中文文章： 手指骨折的第一个迹象就是疼痛。疼痛程度取决于骨折的严重程度。手指受伤后要小心触碰它，并密切留意疼痛程度。  你很难立刻确认手指是否骨折，因为脱臼和扭伤一样会引起急性疼痛和触痛。 如果你不肯定伤势有多严重，可以观察其它症状或者去看医生。 手指骨折会引起急性疼痛，并伴随着肿胀或淤青。这是身体对受伤产生的自然反应。骨折后，身体会启动炎症反应，液体渗出至周围组织，导致手指肿胀。  肿胀通常伴随着淤青。当患处液压升高，使微血管肿胀或破裂，就会形成淤青。  起初你可能还能动动手指，所以很难判断它是否真的骨折。尝试移动手指后，肿胀和淤青会越来越明显。其它手指或手掌可能也会肿起来。 肿胀和淤青通常在手指一感到痛的5到10分钟后出现。 如果只是轻微肿胀或者没有立刻淤青，可能只是扭伤，而不是骨折。 手指骨折指的是骨头部分裂开，或是一处或多处折断。骨头变形可以表现为手指有不寻常的肿块，或是朝向不同的方向。  要是骨头有错位的迹象，手指很可能是骨折了。 如果是骨折，你通常无法移动手指，因为骨头一处或多处不再相连。 也有可能是受伤后引发的肿胀和淤青导致手指过于僵硬，无法移动自如。 如果你认为手指骨折了，立刻前往最近的急诊室。骨折是很复杂的情况，无法从外在症状判断伤势。有些类型的骨折需要接受更复杂的治疗，才能妥善愈合。如果你不肯定手指是否骨折，为了安全起见，最好还是去看医生。  要是手指严重疼痛、肿胀、淤青、变形或无法正常移动，一定要去看医生。  小孩手指受伤一定要就医检查。发育中的骨骼更容易受伤，要是不接受适当治疗，也更容易出现并发症。 如果没有接受专业治疗，当你试图移动手指的时候，手指和手可能还是很疼痛和僵硬。 骨头错位愈合会影响手的正常功能。

中文摘要：
检查手指是否疼痛或触痛。 检查手指是否肿胀和淤青。 注意手指是否变形或不能移动。 知道什么时候应该就医。