朝鮮試射洲際導彈 你需要知道的五個問題\n一名韓國軍人經過一個電視屏幕，屏幕上正在播放朝鮮領導人金正恩批准最新洲際彈道導彈試驗的畫面。

BBC中文網為你梳理了與這次試射相關的五個焦點問題。

朝鮮的導彈真的可以打到美國嗎?

總部設在美國的憂思科學家聯盟（The Union of Concerned Scientists）的一項分析發現，如果這種導彈按照標凖軌跡行駛，那它可能會行駛超過13000公里，從而到達"美國的每一個部分"。

但這次試射的導彈彈頭看上去非常輕，而要打擊美國全境的話核載荷要重很多，因此這枚導彈本身可能無法攜帶打擊那麼遠距離的核荷載。

BBC保羅·亞當斯（Paul Adams）在首爾報道稱，許多專家認為朝鮮離成功使用洲際彈道導彈的核彈頭的最終目標還有兩到三年的時間。這牽扯到許多極其精細、有挑戰性的技術。如果核彈頭會在重新進入地球大氣層時瓦解，那把核武器放在洲際彈道導彈上沒有任何好處。亞當斯認為，目前沒有人真的相信朝鮮已經解決了這一難題。

這次又是為什麼？

朝鮮今年來已經數次進行導彈試驗。中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮對BBC中文網表示，這次朝鮮試射的目的可以總結為三個方面：推進導彈技術、鞏固統治，向中美示威。

金燦榮說，朝鮮已經把成為"有核國家"寫進憲法和黨章了，但是技術上還不成熟，所以這次試驗是想要繼續突破技術障礙。

同時他認為，朝鮮內部還不穩定，這次試驗也是金正恩加強自己國內地位的表現。本月有一名朝鮮士兵叛逃韓國，韓國方面還表示朝鮮總政治局局長黃炳誓、第一副局長金元弘受到處罰。金燦榮說，這個時候進行導彈試驗，金正恩是"要用成就來增加自己的自豪感和穩定性"。

美國不久前剛把朝鮮重新列為"支持恐怖主義國家"，習近平特使宋濤訪朝期間也沒能與金正恩見面，金燦榮認為，朝鮮在用這次試射向中美表達不滿。

暨南大學教授陳定定對BBC中文網表示，朝鮮的試驗經常有，這是朝鮮在談判時的砝碼，用以爭取更好的條件。

制裁意義在哪裏？

針對這次試驗，聯合國安全理事會決定召開緊急會議進行討論。金燦榮認為，屆時的提議一定會追加制裁，而中國"估計會投贊成票"。

目前朝鮮已經是世界上最被孤立和接受制裁力度最大的國家之一，但朝鮮的核試驗與導彈試驗卻並沒有停止。那麼繼續制裁又有什麼意義呢？

金燦榮認為，制裁可以在法律上不承認朝鮮的地位，同時讓經濟上已經很困難的朝鮮"再困難一點"。

金燦榮表示，朝鮮開發核武器和導彈主要是想得到中美這種大國的承認。但是現在這些決議的直接後果是朝鮮得不到承認，從而使得他的部分目標達不到。如果得到承認，"金家在朝鮮內部的合法性會大大加強"。

而另一方面，經濟上向朝鮮繼續施壓，這樣朝鮮內部的風險就會上升，"發生變化的可能性就會增加"。

中國還能怎麼做？

針對這次導彈試驗，中國外交部發言人耿爽在例行記者會上表示，安理會決議對朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動有明確規定。中方反對朝方違背安理會決議和國際社會普遍意願進行發射活動。他還敦促朝方"停止採取可能導致半島形勢進一步緊張升級的行動"，並希望有關各方慎重行事，防止緊張局勢輪番升級，共同維護本地區和平穩定。

中國似乎沒有更好的辦法。中國一直奉行"雙軌並行"（旨在按照同步對等原則，並行推進實現半島無核化和建立半島和平機制兩條軌道，最終予以一併解決）思路和"雙暫停"（朝鮮暫停核導活動，美韓暫停大規模軍演）協議。金燦榮說，不管朝鮮再怎麼進行核試驗，這個思路"沒有變化"。

不過最近中國一直在尋求周邊國家的支持。中俄在今年7月發表關於朝鮮半島問題的聯合聲明，韓國總統文在寅將在12月訪華，屆時中韓的互動與溝通會進一步加強，中國駐日大使程永華9月也表示中日關係正在改善。金燦榮認為，這顯示中國可能會尋求與俄韓日三國統一立場，從而"一同向美朝施壓"。

而陳定定則認為，"沒有辦法也是一種好辦法"。他說，朝鮮沒有勇氣主動使用核武器，"那樣相當於自取滅亡"。如果國際社會繼續孤立朝鮮，即使他們擁有了核武器也做不了什麼。因此國際社會"不需要理會朝鮮的這種威脅，從而不給他的談判增加任何砝碼"。

日本前副外相田中均此前在接受BBC中文網專訪時表示，中國正在盡力說服朝鮮成為一個沒有核武器的國家，中國怎麼做對美國的決定影響很大。

怎麼看待中美在朝鮮問題上的互動?

國際社會有何反應?

國際社會對這次試射迅速作出反應，紛紛表示譴責。

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（Antonio Guterres）表示，這次發射違反了制裁條例，"完全不顧國際社會一致看法"。

美國國防部長馬蒂斯表示，這次導彈"更高，比此前任何一次都要高"，並稱朝鮮對全世界構成威脅。

美國總統特朗普和白宮高級官員在導彈試驗還在進行時就已經收到簡報。特朗普稱，他的政府"會處理這一問題"。

日本和韓國紛紛對此作出譴責。韓國軍方還在東海舉行了陸海空聯合試射，作為對朝方的回應。

\n\ntl;博士：
朝鮮周三通過國家電視台宣佈，成功試驗了新型洲際彈道導彈火星-15（Hwasong-15），並稱這種導彈可以抵達美國全境。