內容：瑞士司法官員指，1MDB基金會的一些款項被轉入了前公務員的個人帳戶

該名為「一馬發展有限公司」（1MDB）的公司設立於2009年，款項用於支付馬來西亞大型經濟與社會發展項目的費用。

去年，1MDB累積債務超過110億美元（合70億英鎊），瑞士有關當局隨即展開調查。

瑞士律政司司長邁克爾·勞貝爾（Michael Lauber）在周五（1月29日）表示，「有明顯的跡象顯示，資金被人從馬來西亞的國有企業中私吞了。」

律政司司長辦公廳指，其中一些錢被轉入了多個瑞士銀行帳戶中，這些帳戶由馬來西亞前公務員以及阿聯酋前任及現任公務員持有。

「不過，至目前為止，這些可能涉及的馬來西亞公司未有對它們可能被盜走錢款的事作任何評論，」該辦公廳一份用德語發表的聲明說。

勞貝爾呼籲馬來西亞當局向瑞士當局給予完全的司法協助。

由瑞士開展的1MDB調查從去年開始，當中提及「懷疑有外交公務人員涉嫌腐敗，不誠實管理公共資源以及洗錢」等。

馬來西亞政府官員和1MDB未對最新的指控置評。

另有消息指，美國和香港的執法部門也正在對1MDB進行調查。

關於一馬公司的指控還涉及馬來西亞總理納吉布

該公司的諮詢委會會由馬來西亞總理納吉布·拉扎克（Najib Razak）擔任主席，他在2009年上台執政後不久即開設了一馬公司。

去年7月，馬來西亞時任總檢察長阿卜杜爾·甘尼·帕泰爾（Abdul Gani Patail）指，一筆數額為6.81億美元（合4.78億英鎊）的捐款被轉到了納吉布帳下，而捐款與1MDB的幾家關聯公司和機構有關。

帕泰爾後來被替換，而他的繼任者在進行了調查之後，在上周撤銷了對納吉布的腐敗指控，表示該筆款項是由沙特皇室轉至總理私人帳戶的一筆個人捐款。

「沒有證據顯示該筆捐款是以腐敗方式給予的酬金，」新任總檢察長莫罕默德·阿潘迪·阿里（Mohamed Apandi Ali）說。

他表示，這筆錢的大部分隨後都歸還了。

馬來西亞的反腐敗部門表示，他們將尋求覆核總檢察長的決定。

（編譯/責編：邵智傑）

\n前面的內容可以總結如下：
據調查檢控官指，一個有馬來西亞政府擁有的公司資產中可能有40億美元（合28倔英鎊）被盜走。