内容：Mr Trump signed the order while flanked by coal miners

特朗普说，这一举动会让奥巴马时代"对煤炭的战争"和"削减就业机会的法规"一去不返。

这一"能源独立行政令"暂停了多项奥巴马时期签署的法令，并试图增强化石燃料的作用。

美国的商业团体对特朗普政府的做法表示赞扬，但环保人士谴责这一举动。

在去年竞选美国总统期间，特朗普曾誓言要让美国退出2015年12月签署的巴黎气候协议。

真能创造就业吗？

BBC环境记者马特·马格拉斯（Matt McGrath）说，特朗普的这一行政令，会改变美国对气候变化问题的话语。

在美国，气候变化一向是民主和共和两党多年争执的话题。许多环保主义者担心，如今的这一纸行政令，可能让人们几十年对遏制气候变化所作的努力功亏一篑。

BBC环境记者马特·马格拉斯（Matt McGrath）说，特朗普的这一行政令，会改变美国对气候变化问题的话语。

特朗普的支持者说，他的做法能够在石油和燃气行业创造数千就业机会；但反对者虽然认为是会创造就业，但这些就业机会多可能在律师行业中产生，而不是让矿工重返工作岗位。

这一议题的核心围绕奥巴马任内的《清洁电力计划》。这是奥巴马为削减化石燃料作用所做的努力。当然，这一计划在美国长期受到挑战。

这是美国退出巴黎协议的第一步吗？

巴黎协议要求签署国政府承诺将他们的经济发展远离化石燃料，并减少碳排放，遏制全球气温的升高。

在特朗普竞选总统期间，他曾多次说要退出巴黎协议，并说这个协议对美国不公平。

巴黎协议要求签署国政府承诺将他们的经济发展远离化石燃料，并减少碳排放，遏制全球气温的升高。

特朗普还曾说，气候变化"是中国人制造的骗局"。

但在去年年底，特朗普承认气候变化与人类活动"有一些关联"。

目前还很难看出美国对巴黎协议究竟是怎么想的。不过，无论美国最终如何选择，欧盟、印度和中国都已经承诺会坚决履行这一协议。

\n前面的内容可以总结如下：
美国总统特朗普周二（3月28日）签署行政令，削弱奥巴马时期立下的涉及气候变化的环保监管法规。