标题：阿萨德证实叙利亚将交出化学武器\n给定上面虚构文章的标题，想象这篇文章。\n
阿萨德说，这个决定与美国威胁要采取军事行动无关。

阿萨德接受“俄罗斯24”电视台采访时说，这个决定是因为俄罗斯的提议，与美国威胁要采取军事行动无关。

阿萨德说，“叙利亚将交出化学武器将其置于国际监督之下。”

“这个决定是出于俄罗斯的提议，而不是因为受到美国的威胁。”

阿萨德还说，作为签署化学武器条约程序的一部分，叙利亚将向联合国递交所需的有关文件。

俄罗斯24电视台周四（9月12日）下午公布阿萨德的采访节录片段，完整的采访录像预计稍后在晚间播出。

美国外长会谈

与此同时，美国国务卿克里和俄罗斯外长拉夫罗夫准备在瑞士日内瓦举行重要会谈。

在会谈举行前，美国官员表示，俄罗斯提出的解除叙利亚化学武器的计划“是可行的但有一定的困难”。

双方都将有各自的专家团队参与讨论，并表示解除武装的过程可能很长，而且相当复杂。

美国指责叙利亚政府军8月21日在大马士革郊外发动化学毒气攻击，杀死上千人。

叙利亚政府否认美国的指控，不过同意接受俄罗斯的计划，交出化学武器。

（编译：陈书敏 责编：李莉）