内容：曾在美国海军陆战队服役的保罗·惠兰上月底涉嫌间谍活动在莫斯科被捕。因为他的移民家庭背景，惠兰同时拥有美国，英国，加拿大，爱尔兰国籍，因此有报道将其称作“世界公民”。

去年夏天在美国被捕的俄罗斯人玛莉娅·布提娜女士（Maria Butina）上月在美国承认为外国工作。记者问普京的发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)是否打算用惠兰换回布提娜，佩斯科夫说，“没有听到过这种说法”。他还说布提娜女士同惠兰被捕无关，“在俄罗斯人不是外交游戏中的棋子，在俄罗斯反间谍活动只针对那些被怀疑从事间谍活动的人进行。”

玛莉娅·布提娜女士（Maria Butina）去年夏天在美国被捕。

《独立报》报道，英国外交大臣曾警告俄罗斯说不要用惠兰作“外交棋子”，但佩斯科夫提到俄罗斯联邦安全局（FSB）的声明，声明说惠兰在"进行间谍活动"时被捕。

美俄间谍战

周六，俄罗斯外交部说，现在讨论任何交换为时过早。不过考虑到两面被捕者的预期刑期，交换的可能性并不大。

英国《每日电讯报》报道说，在俄罗斯审判一般都会导致有罪判决，惠兰将面临10-20年的监禁。

对布提娜的阴谋指控可能导致长达5年的监禁判决，布提娜代表俄罗斯政府同美国步枪协会和共和党官员建立关系，她还见过特朗普的儿子。不过有人说她的刑期不会超过6个月，然后就会被驱逐离境。

目前有好几名为罗斯人在美国服刑，军火商亚罗申科（Konstantin Yaroshenko），毒品走私者，和俄罗斯国会议员的做黑客的儿子罗曼·塞列兹涅夫（Roman Seleznev）。

俄罗斯联邦安全局（FSB）的声明，声明说惠兰在"进行间谍活动"时被捕（联邦安全局的总部卢比扬卡大楼）。

他的亲友说，惠兰自2006年开始多次去俄罗斯旅行，曾在莫斯科参加婚礼。俄罗斯"rosbalt"新闻网说他接受到一个记录有一个国家机构的雇员名单的U盘后在克里姆林宫附近的莫斯科大都会饭店（Metropole）被捕 。

间谍战棋子

《纽约时报》报道说，中情局几乎从不派没有外交保护的特工去俄罗斯活动，曾经在莫斯科工作过的中情局前特工斯弗尔（John Sipher）说，惠兰并不像一个间谍。

英国《独立报》说，代表惠兰的律师是俄罗斯人哲列本科夫（Vladimir Zherebenkov）本身也很说明问题，哲列本科夫对媒体说，惠兰的希望在于交换，“至少要换回一个俄罗斯人”。

曾经受俄罗斯通缉目前在伦敦居住的俄罗斯富豪奇切瓦尔金（Evgeny Chichvarkin）曾经雇佣过哲列本科夫作自己的辩护律师，这位富豪怀疑哲列本科夫同俄罗斯秘密机关合作。

美国中情局对俄罗斯行动的前负责人对《独立报》说，惠兰被捕令他想起1986年《华盛顿邮报》的记者丹尼洛夫（Nicholas Daniloff）被诱捕的事件，他被捕前几天苏联克格勃官员在纽约被捕。

成为毒杀目标的斯克里帕尔当初在俄罗斯军事情报部门服役，而且在1990年代还负责军事情报部的人事部门，掌握了大量在欧洲的俄罗斯特工情况。

丹尼洛夫在莫斯科同一个关系见面时，对方交给他一个包裹，里面有机密材料。这位记者后来说，苏联官员后来对他道歉，承认他是情报机关之间斗法的一部分。

《华盛顿时报》周五（1月11日）报道说，美国总统特朗普尚未公开提及惠兰的案件，但是特朗普任命的驻俄罗斯大使洪博培（Jon Huntsman Jr.）去监狱中探望过惠兰，对他表示了支持。

成为谋杀目标

去年3月在英国成为毒杀目标的前俄罗斯间谍斯克里帕尔（Sergei V. Skripal）就是在2010年美俄交换间谍时来到英国。斯克里帕尔在俄罗斯因"间谍叛国罪"被判13年监禁。

在2010年7月，美国用被捕的10个俄罗斯人交换在俄罗斯被捕的4个人，这4个人当中就有俄罗斯双面间谍斯克里帕尔。被交换回到俄罗斯的10人中有著名的"美女间谍"安娜·查普曼（Anna...\n前面的内容可以总结如下：
俄罗斯总统普京的发言人否认了用有多重国籍的保罗·惠兰（Paul Whelan）同俄罗斯人玛莉娅·布提娜(Maria Butina)作交换的建议，他在莫斯科涉嫌间谍活动被捕。