给定这个上下文“16世紀，人們通過混合金屬和強酸，首次製備出氫氣。1766至1781年，亨利·卡文迪什第一次發現氫氣是一種獨立的物質，燃燒後會產生水。安東萬-羅倫·德·拉瓦節根據這一性質，將其命名為在希臘文中意為「生成水的物質」的名字。19世紀50年代，英國醫生合信編寫《博物新編》時，把元素名翻譯為「輕氣」，成為今天中文「氫」字的來源。氫氣的工業生產主要使用天然氣的蒸汽重整過程，或通過能源消耗更高的水電解反應。大部份的氫氣都在生產地點直接使用，主要應用包括化石燃料處理和氨生產。在冶金學上，氫氣會對許多金屬造成氫脆現象，使運輸管和儲存罐的設計更加複雜。”，生成一个返回“博物新編”答案的问题。
今天中文「氫」字的產生參考自哪部作品？