Article in Indonesian: Tetangga Anda di lantai atas punya hak untuk menikmati hidupnya di sana, sama seperti Anda. Fakta bahwa Anda bisa mendengar suara dari atas mungkin bukan salahnya. Tinggal di gedung bertingkat mengharuskan Anda untuk berlapang dada mendengar suara-suara tertentu di siang hari.  Lantai yang tidak terinsulasi atau tidak dipasang dengan benar bisa memperkeras suara sehingga aktivitas biasa, seperti berjalan, memasak, atau berbicara, terdengar lebih keras bagi Anda. Suara langkah kaki di jam makan malam itu wajar, tetapi pesta tengah malam di akhir pekan tidak. Beberapa apartemen dan kondominium memiliki aturan yang mengharuskan penghuni membatasi suara bising. Sebelum mengadu ke tetangga atau pengelola gedung, periksa apakan aturan tersebut memang ada. Jika ada, Anda bisa menggunakannya untuk mendukung keluhan Anda. Aturan tentang kebisingan bisa mencakup jam tenang, persentase lantai yang dilapisi karpet atau permadani, atau larangan memelihara hewan bersuara keras. Jangan mendekatinya di tengah pesta atau di tengah malam saat temperamennya sedang tinggi. Selain itu, jangan mengajaknya berbicara saat Anda sedang marah. Namun, ajaklah ia bicara baik-baik di pagi hari atau tunggulah sampai jam makan malam jika Anda dan si tetangga sering beraktivitas di malam hari. Tetangga Anda mungkin tidak sadar bahwa ia membuat suara berisik. Jadi, tetaplah tenang dan ramah. Perkenalkan diri Anda jika belum kenal, lalu berikan contoh yang spesifik mengenai suara bising yang terdengar.  Cobalah mengatakan sesuatu seperti “Hai, saya tetangga Anda di lantai bawah. Saya tidak yakin Anda sadar, tetapi terkadang musik yang Anda putar saat tengah malam terdengar sampai ke bawah. Hari Selasa kemarin musiknya terdengar sangat keras, tetapi tadi malam tidak terdengar lagi.” Beri tahu rencana aktivitas Anda. Sebagai contoh, Anda bisa mengatakan sesuatu seperti “Saya harus bekerja pagi-pagi sekali. Apakah Anda bisa mengecilkan volume musik pada pukul 22:30?” Cara terbaik menangani masalah ini adalah berbicara langsungm tetapi jika Anda...

Summary in Chinese:
有些噪音是不可避免的，对此你必须多些包容。 阅读物业管理合同，看看里面是否有噪音管制条例。 选个合适的时间和邻居聊聊噪音的问题。 以解决问题为目的，礼貌地和对方交涉。 如果你觉得面对面聊有些尴尬，就给邻居留纸条。 如果邻居家只是偶尔传来一两声噪音，你可以用扫把头敲击天花板。