Article in Arabic: يجب أن يحدث معظم التشذيب خلال آخر جزء من الشتاء بعد بلوغ شجرة التين الشتاء الثالث أو موسم الخمول الثالث لأنها لا تكون نشطة النمو خلال هذا الوقت. انتظر حتى ينقضي أبرد جزء من الفصل.   يقلل التشذيب خلال الشتاء خطر صدمة الشجة أو إتلافها أثناء مراحل نموها المبكرة، لكن فعل ذلك يسهل العملية أيضًا إذ أن قلة الأوراق تجعل الأغصان مرئية أكثر. يمكنك الانتظار لبداية الربيع حتى تقوم بعملية التشذيب تلك -إذا رغبت- لكن يجب أن تفعل ذلك قبل أن تُظهر شجرة التين علامات نمو أجزاء جديدة. السرطان هو فرع يبدأ النمو من القاعدة أو جذور شجرة التين قد يكون شبيهًا بالشجرة نفسها ولكن يمكن تمييزه من كونه غير متفرع من الغصن الرئيسي للشجرة أو جذعها.   تنتج السرطانات من محاولة الشجرة تنمية أغصان أكثر لكن إذا كانت الشجرة مجهدة أو مقسومة، قد تنبت السرطانات من الجذع الرئيسي بدل الأغصان الصحيحة. يجب إزالة السرطانات. ستسحب هذه الأفرع الطاقة من الشجرة الرئيسية الصحيحة إذا لم تزلها وستضعف شجرتك بالتدريج وتنتج ثمارًا أصغر نتيجة لذلك. وبالمثل يجب إزالة الأغصان الجانبية الثانوية إذا نمت بقرب الأرض. لن تتمكن هذه النباتات من دعم الفاكهة أو الأوراق بشكل ملائم، لذا ستكون مجرد تبديد لموارد الشجرة إذا تُركت كمعظم السرطانات. عليك أن تزيل هذه الأغصان إذا ظهرت علامات المرض على جزء من شجرة التين لمنع المرض من الانتقال لبقية الشجرة. بالمثل عليك أن تقطع الأغصان الميتة أو الموشكة على الموت. الأغصان الميتة غير مرئية لكنها أهم لأنها قد تسبب المرض أثناء تحللها.  لاحظ أن عليك إزالة الغصن الرئيسي المثمر إذا تضرر واختيار سرطان حديث التكون أو فرع في آخر الشتاء التالي كفرع مثمر جديد لشجرتك. يجب قطع الأجزاء الجديدة لا تنبثق من الأفرع المثمرة التي رتبتها خلال موسم النمو السابق إذا أردت مواصلة توجيه طاقة شجرة التين للثمار النامية على هذه الأغصان. الأغصان الثانوية هي الأغصان التي تنمو عن الأغصان الرئيسية من الجذوع المثمرة، لكن لا تزل كل هذه الأغصان، وإنما عليك قطع ما ينمو منها بزاوية أقل من 45 درجة مع الأفرع الرئيسية.   قد تنمو الأغصان الثانوية النامية بزاوية أصغر مع الغصن الرئيسي على مقربة شديدة من الجذع. يمكن لهذه الوضعية أن تسبب المشاكل وستنتج هذه الأغصان ثمارًا ضعيفة، لذا تظل مصادر إهدار لموارد الشجرة وطاقتها ككل. لاحظ أنك يجب أن تقطع الأغصان الثانوية التي بدأت بالتداخل أو...

Summary in Chinese:
将大部分的修剪工作搁在冬天来做。 从树底除去吸根。 去掉坏死的或有病害的树枝。 移除那些并不源自结果枝的树枝。 削减二级树枝。 考虑剪掉主枝相当一部分。 夏季掐掉新芽。 秋季清理潜在的有害果实。