Si padeces de esofagitis a causa de un medicamento que tomas, podrías combatir el problema tomando un vaso lleno de agua a la hora de tomar la pastilla. En ocasiones, la “esofagitis medicamentosa” se debe a que el medicamento permanece en el esófago por cierto tiempo, causándole irritación en vez de pasar directamente al estómago.  Otra alternativa es optar por una forma líquida del medicamento que tomas, en vez de la pastilla (si está disponible en dicha forma). Esto te permitirá reducir los síntomas de la esofagitis relacionada con las pastillas. También se recomienda sentarse o pararse al menos 30 minutos después de tomar la pastilla. Se ha demostrado que acostarse de inmediato aumenta los síntomas de acidez estomacal. Si tomar un vaso lleno de agua con cada pastilla no funciona, tal vez necesitas dejar de tomar esta prescripción y empezar un tratamiento distinto. Nunca dejes de tomar tu tratamiento sin antes consultarlo con el doctor. Muchas condiciones médicas son posibles de tratar con más de un tipo de medicamento; consulta con tu doctor si hay tratamientos alternativos que irriten menos el esófago. Si tomas regularmente aspirina o fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y sufres de esofagitis, debes dejar de tomarlos. Primero acude al doctor con el fin de elaborar un plan para dejar dichos medicamentos de forma progresiva, puesto que dejarlos de un momento a otro podría provocar la aparición de una nueva inflamación y dolor; en cambio dejarlos gradualmente puede evitar esta situación. También debes discutir con el doctor sobre los síntomas que te llevaron a tomar dichos medicamentos, para que él pueda realizar el diagnóstico y trazar un plan alternativo. Se ha reportado que los analgésicos de venta libre producen el aumento de los síntomas de la acidez estomacal en algunos pacientes, motivo por el cual es importante tener cuidado con su uso y consultar con tu doctor si crees que podrían estar agravando tu condición.

TL;DR in Chinese:
吃药时喝满满一杯水。 和医生讨论换药。 停止服用非处方止痛药。