Article in French: Au cours de l'hiver, réalisez une inspection approfondie de l'extérieur de votre maison pour rechercher des points d'entrée éventuels pour les guêpes, tels que des planches mal ajustées, des grilles de ventilation descellées et des fissures autour des fenêtres et des cadres de portes. Ce sont tous des lieux idéaux pour un guêpier, les sceller maintenant pourrait empêcher une infestation éventuelle une fois le printemps venu. Bien que les guêpes ne retournent jamais dans un nid préalablement utilisé, plusieurs espèces de guêpes vont construire leur nouveau nid par-dessus de l'ancien. C'est donc une bonne idée de détacher tous les nids vides et abandonnés pendant l'hiver et de nettoyer soigneusement la zone avant que la reine ne récupère le terrain une fois le printemps venu. L'odeur de vieille nourriture peut attirer les guêpes, c'est donc une bonne idée de vous assurer que vos poubelles sont bien scellées. Vous pouvez également nettoyer régulièrement toutes vos poubelles avec de l'eau et du désinfectant, pour éliminer tout résidu alimentaire qui pourrait attirer les guêpes. Les arbres fruitiers et particulièrement les fruits pourris et tombés au sol sont des aimants pour les guêpes et pour les abeilles, réfléchissez donc à deux fois avant d'en planter un trop près de votre maison. Si vous avez déjà des arbres fruitiers, c'est une bonne idée de récolter régulièrement les fruits murs et de ramasser tous les fruits tombés au sol et de vous en débarrasser avant que les guêpes ne les envahissent. Les guêpes sont très territoriales et ne vont pas construire leur nid près de celui d'une autre colonie. Par conséquent, suspendre un ou deux faux nids de guêpes est un excellent moyen pour les en dissuader. Vous pouvez acheter de faux nids dans des magasins de bricolage et de jardinage (la plupart d'entre eux sont magnifiquement conçus), mais vous pouvez avoir un succès identique en accrochant un sac en papier brun !

Summary in Chinese:
堵住入口处。 冬天时击下空蜂巢。 确保封好垃圾桶。 当心果树。 悬挂假蜂巢。