Vous ne pourrez faire pivoter que les écrans externes qui supportent cette fonction (tous ne le peuvent pas). Si le système d'exploitation est une ancienne version d'OS X, vous pouvez essayer de forcer l'orientation de l'affichage de l'écran intégré, mais sachez que cela ne fonctionne plus sur les versions les plus récentes de ce système. Vous verrez s'afficher tous les moniteurs connectés à votre ordinateur. Ce choix ne doit se faire qu'entre les moniteurs représentés sur votre écran. Si vous voulez faire pivoter un écran intégré, comme sur le MacBook ou sur iMac, passez directement à l'étape 6 de cette section. Dans l'onglet intitulé « Affichage », choisissez l'option souhaitée parmi ces valeurs : 90°, 180° ou 270°. Elles représentent l'angle de rotation de l'affichage par incréments de 90° dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre. Si tous les affichages de vos écrans pivotent en même temps lorsque vous en orientez un seul, il se peut que l'option « Tous les écrans » soit positionnée. Cette fonction a pour effet de permettre l'orientation simultanée et identique des affichages de tous les écrans connectés à votre ordinateur. Pour y remédier, cliquez sur l'onglet intitulé « Disposition » et décochez cette option. Si vous utilisez Mavericks ou un système plus ancien, vous aurez la possibilité de forcer l'orientation de l'affichage de votre moniteur intégré en ouvrant une version particulière du menu d'affichage. Vérifiez que le menu intitulé « Préférences du système » est fermé avant de procéder. Ne surtout pas tenter de le faire sous OS X 10,10 (Yosemite) et postérieurs, car cette opération pourrait provoquer une erreur grave du système.  Cliquez sur le menu Apple puis sélectionnez « Préférences du système ». Pressez simultanément et en maintenant les touches ⌘ Cmd+⌥ Opt appuyées en cliquant sur l'option « Affichage ». Vous devriez ensuite voir apparaitre un menu d'orientation de l'affichage sur l'écran intégré de votre ordinateur.

TL;DR in Chinese:
点击苹果菜单，选择“系统偏好设置”。 点击“显示器”选项，这会列出所有已连接的显示器设备。 选择你的外置显示器。 将“显示”选项卡中的“方向”菜单设置为你想使用的选项。 查看是否启用镜面反射功能。 尝试旋转内置显示器（OS 10.9和更老版本）。