标题：巴黎市郊小镇围捕枪手：警方“击毙两名枪手”\n给定上面虚构文章的标题，想象这篇文章。\n
警察荷枪实弹，包围达马尔坦昂戈埃勒

BBC中文网驻巴黎特约记者翁素云说，两名枪手已被击毙。人质没有受伤。但这一消息目前尚无法得到独立证实。

早些时候，根据法国TF1电视台下午5时现场记者报道，听到5声枪响，还听到一次爆炸，停了数秒后有听到一次爆炸。

翁素云说，媒体报道，其实当天早上两名疑犯闯入这间小型印刷公司时，不知道里面有一男子。这名男子一直躲藏在里面，并与警方一直保持联系，多次提供情报，而两名枪手毫不知情。到最后时刻，两名枪手先采取行动袭击，警方突击队反击把他们击毙。 男子人质安全无恙，舆论赞他英勇冷静。

此前，《查理周刊》枪击案的两名嫌疑人躲藏在这家印刷公司建筑内。

达马尔坦昂戈埃勒小镇（Dammartin-en-Goele）小镇距离巴黎35公里。

谈判

達馬爾坦昂戈埃勒（Dammartin-en-Goele）地区

根据法国 RTL 网站报道，其中一名兄弟疑犯曾经表示希望 ‘牺牲殉教’ 。

RTL 报道引术达马尔坦昂戈埃勒小镇所属塞纳蔓茵省的议会议员伊芙阿比利鲁说，官方人员可能已与疑犯兄弟取得联系。

他说：‘ 官方与两名恐怖分子曾联系过一次，双方通过一次电话，其中一名兄弟可能说过 “我们希望牺牲殉教” 。谈判工作仍在进行。

在当地的BBC记者斯克菲尔德报道说， 现场有大量的警察、反恐部队人员，另外还有多架警方的直升飞机在上空盘旋，同时还有不少记者聚集在那里。

重重包围

达马尔坦昂戈埃勒目前已经被警察重重包围。当局警告居民呆在家中。

法国警方已经包围当地

BBC中文网特约记者翁素云说，法国资讯电台FRANCE INTER 报道，两名兄弟疑犯逃到达马尔坦昂戈埃勒小镇的一间印刷公司。时间大约为早上8时30分。他们向公司一名职员自称是警员，还与他握过手。  其中一人说：‘ 我不杀平民。’

当地居民也表示，在当地时间早上8时45分，警方的直升机开始飞抵该镇上空，随后又出现了大批警方的装甲车。

居民说，警方已经疏散了在附近建筑物内的一些居民。

就在两天前，三名枪手闯进《查理周刊》，打死12人，包括两名警察，并打伤10人。他们在行凶后是驾驶汽车逃离现场的。

据警方早些时候已经公布了三名嫌疑人的照片，并指其中两人一对兄弟萨义德及谢里夫。

总统讲话

法国总统奥朗德也在警方最新行动之后不久发表电视讲话。他强调，必须要在“欧洲层面上”采取行动。

他在讲话中承认，法国当局事先了解到有人发动袭击的可能性。

他还解释说，在枪击事件发生后，法国政府加强保安措施是必要的，而且也得到了公众的支持。

（编译：李文 责编：顾垠）