A text in Tamil: இதனால் பனிச் சறுக்கு விளையாடுபவர் திரும்புவார். பனிசறுக்குகட்டை வலதுபுறமாக சாய்ந்தால், பனிச் சறுக்கு விளையாடுபவர் வலதுபுறம் திரும்புவார், பனிசறுக்குகட்டை இடதுபுறமாக சாய்ந்தால், பனிச் சறுக்கு விளையாடுபவர் இடதுபுறமாக திரும்புவார்.
The same text in Chinese (Simplified):
这样一来，溜冰者就可以转弯。冰刀向右倾斜，溜冰者就转向右边。冰刀向左倾斜，溜冰者就转向左边。