夏威夷秧鸡（）是夏威夷岛一种神秘的秧鸡，但现已灭绝。牠们不懂得飞，生活在灌丛带。在普纳地区附近发现了几个夏威夷秧鸡的标本，包括一些较深色及一些较浅色而有斑点的标本。最先采集的夏威夷秧鸡标本是较为浅色的形态，共有五个标本，分别存放在莱顿的荷兰国家自然科学博物馆及纽约的美国自然历史博物馆。另外几个较深色形态的标本则存放在剑桥的大学自然历史博物馆、伦敦的自然历史博物馆、维也纳、纽约及檀香山的毕晓普博物馆。1778年绘画的一幅图画中是较浅色的夏威夷秧鸡，有可能就是莱顿的标本。近年亦有发现牠们的亚化石。由于夏威夷秧鸡有两种形态，造成了很多混淆。根据采集夏威夷秧鸡标本的过程，牠们最有可能生活在欧胡岛及考艾岛，而考艾岛亦曾有一种类似体型的动物出现。不过考艾岛发现的骨头却属于较大体型的，而夏威夷秧鸡的标本则较细小。在夏威夷岛发现了一种较细小的田鸡属亚化石，但其大小只如雷仙岛秧鸡。另外在凯卢阿-科纳亦发现一些骨头，约较夏威夷秧鸡大15%。一般接受较浅色的形态是未成年的夏威夷秧鸡，但却仍有待DNA研究证实。不论如何，浅色及深色的形态都被认为是同一物种，一些异名如下：最后五个异名是指深色的形态。当中"Rallus obscurus"在被描述时仍未有发现深色的形态，描述有可能是根据在莱斯特大宅的标本而造的。夏威夷秧鸡浅色形态的标本是于1778年在詹姆斯·库克（James Cook）的第三次旅程采集的，相信于当时并没有发现深色的形态。大部份或全部深色形态的标本都是于1860年至1864年采集的。最近证实见到夏威夷秧鸡是于1884年，另一个存疑的观察则是于1893年。1887年的搜寻未能发现牠们，不过却不足以确定牠们的灭绝。夏威夷秧鸡的灭绝可能是因入侵的大家鼠、猫及狗。狩猎亦可能是其中一种原因。
为什么人们对夏威夷秧鸡容易产生混淆？ 的答案在上面的段落中。它是什么？
由于夏威夷秧鸡有两种形态，造成了很多混淆。