要总结的文档：飓风伊尔玛接近时，一名女子向着大海张望（图片来源：Mark Wilson / Getty Images）

今年的飓风季节正在造成惨烈、恐怖的危机。从它们的规模和后果来看，这样的灾难似乎是空前的，像是一次性的。政界人士和媒体记者们喜欢用"前所未有的"这样的词汇来形容这些飓风的影响。从个人的视角来看，这么说没有问题。对于像休斯敦居民一样的很多人来说，他们此生从来没有过这样的经历，他们感觉到的是自然的失常。

但自然灾害并不是失常现象。它们是非常频繁的事件，而且现在正在变的更具破坏性。每次灾害发生的时候对这些灾难进行孤立思考会产生危险，甚至是致命的影响：这会阻止我们在一开始就对这些灾害做好准备。

有一些已知，并且有时非常简单的方法可以减轻这些灾害造成的人员伤亡和经济损失。棘手的是，这样做需要政治家、企业和公众来改变我们对未来的看法。

公园职员为准备迎接飓风伊尔玛的佛罗里达州居民装填沙袋（图片来源：Mark Wilson / Getty Images）

为似乎相对不太可能发生的事情而拖延做好准备，这是人性。当这些准备工作需要花费金钱时尤其如此。想想你宁愿留出预算支付你今晚就需要的栖身之处，还是为你的家人支付可能多年内都不需要的人寿保险？但是，任何人都明白，那些冒险不购买健康保险的人，一旦生病，那么现在的未雨绸缪将能够在未来省去多得多的开支。

当然，这里有无可挽回的人身伤亡。但也有经济损失。BBC Future栏目此前曾在美国做过调查，有一项研究表明，联邦应急事务管理署（FEMA）为灾难准备所支付的每1美元，可以在之后节省4美元的费用。虽然确切节省的金额（如在某些情况下，费用可以全部节省下来）存在差异，最近一项关于世界各地减灾工作的调查发现——从在萨摩亚（Samoa）为易受洪水侵袭的家庭加高楼层到在菲律宾安装火山监测装置——减灾工作确实能带来显著的经济效益。

比个人或一个家庭（无论是房屋管理机构还是联邦政府）的力量大得多的组织机构应该通过这样的宏观视野（以及基于数字的客观分析）来认识情况并采取相应的行动。他们有时也这么做了。例如，当佛罗里达州经历了1992年飓风安德鲁（Hurricane Andrew）的破坏后，人们意识到提前规划的重要性（往往是事半功倍），一系列政策变化意味着现在大多数房屋现都安装了防飓风玻璃，屋顶和混凝土支柱进行加固（尽管这些建筑规范可能需要在海平面上升的情况下进行调整）。

去年3月，当我在佛罗里达南部进行报道的时候，迈阿密戴德郡（Miami-Dade county）首席可持续发展官妮可尔·赫夫蒂（Nichole Hefty）告诉我："当您回想飓风安德鲁的时候，当时我们通过了一些非常强有力的抗风规范措施。开发商会有一些抗议，称'办不到，太贵了，我们做不了。'但是我们做到了，并且这很重要。现在，我们的社区比其他社区受到更多的保护，在保护力度方面，这套规范被认为是全国最强大的建筑规范之一。"

居民戈登·福尔热（Gordon Forget）于2017年9月6日在佛罗里达州伊斯拉摩拉（Islamorada）安装防飓风窗板（图片来源：Marc Serota / Getty...\n以与文档相同的语言进行总结：
飓风伊尔玛（Hurricane Irma）肆虐加勒比海各岛屿和佛罗里达，至少造成了10人死亡之际，美国尚未从飓风哈维（Hurricane Harvey）咆哮后的一片狼藉走出来，飓风哈维令德克萨斯州遭受严重的洪水和破坏，灾情一路延伸至路易斯安那州。如果这些还不够，还有另外两个飓风——何塞（Jose）和卡蒂娅（Katia）已经开始穿过大西洋和墨西哥湾，疾驰猛进，汹涌而来。