Article in Spanish: Incluso si no tienes un agente y aún no te ha respondido ningún estudio de grabación, puedes empezar por presentarte a audiciones abiertas. Una audición abierta es una a la que cualquiera puede asistir. Prepárate para que haya mucha gente y para que los encargados tengan muy poco tiempo para evaluarte. Incluso si es poco probable que consigas un papel por medio de una audición abierta, de todas formas es bueno como práctica y te ayudará a acostumbrarte al proceso de las audiciones y a empezar darte a conocer a los directores de reparto. Busca en línea audiciones abiertas en tu localidad. Debido a que el doblaje puede realizarse simplemente con un micrófono, puedes presentarte a audiciones incluso desde tu casa. Existen diferentes listados en línea de los papeles disponibles. El mercado en línea está cambiando la forma de selección del reparto para una producción y las audiciones en línea son una gran opción si no vives en una ciudad que tenga una industria importante de actuación. Algunos dicen que el verdadero trabajo de los actores está en las audiciones. Esto se debe a que la actuación es un rubro muy competitivo. Es probable que tengas que presentarte a muchas audiciones para conseguir un solo papel y, después de terminar ese trabajo, tengas que empezar de nuevo el proceso de audiciones. Por tanto, debes aprender a aceptarlo como un gaje del oficio y presentarte a tantas audiciones como puedas. Esto te mantendrá despierto y mantendrá a tu voz en forma para cuando obtengas un papel. Mientras mayor sea la cantidad de audiciones a las que te presentes, tendrás una mayor posibilidad de conseguir un papel. Preséntate incluso a audiciones para papeles para los que no creas que seas el adecuado. Nunca sabes lo que un director de reparto puede estar buscando. Asegúrate de calentar tu voz, hidratarte, preparar el guion y saber cómo lo leerás. Algunas audiciones consisten de recitar una sola línea, así que es importante saber de antemano que podrás hacerlo bien. Esto también ayudará a calmar los nervios que produce...

Summary in Chinese:
参加公开海选。 在线试音。 尽可能多地试音。 提前准备。 按时到场。 着装要得体。