A text in Vietnamese: Từ văn minh xuất phát từ civilis trong tiếng Latinh, nghĩa là thuộc nhân dân, liên quan đến civis trong tiếng Latinh, nghĩa là công dân, và civitas, nghĩa là thành phố hay thành bang, và nó cũng phần nào xác định quy mô của xã hội.
The same text in Chinese (Simplified):
“文明”一词来自拉丁语“civilis”（意为“公民的”），与拉丁语"civis"（意为“公民”）及"civitas"（意为“城市”或“城邦”）都有关，这也以某种方式定义了社会的规模。