给定这个上下文“丁丁在刚果（法语：Tintin au Congo；英语Tintin in the Congo）是《丁丁历险记》的第二部作品。作者是比利时漫画家埃尔热。故事的场景是比属刚果（今刚果民主共和国）。此作品于1930年6月到1931年6月期间在比利时的儿童报纸二十世纪小伙伴上刊载。于1931年出版成册。最早为黑白两色印刷。1946年彩色化再版，1975年又进行了小的改编。由于此书中有一些种族主义和殖民主义的宣传，以及一些虐杀动物的场面 (例如丁丁用枪射杀野生猩猩)，因而引发的一些批评与争议。丁丁与米路来到刚果的热带雨林，接触到形形色色的动物，跟当地的黑人土著交朋友，更无意间成为一个部族的首领。然而，两个部族忽起争端、丁丁被吊起成为鳄鱼的大餐、被丢进急流里，就连米路也难以幸免，差点成为大蟒蛇的点心！究竟是谁从中作梗？背后又隐藏著甚么阴谋？丁丁又如何脱身、破解谜团？”，生成一个返回“1930年6月到1931年6月期间在比利时的儿童报纸二十世纪小伙伴上刊载”答案的问题。
此作品在何时何地刊载的？