First, read the French article below.

Techniquement, les systèmes Macs ne peuvent pas être connectés directement via un seul câble USB. Pour contourner ce problème, vous pouvez connecter un câble USB au port correspondant sur le premier Mac, puis connecter l'autre extrémité au port Ethernet du deuxième ordinateur.  Utilisez un adaptateur USB-Ethernet. Il s'agit d'un périphérique universel, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin d'acheter le produit directement chez Apple ou d'en acheter un qui soit adapté juste pour les ordinateurs Apple. Une extrémité de l'adaptateur est équipée d'un port USB avec un connecteur mâle, tandis que l'autre extrémité a un port RJ-45 avec un connecteur femelle auquel un câble réseau Ethernet sera connecté. Utilisez un câble Ethernet BASE-T 10/100. Il s'agit d'un câble réseau standard avec connecteurs RJ-45 aux extrémités. Ce type de câble est disponible dans n'importe quel magasin d'électronique. Veuillez consulter ce guide pour plus d'informations sur la façon de transférer des données entre deux ordinateurs via FireWire. Pour plus de commodité, désignons-le par Ordinateur 1. Si l'une des deux machines est équipée d'un port Ethernet, connectez l'adaptateur USB à cet ordinateur, dans le cas contraire, faites comme bon vous semble. Branchez une des extrémités du câble Ethernet dans le port RJ-45 du deuxième ordinateur, que l'on va désigner par Ordinateur 2. Normalement, le port réseau est situé de part et d'autre ou à l'arrière de l'ordinateur. Cette fois-ci, connectez l'autre extrémité du câble Ethernet (connecté à Ordinateur 2) au port RJ-45 de l'adaptateur USB. Et voilà, les branchements sont maintenant terminés. Accédez au menu Apple, cliquez sur Préférences Système, puis choisissez l'option Partage. Une fois que la fenêtre Partage apparait à l'écran, vous verrez le nom de l'ordinateur sur lequel vous êtes. Vous pouvez le faire, peu importe la machine que vous choisissez d'utiliser pour entamer ce processus. Sur un ordinateur, ouvrez Finder, sélectionnez Go, puis Se connecter au serveur. Cliquez sur Parcourir... 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
收集必要的配件。 将USB适配器连接到电脑1上的USB端口。 将以太网电缆的一端插入电脑2的RJ-45端口。 将以太网电缆的另一端（连接到电脑2）插入USB适配器。 在两台电脑上都打开“共享”偏好设置。 在一台电脑上使用Finder来连接另一台电脑。 在两台电脑之间来回复制文件。