標題：英国老人省吃俭用付暖气费\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
英国几大能源公司宣布调高收费，无异于雪上加霜。

英国财政研究所（Institute for Fiscal Studies）说，退休人员家庭的能源费用在这个冬季上涨7%，开支最大的是暖气费，占能源费用的41%。

与此同时，调查发现老龄人口的食品费用在同期下滑了7%，可见他们减少食物开支，以便支付水电煤气费。

英国政府为了解决这一“能源贫穷”问题，给退休人员提供补助，依个人情况不同，提供100至300镑的补贴，让他们能在寒冷的冬季保暖。

领取这笔费用的人并不一定需要将所有补贴花在煤气或电费上。不过调查发现，补贴几乎全花在能源开支上，说明费用上涨，给贫穷家庭造成很大压力。

英国财政研究所的经济师劳拉·布劳（Laura  Blow）说，看来，怎么给补贴命名也很有学问，“能源补贴”结果真的几乎全被用在付水电煤气上了，“这对政府决策应该有所启发”。

去年冬季寒冷，平均气温比往年低2摄氏度。财政研究所说，即便领到能源补贴，很多人还是无法支付煤气和电费。

一个严峻的事实是，英国数以百万的家庭将面临更高的煤气和电费。《每日电讯报》报道，六家主要的能源公司将上调费用，年增长幅度平均将达200镑。

苏格兰电力公司已公布上调幅度，从8月1日起，煤气费上调19%， 电费上涨10%。对退休人员来说，这一消息无异于雪上加霜。