O pássaro é considerado "jovem" quando já possui todas as penas e sai do ninho por conta própria, mas ainda recebe cuidados e é alimentado pelos pais. Essa é uma fase normal da vida do pássaro que os humanos geralmente não compreendem: um pássaro nesse estágio geralmente não precisa da nossa ajuda. Um filhote, por outro lado, está em uma fase na qual ainda não deve sair do ninho. Ele não possui todas as penas e ainda não consegue ficar em pé ou se empoleirar. Caso tenha encontrado um filhote em tais condições, é mais provável que ele precise de ajuda. É normal que pássaros jovens passem tempo fora do ninho e no chão. Inclusive, mesmo no chão os pais continuarão alimentando-os. Porém, se ele evidentemente estiver em apuros, coloque-o em uma árvore afastado do perigo. Durante a fase jovem de desenvolvimento, o pássaro deve ser capaz de se empoleirar. Coloque-o um pouco acima do solo no galho de um arbusto.  Mantenha gatos e cães dentro de casa se o pássaro estiver no seu jardim. Esteja ciente de que se o pássaro ainda não tiver penas, ele é um filhote e provavelmente não sobreviverá fora do ninho. Deixe-o em paz e mantenha certa distância enquanto o observa. Preste atenção aos barulhos dele e aos pássaros à sua volta. É provável que os pais dele voltem dentro de uma hora.

TL;DR in Chinese:
搞清楚鸟儿是还在窝里的雏鸟，还是刚出窝学飞的幼鸟。 除非鸟儿处于险境，比如有捕食者或者在人流来往的地方，否则请将鸟留在原地。 除非你非常确定鸟儿需要救助，否则不要触碰幼鸟。