First, read the Vietnamese article below.

Bạn không nên nhờ người lạ hoặc người thân ít tiếp xúc với mèo để giúp bạn cắt móng cho chúng, nếu không thú cưng sẽ càng sợ hãi hơn. Mặc dù con mèo nào cũng có thể được dạy cách làm quen với việc cắt móng, nhưng trên thực tế chúng vẫn sẽ luôn chống cự và bạn cần trợ giúp thêm. Bạn và người kia có thể đứng đối diện hai bên mặt bàn hoặc quầy bếp.  Cả hai cần phải trò chuyện với mèo thật nhẹ nhàng và bình tĩnh. Nhờ người giúp đỡ âu yếm mèo và giữ cố định bằng cách ẵm lấy cơ thể của chúng nhưng không làm tổn hại hay khiến mèo sợ hãi. Nếu mèo thích chải lông, người kia có thể chải chuốt cho chúng nhằm đánh lạc hướng sự chú ý trong khi cắt móng cho thú cưng. Hướng dẫn người kia chải đầu, dưới cổ, hoặc những khu vực khác mà mèo thích được chải. Trong khi đó, ấn nhẹ bàn chân để đẩy móng vuốt ra ngoài. Nếu mèo đang kêu rít lên, bạn nên chờ cho đến khi chúng bình tĩnh lại rồi mới chạm vào bàn chân. Người kia sẽ tiếp tục đánh lạc hướng trong khi bạn cắt móng cho chúng.  Làm theo hướng dẫn ở phần trên để đảm bảo bạn đang tiến hành việc cắt móng theo đúng trình tự và không gây đau đớn. Khi xong việc, bạn có thể thưởng món ngon cho mèo. Tốc độ phát triển móng vuốt của từng con mèo không giống nhau, nhưng bạn nên kiểm tra móng vuốt của chúng hai tuần và một tháng một lần để móng không mọc quá dài, nứt nẻ hoặc bị hư hỏng.  Mặc dù mèo có thói quen tự mài vuốt, bạn vẫn nên chú ý bộ móng của chúng. Móng vuốt có thể bị hư và bạn có thể giúp thú cưng bằng cách cắt tỉa gọn gàng. Chú ý đặc biệt đến mèo già vì móng của chúng dày hơn và đôi lúc ấn ngược vào lòng bàn chân làm tổn thương mèo. Kiểm tra bộ móng của mèo hàng tuần và cắt tỉa nếu cần thiết. Điều này dễ dàng thực hiện hơn thay vì để móng mọc quá dài ảnh hưởng đến bàn chân của mèo. Nếu xảy ra sự cố, bạn cần đưa chúng đi khám bác sĩ thú y để uống thuốc kháng sinh cần thiết. 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
选一个猫咪认识并信任的人。 助手扶着猫，别让它乱跑。 一只手握着猫咪的爪子。 像平常那样修剪猫咪的指甲。 定期检查猫咪的指甲。