Se quiser namorar seu amigo, então isso é porque vocês já têm uma relação sólida. No entanto, se você ainda não é amiga do rapaz, então aproximar-se dele como uma irá ajudar a mostrar seu interesse por ele. Se você realmente não o conhece, e ele mal sabe quem você é, será mais difícil ainda mostrar seus verdadeiros sentimentos. E, também, aproximar-se dele como amiga irá ajudar a ver se vocês dois são realmente compatíveis e dar a chance de mostrar como você é maravilhosa sem ter pressão de nenhum lado.  Comece sendo amigável. Você não deve começar por chamando-o para sair ou revelar seus pensamentos mais íntimos para ele logo de cara. Apenas vá com calma e comece construindo uma relação harmoniosa e divertida com ele. Vá com calma na amizade. Não sufoque o rapaz ao estar sempre por perto. Apenas comece a aumentar lentamente o tempo que você passa junto com ele. Não caia na zona de amizade. Você deve tentar ser amiga dele, mas não desenvolva assim uma amizade tão profunda, já que será constrangedor para você ao tentar levar as coisas para um nível mais romântico. Se você quer conhecer o garoto, você pode começar por falar sobre todas as coisas que vocês têm em comum, desde as suas famílias até o time favorito de vocês. Se vocês não têm muito em comum, aprendam mais um sobre o outro e vocês podem acabar achando algo em comum. E se você quiser fingir um pouco sobre o time de futebol preferido dele, também, não tem problema.  A maioria dos rapazes gosta de falar sobre esportes. Se vocês dois gostam de esportes ou de um time em particular, vocês podem falar sobre isso; se não é o caso, leia algumas coisas sobre o time favorito dele, e puxe algum assunto sobre isso. Use a música como um laço em comum. Veja se vocês gostam das mesmas bandas — se não, pergunte se ele tem alguma para recomendar. Se vocês já tem uma boa amizade, você até pode fazer para ele um CD com suas músicas preferidas para chamar a atenção dele. Falem sobre suas famílias. Tenha uma conversa leve sobre seus parentes ou animais de estimação. Veja...

How would you rephrase that briefly using Chinese?
友情法。 用你们之间的共同兴趣作为起始点。 为同一样事物感到好笑。 多了解他的朋友。 提供友好的帮助。 问他的电话号码。