據估算，這裏估計每年總計要舉辦5000場婚禮。這樣的數字頗不尋常。看看臨近的坎布裏亞郡（Cumbria），人口50萬，2011年全郡僅舉辦3000場婚禮。

格雷特納成了婚禮的終極地點，得益於其地理位置：小鎮位於蘇格蘭南部邊界，與英格蘭一箭之遙。

1754年，英國法律禁止21歲以下年輕人未經父母同意自行結婚。但在蘇格蘭，結婚的合法年齡是女孩兒12歲、男孩兒14歲。此外，在蘇格蘭，任何人都可以「見證宣誓」（declaration）為情侶主婚。

愛到難以自拔的英格蘭年輕戀人要私奔，抵達的第一個小鎮就是距離邊境只有兩英里的格雷特納。

鎮上頗有創業眼光的鐵匠開始兼職做牧師—也就是所謂的「鐵砧牧師」（anvil priests），為情侶主婚，換取一杯小酒、三五文錢。

1843年，一位鐵匠撰文《泰晤士報》，宣稱他本人25年間共曾在格雷特納主辦過3500場婚禮。

政府好幾次想辦法制止這一現象。1855年，紐卡斯爾一位國會議員形容格雷特納婚禮「傷風敗俗」、「破壞英格蘭北部人的道德觀念」。

圖片顯示大約1850年一對私奔情侶在格雷特納•格林的鐵匠鋪結婚



一年後，英國引入法案，要求計劃結婚的情人必須在舉辦婚禮的教區居住21天，作為「降溫期」。

1940年，蘇格蘭廢除「見證宣誓」結婚的做法；1977年，英國規定，年滿18歲即可未經父母同意成婚。

不過，兩個法律體制之間仍然存在一線所謂的格雷特納差距。在蘇格蘭，未經父母同意16歲即可成婚，在英格蘭和威爾士是18歲。雖然現在在蘇格蘭結婚需要事先15天提出，但是對居住已經沒有規定，這就意味著英格蘭情侶仍然可以在這裏相對迅速地完婚。

但是，儘管那些讓格雷特納成為婚禮之都的法律優勢越來越小，其浪漫魅力依然長久未衰。「私奔到格雷特納」仍然是戀人的口頭禪，情侶依然蜂擁而至。

唯一的區別，現在，來格雷特納結婚的不再只是私奔的少男少女了。

埃迪和莎拉躲去辦個清靜婚禮



獨特的歷史已經在格雷特納催生出一個產業。在這樣一個小到不足以開超市的鎮上，卻有很多家酒店、婚慶公司、租車行、攝像館、禮品店、發廊。

埃迪（52歲）和莎拉（49歲）正在一家叫做「著名鐵匠鋪」的婚慶店外拍照。他們從英格蘭南部海濱小鎮「私奔」到格雷特納來結婚，事先沒有通知任何親朋好友，希望回家後能給他們一個驚喜。

這對新婚夫婦說，「我們兩人原來都曾結過婚，這次不... 繼續這篇文章，最多 4000 個字符：
想搞得太麻煩。我們選擇格雷特納，是因為這裏有浪漫、有歷史。這麼多年，無數情侶曾經私奔到這裏來結婚。」

「歷史」和「浪漫」，在格雷特納，隨時隨地都能聽到這兩個詞。

在英格蘭那一邊的卡萊爾（Carlisle）開婚紗店的艾爾沙·泰勒說，「很多新娘選擇格雷特納，都是因為這裏的浪漫色彩。」

不過，如同拉斯維加斯的晝夜婚禮堂一樣，格雷特納婚禮的商業性並不是每個人都能接受。泰勒說，「確實有點像香腸生產線，15分鐘完事，一對接一對。有人喜愛這裏的傳統、花哨，有人卻認為這有點俗。」

格雷特納的「Mill Forge」酒店每年舉辦大約600場婚禮，其中80%的新人來自英格蘭。酒店經理格萊姆·史密斯說，「偶爾還有私奔的戀人，不過沒有從前那麼普遍了。人們選擇來這裏，主要是因為她悠久的（婚禮）歷史。」

他介紹說，他們的客人主要來自曼城、利物浦、約克郡、伯明翰等，不過，也曾接待過來自南非、烏拉圭、智利、美國和新西蘭的新人。

格雷特納是蘇格蘭獨立辯論中一個很有意思的例子。長期以來，她一直靠和英格蘭的不同來謀生，但是，其產業卻完全依賴於跨境交易。

蘇格蘭獨立會對格雷特納的生意帶來怎樣的影響呢？格萊姆·史密斯難以斷言，「作為蘇格蘭人，我心裏想要獨立，但是大腦卻質疑，獨立後怎麼辦、能行嗎？」

不過，阿拉斯代爾·休斯頓卻沒有這樣含糊其辭。他是「格雷特納·格林有限公司」的老總，這是一家全盤婚慶公司，包括酒店、博物館、禮品店、餐飲、甚至還有一個「談情說愛迷宮」。

去年「著名鐵匠鋪」承辦1500場婚禮



「著名鐵匠鋪」也屬這家公司。鐵匠鋪歷史可以追溯到1700年代早期，去年曾主辦1500場婚禮，新人絕大多數來自英格蘭。

今年初，這位老總還出了名，他向支持蘇格蘭留在英格蘭的「Better Together」運動捐款一萬英鎊。

他質疑說，「在格雷特納·格林，我們不辦離婚。我們（蘇格蘭和英格蘭）是伴侶，有時候可能吵嘴，但是，有點磕磕絆絆就徑直要離婚，絕對瘋了。」

接下來，他又列舉了幾個獨立後可能引出的「麻煩」，「一半工人住在英格蘭、一半住在蘇格蘭，領的工資可能要是兩種貨幣，交稅的比例也不一樣。再說，客人要到蘇格蘭來，可能先要把表調到不同時間；酒吧關門前想再買杯酒，可能要到國境那一邊去！」

不過，其它商人對公投可能帶來的衝擊持懷疑態度。

附近一家小鎮上有家「甜心蛋糕店」，生意很大一部分來自格雷特納的婚禮。

老闆林達·貝爾說，「獨立不會帶來連鎖反應。有情人想來結婚，不管怎麼樣都會接著來。」

（編譯：蘇平 責編：李莉）

BBC在世界各地派駐的大批記者在密切跟蹤國際重大政治事件的同時，還投入了大量的精力和時間了解所在地區的人文、社會、自然等各方面的情況。《記者來鴻》欄目就是這些記者從世界各個角落髮回的隨筆、感想，希望這個欄目可以成為您了解世界的小小窗口。

網友如要發表評論，請使用下表：