A text in Bengali: 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে।
The same text in Chinese (Traditional):
1895 年，清朝政府在甲午戰爭（1894-1895 年）戰敗後簽下了《馬關條約》，將臺灣主權割讓給日本。日本從此開始統治臺灣，直到 1945 年為止。