要總結的文檔：這次收購成功意味著，雙匯國際就能得強大的貨源，滿足中國巨大市場的需求。

史密斯菲爾德公司發表聲明說，投贊成票的股東股份佔公司流通普通股總股份的76%，收購程序預計將於9月26日結束。

史密斯菲爾德公司總裁拉里·波普向股東表示，「我們不再是你們過去看到的公司，這並不意味著這家公司已經離去，而是這家公司進入了一個新的階段，公司生活的新時代。」

根據收購協議，雙匯國際將以每股34美元從史密斯菲爾德的股東手中購得全部股份，收購結束後史密斯菲爾德的普通股將不再公開交易，史密斯菲爾德將作為雙匯的全資子公司運營，但依然保留史密斯菲爾德這個品牌。

雙匯國際為收購股份將支付47億美元，此外還將承擔史密斯菲爾德24億美元的債務，總收購金額高達71億美元。

這是迄今中國企業規模最大的赴美投資案，也是繼去年萬達收購ＡＭＣ後中國企業赴美投資的又一里程碑。

史密斯菲爾德成立於1936年，是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商、美國最大的豬肉製品供應商，在全球12個國家開展業務。雙匯是中國最大的肉類加工企業。

為確定這項收購是否符合美國利益，美國國會7月10日舉行了專門的聽證會，美國外國在美投資委員會也開展了兩輪評估，之後在9月6日批准了收購方案。

最近幾年接連爆發的食品安全問題嚴重打擊了中國消費者對本國食品的信心，中國目前已是美國豬肉的第三大市場。

（撰稿/責編：路西）

與内文相關的鏈接

相關新聞話題

\n以與文檔相同的語言進行總結：
美國史密斯菲爾德食品公司股東大會周二（24日）投票批准了中國雙匯國際的收購方案，參與投票的股東中超過96%投了贊成票。