內容：因為東亞對犀牛角的需求大漲，非法捕獵南非犀牛案件激增。

南非把特別豐富的野生動物種類作為吸引旅遊者的重要因素。而因為珍貴的犀牛角，越來越多的犀牛被殺， 這讓南非的動物保護主義者和政府感到擔心。

現在，南非試用了美國加州私營公司SST公司開發出一種名為「提示槍擊定位」（ShotSpotter）的科技系統，此前，美國城市裏一些犯罪猖獗的居民區曾使用它，一旦發生槍擊，它會向警方發出警報。

自從試用ShotSpotter後，南非今年早些時候已經抓獲了一些偷獵者。

問題是偷獵案上了法庭後，公園的官員們不願透露有關安放ShotSpotter的細節，稱它可能暴露他們使用它抓捕偷獵者的安裝位置。

奧托是身經百戰的前軍人和聯合國維和人員，他現為使用ShotSpotter項目的一名經理，負責在和以色列國土面積大小的克魯格國家公園裏安裝這種裝置。他說：「這是我經歷的第14次戰爭，我志在必得！」

如果有人開槍偷獵，槍擊聲立即送到在美國的服務中心，並在30秒內並同有關數據轉發到克魯格公園的運營中心，使中心能立即向高達10米之內的高精確位置派遣人員和直升機抓捕開槍者。

這是這種裝置首次在野外試用，但高科技並不總是有效。茂密的灌木叢、大群動物和厚厚的夜色等也可以干擾21世紀的技術。

今年以來，偷獵者已經在南非捕殺超過700頭犀牛，包括在克魯格公園的450頭。

因為東亞國家，包括中國和越南市場對犀牛角需求飆升，在世界上擁有最多犀牛群的南非，偷獵激增。一些偷獵者來自貧困的其它非洲國家。

（編譯：立行/責編：路西）

\n前面的內容可以總結如下：
南非在該國主要國家公園克魯格國家公園試用高科技槍聲探測系統，以期阻止非法偷獵犀牛者。