要总结的文档：亚夫林斯基曾经两次访问中国

1990年，亚夫林斯基参与制定了苏联向市场经济过渡的“500天计划”，曾出任苏联部长会议副主席，1993年创建“亚博卢”党这个社会自由主义政党。

亚夫林斯基曾在1996年和2000年参选俄罗斯总统，1996年得票第4，2000年得票第3。“亚博卢”党在2003年杜马选举中未能获得超过5%选票，因此他不符合在2004年和2008年参选总统的资格。

他曾经两次访问中国，对一系列问题展开研究调研，比较关注中国改革进程。

亚夫林斯基日前在莫斯科的“亚博卢”党总部接受BBC中文网专访时就中俄关系、中国经济发展前景、俄国在叙利亚的军事行动等议题发表看法。

子川：如何看中俄关系？

亚夫林斯基：在我看来，中俄关系承载了过多政治，因为俄罗斯试图与中国建立一种特殊关系，而中国却没有做好准备对俄做出足够的回应。这一关系很大程度上取决于俄罗斯和中国的经济状况。我们可以看到，目前中国经济增长放缓，面临很多严重问题，但俄国的经济困难更多，正面临全面危机，GDP今年下跌4%以上，通货膨胀高于13%，且没有使情况好转的希望。

在这些状况之下，很难说中俄合作能否使俄国战胜经济困难，所以，我认为中俄合作是积极迹象的同时，我预期，这不会给俄罗斯带来特殊或决定性的影响，俄罗斯也不是可以改变中国状况的伙伴。中国是经济巨人，俄罗斯则是与其合作的一个非常小的经济实体，所以对中国来说不是特别重要。尽管中俄合作对俄国来说非常重要，但由于俄国经济中存在深层系统性问题，所以我认为这并不会给俄国带来重大的积极改变。

子川：有分析人士认为，由于西方制裁，普京愈加需要中国站在自己这边。您认为中俄关系拉近是政治原因吗？

亚夫林斯 基：普京正试图显示，自己有一个在政治、经济、军事上都强大的伙伴，在西方制裁之际，他可以向另一方靠拢。但中国并不在意西方对俄制裁，中国有自己的利...\n以与文档相同的语言进行总结：
俄罗斯统一民主党即“亚博卢”党创始人格里戈里·亚夫林斯基1952年出生在乌克兰，早年曾长期在前苏联的经济部门工作。