要總結的文檔：H5N1病毒感染下呼吸道，它可以導致致命肺炎。

加拿大衛生部長羅娜·安布魯斯說，死者是一名阿爾波特的居民，最近曾去過中國北京。

羅娜·安布魯斯稱該死亡病例是一個「單獨的個案」，對大眾構成的威脅並不高。

阿爾波特省本季度已出現10個H1N1豬流感死亡病例。

H5N1病毒感染下呼吸道，它可以導致致命肺炎。官員們強調，這不是人與人之間傳播的疾病。

官員們說，受感染的患者最初是在12月27日搭乘加拿大航空公司從北京飛往溫哥華的飛機時出現感冒症狀的。

那之後，這名乘客繼續前往埃德蒙頓，並在1月1日住進醫院，兩天後病故。

加拿大聯邦衛生官員說，他們不會公布這名患者的性別、年齡或職業。

羅娜·安布魯斯還說，加拿大官員正在與中國當局共同處理這一H5N1死亡病例。

（編譯/責編：尚清）

讀者閱後有話說，請用下表：

\n以與文檔相同的語言進行總結：
加拿大衛生官員證實，該國出現北美首個H5N1致命禽流感死亡病例。