市場的發展。