英国全国学联说，此举令人“极为担心”。

一家叫Erudio 学生贷款公司竟标成功，从政府手中买去1990-1998年间房贷式学生贷款（mortgage-style loans）剩余的17%。

英国学生会领导人从政府官员那里得到承诺，转到私营公司后，这些贷款的偿还条件不会改变。

英国大学将学费提高到9千英镑后的学生贷款不在这次交易范围内。

极为担心

英国全国学联主席皮尔斯（T Pearce）说，此举令人“极为担心”，因为它会“用公款补贴一个私营公司从公债中获利”。

他警告，这个交易不但会影响借贷者，而且会影响到每一个人。

英国政府负责大学事务的部长沃列茨说，出售剩余的房贷式学生贷款是很划算的一笔交易，能使公债净减1600万英镑。

沃列茨保证，借贷者会继续受到保护，借款条件不会改变，包括贷款利率的计算。

所谓房贷式贷款，贷款者每月以固定的额度还债，还债利息与通胀率挂钩，以零售价格指数RPI衡量。

如果借贷者的收入降到了英国全国平均收入的85%以下，就可以暂缓还债。

英国政府曾在1998年和1999年两次将20亿英镑学生贷款转给了私营公司。

其中，69%的贷款者已经还完贷款，政府从中获得29亿英镑还款。

(编译：白墨 责编：)

 \n\n给我上面文章的好标题。
英国政府出售学生债款给私营债务公司