21岁的焦哈尔·萨纳耶夫否认30多项控罪。

在追捕过程中，焦哈尔被捕，他的哥哥塔梅尔兰被警方击毙。

周三（4日）焦哈尔首次出庭受审，他的辩护律师在开庭陈词中告诉陪审团，他的确犯下了这一罪行。

"就是他，"焦哈尔的律师朱迪·克拉克说。但她又为焦哈尔的行为辩解说，他受了他的哥哥的影响。

她说，证据显示是焦哈尔的哥哥塔梅尔兰精心策划一系列的恐怖行为，焦哈尔只是随从。

2013年4月在波士顿马拉松比赛终点附近发生的炸弹袭击导致三人死亡，超过二百六十人受伤。

她还说，焦哈尔并不会逃避罪疚，又说将会在庭上提出证据，说明塔梅尔兰对焦哈尔有很大影响力。

毫无悔意

21岁的焦哈尔否认30多项控罪，在庭上表现得无精打采，懒洋洋地坐在他的椅子上，眼睛盯着正前方的助理检察官。

助理检察官威廉·温勒伯在法庭上展示了爆炸案的诸多细节和受害者照片，称焦哈尔将炸弹设置于马拉松终点线，将无辜观众炸成碎片，制造血腥现场，“假装观众的他内心充满杀戮”。

他指出，焦哈尔认为自己是反对美国人的圣战战士，只要获取胜利，就可以上天堂。

他还向陪审团说，事发后，现场不断传出尖叫声，多名父母眼看子女失血过多而死，部分人亦需要切除四肢，但焦哈尔仍假装若无其事，照常回到校园。

二十几名受害者到庭听审，部分人强忍泪水。其中包括丹尼斯和比尔·理查德，他们的8岁儿子马丁死于爆炸事件。

波士顿马拉松爆炸案是9/11恐怖袭击以来在美国本土发生的最致命的一次恐怖袭击。

预计，整个庭审将延续三至五个月。

（编译/责编：尚清）

 \n\n给我上面文章的好标题。
波士顿爆炸案开审 辩护律师承认被告犯罪