全球三大矿业巨头都在大举扩产。

中国原本希望能发展自己的铁矿石生产产业，以削减对铁矿石进口的依赖，但国内开采铁矿石的高成本和低质量使得这个计划摇摇欲坠。

过去20多年来，中国一直试图减少对力拓、必和必拓、淡水河谷等全球大矿商供应的铁矿石的依赖，但是因为生产成本太高而无法成功。

中国购买全球铁矿石产量的三分之二以上，是全球铁矿石最大消耗进口国。

矿商扩产

全球三大矿业巨头——巴西淡水河谷、澳洲力拓、必和必拓也都以中国市场为目标大举扩产。

巴西淡水河谷将铁矿石年生产值提高到3.6亿吨，澳洲力拓为3亿吨，必和必拓则为2.17吨。

为了降低对进口铁矿石的依赖，中国草拟计划在2025年以前建立6至8个年产值达3,000万吨的铁矿石生产公司。

中国以鞍山铁矿集团和中国冶金矿山企业协会领导项目，项目计划预计年底以前送交国务院批准。

但是中国国内铁矿石生产最多也只能应付三分之一的需求，要在10年内将铁矿石进口减半的目标似乎难以达成。

（编译：友义 责编：横路）

 \n\n给我上面文章的好标题。
中国减少铁矿石对外依赖努力收效甚微