這幅地圖印刷於1507年，長2.4米，寬1.4米，這一尺寸足以支撐起描繪整個世界的雄心壯志。誠然，這幅地圖描繪的世界的確要比以往更多。幾百年來，歐洲人一直認為世界是由三塊大陸組成的：亞洲、非洲和歐洲，耶路撒冷是世界中心。正因如此，獲得西班牙資助的意大利探險家和殖民者哥倫布，在去世前一年還相信他在美洲的登陸之處只是亞洲的另一部分。而此幅地圖首次描繪了地球上的第四部分。這塊大陸位於歐洲的左面，地圖所描繪的南美洲呈細長狀，南美洲上方有一個小型的北美洲。這塊新大陸四面環水。地圖上現今巴西所在的位置，地圖繪製者標上了一個名字：美洲（America）。

孚日聖迪耶這個法國小鎮之所以為世人所知，是因為它見證了美洲之名的誕生。

地圖繪製史上的里程碑當屬瓦爾德澤米勒地圖（Waldseemüller map），它出自德國人文主義者之手。不過瓦爾德澤米勒（Martin Waldseemüller）只是一群學者當中的一員，這群學者在孚日聖迪耶教堂詠禮司鐸（天主教會聖職）路德（Walter Lud）的召集下來到這座小鎮。路德對宇宙學（研究地球以及它在宇宙中位置的科學）尤其感興趣，想創作一幅世界圖景，將古代知識和當下正在進行的航海探險的新發現相結合。為此他從洛林公爵（Duke of Lorraine）勒內二世（René II）那裏獲得資助，開辦了一家名為吉姆納士沃薩根（Gymnasium Vosagense）的印刷社，並組建了一個團隊，團隊成員包括瓦爾德澤米勒和另一位德國人文主義者林曼（Matthias Ringmann）。《世界上的第四部分：通往地球盡頭的競逐，偉大的地圖史話，美洲之名的由來》（The Fourth Part of the World: The Race to the Ends of the Earth, and the Epic Story of the Map that Gave America）的作者萊斯特（Toby Lester）說，林曼帶頭編寫了一本書，這本書和地圖一起印刷，幾乎可以肯定的是，美洲得名正是因為這本書。

這兩個德國人一起在孚日聖迪耶做這個項目並不是為了錢。這座小鎮的位置同樣很重要。萊斯特告訴我，"這裏有從大西洋沿岸的西班牙和葡萄牙出發的探險者，他們將所有信息帶回到這裏；意大利人資助這些探險，同時參與其中，整合了大量信息；德國人處於中間，在印刷方面做了強有力的領導工作。" 孚日聖迪耶位於斯特拉斯堡、巴塞爾和弗裏堡附近，和其他設有印刷社的地方一樣，這裏是信息的匯集、往來之地。

今時今日，只有少許線索可以勾勒出孚日聖迪耶的中世紀歷史，這座小鎮基本上是在二戰（World War II）後重建的。美洲大陸的輪廓鋪陳在大教堂外面的地面上，位於砂岩上，砂岩呈粉紅色，與美洲大陸的輪廓相得益彰，你可能會誤以為砂岩是裝飾圖案；迴廊上石制的美洲大陸土著人的奇特形像清晰可見；每年鎮上都會舉辦國際地理節，地理專家和愛好者們聚在一起交流思想。也許正因如此，大多數鎮上的遊客都不知道小鎮的地圖製作歷史，不過他們可以通過預約參觀當地敞亮而現代化的圖書館來感受小鎮地圖製作史的殘存遺跡。

沿著圖書館的樓梯遊覽下來，穿過五顏六色的兒童繪畫區，這些繪畫裝飾著特爾塞爾廣場（Salle du Trésor，又稱珍藏室）的牆壁，孚日聖迪耶的遊客少有到這裏的，我是其中之一。去年旅遊局（Tourist Office）記錄的訪客則有18,000人，只有664人到訪這裏。這是一間狹小的房間，配有木質展示櫃，和圖書館其餘地方的當代風格形成鮮明對比。這裏展出有其他年代久遠的稀有書籍，比如說含精美插圖的歌曲書《格萊杜爾》（Graduel）。在這些書籍中間，有一本原版書，和瓦爾德澤米勒地圖同時印刷於1507年，書名叫作《宇宙學入門》（Cosmographiae Introductio, or Introduction to Cosmography）。

這本鴻篇巨著全部用拉丁文寫成，書的目的非常清楚：它是一個"對於繪在地球儀和平面上的世界的介紹"。這裏的"平面"指的就是瓦爾德澤米勒地圖，它印在12張單獨的紙上，然後拼在一塊平面上；而"地球儀"指的則是較小版本的地圖，它可以剪下來並粘貼到一個球上——這使得它成為歷史上第一個用於商業印刷的地球儀。它能證明，和通常看法不同，中世紀的歐洲人非常清楚世界是球形的而不是平的。重要的一點在於，文中還解釋了美洲大陸命名背後的原因。書中說這塊大陸是意大利探險家韋斯普奇（Amerigo Vespucci）發現的。由於其它大陸的名字在拉丁語中都是陰性的——歐羅巴（Europa），阿非利加（Africa），亞細亞（Africa），所以作者推斷這塊新大陸的名字也應該是陰性的，叫作"亞美利加（美洲），以發現者的名字命名"。

這些字眼在接下來的幾個世紀裏引發了人們的爭論。西班牙修士卡薩斯（Bartolomé de la... \n\n給我上面文章的好標題。
偉大的地圖史話：美洲之名的由來