Selon votre tolérance à la douleur, vous pourriez vous sentir plus ou moins fatigué que les autres personnes qui souffrent de la même blessure. En fait, lorsque votre corps est douloureux, votre esprit est sans cesse en train d'essayer de trouver un moyen de contrôler la douleur. Cela peut vous rendre vraiment fatigué et vous donner l'impression que vous n'avez que très peu d'énergie . Quelqu'un qui présente une forte tolérance à la douleur peut avoir l'impression d'avoir la même énergie que d'habitude, mais cela ne signifie pas que sa blessure est moindre. Un peu comme la sensation d'une fatigue extrême, la douleur peut également affecter votre capacité de concentration. Même si la douleur n'a en réalité aucun effet direct sur la concentration, votre esprit pourrait être si occupé à contrôler la douleur que vous aurez psychologiquement l'impression que vous ne pouvez plus vous concentrer sur rien du tout . Même lorsque vous essayez de vous concentrer sur quelque chose, la douleur que vous ressentez peut vous distraire. C'est le même problème que quand quelqu'un vous demande de ne pas penser à un éléphant et qu'alors même vous n'arrivez pas à détourner vos pensées d'un éléphant. La douleur que vous ressentez dans votre trapèze blessé peut vous empêcher de dormir la nuit. Dans ce cas, ce n'est pas votre cerveau qui essaie de vous empêcher de penser à la douleur, mais la douleur elle-même qui vous tient réveillé. Vous pourriez avoir cette impression chaque fois que vous vous retournez et que vous sentez une douleur vive dans votre dos ou dans votre tête.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
留意你是否感到疲劳。 斜方肌拉伤会降低专注力。 留意你是否失眠。