哈德遜上訴失敗

26歲的塔拉·哈德遜（Tara Hudson）因襲擊罪被判入獄12周，隨後被送進有600名男囚犯的皇家布里斯托監獄。

法官駁回哈德遜的上訴，但建議監獄部重新考慮把她送到男子監獄的安排。

英格蘭布里斯托特委法官薩利克在法庭上表示，哈德遜的「犯罪記錄令人擔憂」，包括她幾次被判罪。

「可是，監獄部門而非法庭應考慮刑罰在哪裏執行。」

據BBC所了解，哈德遜現已被送到南格羅斯特郡（South Gloucestershire）的皇家休斯伍德監獄（HM Prison Eastwood）。

此前，有超過十四萬人聯署要求將哈德遜從全男子監獄送到別處服刑，他們說哈德遜可能會受到性侵犯。

哈德遜的變性手術已完成，成年後一直以女性身份生活，但法律上仍然是男性。她被定罪前做化妝師，她是因為在巴斯（Bath）用頭撞向一名酒保令他的牙齒受損被判刑。

在英國司法部網站的資料顯示，必須按囚犯的「法律承認」性別監禁，通常是以出生證書上列出的性別作凖。假若一個人獲得「性別承認證書」，此人也會獲發反映變性的新出生證書。監獄部門應以囚犯變性後的性別安排他們進入哪一種監獄。

司法部網站同時指出，一些變性人即使法律上未獲承認，但有足夠證據顯示他們以變性身份生活或已接近完全變性的階段，這些人也應該被送進反映他們新性別的監獄。

監獄部發言人說，一貫的政策是根據「法律承認」性別監禁犯人，但他們可以對個別囚犯酌情處理。「最重要是確保收押者的安全」。

（編譯：葉珊 責編：威克）

 \n\n給我上面文章的好標題。
法內有情：英國變性人轉送女性監獄服刑