Article in French: Le traitement à suivre à la maison peut varier, selon la cause de l'infection. Cependant, il pourrait vous prescrire des antibiotiques par voie cutanée ou orale, mais le plus souvent, il va vous conseiller de tremper l'orteil dans une solution moitié eau tiède moitié savon antibactérien pendant environ un quart d'heure, trois à quatre fois par jour pour garder la zone bien propre .  Le trempage permet de contrôler l'infection et de ramollir la peau tout autour pour l'aider à en sortir. Dans le cas d'une mycose à l'orteil, votre médecin va vous prescrire un médicament ou un vernis à ongles antifongique . Si elle est profonde et grave, le médecin pourrait vous conseiller de la traiter en subissant une petite intervention chirurgicale . Cela signifie un drainage rapide du site, ce qu'on recommande généralement en cas d'abcès.  Il va d'abord anesthésier l'orteil avec de la lidocaïne avant d'ouvrir la peau avec un scalpel pour en vider le pus. Ensuite, selon la profondeur de l'infection, il va introduire une mèche dans la plaie pour la vider encore mieux. De la gaze est appliquée sur la plaie pendant 24 à 48 heures. Il va ensuite la retirer et la plaie va être examinée avant qu'un nouveau bandage soit appliqué . Le médecin pourrait aussi vous donner des antibiotiques par voie orale. Il est possible de traiter ce genre de problèmes de plusieurs façons. En voici quelques-unes.  Vous pouvez le faire tremper : comme pour une infection plus grave, vous pouvez faire tremper l'orteil dans une solution moitié eau tiède moitié savon antibactérien. Faites-le tremper un quart d'heure une fois par jour. Vous pouvez utiliser des crèmes antibiotiques vendues sans ordonnance contre les infections bactériennes : renseignez-vous en pharmacie pour connaitre les produits que le pharmacien vous conseille. Essayez aussi des crèmes antifongiques vendues sans ordonnance contre les mycoses : demandez aussi conseil à votre pharmacien.

Summary in Chinese:
遵循医嘱治疗轻微感染。 严重感染需要接受治疗。 使用药物治疗浅表感染。