A text in Ganda: Nga aba konguleesi bamaze okukikwaata nga 4 ogw’omusanvu, Ekiwaandiko ekitaali kisunsule nga kiteeredwaako omukono omukulembeeze waakyo John Hancock era omuwandiisi Kalooli Thomson kyasindikibwa ebisenge bitonotono okuva mu duuka webyayokerwa elye John Dunlap.
The same text in Chinese (Traditional):
在 7 月 4 日由國會通過後，一份經國會主席約翰·漢考克 (John Hancock) 和秘書長查爾斯·湯姆森 (Charles Thomson) 簽署的手寫草案被送到幾個街區外的約翰·當列普 (John Dunlap) 印刷坊。