Acepta que todas las personas reaccionan de distinta manera ante las situaciones de la vida. Por más que hayas atravesado una situación similar a la de tu amigo, evita decirle “No te sentirás tan mal después de un tiempo. Cuando he atravesado la misma situación, yo___”. Tu amigo no quiere ser menospreciado, sino reconocido. En cambio,  muestra empatía. Sentir empatía por los demás implica reconocer los sentimientos de dolor de los demás al intentar ponerte en su lugar. Por más que creas que sabes cómo se siente, evita generalizar la experiencia. Para tu amigo, esta es una situación nueva, dura y dolorosa. Para ofrecerle tu apoyo y empatía, puedes decirle “Sé que estás dolido. Desearía poder hacer algo por ti”. Al ver a un ser querido sufriendo, una reacción normal es apresurarte por buscar una solución. Sin embargo, en algunos casos los únicos factores que pueden aliviar el dolor son el tiempo y la esperanza. Sí, puedes sentirte impotente por no poder ofrecerle una ayuda práctica, pero ten en cuenta que valorará mucho más tu presencia que tus consejos. Durante los momentos difíciles, las personas suelen recurrir a banalidades que no ofrecen ningún tipo de consuelo, sino que empeoran las circunstancias. Evita estos comentarios poco útiles y trillados:  Todo sucede por un motivo. El tiempo cura todas las heridas. Estaba destinado a ser así. Podría haber sido peor. Lo hecho, hecho está. Cuanto más cambian las cosas, más permanecen iguales. Rezar por él o rezar juntos puede parecer un gesto inofensivo. Sin embargo, si tu amigo es ateo o agnóstico, quizás las prácticas religiosas no le ayuden a calmarse. Acompaña a tu amigo según sus necesidades y ofrécele tu apoyo y consuelo en una forma que le resulte cómoda.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
不要假装你能够感同身受。 不要随便给对方意见。 不要说一些老套话来安慰对方。 单方面给对方精神上的安慰，比如非要为对方祷告、烧香之类的。