標題：記者阿什利將任劍橋大學一所學院院長\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
英國《衛報》的專欄作家、記者傑基·阿什利將出任劍橋大學露西·卡文迪什學院的院長。

現年60歲的阿什利曾為《衛報》寫作專欄12年，她將於2015年10月出任新職。

除了在《衛報》的工作外，阿什利曾為英國廣播公司BBC廣播4台的政論節目擔任播音主持，並曾為《新政治家》雜誌工作，還做過英國獨立電視台ITV的政治事務記者。

阿什利說，「我一生都在努力爭取婦女權利，參加過為同工同酬、病弱護理、老年婦女，以及健康問題的各種事業。我非常高興能有機會接受新的挑戰，承擔起領導這所優秀大學學院的工作」。

劍橋大學露西·卡文迪什學院是50年前由一批女性學者成立的，旨在讓更多女性受到一流大學教育。它也是歐洲21歲以上女生的唯一一所女子學院。

阿什利說，「現在上一流大學成了一個政治熱點話題，而婦女的收入仍大大低於類似工作中的男性之際，沒有比這更有意義的工作了。即將成為卡文迪什學院的領導者，我感到驕傲。」

2013年，阿什利離職9個月，照顧她的中風的丈夫、BBC著名支持人安德魯·馬爾（Andrew Marr），並從此開始努力爭取中風者康復條件和護理者權益的工作。

阿什利將成為卡文迪什學院的第8任院長，接替珍妮·托德教授。

（編譯：立行/責編：路西）