默克尔强调德国重视新闻自由和人权

李克强星期四（10月9日）抵达柏林开始对德国、俄罗斯和意大利等国的欧洲多国行程。

在星期五（10日）的记者会上，李克强呼吁德国放宽高技术产品对华出口，推进人民币欧洲离岸业务，尽早解决对中资银行监管过严等问题。

他期望德国支持启动中欧自由贸易区可行性研究。

默克尔在同一记者会上说，她可以预见德、中公司在对方国家出现的前景，“我们再次谈到两国公司公平进入对方市场的条件。”

默克尔说，“当然我也同时强调德国非常重视公平透明的营商环境，知识产权，新闻自由和人权。”

在李克强抵达德国前，默克尔曾说在香港确保言论自由的重要性，并批评中国判维族学者伊力哈木无期徒刑。

在星期五的记者会上，李克强被问及香港占中的问题，他说中央贯彻一国两制，香港高度自治。他相信特区政府有能力维护香港繁荣稳定，保护外国投资者的权益、港人的人身安全和财产。

德国与中国被认为有良好的经济合作关系。尽管双方在人权、德国企业在中国受到多重调查等议题上存在分歧，两国经济合作仍然稳步发展，德国是欧盟内与中国经济往来最紧密的国家。

这次随同李克强到德国的有14位中国部长。目前中国与德国的经贸总额，按2013年底统计为1400亿欧元，双方进出口大致持平。

两国设有双边政府间协商工作会议机制，估计这次李克强与默克尔签署的多项合作文件和商业合同，价值相等于181亿美元。

（编译：叶珊 责编：李莉）

 \n\n给我上面文章的好标题。
李克强促德国放宽金融及高技术产品管制