內容：南非世界杯足球赛英国籍主裁判韦伯

55岁的皮尔斯·塞勒斯（Piers Sellers）出生在东萨塞克斯郡，作为美国太空署Nasa的宇航员，他已经参加了三次太空飞行使命。为此，他获颁大英帝国官佐勋章（OBE）。

39岁的霍华德·韦伯（Howard Webb）来自南约克郡。作为1974年以来世界杯足球赛的首位英国籍主裁判，他被授予大英帝国员佐勋章（MBE）。

韦伯在今年7月南非世界杯足球赛中主裁西班牙与荷兰队之间的决赛，结果西班牙以1比0击败对手，赢得世界杯。

许多不大出名的小人物作出的贡献也受到肯定。

小人物 大贡献

来自萨里郡的养蜂人安妮·白金汉（Anne Buckingham）因她多年的养蜂服务而获颁大英帝国员佐勋章（MBE）。

伦敦塔桥监管萨森斯获颁MBE

伦敦塔桥的监管（Bridge Master）埃里克·萨森斯（ Eric Sutherns）也被授予MBE。

伯克郡的爱德华兹（Ray Edwards）在1987年接受恶性淋巴瘤治疗后因血中毒而失去双腿和双臂。自那以后，他为慈善事业作出许多贡献，因此他被授予MBE。

爱德华兹成立了一个慈善机构“关注四肢”（Limbcare），帮助那些失去四肢的人和他们的家属。

他在得知自己被授予MBE后欣喜若狂，倍感荣耀。不过，他也说自己只是一个普通人，做了些帮助别人的事。

曼彻斯特出生的攀岩者（rock climber）乔·布朗（ Joe Brown）获颁大英帝国司令勋章（CBE）。现年80岁的布朗在电视直播的登山表演中一展攀岩绝技，被观众誉为“飞人”。

在演艺界，77岁的女演员希勒·汉考克（Sheila Hancock）和64岁的大卫·苏切特（David Suchet）均获颁CBE勋章。

从艺40年的苏切特在著名电视系列剧《神探波罗》中扮演赫赫有名的比利时大侦探波罗。

英女王荣誉册一年颁发两次，一次是6月在女王生日，一次是在新年。

\n前面的內容可以總結如下：
英女王新年荣誉册（New YearHonours List）获嘉奖者包括一名航天员、一名养蜂人和一名世界杯足球裁判。