Apabila komputer benar-benar tidak bisa dijalankan, sebaiknya Anda membawanya ke servis komputer daripada memperbaikinya sendiri. Untungnya, kebanyakan masalah yang terkait perangkat keras terjadi karena perangkat tersebut tidak ditancapkan dengan kuat, atau ada komponen yang rusak. Cakram keras (hard drive) biasanya tidak mengalami masalah sehingga data Anda akan aman. Sebelum melakukan perbaikan penting, sebaiknya Anda mencadangkan berkas. Lakukan ini dengan melepas cakram keras dari komputer, menancapkannya ke komputer lain menggunakan adaptor IDE ke USB (gunakan adaptor SATA ke USB untuk cakram keras produksi lama). Selanjutnya, cadangkan isi cakram keras menggunakan komputer tersebut. Mungkin ini hal yang sepele, tetapi periksa ulang apakah kabel daya sudah dipasang, dan apakah stopkontak bisa berfungsi.  Tancapkan komputer secara langsung ke stopkontak dinding untuk memeriksa apakah masalahnya terletak pada surge protector (saluran listrik memanjang yang melindungi peralatan dari lonjakan arus listrik) atau power strip (sambungan kabel yang memiliki beberapa soket listrik). Apabila Anda menggunakan laptop, pastikan adaptor daya telah dihubungkan dengan benar. Jika komputer bisa dijalankan, tetapi layarnya tidak menampilkan apa-apa, mungkin monitor Anda bermasalah. Periksa ulang kabel yang terhubung ke monitor, dan cobalah menggunakan monitor lain apabila memungkinkan. Anda tetap bisa menjalankan laptop tanpa menggunakan baterai dengan menghubungkannya ke sumber listrik. Apabila laptop menyala saat baterainya dikeluarkan, berarti baterai tersebut bermasalah. Hubungi produsen untuk mendapatkan baterai pengganti. apabila Anda menggunakan komputer desktop. Buka casing komputer untuk memeriksa koneksi di dalamnya dan menguji catu daya (power supply).  Jangan lupa untuk menghubungkan tubuh Anda ke ground dengan mengenakan gelang antistatis atau menyentuh logam casing sebelum Anda memegang komponen di dalamnya. Walaupun Anda bisa memeriksa laptop untuk mencari perangkat keras yang bermasalah, kebanyakan laptop...

How would you rephrase that briefly using Chinese?
很多硬件问题无法立即修复。 备份硬盘。 检查电源线。 尝试连接另一台显示器。 拆下笔记本电脑的电池，并连接电源适配器。 如果是台式机，打开电脑机箱。 检查电源线。 测试电源 必要时更换电源。 检查螺丝是否松动。 检查连接线。 重新安装所有元件。 尝试拔出显卡。 拆除不必要的硬件。 寻求其他帮助。