內容：印度醫療官員稱，3月份發現的新冠病毒變種B.1.617存在「雙重突變」。

德里官員警告，該病毒變種存在「雙重突變」，即同一種病毒中同時出現兩組基因突變，而已先後在全國數個疫情嚴重地區被檢出的B.1.617雙變種病毒。

不過， 也有疾控中心人員表示，他們仍未能完全肯定新變種與當前疫情大爆發之間存在關聯。多位專家向BBC指出，當前疫情是由一系列決策失誤所導致， 他們中有人擔心第三波疫情恐將現。

聯邦衛生部星期五（5月7日）公布，此前一天新確診病例達414188例，連續兩日超單日40萬水平， 單日死亡人數達3915，比星期四所創新高輕微回落。迄今印度累計有2149萬餘人感染新冠病毒，超過23萬人死亡。

印度政府首席科學顧問維傑·拉科萬（K Vijay Raghavan）星期三（5日）在衛生部新聞發佈會上承認，政府專家們從未預期受感染人數的增加會如此兇猛。

拉科萬說：「鑒於正在傳播的病毒量之大，第三階段（第三波疫情）將無可避免，但什麼時候會出現第三階段目前還不明朗……我們得凖備迎接新一波疫情。」

當前的第二波疫情已導致印度醫療系統嚴重超負荷運行，醫院牀位、氧氣以至於火葬空間均告不足。一些地區已自行實施封城或宵禁措施，但聯邦政府擔憂衝擊經濟，仍堅持不施行全國封城禁足。

印度總理莫迪（Narendra Modi）星期四與高層官員開會時稱，要確保疫苗接種率跟上政府預定進度，絶不能調動疫苗接種人員處理其他工作。

印度二次疫情爆發為何是世界的共同煩惱？

印度的「雙重突變」新冠病毒

印度衛生當局對1.3萬個檢測樣本作基因排序，當中超過3500個來自八個邦的樣本中發現了B.1.617變種。

他們同時發現，與原病毒相比，B.1.617變種內出現了15組基因突變。

其中，馬哈拉施特拉（Maharashtra）、卡納塔克（Karnataka）、西孟加拉（West Bengal）、古吉拉特（Gujarat）和切蒂斯格爾（Chhattisgarh）五邦感染人數近日激增，呈爆發態勢。

印度國家疾病控制中心主任蘇吉特·庫馬爾·辛格醫生（Dr Sujeet Kumar Singh）表示，這些地區感染人數激增，「與B.1.617變種出現存在相關性」。

不過，辛格醫生還說：「它的流行病學和臨牀相關性仍未完全建立……缺乏這相關性，我們就無法將之與任何爆發聯繫起來。但是我們已告知邦級單位加強公共衛生應對——加強檢測、快速隔離、避免群眾聚集、接種疫苗。」

過去一個多月，德里政府堅稱B.1.617病毒變種與第二波疫情有關，當局也否認與英國、南非和巴西變種有關。

英國專家也提出要對印度變種予以警惕。英國報聯社（PA）報道，英國將宣佈把B.1.617系列變種列入「受關注變種」（variant of concern）名單。

目前英格蘭公共衛生署（PHE）正重點調查已流入英國的約200例B.1.617.2變種，當局也有檢出B.1.617.1和B.1.617.3變種病例。

一位PHE消息人士對BBC表示，目前沒有證據顯示印度系列變種對既有新冠病毒疫苗產生抗藥性。

氧氣仍是印度許多醫院緊缺的物資。

印度各地最新感染數字如何？

一些地區在星期三錄得當地最高單日死亡數字，這包括北部的北方邦（Uttar Pradesh）、哈里亞納邦（Haryana）和旁遮普邦（Punjab），以及南部的泰米爾納德邦（Tamil Nadu）和卡納塔克邦（Karnataka）。

西部馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）自疫情爆發以來一直承受全國最多患者，當地星期三新增920人死於感染新冠病毒。

然而，多位專家擔心因為檢測量與死亡病例呈報不足，實際感染、死亡人數可能遠高於此。路透社指出，專家們認為實際數字與目前官方數字可能有五到十倍之差。

世界衛生組織（WHO）在其周報中指出，上周全球新增確診病例當中，印度病例佔幾乎一半；死亡病例佔全球四分之一。

印度原本獲邀派出一支代表團到英國倫敦，列席本周舉行的七大工業國（G7）外長會議，卻因為其中兩名團員新冠病毒檢測呈陽性，需全團自我隔離。隨行的印度外交部長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）稱將透過網絡參與餘下活動。

印度各方還有哪些地方出錯導致此局面？

4月中舉行的大壺節，絶大多數參加者都沒有戴口罩。

BBC記者維卡斯·潘迪（Vikas Pandey）比較了印度首輪與次輪疫情之間的不同。

2020年9月，印度單日新增病例曾達9萬，今年1至2月回落至每日低於2萬例。總理莫迪（Narendra Modi）宣稱已戰勝新冠病毒，多處地方重新開放公眾活動，群眾在執行防疫措施上也有所鬆懈。

像印度教大壺節（Kumbh...\n前面的內容可以總結如下：
印度第二波新冠疫情持續發酵之際，國家疾病控制中心官員稱，3月份發現的2019年冠狀病毒病（COVID-19）變種病毒B.1.617可能是當前第二波疫情大爆發的元兇。