利比亚故事·中国维稳经费超过国防开支\n利比亞故事

《泰晤士報》關注利比亞叛軍釋放英國特種部隊士兵的故事。該報頭版文章的標題為「英國特種部隊的利比亞使命令人羞愧的迅速結束」。

《金融時報》頭版標題為「曼德爾森堅決捍衛工黨政府與利比亞的關係」報道說，英國前工黨政府商貿大臣曼德爾森在接受《金融時報》的採訪時說，對前工黨政府與卡扎非當局有親密關係的指責，只會損害英國的利益。

曼德爾森的這一聲明是針對此前英國首相卡梅倫的講話，卡梅倫形容工黨政府「和沙漠裏的獨裁者們有曖昧交易」。

《獨立報》頭版整版刊登利比亞反對派武裝成員扛著火箭彈的大照片，解說詞是：美國秘密計劃武裝利比亞叛軍。

該報的有關文章說，美國為了避免直接軍事干預在卡扎非支持者和反對派之間的爭斗，奧巴馬總統詢問沙特阿拉伯，是否能向利比亞反對派提供武器。

《國際先驅論壇報》頭版報道說，支持卡扎非的利比亞軍隊趕走了反對派武裝。報道說，星期天，在利比亞軍隊的驅趕下，反對派武裝放棄了僅僅掌控一天的石油港本賈瓦德，沿著沿海公路後撤。

安德魯醜聞

伊麗莎白二世女王的第二個兒子、英國貿易特別大使安德魯王子的醜聞，也是英國大報今天最關注的話題。

《衛報》頭版刊登安德魯王子的大照片，報道說，有關安德魯王子與有戀童癖的美國富商關係密切、並曾讓富商的未成年的「家妓」陪侍的醜聞，讓英國政府非常尷尬。

《泰晤士報》頭版文章的標題為「唐寧街十號施加壓力，希望安德魯辭職」。報道說，如果安德魯現在提出辭職，聯合政府會感激得落淚。

《每日電訊報》頭版文章的標題則是「安德魯王子為他陷入性醜聞付出代價」。文章說，英國政府部長們正在就安德魯與被一名定罪的戀童癖過從親密的醜聞進行調查，他的貿易特別大使職務可能因此丟掉。

中國增加維穩經費

以下是英國大報關於中國的消息。

《金融時報》在北京的記者報道，中國不斷增加的國內公共安全經費，去年首次超過國防開支，顯示北京政府越來越擔心社會動亂。

在中國當局上周末剛剛公布的預算中，中國財政部說，去年中國的公共安全經費上漲了15.6%，為5490億人民幣。而去年中國的國防開支漲幅是7.8%，為5334億人民幣。

財政部的報告還說，去年的國內公共安全經費超過預算6.7%，也就是多花了346億人民幣。

財政部公布的2011年預算數據中，公共安全預算開支為6240億人民幣，超過預算為6020億人民幣的國防開支，維穩經費比醫療保健、外交和財務監督三方的預算加在一起的總合還要高。

《金融時報》的記者說，在外部有中東、北非的反政府示威導致的動蕩局勢影響，內部有新疆、西藏等地區近年來的動亂，北京政府對可能出現的社會不穩定高度緊張。

在中國的外國記者

《獨立報》國際版的一篇報道說，北京政府星期天在許多城市加強保安措施，戒備森嚴的防止市民響應網上號召，參加第三次「中國茉莉花革命」集會。

報道說，在北京和上海等城市，許多異見人士被軟禁，或者身邊出現了一些便衣警察，監視他們的動向。

大約15名外國記者在上海被短暫拘留後釋放，在北京的許多外國記者的身份文件則受到當局的檢查。外國記者全部被禁止到那些可能發生「茉莉花」集會的地點。

\n\ntl;博士：
今天英國各大報紙頭版的主要關注仍然是利比亞，另外英國安德魯王子的醜聞也是許多報紙頭版的話題。