中國在海外投資總額去年逼近1300億美元。

近幾年來，中國這個龐大經濟體開始鬆開他的錢袋－根據美國傳統基金會（The Heritage Foundation）提供的數據顯示，在2005年時，中國政府和中國企業在全球投資了約172億美元的資產（約110億英鎊），而去年投資總額更是逼近1300億美元。

全球投資

這聽起來似乎是很大一筆錢，但若在世界貿易的背景下，或和發達經濟體的經濟輸出相比，這只是很小的一個變化。舉例來講，中國於這九年間在英國投資的總金額，其實只相當於英國2012年之國內生產總值（GDP）的0.7%。

英國也是中國最喜愛的投資地點之一，不但排名在中國海外投資的前十名，同時，和其他歐洲國家相比，中國在英國的投資金額都在其兩倍以上。

以全球來看，澳大利亞名列中國海外投資的榜首，但去年中國在澳大利亞的投資，只等於其GDP的0.6%。但在開展中國家，中國的投資就顯得重要許多，例如像在尼日亞，2012年從中國流入的資金相當於該國2%的GDP。

在過去九年，中國政府和中國企業大部分的海外投資，有近一半都集中在能源和電力產業。中國的能源需求估計在2030年時會增至現在的三倍，因此，擁有豐富天然資源的國家將會繼續受到中國投資客的青睞。

對英投資

儘管中國在英國投資的最大宗仍是能源產業，中國在其它企業也有不少涉獵，例如英國的巴克萊銀行（Barclays Bank）、英國石油（BP）、帝亞吉歐（Diageo）以及泰晤士水務公司（Thames Water）。

雖 然大多為少數持股，但也有一些家喻戶曉的牌子是中資主要掌控。例如中國的光明乳業擁有英國維他麥（Weetabix）60%的股份，萬達集團企業擁有聖汐 船業（Sunseeker）92%的股份，而中國的吉利汽車則擁有英國錳銅（Manganese Bronze），該公司為英國出租車的主要製造商。

雖然中國投資的一些企業不全為英國公司，但都是有股份或辦事處設在英國的企業。例如去年，中投公司以7億美元買下了西班牙法羅裏奧集團（Ferrovial）在英國希思羅機場的10%股份。同時，也以4億美元，入股德意志銀行（Deutsche Bank）的倫敦辦事處。

另 外，還有四家英國的企業也接受了來自中國的資金，但是並沒有列在表中，因為那些資金是投資在其海外部門。在2011年時，中國海洋石油總公司 （CNOCC）投資近15億美元，取得英國圖洛石油公司（Tullow Oil）在烏干達業務的33%的股權。2010年時，中國海洋石油總公司則是花了2.7億美元，取得英國天然氣集團（BG）在澳大利亞的5%股權。

在2008和2009年，中國鋁業公司對英國力拓集團（Rio Tinto）進行兩筆投資案，投資總額為143億美元，以取得其在澳大利亞鋁礦開採業務之12％的股份，並在兩年後支付另外14億美元，投資力拓在幾內亞的鋼鐵業務。

石油交易商中化集團則是在2008年時，投資石油和天然氣勘探公司索科國際（Soco International）4.7億美元，取得其在也門的石油業務股權。

（編譯：思翰 責編：尚清）

 \n\n給我上面文章的好標題。
分析：中國究竟在英國投資了什麼？