Article in Vietnamese: Theo mặc định, ứng dụng nằm trong thư mục tiện ích Utilities của thư mục lớn Applications. Nếu phương pháp Force Quit thông thường không hiệu quả thì bạn hãy áp dụng cách này để đóng chương trình. Lệnh “top” sẽ hiển thị thông tin về các ứng dụng đang chạy. Bên dưới cột với tiêu đề "COMMAND", hãy tìm tên ứng dụng mà bạn muốn tắt. Danh sách COMMAND có thể sử dụng tên rút gọn của chương trình. Hãy tìm cái tên trông giống với chương trình mà bạn muốn đóng. Sau khi tìm được tên chương trình, bạn hãy nhìn vào số nằm ngay bên trái chương trình, bên dưới cột PID. Sau đó, ghi lại mã số này. Lệnh này sẽ thoát khỏi danh sách các ứng dụng và đưa bạn về lại dòng lệnh. Thay các dấu "###" bằng số mà bạn vừa xác định từ cột PID. Chẳng hạn: bạn muốn tắt iTunes và chương trình có mã số PID là 3703, bạn sẽ gõ "kill 3703". Nếu chương trình không phản hồi lại lệnh “kill”, hãy gõ “sudo kill -9 ###”, thay dấu ### bằng số PID. Ứng dụng sẽ tự đóng và khởi động lại.

Summary in Chinese:
打开终端应用程序。 输入“top”，按下回车键。 找到你想要关闭的程序。 找到PID（进程ID）。 输入"q"。 输入“kill ###”。 退出终端。