內容：教宗在返回羅馬的飛機上作出有關呼籲。

教宗在返回羅馬的航班上說，他明白到普羅大眾對伊斯蘭教和恐怖主義之間刻板的聯想對許多穆斯林造成傷害，希望能透過「全球性的譴責」來幫助大多數的穆斯林。

教宗對於把「所有穆斯林都是恐怖分子」一言掛在口邊的人予以譴責，「就正如我們不能說所有基督徒都是原教旨主義者一樣」。

在土耳其的三天訪問中，教宗與東正教君士坦丁堡普世牧首巴多祿茂一世簽署聯合聲明，對伊拉克和敘利亞局勢表示「共同擔憂」，促請中東各國停止迫害基督教徒，。

基督教兩大宗派領袖在伊斯坦布爾簽署這份聯合聲明。

此外，教宗與普世牧首也為烏克蘭早日實現和平而祈禱，促請烏克蘭衝突各方尊重國際法，並尋求進行跨宗派對話。

自東部親俄羅斯分離武裝與基輔政府爆發武裝衝突以來，烏克蘭國內東正教與羅馬天主教社群間的衝突也隨之加劇。

BBC記者洛溫在伊斯坦布爾報道說，在這座從東羅馬拜占庭帝國傳承至奧斯曼帝國，宗教文化衝擊交融的歷史名城裏，教宗呼籲跨宗派對話的信息所引起的共鳴尤其深刻。

巴多祿茂一世是全球2.5億基督教正教徒的精神領袖，自1054年與羅馬天主教分家。基督教世界從此分裂。直到1453年被奧斯曼帝國征服未知，今天被稱為伊斯坦布爾的君士坦丁堡一直是東正教的活動中心。

時至今日，土耳其全國人口當中只有12萬人信奉基督教，其餘8000萬人則以穆斯林為主。

（編譯／責編：葉靖斯）

如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至

chinese@bbc.co.uk。您也可以使用下表給我們發來您的意見：

\n前面的內容可以總結如下：
羅馬天主教教宗方濟各在結束訪問土耳其時促請世界各地穆斯林領袖公開譴責以伊斯蘭之名策動的恐怖主義行為。