標題：主場蒙羞紅軍「士氣低」馬塔破門紅魔僥取勝\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
替補出場的馬塔下半場破門，方才打破水晶宮在老特拉福德給曼聯擺出的僵局。

利物浦主教練羅傑斯賽後承認，紅軍現在「士氣低」。本來坎恩第九分鐘的破門，讓利物浦在家門口一上來就領先切爾西。

但卡希爾僅僅讓利物浦的領先保持了不到五分鐘，米格諾雷抱球進網，讓英超本賽季引入的邊線技術確認了卡希爾的進球。

曾經也被紅軍看上的考斯塔一如既往地殺氣騰騰，並和利物浦球員斯科特爾比起速度。他在下半場的進球，讓切爾西不僅在安菲爾德掃滅對手，而且繼續保持不敗戰績。

在這場本來利物浦應該素有主場優勢的比賽裏，切爾西反倒是整場反客為主，讓紅軍球員啞口無言。

周中敗給皇馬後，羅傑斯調換了七人的紅軍，還是無法阻止失敗的厄運。

如果說上賽季末穆里尼奧和羅傑斯交手時利用詭計「攪局」，讓利物浦徹底斷了「封王」的念想的話，這場比賽交出的戰績，則是紅軍自己和英超榜首位置漸行漸遠。

利物浦現在是既沒了蘇亞雷斯，也少了傷病的斯圖裏奇，而切爾西是傷病的考斯塔痊癒歸隊，這兩支球隊的差距不言自明。

切爾西在整場比賽裏不僅摧枯拉朽，而且體力上也比紅軍更充沛。

羅傑斯敗後認為，穆里尼奧執教的切爾西士氣旺盛。

切爾西球員卡希爾的進球是靠門線技術確定的。

利物浦球員坎恩此次上場後，攻入了效力紅軍以來的第一球。

坎恩的遠射後，雖然米格諾雷擋住了特裏借法布裏加斯角球頂出的頭球，但無法抵抗卡希爾的再度進攻，利物浦剛有的優勢瞬即蕩然無存。

除去考斯塔和斯科特爾之間火藥味十足的鬥法外，切爾西組織起嚴密的中場，而利物浦的後防卻頻頻露出空檔，並立刻不失時機地被切爾西球員利用。

利物浦主教練羅傑斯賽後雖然對BBC表示，紅軍場上球員在技術上雖然都沒問題，但「切爾西是比賽的領頭羊」。

他說：「球員們依然在場上盡其所能，但我們沒能在場上拿到主場應有的戰績。這是一個很艱難的時段。」

羅傑斯在說到傷病的斯圖裏奇時，雖然說「一個球隊的成功不在乎一、兩個單獨球員」，但他由衷承認，「頂級球員確實能給球隊帶來不同」。

傷癒的考斯塔一上場就幫助切爾西破門，他目前的十個進球都是在禁區內完成的。

穆里尼奧賽後平靜地對BBC說，他同意BBC前方記者說的，這是一場切爾西能牢牢掌握主動權的比賽。

他說：「球員們要進攻的氣勢很強，切爾西球隊現在的個性令人欽服。」

穆里尼奧在談到卡希爾依靠門線技術認定的進球時說，這個球的認定對後來的比賽起到極大影響，而且「這樣認定起來，大家也都平心靜氣。事實在那兒擺著，誰也用不著暴跳如雷」。

葡萄牙人說：「門線技術對足球比賽來說是好事。」

喪失主場優勢除了利物浦，還有在老特拉福德上演的曼聯對陣水晶宮的比賽。

若非替補出場的馬塔下半場的進球，上半場很難看出曼聯和水晶宮這兩支球隊有哪些不同。

曼聯在過去13場比賽裏僅三場沒被灌球，費萊尼雖在場上拼力，但總難以見效。

後防依舊問題重重的曼聯，在一球取勝後，多少讓主帥範加爾鬆口氣。

吃紅牌的斯莫林、加上傷病的洛霍，範加爾不得已讓19歲小將麥克奈爾和布林德拍檔。

這兩位生疏的配合讓曼聯上半場危機四伏，只好在作為弱旅的水晶宮，門前一腳的功夫還不到家。

雖然水晶宮在過去四場比賽裏輸了三場，但他們應付起曼聯的進攻時，卻讓人們看到了雖敗猶榮的這支新晉級的「小字輩」。

（編譯／責編：孫晨）