中文文章： 最好挑他们要小睡一会儿的时间，出去办事。这样你可以安心办事，而不必担心他们会惹祸。  例如，预计他们快要睡觉了，把他们放在婴儿车或婴儿袋里，推去或背去超市购物。他们会安静地睡觉，你也就可以安心地买东西了。 再如，你要带宝宝坐飞机或开车。将机票或开车的时间定在宝宝要睡觉的时候，这样在旅途中他们会乖乖地睡觉。你也就可以安心的乘飞机或开车了。 在婴儿车或婴儿座椅上系些宝宝喜欢的玩具，他们很喜欢抓起玩具往各个方向扔，系在座位上之后就不怕要捡玩具的麻烦了。 在路上，给婴儿带上食物很重要。他们不一定饿，但食物会吸引他们的注意力，让你轻轻松松地带着他们度过漫长的排队时间。  要带安全的食物。最好是小但要很长时间才能吃完的食物，如葡萄干、苹果片、无子葡萄、小饼干等等，都是不错的选择。 不要带坚硬的、不健康的食品，不易咀嚼和吞咽的最好也不要带。尤其在行驶的车上，更不能给孩子吃这一类的零食。因为万一噎着了不易察觉，而且会带来生命危险。还有很容易掉得到处都是的食物也不要带，如青豆。 带上几个塑料杯和一包干豆，让宝宝把豆从一只杯子抓到另一只杯子里，这个游戏可以让他们玩上几个小时。 如果你没办法带上这些东西，你可以问乘务员要几个塑料杯，把它们叠起来，宝宝会很喜欢把它们推倒。 很多父母的车上会有倒坐（一周岁之内的孩子要这样坐才安全）的安全座椅，如果不安上镜子，宝宝会因为看不到你而哭闹。在他们的座椅旁安上一面镜子，不仅可以让他们看到你，还会因为看见自己而兴奋不已。

中文摘要：
了解他们的午休时间。 在座位上系些玩具。 随身带些食物。 在飞机上和孩子玩把食物从一只碗放到另一只碗里的游戏。 在车上装一面镜子。