Antes de conectar tu impresora, asegúrate de que esté lista. Conecta la impresora a la fuente de poder. De ser necesario, instala cartuchos, toner y papel. Asegúrate de que tu impresora esté conectada a tu computadora. La actualización de software buscará las actualizaciones más recientes, incluido el software de tu impresora. Actualizar tu software antes de agregar la impresora, hará que sea más fácil ubicar el software correcto.  Ve al menú de Apple y escoge la opción que dice "Actualización software". Introduce tu ID y contraseña si te la pide. Se abrirá la App Store. Aparecerá una lista con las actualizaciones disponibles. Cualquier actualización al OS X aparecerá en la parte superior de la lista. Haz clic en "Actualizar todo" para descargar todas las actualizaciones, o escoge las actualizaciones de forma individual. Actualizar tu software en Lion es muy simple. desde el menú de Apple, escoge "Actualización software". Se abrirá la ventana de actualización de software. Selecciona los programas que quieras instalar. Haz clic en Instalar. En este paso, instalarás el controlador de la impresora manualmente. Sigue estos pasos:  Desde el menú de Apple, haz clic en "Preferencias del sistema". Selecciona Ver, y luego "Impresoras y escaner". Si te lo pide, introduce tu ID y tu contraseña. Haz clic y presiona el botón de más (+). Del menú emergente, escoge "Agregar otra impresora o escaner". Aparecerá una ventana nueva. En la nueva ventana, haz clic en el ícono que dice "Predeterminado". Aparecerá una lista de impresoras. Encuentra tu nueva impresora en la lista y selecciónala. Haz clic en Agregar, y tu impresorá se instalará.

===
Write a summary of the previous text in Chinese:
准备好你的打印机。 运行软件更新（山狮）。 运行下载的软件更新（狮子）。 手动添加打印机。