Cuela el agua a través de una bandana, una camisa o filtros de café para retirar los desechos visibles. Deja reposar el agua durante al menos unos minutos para que las partículas restantes se asienten en el fondo, luego viértela en otro recipiente. Si es posible, hierve esta agua para matar los patógenos antes de beberla. Los siguientes pasos te enseñarán a hacer un filtro más efectivo, pero a menos que lleves contigo tu propio carbón, el proceso puede tardar varias horas. . El carbón constituye un excelente filtro de agua y es el material que se usa para filtrar agua en muchos filtros fabricados. Puedes hacer tu propio carbón en la naturaleza si puedes encender una fogata. Enciende una fogata con leña y déjala consumirse completamente. Cúbrela con tierra y cenizas y espera al menos unas horas antes de desenterrarla. Una vez que haya enfriado por completo, rompe la leña carbonizada en trozos pequeños o incluso hazla polvo. Ahora ya tienes tu propio carbón. Aunque no es tan efectivo como el "carbón activado" comprado en tienda (el cual no es factible producir en la naturaleza), el carbón casero debe ser muy efectivo en un filtro. Necesitarás un "recipiente superior", con un agujero pequeño en el fondo para filtrar y un "recipiente inferior" para atrapar el agua filtrada. Estas son algunas opciones:  Si tienes acceso a una botella de plástico, puedes cortarla por la mitad y usar cada mitad como un recipiente. Haz un agujero en la tapa para usarlo como un agujero de filtración. Otra alternativa es usar dos baldes, uno con un agujero en el fondo. Si te encuentras en una situación de supervivencia y dispones de poco equipo, busca una planta hueca como el bambú o un tronco caído. Estira la tela sobre la base del recipiente superior. Usa tela suficiente para cubrir por completo la base o el agua podría pasar directamente hacia el carbón. Envuelve el polvo y los trozos de carbón con la tela lo más herméticamente posible. Para que el filtro sea efectivo, toda el agua debe gotear lentamente a través del carbón. Si el...

TL;DR in Chinese:
在紧急情况下使用快速净水器。 制作木炭 准备两个容器。 用布遮住位于上端的容器的滤水孔。 在布上满满铺一层木炭。 将鹅卵石、沙子和布铺在木炭上。 过滤水。 重复过滤，直到水彻底变干净。 可以的话，将水烧开。 经常更换上端的过滤层。