Si la vidéo se joue sur votre iPod, mais sans son, cela signifie que le son est multiplexé ou est dans un format incompatible. Quand les fichiers sont multiplexés, ils contiennent des sons entrelacés et des pistes vidéos qui sont mélangés ensemble au lieu d'être enregistrés séparément. Voici comment découvrir.  Ouvrez le film original dans QuickTime Player. Dans le menu Windows , sélectionnez Montrer les informations du film. Cliquez sur le triangle de Plus d'infos dans la fenêtre de Informations du film (si c'est fermé). Notez ce qui est écrit à côté de Format.  Si le format est MPEG1 Muxed ou MPEG2 Muxed,  alors l'audio de votre fichier vidéo est incompatible avec votre iPod et les applications d'iTunes et avec toute autre chose en relation avec QuickTime. Il n'existe plus d'autres options pour corriger ce problème à part utiliser une application tierce pour convertir tout le fichier.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
了解文件是否被弄混乱了。