要總結的文檔：北京經常長時間被霧霾籠罩

據新華社發佈的數字，北京肺癌病例數字與十年前相比增長超過50%。

世界衛生組織估計，全球每年有數百萬人因空氣污染失去生命。

污染「殺手」

新華社稱，在北京市衛生局發佈的關於北京市肺癌病例的最新數據中，2002年每10萬個人約有40例肺癌病人，但是2011年飆升到63例，但沒有給出具體原因。

北京衛生局官員說，肺癌與生活方式相關，吸煙仍是頭號原因，但是被動吸煙和空氣污染也是致病要因。

世界衛生組織於上月發佈一份科學報告，詳細說明空氣污染和眾多不同疾病間的聯繫。

報告估計，吸入空氣中的微小塵粒（形成「霧霾」）在造成全球每天有320萬人過早死亡，其中有200萬死於肺癌。

霧霾籠罩

而在中國和其他東亞國家，肺癌患者中有超過一半是因為霧霾。

經濟的高速發展以及環境保護法的不夠完備，使得整個中國許多地區都籠罩著一層厚厚的霧霾，中國人現在正愈加擔心由此產生的健康問題。

本周早些時候，有新聞報道，中國江蘇有一位8歲的小女孩被確診為肺癌，成為全國年紀最小的患者，空氣污染被指為主要原因。

醫院本想治癒她以否認報道，但新聞引起的「軒然大波」正說明了人們對這個問題高度的關注。

（編譯：凡尼   責編：晧宇）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
中國首都北京溺患肺癌人數過去十年中飆升，吸煙和空氣污染都是致癌因素。