Campurkan 470 mililiter air dengan 400 gram gula dan 150 gram kristal kopi instan dan masak dalam api sedang. Aduk terus sampai seluruh bahan-bahan tercampur dengan baik dan terbentuk campuran dengan kekentalan yang tepat. Anda dapat menambahkan biji coklat yang telah dipanggang untuk menambah rasa apabila Anda tidak yakin Kahlua yang Anda buat akan memberikan rasa yang sesuai dengan keinginan Anda. Biarkan campuran selama sekitar 15-20 menit hingga suhunya berada pada suhu ruangan. Gunakan termometer dapur untuk memeriksa suhu atau Anda dapat memeriksa sendiri dengan mencicipi sedikit campuran tersebut. Aduk hingga merata dan Kahlua Anda telah siap untuk disajikan. Anda dapat menyimpan Kahlua Anda dalam botol (disarankan menggunakan tiga buah botol berukuran sekitar 400 mililiter). Resep ini menghasilkan Kahlua siap pakai yang tidak membutuhkan penyimpanan dalam waktu yang lama, sehingga Anda bisa dengan segera menikmatinya setelah Kahlua siap disajikan.

TL;DR in Chinese:
在一口大锅中放入水、糖及咖啡粉，用中火煮。 等待咖啡酒冷却。 加入伏特加和香草精，搅拌均匀。