標題：奧巴馬：美軍擬年底前撤離阿富汗\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
美國警告卡爾扎伊可能在年底前撤走全部駐阿美軍。

阿富汗總統卡爾扎伊一直拒絕和美國簽署通過談判達成的雙邊安全協議，而美國堅持說，這份協議是美軍和北約部隊將在阿富汗駐留幫助培訓和打擊反叛武裝的部分部隊的前提。

美軍領導的北約部隊在美國9.11恐怖襲擊後入侵阿富汗，推翻了塔利班政權，但自此就開始和武裝反叛組織作戰。

而美阿雙邊安全協議使得一度被視為美國重要盟友的卡爾扎伊與華盛頓之間的關係惡化。

美阿分歧

美阿兩國經過了數月的談判才簽訂了這份安全協議，並且去年11月在阿富汗的國民議會通過。

但卡爾扎伊拒絕在和塔利班達成和平協議前簽署，並說如果他簽署了這份協議，就等於要對被美軍炸死的阿富汗人負責。

美國白宮發言人表示，奧巴馬告訴卡爾扎伊，因為後者似乎顯示他不太可能簽署這份協議，美軍只好實施其它應急計劃，特別是五角大樓2014年底之前全部撤走美軍的計劃。

該發言人表示，協議簽署拖得越久，2014年之後可能駐阿的美軍部隊規模就會更小，承擔的任務就更少。

（編譯：立行 /責編：董樂）