英國議會下院通過「三親育子」技術法案\n英國議會下院以382票贊成128票反對的投票結果通過了這項法案

根據這項醫學技術，醫生會使用另一名婦女的DNA來彌補嬰兒母親的DNA缺陷，以阻止基因疾病從母親傳給嬰兒。

在星期二投票中，382名議員投票支持，128人反對。

這項法案還需要得到英國議會上院通過。

如果一切順利，英國將成為世界上第一個通過立法允許製造「三親嬰兒」的國家，而第一個「三親嬰兒」可能會在明年誕生。

法案的支持者表示，通過這項法案是先進醫學的喜訊。

英國政府官員說，這項技術對那些希望得到健康嬰兒的家庭來說是「黑暗隧道盡頭的一縷陽光」。

在這項技術合法化之後，預計英國每年將有大約150對夫婦受益。

「線粒體」

線粒體（mitochondrial ）存在於人體的幾乎每一個細胞裏。它的功能是將人體攝入的食物轉換成能量。

有缺陷的線粒體通過母親傳給嬰兒，使得人體細胞缺乏能量，會導致肌肉乏力、失明、心臟病、殘疾，甚至死亡。

所謂「三親育子」技術，就是利用類似人工受孕的手段，將來自父母的基因與一位女性捐獻者的健康線粒體結合在一起。

從女性捐獻者引入的基因只佔嬰兒總基因的0.1%，而且線粒體有自己的基因，不會影響嬰兒的相貌等特徵。

但是，這個校正基因不同於移植的器官，將會一代一代傳下去，這也是引發倫理爭論的重要原因。

包括獲諾貝爾獎的英國科學家和來自世界14個國家的40位著名科學家支持通過立法允許使用這項技術。

英國教會等許多其他組織則表示反對，他們擔心這會為製造「轉基因嬰兒」敞開大門。

所謂「轉基因嬰兒」，是指為了容貌、智商或消除所有病患而改變基因專門設計製造的嬰兒。

（編譯：躍生 責編：路西）

\n\ntl;博士：
英國議會下院星期二（2月3日）投票通過一項歷史性的法案，同意以醫學方法創造攜帶三人DNA的嬰兒。