內容：南非人質科爾奇原本即將獲得自由

在失敗的營救過程中，美國記者薩默斯和南非教師科爾奇（Pierre Korkie）雙雙被恐怖分子槍殺。

與南非教師共事的慈善機構表示，科爾奇原本即將於周日被基地組織釋放。 據信，有南非民間社團為救回科爾奇，可能向基地組織支付了數目不詳的贖金。

上述慈善機構的發言人指責美國特種部隊的「營救」導致科爾奇無辜喪生。 南非政府也對科爾奇的死訊表示「深切悲慟」。

營救失敗

美國官方立場是，他們得到確切情報稱，基地組織即將處死美國人質薩默斯，因此不得不採取營救行動。

另有不願公開身份的美國官員向BBC記者介紹了營救行動的細節。

據悉，美軍首先對當地進行了無人機偵察和空襲，然後40名美軍特種部隊士兵乘坐的直升機接近目標恐怖營地。

特種部隊在距離目標約10公里的地方降落後，徒步接近目標，在也門政府軍掩護下接近到目標營地約100米處被恐怖營地內武裝分子發現。

美軍相信在隨後發生的槍戰同時，兩名人質被基地組織成員處決。

美國駐英國大使在評論營救失敗事件時表示，美軍是萬不得已才決定採取突襲營救手段，但不幸的是營救行動過早暴露「失去了突然性」。

（編譯/責編：晧宇）

\n前面的內容可以總結如下：
有美國官員在接受BBC訪問時為失敗的人質營救行動辯護說，試圖從也門基地組織手中營救記者薩默斯（Luke Somers）的美國特種部隊事前掌握情報不完全，不知還有另一位南非人質也在押。