奧巴馬總統在電視講話中指出，他所提出的移民改革計劃並非大赦。

奧巴馬在全國直播電視講話中宣佈了籌劃已久的重大移民改革計劃，讓非法移民「從陰影中走出來」。

奧巴馬頒布行政命令，繞過了國會。持反對意見的共和黨議員說，奧巴馬的作法超越了總統權限，該計劃不會有效，反而會鼓勵更多非法移民進入美國。

美國目前有1100萬非法移民，其中半數是經墨西哥進入美國。

根據這個移民改革計劃，有在美國出生小孩的或有合法居留權子女的非法成人移民，可以申請工作許可，為期三年。

在美國居住至少5年的非法移民才能免於被遣送出境，預計約有370萬人符合這個標凖。

但奧巴馬總統在電視講話中指出，他所提出的移民改革計劃並非大赦。

儘管奧巴馬的改革方案允許數百萬非法移民工作，但這些人今後不能申請公民，也不能像其他美國人一樣申請任何政府津貼或福利。

奧巴馬說，「如果你是一名罪犯，你就得被遣返。如果你打算非法進入美國，你被抓住並被遣返的機會就很高」。

墨西哥和中美洲國家對奧巴馬宣佈的移民改革計劃表示歡迎。

墨西哥外長說，該計劃將使相當數量的墨西哥人獲益，改善他們在美國的機會和尊嚴。與此同時，也將極大地增加他們對美國社會和經濟的貢獻。

墨西哥和中美洲國家官員說，他們將通過駐美國使領館，向在當地的國民講解奧巴馬宣佈的新政策。

（編譯/責編：蕭爾）

 \n\n給我上面文章的好標題。
奧巴馬：500萬非法移民將合法留居美國