É muito comum que as empresas anunciem suas vagas em classificados on-line, como o Catho e o Indeed. Faça uma pesquisa e veja quais são as vagas mais atrativas e convenientes em sua região. Você provavelmente terá que enviar um currículo e participar de uma entrevista presencial.  Mesmo que não tenha muita experiência, tente. Se tiver praticado um pouco e souber algumas receitas de cabeça, você provavelmente conseguirá um emprego na área.  Antes de enviar o currículo, revise e atualize as informações para passar uma boa impressão desde o início do processo seletivo. Não se esqueça de contar qual é sua experiência atendendo clientes, dentro ou fora de bares. Se já tiver trabalhado em algum restaurante, melhor ainda. Alguns empregadores preferem contratar pessoas sem experiência porque assim podem moldar e incutir bons hábitos no profissional. Você tendo ou não experiência, faça um currículo empolgante e que transpareça personalidade. Ter personalidade e atitude é uma característica que o colocará em vantagem sobre os demais candidatos. Quer trabalhar em um bar de que gosta muito? Descubra o nome do gerente e fale com ele. Vire amigo dos bartenders, ajudantes de bar e garçons e diga que está procurando um emprego na área. Apareça de vez em quando, dê gorjetas e não poupe sorrisos. Quando surgir uma vaga, é possível que alguém ligue para você. É muito comum que bares e restaurantes precisem de dois ou três funcionários extras em feriados e finais de semana. Se tiver deixado um currículo em vários lugares, é muito provável que alguém ligue pedindo para você fazer um extra, que também servirá como teste. Mesmo que o chamem para trabalhar de ajudante de bar (também conhecido como barboy), aceite de bom grado, pois é uma chance de brilhar. Não raro o ajudante também tem a chance de fazer drinks na hora da correria. Seja corajoso e, na medida do razoável, ouse. Se o gerente gostar de você, ele vai chamá-lo mais vezes. Quanto mais extras fizer, mais chances tem de ser contratado.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
在网上申请工作。 去酒吧和经理谈谈。 为慈善宴会做调酒师。