标题：怀柔被困美国老板指当地政府协助不足\n给定上面虚构文章的标题，想象这篇文章。\n
杰普莱斯医疗器械（北京）有限公司的老板斯塔恩斯（Chip Starnes）早些时候说，工人在6月21日开始把他困在工厂内。但在25号下午他获准见记者和在公司范围内行动。

BBC记者在26日电话采访了斯塔恩斯，他说他在25日与律师见了面，公司内气氛也冷静下来，可是他仍然未能离开。

北京市怀柔工会正协助调停纠纷，怀柔工会权益部负责人楮立香在25日对记者说，谈判仍在进行中。她对路透社说，斯塔恩斯的公司欠工人两个月工资，工人担心工厂将倒闭，因而不让他离开。

“工人不让离开”

斯塔恩斯对BBC强调，是工人不让他离开，市政府说他是自由人。

“一些工人迫我遣散他们，可是他们有工作。之前出现谣言说整个厂房将搬到印度孟买，但我已经澄清只是一部分，工人感到担心，联合向我要遣散费。我对他们解释只是一部分工序迁移到孟买，我不可能给仍然有工作的人遣散费，他们却继续坚持。”

斯塔恩斯相信纠纷将只能以钱化解。他又批评当地政府没有向他提供足够的协助。

“很失望，我在这里九年半、十年了。中国有点不同，很多人认为不要干预，你以为到了一段时间后会有官员介入，事实却不是。”

据杰普莱斯医疗器械（北京）有限公司的官方网站所称，他们是一家从事研究、开发、生产医疗诊断用品的美国独资企业。

中国媒体早些时候报道，怀柔警方证实事件属于劳资纠纷，并非美国媒体所称的“绑架”事件。

不过，斯塔恩斯说，尽管发生了这次事件，他并不会叫人不要到中国投资。

“这类事件有时会发生，我在这里十年则第一次碰上。在这里做生意十年，我感到中国劳动力相当可靠，国家稳定，我得到很多。当然，这样的事情还是很罕见的，但我不会说不要到中国投资。”

（编译：叶珊 责编：李莉）