First, read the Spanish article below.

Especialmente en la habitación (también en la recámara, por ejemplo), debes tener una superficie al alcance de la mano desde cualquier asiento importante. Esto es para que la gente tenga un lugar donde colocar sus bebidas mientras conversa. De ser posible deja libres estas superficies. Si siempre van a estar en medio del camino, piensa en usar superficies movibles que puedan ser llevadas al lugar necesario. Los niveles de superficie deben ser los adecuados para el lugar en el que están. Las mesas decorativas en el borde de una habitación deben ser más altas que las mesas al lado del sofá o silla. Mantén los artículos cerca a los asientos en la medida de lo posible al alcance del asiento. Evita mesas de centro u otras mesas que sean demasiado grandes. Estas pueden dificultar el movimiento alrededor de la habitación, o incluso sentarse (¡piensa en aquel desafortunado que se siente en el centro de un sofá lleno! En vez de esto, asegúrate de tener un espacio de 1 o 2 aproximadamente entre el borde de la mesa y el siguiente mueble. Es muy probable que necesites usar algunas de las mesas en una habitación como superficies sobre las cuales colocar lámparas o luz de lectura. Asegúrate de colocar la mesa estratégicamente, de modo que todas las partes estén iluminadas y que los tomacorrientes estén al alcance de las lámparas. 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
打造就近的操作台。 注意高度。 尺寸合适。 注意光照。