要總結的文檔：場上雖是對手，但曾經共事過的羅傑斯力挺卡迪夫城主帥馬凱。

烏拉圭人再次成為紅軍的「轟炸機」，上半場不僅自己攻入兩球，而且製造機會，讓斯特靈也成為本場的進球功臣。

主帥被陰霾籠罩的卡迪夫城隨後在下半場攻入一球。

比賽結束後，看台上眾多卡迪夫城球迷不願離去，很多高舉責難馬來老闆的橫幅，並高唱支持自己的主帥馬凱。與被英國媒體成為「瘋子」的卡迪夫城馬來西亞譚老闆交惡的這名主教練，在賽後久久站立在場內，並頻頻向球迷表示感謝。

這名遭老闆「辭職或炒魷魚」威脅、但把藍燕帶入英超的年輕主帥，依然出現在本場比賽的場邊，出乎很多外界意料之外。

這是卡迪夫城本賽季的第八場敗績，而周五和紅軍續約的蘇亞雷斯主場發威，紅軍球員未受任何外界干擾，痛快地主場取勝。

現在領軍英超的利物浦顯然是本賽季的「進球大戶」，紅軍在過去的四場比賽裏攻入了17個進球。雖然面對聖誕期間賽程，紅軍還要再接再厲，而上次紅軍聖誕佔據積分榜首時還是25年前。

應該說，主帥收到如此困擾的卡迪夫城在比賽伊始並未示弱，並在下半場越戰越勇，反倒攻入紅軍大門一球。BBC現場評論員威爾森表示，如果此役是馬凱在卡迪夫城的最後一戰，這名主帥「可以自豪地走出藍燕大門」，而「本場比分並不說明問題」。

馬凱在賽後接受BBC前方記者採訪時，依然穩如泰山。他說：「我們上半場前20分鐘也非常精彩！」他表示，下半場對卡迪夫城來講「才是真正的挑戰」。他說：「如果一蹶不振，有可能被利物浦輕鬆攻入七、八個球。所以，我認為在下半場，我們的球員很投入、也很勇敢，才奪取這樣的戰績。」

馬凱說，他對在過去幾天裏，得到包括利物浦主帥羅傑斯在內的足球人士的支持感到欣慰。

在被問到他的未來時，馬凱堅定地說：「沒問題，100% 我可以告訴你，我是絕不會辭職的！我是球隊的主教練，讓我主動離開訓練基地、離開我的球員，我做不到！」

馬凱搖搖頭說，他「不知道」俱樂部老闆文森特-譚下一步要怎麼對付他。他說：「我上次和他面對面說話是很久以前的事了。」

羅傑斯賽後對蘇亞雷斯讚賞不已。他對BBC前方記者說：「蘇亞雷斯確實很牛，這場比賽是全體球員盡力的結果。」

羅傑斯稱，現在利物浦在聯賽裏展現出來的是一等一的水凖。他說：「要想奪取英超冠軍，我們就必須不斷提升自己的表現，而球員們目前正做到這一點。」

羅傑斯同時對馬凱繼續表示支持。他說，除了卡迪夫球迷對馬凱的支持外，就連利物浦球迷也對馬凱表現出敬意。

他說：「馬凱把卡迪夫城帶入英超，給俱樂部直接帶來數千萬英鎊的收入，他所取得的成績，被英超矚目，但只有俱樂部老闆一個人視而不見。」

曼聯輕取西漢姆的比賽本就無懸念，而莫耶斯發上場去的紅魔小將，讓自己成為本場比賽的主角。

14個月沒有進球的維爾拜克通過這場比賽終止「進球荒」，而賈努扎伊和阿什利楊的進球，讓紅魔在主場斗敗鐵錘棒。

維爾拜克的隨後傷病復發、和範佩西的傷病讓紅魔似乎「時運不濟」，但重返賽場的魯尼成為這場比賽的靈魂。

賽後，曼聯主教練莫耶斯在接受BBC前方記者採訪時表示，曼聯這場「踢得不錯」。

他說：「雖然我們最終還是讓西漢姆追回一球，並且喪失了其它一些進球機會，我們還是奪取了勝利。」

蘇格蘭人說：「曼聯現在需要夾著尾巴前行，但我們球員的信心越來越高漲。」

西漢姆主教練阿勒戴斯賽後懊惱為何沒把剿滅熱刺的「本事」複製到老特拉福德。他說：「我賽後看了統計數字，其實曼聯踢得也不怎麼樣。」

（編譯／責編：孫晨）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
蘇亞雷斯的風采被卡迪夫主帥馬凱撲朔迷離的未來搶了風頭，紅魔小將屢屢出手將鐵錘棒逼近降級區邊緣。