内容：多年来，澳大利亚有效地将难民庇护问题转移至海外，并向瑙鲁和巴布亚新几内亚支付数百万澳元，在当地设立移民羁押中心（图为瑙鲁移民羁押中心）。

澳洲高等法院驳回了一名被羁押的难民庇护申请者提出的法律挑战。该难民申请者称，澳大利亚政府将他们羁押在海外难民羁押中心的作法“违反宪法”。

高等法院的裁决意味着包括37名婴儿在内的250名难民庇护者可能被遣送至在太平洋岛国瑙鲁设立的移民中心羁押。

根据澳洲当局的规定，任何从海上乘船抵达澳大利亚并申请难民庇护者，都将被当局送往在瑙鲁或巴布亚新几内亚马努斯岛设立的移民中心羁押。

维权团体和联合国对澳洲的有关政策提出了强烈批评，澳洲参议员也表示，把儿童羁押在瑙鲁并非安全。

BBC记者唐尼森从悉尼报道说，对澳洲保守党政府以及针对难民庇护的强硬立场来说，高等法院的裁决是一个重大胜利。尽管受到了来自人权团体和联合国的相当压力，但澳洲政府并未做出让步。

多年来，澳大利亚有效地将难民庇护问题转移至海外，并向瑙鲁和巴布亚新几内亚支付数百万澳元，在当地设立移民羁押中心。高等法院裁决有关作法合法。

人权团体说，该裁决意味着200多名抵达澳洲求医的难民庇护者，以及50多名儿童，将被迫离开澳洲，前往瑙鲁的移民羁押中心。

引起人权团体关注的个案包括一名被指在瑙鲁移民羁押中心遭到强奸的五岁男童。高等法院的裁决下来后，这名男童也可能被送回瑙鲁。

澳洲政府说，在作出涉及这名男童的决定之前，将寻求医生的意见。

尽管澳大利亚对待难民庇护者的政策遭到国际社会的批评，但民意测验显示，澳洲政府旨在阻止难民庇护者抵达澳大利亚的政策受到了选民的普遍支持。

（编译／责编：萧尔）

\n前面的内容可以总结如下：
澳大利亚高等法院星期三（2月3日）裁决，称政府将难民庇护申请者羁押在海外设立的难民羁押中心的政策合法。