内容：英国房价升温引起人们关注。

统计数字显示，仅在11月份就售出了近9.7万套房屋或公寓，是自2009年12月以来的最高数字。

此外，根据英国银行联合会的数字，英国银行过去一年所批准的按揭贷款也增加了39%。

仅11月份，就有4.5万个购房者成功申请到了银行贷款，也是自2009年12月以来的最高数字。

英国统计局负责人杜科斯说，这一上升趋势很可能在新的一年继续维持。

泡沫争论

虽然去年的房地产交易大幅增长，但距离英国房地产最高峰时期仍存在相当距离。四年之前，英国每个月平均售出15万套住房。

因此，一些乐观者说，这证明英国的房地产市场还远未达到泡沫程度。

一般来讲，只要房价不出现失控，房市上扬被认为是一个积极的经济现象。

但也有人批评说，目前的房价已经是一个令人担忧的问题，许多人都感到无力购房。

根据苏格兰哈利法克斯银行12月的报告，英国物价去年上涨7.7%，是过去六年上升速度最快的通胀。

（编译：沙漠/责编：伊人）

\n前面的内容可以总结如下：
根据英国税务海关总署的数字，英国过去一年被售出的房产数量大幅上升24%。