内容：双方的巡逻船只和飞机经常在东海有争议岛屿尾随、对峙，导致对发生事故和引发冲突的担忧。

两国外交和防务官员在东京的安全对话中一致认为有必要继续开展对话。为了缓和钓鱼岛（日称尖阁诸岛）的紧张局势，避免偶发性冲突，中日双方确认将为启动“海上联络机制”加快相关工作进程。

但是中日这两个世界第二和第三大经济体并没有就实施确保两军实时沟通机制时间表达成一致。

钓鱼岛争端，加上中国认为日本不愿意正视二战侵略历史，使中日关系受到影响。双方的巡逻船只和飞机经常在东海有争议岛屿尾随、对峙，导致对发生事故和引发冲突的担忧。

日本首相安倍还采取行动为日本和平宪法的限制松绑激怒了北京。但日本也指责中国军力缺乏透明。

在此次对话中，日方就中国2015年预算案显示国防支出连续第5年达到两位数增长，要求中方提高透明度。针对日本执政党正在磋商的安保法制，他解释说那并不代表日本军国主义化或右倾化。

去年11月中国国家主席习近平同安倍举行了正式会谈。习近平说那是改善双边关系的第一步，双方同意实施双边危机管理机制。

此次日本外务审议官杉山晋辅在对话中说：“举行安全对话是日中关系改善的象征。”

中国外交部部长助理刘建超也回应说，中日在安全政策方面加强合作对两国及地区稳定十分重要，希望能进行深入对话。

（编译：横路；责编：尚清）

\n前面的内容可以总结如下：
中国和日本周四（19日）举行了四年来的首次安全事务会谈，同意改善受到日本二战侵略遗产和领土争端困扰的双边关系。