Não é possível editar equações que foram escritas no Word 2003 em versões posteriores do programa. Se você for colaborar com outros usuários do processador, é melhor atualizar a sua versão. Clique em Inserir, no menu do topo da janela, em Objeto e em Criar Novo. Se você vir a opção "Editor de Equações" ou "Tipo de Matemática" na lista de objetos, clique nela. Se não vir, pule para o próximo passo.   Depois de inserir uma equação, você vai abrir uma janela pequena com vários símbolos. Clique nos botões e selecione o que quer adicionar à equação. O Word 2003 não tem as mesmas opções de formatação que as versões posteriores do programa. Algumas equações podem ficar estranhas. Se a sua cópia do Word 2003 não tem um dos suplementos citados acima, instale um deles. Não é fácil encontrar esses arquivos na internet, mas talvez eles já estejam salvos no seu computador.   Feche todos os programas do Microsoft Office. Abra o Iniciar e clique em Painel de Controle e em Adicionar ou Remover Programas. Clique em Microsoft Office, Alterar, Adicionar ou Remover Funções e Avançar. Clique no símbolo do + ao lado das Ferramentas do Office. Clique em Editor de Equações, Executar e Atualizar. Siga as instruções da tela. Se não der certo, você vai precisar do CD de instalação do Word 2003.

TL;DR in Chinese:
了解版本的局限性。 插入公式。 如果需要的话，请安装插件。