如果不在网上推广你的旅馆，那么基本上就不会吸引到潜在的客人。因此，你可以设计自己的网站，但最好还是花钱请专业人士来帮忙——简单拼凑的网站通常一眼就能看出来。网站上至少要有旅馆的名称、地址、联系信息和每晚价格。客人通常希望在小型旅馆经常享受到个性化的服务，因此你可以在网站上添加相关的信息，宣传能满足这类需求。你无论在网站上添加什么内容，都要确保它们都是最新、最准确的。一个过时的网站会让你的旅馆看起来无人问津或者不专业，这可能会影响你的业务。  旅馆的照片。客人会想看到自己要入住的地方是什么样子的。包括客房的照片，以及周边的任何风景。 你的相关个人信息。把自己的信息放在网站上能让你的网站更加个性化。如果员工愿意，你也可以上传他们的信息。这样也能吸引客人入住你的旅馆。 旅馆的历史。一些小型旅馆坐落在历史悠久的建筑内。这可能会吸引对这段历史感兴趣的客人，你可以详细介绍建筑及其周边地区的历史。 旅馆所推出的特惠活动。 附近的景点及其介绍。如果你在任何旅游景点附近，不妨也介绍一下。这样会让别人觉得你的旅馆的地理位置不错。 这些网站和其他一些类似的网站专门帮客人预订旅馆和旅游目的地。通过加入这些网站并投放广告，你将吸引来自全国各地，甚至世界各地的客人。 大多数高速服务区都会发放宣传单和旅游信息。联系你当地的商会，了解如何才能在这些地方发放宣传单。拿到你的宣传单后，旅行者有时会不假思索地选择你的旅馆。通过这种方式进行广告宣传，你就能吸引到潜在的客人。 团购优惠、免费供应早餐和较低的价格都是吸引客人的好方法。一定要在网站上宣传这些优惠活动。但在打折的时候要注意别做亏本生意。 婚礼和商务休闲等活动会为你带来不少客人。如果你只有几个小房间，那这就不可能实现。但即使是一家小旅馆，也会有足够的空间来举办这类活动。虽然你可能并没有地方来举办大型商务会议，但现在越来越多的企业喜欢让一些高管或经理享受更私密的休假。一个小城镇的宾馆就是这类活动的理想场所。在你的网站和其他旅游网站上刊登广告，宣传你的旅馆可以开放主办活动，并提供特别优惠。 小型旅馆经常在当地景点附近经营。利用这一点，让这些景点帮助你做广告。联系当地公园、历史遗迹、餐厅和剧院的管理人员，看看能否达成合作。如果他们愿意向游客推荐你的旅馆，你也可以在自己旅馆的接待处放上他们的宣传册，帮他们吸引游客。这样能吸引一些之前没看到过你广告的旅客。 无论是广告还是其他方法，口碑才是最重要的。所有入住过的客人都可能会向朋友和家人提到你的旅馆，它们也可能会在社交媒体上发布信息，他们所有的朋友都会在网上看到。所以你要尽力确保获得积极的评论。即使只有一位不满意的客人在网上发表了关于你旅馆的负面信息，也会影响到你的生意。如果你为每位客人都带来良好的入住体验，就能培养起客人忠诚度，为你带来极佳的广告效果。 过往喜欢入住的客人是未来业务的重要来源。除了在入住期间为他们提供良好的服务外，还有几种方法可以吸引回头客。  设置邮件列表。通过群发邮件，你可以让来过的客人知道目前的优惠和特价。最好让客人自愿选择加入列表，而不是发送给所有来旅馆住过的人。否则，你可能会打扰到客人，最终导致失去这些回头客。 通过特别优惠来奖励回头客。有很多方法可以做到这一点。你可以给客人的第二次入住打折，甚至是住一晚送一晚。你也可以考虑采用积分系统，以便客人通过积分的方式享受优惠。 回复客人反馈。一些旅游网站允许旅馆回复客人评论。你应该利用这一点，无论评论好坏都要给予回应。这样会让客人觉得你在认真对待他们的意见，下次可能就会更乐意再次光顾。而且，这也是在向潜在客人展示自己良好的服务。

TL;DR 用中文：
设计网站。 加入飞猪、携程或去哪儿等旅游网站并投放广告。 在高速服务区或旅游景点发放宣传单。 推出优惠或特价活动。 承办活动。 与当地企业合作。 确保为所有客人提供良好的入住体验。 吸引回头客。