要總結的文檔：「馬德雷山脈號」1999年擱淺在「仁愛礁」

中國和菲律賓一直就中國所稱的「仁愛礁」存在主權爭議，菲律賓把「仁愛礁」稱為「阿雲津礁」（Ayungin），國際間稱為「第二托馬斯礁」（Second Thomas Shoal）。

1999年，菲律賓把二戰期間美國建造的軍艦「馬德雷山脈號」開往「仁愛礁」，以宣誓主權，並在軍艦擱淺後繼續向艦上派出軍人駐守。

菲律賓軍方人士星期二向媒體透露，菲律賓從去年起就派出漁船和小艇，把水泥、鋼材、電纜和焊接工具運往這艘擱淺的軍艦上。

菲律賓軍方人士還說，這艘破舊軍艦的船殼和甲板已被加固，還裝上了空調。他說，菲方正改善駐守官兵的生活艙，使他們的生活變得更加舒適。

「強烈抗議」

中國外交部發言人華春瑩對此表示，「中國對包括仁愛礁在內的南沙群島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。菲方對在仁愛礁非法『坐灘』的軍艦進行內部整固，中方對此表示強烈抗議和堅決反對。」

這位發言人敦促菲律賓拖走這艘軍艦，並且威脅說，「中方保留採取進一步措施的權利。」

有評論人士指出，在「仁愛礁」擱淺坐灘的「馬德雷山脈號」雖然破舊並無法開動，但仍然是一艘現役軍艦。

這意味著，如果這艘軍艦遭到攻擊，根據馬尼拉與華盛頓簽署的安全協定，菲律賓可以要求美國提供軍事援助。

評論人士說，菲律賓的舉動讓北京感到憤怒，中國艦船將會繼續對這艘擱淺軍艦進行「騷擾」，但不會採取被視為戰爭的行動。

（編譯：躍生 責編：路西）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
中國外交部發言人華春瑩星期三（7月15日）發表談話，指責菲律賓試圖對在「仁愛礁」擱淺的一艘破舊軍艦進行內部整固，希望以此「永久侵佔仁愛礁」。