標題：專訪易智言導演：台灣電影須警惕香港前車之鑒\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
易智言：台灣貧富差距非常嚴重。

台灣資深導演易智言曾執導過多部影視劇，2002年的作品《藍色大門》講述高中生的愛情故事，被視為小清新電影的始祖，帶動一批校園題材電影出現。

《行動代號：孫中山》講述台北一所高中的一些學生試圖盜走閒置在學校儲藏室內的國父孫中山銅像變賣未果的故事，詼諧的劇情揭示了台灣深刻的貧富差異，尤其這一問題對年輕一代的影響發人深省。

電影在倫敦放映之前，易智言導演來到BBC全球總部，接受BBC英倫網專訪。他談到該片的涵義、台灣政治生態對電影業的影響、對台灣電影生存之路的思考、對大陸電影市場以及對華語電影在海外推廣的看法。

子川：為什麼要拍《行動代號孫中山》這樣一部有「小清新」的外殼卻揭示台灣貧富差異電影？

易 智言：我並沒有刻意地算計什麼時候該拍什麼樣的電影，而是真的因為隨著年紀的增長，關心的題目會自然地改變。到了四、五十歲，我覺得很自然地把對自己的關 心漸漸地轉向對外—對其他人、對社會、對體制、對世界的關心。很多人說《行動代號孫中山》看起來不像我的電影，其實我自己覺得這是很自然的，隨著創作者的 改變就改變了。

至於所謂小清新的外表，我想可能因為電影中的高中生。我覺得用青少年學生做這個電影的切入點對我而言是很自然的，因為他們即 將面臨世界性的問題，即貧富不均的問題，而未來十年、十五年，是他們這群人要去想辦法解決這個問題。屆時我大概退休了，我就看著他們如何補足這個世界上不 足的地方。

子川：選擇孫中山銅像，有什麼政治隱喻？一些情節似乎有些惡搞的意味？

易智言：其實我覺得自己 並沒有惡搞孫中山先生，但創作者的觀點常常不准或有偏頗。台灣一直把孫中山當作推翻滿清政府建立亞洲第一個共和國的國父。其實我本質上對他是尊敬的。在這 部電影中，其實到最後的時候，這群小朋友在深夜的校園裏面遇見了孫中山先生的銅像，他們到最後好像也有一些改變，對於自己的未來也有一些很簡單的想法，開 始有個雛形出現。

這個電影中對我而言一個好玩的事情是，在夜黑風高的晚上，一群貧窮的年輕人遇見了孫中山先生，從此之後，他們的生命可能會改變，而這個改變可能是來自於孫先生，來自於那天晚上的相遇。我認為，片中的惡搞只是形式上的戲劇手法。

子川：台灣的貧富差距真的像這部電影中表現的那種程度嗎？

易 智言：其實很嚴重。我想台灣在世界上還是相對富裕的，比電視新聞中看到的在戰火中，或者有飢荒、有內戰的國家當然狀況好很多，可是貧富差距這個問題在台灣 一直存在。尤其這5年來，整個台灣跟著全球經濟化，講求自由市場，講求以競爭為主要目標的時候，犧牲了一群在社會裏面本來就弱勢的人。再加上這幾年大家賺 錢的手段已經從自己的本事、知識、技能逐漸轉變成用金錢去賺更多的金錢，用金錢去生產金錢的時候，那這些原來就處於弱勢的個人或家庭就更難改變自己的命 運。

所以，這幾年貧富差距嚴重了。我不記得具體數字，可是圖表顯示，整個社會中高收入5%跟低收入5%之間的距離越拉越大，並且低收入的5%人數越來越多。甚至前幾年隨著台灣產業化，很多原本的中產階級也變成了相對貧窮的人了，而且這種狀況還在逐漸加重。

子川：這部電影在上映的時候有沒有遇到任何困難？

易智言：因為台灣已經沒有電檢（編者注：電影審查制度） 了，所以在政府或體制這方面沒有什麼困難，反而遭遇觀眾的一些質疑。觀眾的質疑來自於兩派，一派極左一派極右：極右的人覺得我惡搞孫中山，極左的人覺得我 太推崇孫中山。極右的人覺得，我的觀點太強調平等而忽略了自由，極左的人覺得我描述的還不夠平等，甚至覺得我描述的窮人看起來不夠真正的悲慘，等等。不 過，我沒有碰到什麼深刻的刁難。極左和極右兩派之外我想就是一般觀眾，他們對電影中描述狀況的接受度還可以。

子川：您認為台灣目前的政治生態對電影業有什麼樣的影響？

易 智言：政治生態對台灣電影的影響非常大。因為電影這個「產品」或電影產業，它既像商品又像文化，而台灣政府近年來最重點強調的東西一直是所謂的自由市場和 所謂的競爭，壓低保護主義。所以，要不要保護台灣電影，保護到什麼程度，把它當成商品去保護，還是當成文化去保護，到現在為止還在爭論不休。越繼續爭論越 沒有定調，讓電影在台灣這樣的生態下面妾身未明，所以變成左也不是，右也不是。

在這樣沒有方向感的時候，我覺得到最後，最大的犧牲者是電影本身。所以，我希望把電影定位成文化和帶有文化氣息的商品，然後給予適度的保護。我覺得，如果目前的狀況繼續下去，可能再過十幾、二十年人們就不知道什麼是台灣電影了，因為不像台灣電影了。

有 一個前車之鑒的例子就是香港碰到的狀況。香港電影很多是與中國合拍，也有很多香港電影工作者去中國。雖然都是香港的工作人員，可是拍出來的電影就已經不在 香港了。香港本土電影稱得上是香港議題、香港情懷、香港味的電影其實這幾年在逐漸遞減。香港在1970年代末期是非常重要的電影產地，經過三、四十年整個...