First, read the Portuguese article below.

Se está lendo este artigo, você provavelmente já conhece os benefícios do networking, mas talvez ainda esteja evitando fazer isso por algum motivo, preferindo o caminho mais fácil. Deixe disso! Pare de justificar os seus medos! Acredite em si mesmo e lembre-se de que os humanos se comunicam por um motivo. Isso pode ser verdade em alguns casos, pois muitas pessoas usam o networking como uma forma superficial de se forçar uma conexão de forma egoísta e imprudente. Mas também existem pessoas interessadas em construir relacionamentos sinceros e mutuamente benéficos, dispostas da fazer coisas incríveis pelos outros sem querer nada em troca. Existem também indivíduos que amam a sensação de comunidade e gostam de empoderar os outros sempre que possível. Durante o networking, vai ser preciso saber diferenciar as pessoas que você não quer conhecer a fundo daquelas que quer. Essa é uma parte essencial do processo, mas você ficará bom nisso com o tempo, acredite. É preciso sim ter um pouco de ousadia, mas com o advento das redes sociais, você conseguirá encontrar pessoas com interesses parecidos com os seus sem precisar se cercar de muitas pessoas fisicamente. Quem é tímido normalmente se solta um pouco ao falar sobre coisas que são interessantes. Por exemplo, se encontrar alguém que tem interesses parecidos com os seus (como por exemplo, observar pássaros, fazer origami ou ler mangás), vai ser fácil se conectar com essa pessoa. A menos que seja um extrovertido que ama jogar conversa fora, fazer networking é sim cansativo. A questão é: o tempo e os esforços investidos também podem poupá-lo no futuro. Imagine quanta frustração você evitaria se soubesse que tudo o que precisa está a um telefonema de distância? Faça um investimento em si próprio e saiba que os benefícios são muito maiores do que os custos. É só insistir e esperar! Se quer crescer como pessoa e profissional, saiba que os contatos o ajudarão a desenvolver habilidades interpessoais essenciais no mundo moderno. Você estará sempre em seu melhor, aprenderá a... 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
打破你交际的固有模式。 重新考虑社交是虚伪、不诚恳或者人为操作的想法。 重新考虑你太害羞和自闭以致很难交际的问题。 重新考虑社交花时间和精力的神话。 继续社交来推动自己。