要总结的文档：smithfield是全球最大的生猪养殖和猪肉产品加工企业。

尼克松所否决的9号和342号州议会议案都包括允许把密苏里农田出售给外国人的条款。

而根据密苏里法庭的档案，史密斯菲尔德拥有部分密苏里农田。

尼克松说，他之所以行使了否决权，不仅仅因为这两项议案中加入允许外国人购买密苏里农田的条款没有经过公开聆讯，而且该条款还曾遭到至少一个州议会农业委员会和密苏里主要农业团体的反对。

9号和342号议案均允许外国人购买密苏里农田。9号议案更详细规定，非美国商业团体可以购买多至1%的密苏里农田，大约为30万公顷，相当于纽约市的面积。

“推翻否决”

史密斯菲尔德就尼克松否决议案发表声明说，它与中国双汇国际讨论了有关问题，尼克松此举并不会给双方的合作计划形成任何障碍。

声明还说，他们希望将就这一问题同相关的州政府官员进行密切的联系与磋商。

中国双汇国际迄今尚未就此事发表任何公开评论。

一位密苏里州议会工作人员说，在9月份举行的年度检讨会议上，州议员仍有机会推翻尼克松的否决决定。

史密斯菲尔德是全球最大的生猪养殖和猪肉产品加工企业。如果双汇的收购计划成功，将是中国公司对美国公司的最大收购行动。

（编译：沙漠/责编：伊人）

\n以与文档相同的语言进行总结：
美国密苏里州长尼克松否决了两项议案，使中国双汇国际斥资47亿美元收购全球最大的生猪生产商史密斯菲尔德的计划遭受挫折。