First, read the Indonesian article below.

Jika Anda mengaktifkan ponsel pintar baru, Anda akan diminta mengikuti panduan pengaturan awal. Dalam proses pengaturan awal, kartu SIM Anda juga akan ikut diaktifkan.  Bacalah panduan di internet untuk mengetahui cara mengaktifkan ponsel Android. Bacalah panduan di ini untuk mengetahui cara mengaktifkan iPhone. Umumnya, ponsel akan menerima sinyal hanya dalam beberapa detik. Indikator sinyal akan tampil di daerah notifikasi, diikuti dengan nama operator. Anda mungkin perlu menggunakan ponsel/telepon lain atau mengunjungi gerai operator untuk mengaktifkan kartu. 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
如果是新手机，那就开始设置过程。 插入SIM卡并等待手机完成设置。 如果手机无法连接到网络，那就要和运营商联系。