標題：和談前夕以色列釋放26巴勒斯坦囚犯\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
阿巴斯（中）親自迎接了返回西岸的獲釋囚犯。

接載這些囚犯的巴士星期二（8月13日）晚間從特拉維夫附近的阿亞隆監獄分別開到通往西岸的貝圖尼亞檢查站和通往加沙的埃雷茲檢查站。

以色列和巴勒斯坦代表星期三（14日）將於耶路撒冷恢復停頓了三年的對話。

巴勒斯坦總統阿巴斯迎接了遣返西岸的11名釋囚，返回加沙的15人也受到群眾的熱烈歡迎。

BBC記者內爾在西岸拉姆安拉報道說，釋囚們通過邊界檢查站後，貝圖尼亞村馬上被節慶氣氛籠罩。

他們馬上被送到拉姆安拉的總統官邸，阿巴斯總統逐一擁抱和親吻獲釋囚犯。眾人之後來到已故總統阿拉法特墳前禱告，繼而與阿巴斯登上高台接受群眾歡呼。

阿巴斯發表演說時向群眾再三保證，這次只是第一批囚犯獲釋，他將爭取以色列釋放所有巴勒斯坦囚犯。

在西岸，數以百計群眾在埃雷茲檢查站迎接釋囚們歸來。煙花照亮夜空，敵對的哈馬斯與法塔赫派別，其支持者們併肩揮舞巴勒斯坦旗幟，舉起勝利手勢。

「互不信任」

BBC記者內爾指出，巴勒斯坦人把這些被以色列囚禁的人視為英雄，而在以色列人看來，他們只是恐怖分子。

以色列當局於星期天（11日）子夜過後公布了釋放囚犯名單，讓以色列人有48小時向最高法院提出反對。法院於星期二駁回了一個被害者團體要求禁止釋放所有囚犯的訴訟。

雖然以色列釋放巴勒斯坦囚犯獲得巴方的正面評價，但許多人擔憂住房和建設部星期天宣佈擴建殖民區的計劃將給星期三的和談罩上陰霾。

根據以色列的計劃，他們將在東耶路撒冷新建793個住房單元，西岸各地將新建共394個單元。巴勒斯坦談判代表指責以色列此舉是試圖破壞和談。

自1967年以色列佔領以來，約50萬猶太人先後遷入遍布西岸和東耶路撒冷的100多處殖民區。國際法認定這些殖民區違法，但以方並不認同。

美國國務卿克里星期一重申美方認定以方殖民區非法的立場，促請巴方「不要反應過激」。

到星期二，再有消息稱耶路撒冷市政府批准在東耶路撒冷的吉洛殖民區附近額外增建900個住房單元，但有市議員稱這些新單元未來數年內都不會動工。

BBC記者說，當以巴雙方代表星期三重返談判桌，將無可避免要再次面對互不信任的氛圍。

（編譯：葉靖斯　責編：伊人）