要總結的文檔：死囚克萊頓·洛基特

這名38歲的死囚克萊頓·洛基特被注射毒針後靜脈出現問題，阻礙混合毒藥發揮功效。

美國媒體報道說，在注射毒針後，洛基特痛苦扭動，失控地顫抖。死刑在20分鐘後中止。

原定兩小時後對另一名死囚查爾斯·沃納進行的死刑須要押後14天。

奧克拉荷馬州監獄處發言人對美國媒體說，洛基特在注射三種致命藥物之後，死於心力衰歇。

拉起簾幕

發言人傑裏·馬西說：「我們相信靜脈出現問題，藥物不能發揮原定的作用。」

在似乎出現問題後，監獄官員拉起簾幕，不讓見證人看見。

美聯社記者貝利·麥克布萊德從現場發佈推特說：「即使在注射程序開始後，他還清醒，能眨眼和舔唇。然後，他開始痙攣。」

奧克拉荷馬州州長瑪麗·法林發表聲明說，她已經下令全面檢查該州的行刑程序。

挑戰

這一天原本罕見地先後執行兩次死刑。另一名死囚沃納現年46歲。

洛基特因為在1999年射擊一名19歲婦女而被判死刑；沃納則在1997年姦殺一個11個月大女嬰而被判死刑。

他們曾經提起訴訟，挑戰奧克拉荷馬州的法律，要求揭露供應毒藥的公司身份，但是最終失敗。該州法律禁止官員透露這些資料。有關毒藥用以鎮靜囚犯，癱瘓他們的呼吸系統，制止心跳。

該州認為有關法律保障供應商避免法律行動和騷擾，因此是有必要的。

禁制出口

洛基特和沃納則認為，必須讓他們知道供應商的名稱，以確保用於殺死他們的毒藥質量，以及保證是以合法途徑取得。

今年3月，一家法院裁定他們勝訴，但是該州最高法院上星期推翻原判，裁定「原告人獲得他們要求的資料的權利，不能甚於一旦他們被電椅處死時的權利。」

美國多個州近年越來越難取得行刑藥物，因為歐洲的藥廠禁制出口用於死刑。

一些州分轉用未經測試的混合毒藥，或者使用化學藥廠的特製藥物。

（編譯：田耕/責編：董樂）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
美國奧克拉荷馬州一名死囚被注射毒針處死，但由於三種藥物混合而成的毒藥失效，以致死刑被中途叫停，死囚被折騰40分鐘後，最終死於心力衰歇。