标题：充电新概念：用汗水给手机充电！\n给定上面虚构文章的标题，想象这篇文章。\n
美国化学学会最近推出了一个贴在身上的生物电池，通过人体的排汗来获取能量。

这种生物电池能源来自乳酸，存在于人剧烈活动后的汗水中。

加利福尼亚的科学家们说，不久这一技术就能用于心脏监护器、电子表、甚至是智能手机。

“人体电能”已经带来诸多有创意的应用，这一梦想是利用人体给电子产品充电。

有些是利用运动，通过压电(piezoelectrics)效应产生能源；有的是利用血液，比如通过植入生物燃料电池来充电。

美国化学学会的报告说：“这是第一个利用汗水的装置，现在能量还不够高，只有四微瓦，我们正在进行提升，以便能驱动小的电子装置。”

有意思的是，研究小组最初并不是想做一个生物电池，而是想设计一个可携带的乳酸监控仪，用来衡量运动员训练后的乳酸来进行运动量的控制。

传统血检测乳酸不方便，加利福尼亚大学的贾文钊（音译）博士便尝试开发一种更快更便捷的测试方法。

她把乳酸感应器印在纹身贴纸上，然后贴到运动员身上进行测试。

贾博士说：“我自己也戴了，没有什么感觉。就像是纹身。”

“这不仅是给运动员，很多参加运动的人都想知道这些信息，以便能更有效地锻炼。”

然后，贾博士和团队成员更进一步，把感应器改成了汗水驱动的生物电池。

他们用一种酶把乳酸中的电子提取，然后产生了微弱的电流。

一名志愿者佩戴这个纹身贴，进行锻炼，最终在一平方厘米的皮肤面积上产生了70微瓦的电流。

有趣的是，那些不怎么锻炼的人产生的电量更多，而频繁锻炼的人（每周三次以上）产生的电流最小。

贾博士说，那些较少锻炼的人更容易疲惫，因此产生更多乳酸。

现在最大的挑战是提升电量，要支持一个电子表，需要10毫瓦的电。其中的一个办法也许就是让设备对乳酸更敏感。

贾博士说，人体发电有其长处，比如更安全，不会漏电和充爆，也会更快。

（编译：高毅 责编：李莉）