要總結的文檔：研究顯示，1980年代後住在高壓線附近的兒童沒有增加患白血病風險的危險。



這一結論是在對16,500名英國出生兒童的資料進行分析後得出的，這些兒童在1962年到2008年間患上了白血病。

研究人員把這16,500名患白血病兒童的資料，與2萬名在相同地區出生的健康兒童的資料進行比較。

在對所有資料進行研究後發現，那些在1980年之後住在高壓線附近的兒童患白血病的比率，並不比住在其它地方的兒童高。

但是研究人員同時發現，在1960和1970年代，住在高壓線附近600米之內的兒童，患白血病的風險的確比別地方的兒童高。

所以牛津大學的科學家說，這有力的表明了現在高壓線與患白血病的風險之間沒有直接的「生物效應」，所以這一結果「令人放心」。

未解開的謎

不過研究人員說，目前還在對為什麼1980年代之前的高壓線會增加兒童白血病的風險進行研究。

在沒有找出原因之前，不能排除在某種情況下高壓線仍然是一個增加患白血病風險的可能性。

科學家目前正在做進一步研究，查找是否存在排放污染的方式有所改變。

一種可能是，導致白血病病例增加的原因與1960和70年代架設高壓電纜的方式有關，而到1980年代後，英國改變了架設的方法。

白血病約佔所有兒童癌症的三分之一，英國每年有460名左右15歲以下兒童被查出患有白血病。

科學家說，現在的統計數據顯示，經濟地位較高與增加患白血病風險有關聯。

（編譯：嵇偉/ 責編：尚清）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
牛津大學兒童癌症研究小組的一項研究結果顯示，住在高壓線附近的兒童並沒有增加患白血病風險的危險。