家長在一個孩子身上花1萬英鎊的托兒費，可從政府獲得2千英鎊免稅退款。

這筆托兒補貼是免稅的。

從明年9月，這些家庭的每一個12歲以下的兒童都可以享受這項福利。

英國的托兒費用連年攀升，給許多工薪家庭造成沉重的經濟負擔。

托兒費超房貸

英國家庭和兒童基金會（Family and Childcare Trust's）的年度報告說，許多英國家長每年為照看孩子付出的錢，要比一年的房屋貸款還多。

該基金會的年度報告說，如果一個家庭有一個孩子在非全日製托兒所，還有一個孩子在課後活動班，該家庭每年為他們所付的費用平均為7,549英鎊。

如果一個家庭有一個2歲和一個5歲的孩子在全日製托兒所，這個家庭每年的費用估計平均為11,700英鎊。

而根據2012年的統計數據，英國家庭每年所付的房屋貸款平均為7,207英鎊。

目前的托兒補貼是通過用人單位發放免稅的福利券，只有45萬左右的家庭領取托兒福利券。

簡化簡單

政府說，明年大選後將開始的新的補貼制度，超過一倍的家長，包括自謀職業者，可以享受托兒補貼。

家長可以設立一個網上帳戶，每一個孩子花費的托兒費可獲得20%的退款，每個孩子的年托兒費上限為1萬英鎊。

也就是說，家長在一個孩子身上花了1萬英鎊的托兒費，可從政府獲得2千英鎊的免稅退款。

政府在去年提出這個計劃時，原定的退款上限、享受資格和推出時間表等都更複雜，經過公眾諮詢，最新的宣佈更為簡化。

副首相克萊格說，這個計劃很簡單，「你每花80便士，政府掏20便士，就這麼簡單。」

與此同時，政府還延長了所有在英格蘭、威爾士和蘇格蘭地區3-4歲孩子享受部分免費托兒服務的時數，從每周12.5增加到15個小時。

（編譯：白墨 責編：尚清）

 \n\n給我上面文章的好標題。
英年托兒費補貼或升至最高2千英鎊