Mais le marché des ordinateurs portables sera profondément bouleversé et diversifié après qu'ASUS se soit vu récompenser du prix Taiwan Sustainable Award 2007 décerné par le Yuan exécutif de la République de Chine. The previous text is in French. Here is a translation to Chinese (Simplified):
但在华硕获得台湾行政院颁发的 2007 年台湾永续发展奖后，笔记本电脑的消费市场将发生根本性的变化。