A text in Swahili: Mfalme Louis XVI, Malkia Marie Antoinette, watoto wao wawili wadogo (Marie Therese mwenye umri wa miaka 11 na Louis Charles mwenye umri wa miaka minne) na dada ya mfalme Bibi Elizabeth waliojawa na hofu, mnamo Oktoba 6 1789 walilazimishwa kurudi Paris kutoka Versailles na umati wa wanawake wa sokoni.
The same text in Chinese (Traditional):
飽受驚嚇的國王路易十六、王后瑪麗．安東尼和他們的兩個孩子（11歲的瑪麗泰瑞絲及 4 歲的路易查爾斯）以及國王的妹妹伊莉莎白公主，於 1789 年 10 月 6 日被一群市集婦女逼迫從凡爾賽宮遷回巴黎。