內容：日本保守派日報《產經新聞》上周六引述外相岸田文雄在訪問新德里時的話說，位於中印邊界的有爭議地區阿魯納恰爾邦是「印度的領土」。

日本外務省淡化這一問題，稱他們無法證實報道所引述的岸田文雄的言論。並且補充說，他們希望中國和印度能夠和平解決兩國間的分歧。

中日兩國關係緊張近年來不斷升級，主要是圍繞東中國海內的一系列無人居住的島嶼（中國稱釣魚島，日本稱尖閣列島）。

與此同時，中國認為日本未能證實其二戰侵略歷史，也使中日兩國關係長期以來一直受到影響。

日本保守派日報《產經新聞》上周六引述外相岸田文雄在訪問新德里時的話說，位於中印邊界的有爭議地區阿魯納恰爾邦是「印度的領土」。

中國聲稱，位於西藏南部的阿魯納恰爾地區全部屬於中國領土。尤其是位於藏南的藏傳佛教聖地達旺。這個歷史古鎮在1962年中印邊界戰爭時期曾一度被中方佔領過。

《產經新聞》的有關報道引起中國官方的憤怒反應，北京呼籲東京要「理解中印邊界政治的敏感性。」

中國外交部發言人洪磊在周一的例行記者會上說：「我們對日本提出嚴正交涉，並要求日本澄清並立即消除由此產生的負面影響。

日本外交部的一名發言人說：「做出這一聲明是考慮到阿魯納恰爾邦實際上由印度控制，且中國和印度仍然就邊界爭執繼續展開談判的現實。」

他說：「日本希望印中兩國能夠通過和平手段解決這一領土爭端。」

（編譯/責編：尚清）

\n前面的內容可以總結如下：
中國外交部周一（19日）對日本媒體引述日本外相岸田文雄有關中印之間有爭議的邊境地區屬於印度的言論提出抗議。