ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ "ਮਿਤੀ 4 ਜੁਲਾਈ 1776 ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੀ ਅਸਲ ਘੋਸ਼ਣਾ"। ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ, ਉਲਟਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। The previous text is in Eastern Panjabi. Here is a translation to Chinese (Simplified):
《独立宣言》背面写着“Original Declaration of Independence dated 4th July 1776（《独立宣言》原件，1776 年 7 月 4 日）”的字样。文字写在文件底部，是倒过来的。