內容：英格蘭初中會考和高中會考正在改革，考試科目有重大調整。

負責評估兩項會考及資格證書的機構 Ofqual 表示，資格證書的質量需要不時評估和更新。

初、高中會考改革目前進行到最後階段。包括英語、數學、科學、歷史和語言等考試主要科目的改革已經公布。

另外一些包括藝術和創意類非核心科目的改革也已經宣佈。

最後階段的改革涉及的是剩下的非核心科目。

比如，GCSE 考試科目中可能不再包括諸如實用科學和電子學。

避免重疊

Ofqual 就這些科目的改革展開了公共諮詢，一些報考人數較少、與其他科目重疊較大的科目被打上問號，比如A-level 考試科目中表演學跟戲劇和舞台劇這兩者之間重疊較大。

根據改革計劃，從2016年開始，GCSE 和 A-level 會考將取消20多門科目。

面臨取消的GCSE科目包括家政經濟學、實用科學、工程技術和環境科學；A-level 科目中可能被取消的包括社會環境中的科學（science in society）、工程技術和表演學。電影學一度被列入取消行列，後來得以保留但將作調整。

英格蘭的初、高中會考科目中重疊內容較多，不但令人困惑，也使得證書的質量標凖較難保持。

同時，一批新的科目將被納入會考範圍。

吐故納新

從2017年開始，GCSE 科目中可能將包括古代歷史、天文學、經濟、傳媒學和心理學。

最後階段的改革諮詢階段開始前，關於考試科目的調整有不少傳聞，其中很多並不屬實。

英格蘭中學校長組織表示，大部分改革建議看來是合理的，大部分考試科目也得以保留，但有些科目確實值得商榷，比如A-level 取消電影學，GCSE取消家政經濟學。

校長們將就這些分歧點向監管當局提出他們的觀點。

（編譯：郱書／責編：董樂）

\n前面的內容可以總結如下：
英格蘭初中和高中會考（GCSE 和 A-level）改革中，部分科目的考試難度將加大，而另外一些科目可能將不再列入考試範圍。