Article in Portuguese: Trata-se de um triângulo virado para baixo no canto superior direito da tela. Um menu suspenso será exibido. Esse ícone em forma de chave-inglesa e chave de fenda fica no canto inferior esquerdo do menu suspenso. Ele abre o Centro de Controle do Ubuntu. Esse botão fica na parte inferior da barra que está na lateral esquerda da janela.  Deixe o mouse sobre a barra lateral esquerda ao descer a tela. Você encontrará essa aba do lado esquerdo da janela. Clique no interruptor azul do fuso horário automático no meio da página para desativar essa opção. Se esse interruptor estiver cinza, ignore este passo. A opção estará perto da parte inferior da janela. Ela abrirá o menu de fuso horário. Para tanto, clique na sua localização aproximada no mapa-múndi. Você verá o horário mudar para corresponder ao fuso horário da área selecionada. Isso vai salvar as configurações e atualizar o fuso horário de acordo com elas.

Summary in Chinese:
点击“系统菜单”图标。 点击“设置”图标。 向下滚动菜单，点击详细信息。 点击日期和时间。 关闭“自动时区”功能。 点击时区。 选择一个时区。 关闭窗口，保存设置，并更新时区时间。