中文文章： Mac电脑已经没有以太网端口了，不过你可以买一个USB以太网适配器，连接到Mac电脑的USB端口。 将适配器的USB连接线分别插入两台Mac电脑的USB端口中。 将以太网电缆的一端插入Mac台式机的适配器中，另一端则插入Mac笔记本电脑的适配器。 它就在屏幕顶端，点击它会出现一个下拉菜单。 如果找不到前往菜单项，可以打开Finder或点击桌面，让它显示在屏幕上。 它就在前往下拉菜单中。 这个选项位于“连接服务器”窗口底部。 这会打开连接窗口。 如果你不知道笔记本电脑的名称，可以打开笔记本电脑的苹果菜单，点击系统偏好设置，点击网络，记下电脑名称。 输入你要连接的电脑密码。 点击Mac台式机dock栏里的蓝脸图案。 找到要转移的文件，选中它们，点击编辑，从下拉菜单中点击复制。  在Finder窗口中，双击笔记本电脑上的其中一个文件夹，然后点击编辑，从下拉菜单中点击粘贴项目。这会将台式机上的文件转移到笔记本电脑。 你也可以按相同的方式将笔记本电脑的文件转移到台式机。

中文摘要：
购买两个USB-C接口的以太网适配器。 将适配器连接到Mac电脑。 用以太网电缆连接两台电脑。 点击台式机上的前往（Go）。 点击连接服务器。 点击浏览。 双击笔记本电脑名称。 输入密码，点击连接。 打开Finder。 选中要转移到笔记本电脑的文件。 点击Finder窗口左下方的笔记本电脑名称。 转移已经复制的文件。