菲律宾大选投票开始 当局强化各地安保\n菲律宾选举周一投票，当局强化保安。

菲律宾全国各地设立的9万多个投票站从上午6时开始开放，至下午6时投票截止。

这次大选共有五位总统候选人。除此之外，大选还将选出副总统、参议员、众议员，以及多个省市的地方政府首长和议员。

本次大选活动已经多次出现暴力事件，迄今为止，已有15人在为期90天的竞选期间被打死。

星期六（5月6日），菲律宾南部一名市长候选人被谋杀。

警方表示，一名枪手周六闯入南部山区兰塔藩镇独立候选人阿曼多·赛瓦略斯家中，将他射杀。

记者们表示，菲律宾长期以来都有政治暴力的传统，每次选举期间都有数十人丧生。

这次大选共有五位总统候选人。

由于担心发生暴力事件，当局在全国各地部署了逾10万名警察，强化保安。

目前在民调中领先的是71岁的被誉为菲律宾版“特朗普”的达沃市市长罗德里戈·杜特蒂。

目前担任达沃市市长、主张严厉打击犯罪的杜特蒂因有“惩罚者”的绰号。他在菲律宾南部重镇达沃市担任市长长达22年，并曾担任省检察长。

杜特蒂的竞选议题集中在法制方面，但曾发表不少争议性言论。

他承诺在上台数月内消除犯罪和腐败，并曾公开声称，一旦当选将大开杀戒，把“所有犯罪分子都杀光”。

就在不久前，他曾开玩笑说，1989年看到在达沃市在监狱骚乱中被谋杀致死的澳大利亚女教士的遗体时，作为市长，一方面应对这种暴行感到愤怒，另一方面也想，“应该让市长先上啊”。杜特尔特的此番言论引舆论哗然和公愤 ，他后来为此作出道歉。

现场直击：BBC东南亚事务记者乔纳森·赫德（Jonathan Head）

选举在这个地方是个欢快的社区活动，不少家人和邻居一同前往投票站投票。

在首都马尼拉通多区的一个小学，不断有人群走进走出投票站，尽管看起来并不好管理，但菲律宾选举官员训练有素，选民也了解情况。

不少选举官员在投票站现场协助选民投票。这些选票上印着选区内竞争地方和全国有关席位的数十位候选人。

对杜特蒂竞选的热情跨越了年龄和阶层光谱，这也暴露了菲律宾人对熟悉政治面孔的竞选疲劳。这些熟悉政治面孔带来了某些经济上的改善，但对解决贫困和打击贪腐作为不大。

杜特蒂已暗示，如果他们阻挠解决该国的某些问题，他就会无视民主制衡的作法。

正是这一竞选信念吸引了选民，并令他们感到激动。然而，从投票的选民人数，以及选民积极和放松的气氛来看，选民对他们所熟悉的民主程序的信心与亚洲其它地方一样强。

菲律宾现总统阿基诺号召杜特蒂的对手同意减少候选人、巩固自身选票的计划。

菲律宾全国5400多万注册选民将在多达7000个岛上的投票站投票。

阿基诺警告说，如果杜特蒂当选，这意味着菲律宾将重返独裁统治。

尽管如此，包括格蕾丝·傅、现任副总统杰约马尔·比奈、米利亚姆·迪芬斯·圣地亚哥在内的候选人拒绝退选。

菲律宾全国5400多万注册选民将在多达7000个岛上的投票站投票。

在这次菲律宾大选中，除南非主权争议之外，经济、犯罪、腐败、贫困也是大选的热门议题。

（编译／责编：萧尔）

\n\ntl;博士：
菲律宾总统大选星期一（5月9日）开始投票。由于担心发生暴力事件，当局在全国各地部署了逾10万名警察，强化安保。