First, read the Indonesian article below.

Sekedar tidur di atas bukumu setiap malam tidak akan memberikanmu ilmu apapun, tapi kamu akan terkejut dengan apa yang bisa kamu dapatkan bila datang ke sekolah walaupun kamu tidak benar-benar memperhatikan. Beberapa guru akan memberikan penghargaan dengan cara memberikan nilai khusus untuk kehadiran di kelas atau bahkan memberikan jawaban tambahan atau pun “rahasia” pada mereka yang hadir di kelas.   Dan bila kamu ada di kelas, [buatlah catatan]. Tentu kamu tahu itu, kan? Datang ke kelas, selain membantumu untuk memahami materi pelajaran dan bentuk tes yang akan diberikan, juga akan mengingatkanmu tentang deadline dan tanggal tes. Beberapa profesor bisa saja mengubah jadwal dalam sekejap. Dan jika kamu datang ke kelas, kamu akan tahu apa yang akan terjadi dan kapan kamu harus bertindak. Kenyataanya, dosenmu bosan denganmu, sebagaimana kamu juga bosan dengan dosenmu. Jika kamu bisa menjadi salah satu siswa yang aktif dan yang dosen sukai, itu bisa memberikan pengaruh yang besar pada nilaimu, selain itu kamu juga akan mendapatkan pengalaman di kelas yang berharga. Karena itu, aktiflah! Bertanyalah, berkomentar, dan perhatikan pelajaran dari dosenmu! Faktanya, dosen tidak suka dan lelah dengan para pemalas.  Kamu tidak harus memberikan landasan filosofis dalam setiap tanggapan yang kamu buat. Bahkan, hanya sekedar menjawab pertanyaan saja bisa memberikan dampak bagus untukmu. Beberapa dosen memberikan poin khusus unutk keaktifan dan itu akan meningkatkan nilaimu. Karena itu, lakukanlah! Apabila dosenmu memiliki jam kantor, kunjungilah. Bila tidak, temuilah dosenmu setelah kelas. Berpikirlah demikian: bila kamu harus memberikan $50kepada kenalan atau teman, siapakah yang akan kamu beri? Jadi, ketika kamu bisa mengerjakan 95.5% dari tesmu dengan baik, itu adalah usaha ekstramu untuk mencari tahu tentang mereka yang mampu membuat nilaimu menjadi A.  Kamu tidak perlu bertanya tentang anak-anak mereka atau mengajak mereka makan siang. Kamu hanya perlu menemui dosenmu setelah kelas dan menanyakan tentang materi yang... 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
去上课。 积极参与进课堂中。 了解你的老师们。 争取更高的分数。 翘课一次。 利用科技的力量。