內容：為患者凖備有針對性的癌症「個性化」疫苗

據《科學》雜誌稱，經過對三名患者的安全測試，科學家認為，「個性化」疫苗能夠有效防治皮膚癌。

英國癌症研究機構稱，美國科學家的這一實驗雖然令人驚喜，但仍處於初級階段。

紫外線能破壞脫氧核糖核酸（DNA），從而使得健康的皮膚細胞轉化為腫瘤。科學家認為，腫瘤是一種基因缺陷，不同患者體內會產生不同的基因突變。

癌症新抗原

基因突變能改變細胞層面的蛋白質，從而預示細胞的死亡。

來自美國聖路易斯和俄克拉荷馬城的科學團隊通過分析基因突變，預測可能被癌症侵襲的細胞。然後，電腦計算系統對這些細胞進行分析，選擇出能夠接受疫苗的抗原。

被實驗的三人於2013年診斷出癌症，在接受「個性化」疫苗之前，三人都曾注射過伊匹單抗（ipilimumab）。之後，其中一人癌症症狀有所緩解，一人並未起色，另外一人注射數月之後腫瘤有所縮小，但很快病情反覆。

研究團隊稱，他們主要是測試疫苗的安全性，以及「個性化」疫苗能否引起基因反應。可喜的是，這兩項結果均令人滿意。

潛在障礙

研究者之一的傑拉爾德·林諾特（Gerald Linette）博士稱：「我們整個團隊深受研究結果的鼓舞，儘管這一實驗僅處於初級階段，但我們相信，個性化疫苗有著很好的研製前景。」

只要能足夠早地發現黑色素瘤，是可以成功地手術去除

但是，「個性化」疫苗要想真正成功，還需要克服很多障礙。

首先，「個性化」疫苗需要臨牀上的成功，確定能夠有效抑制癌症的擴散；「個性化」疫苗的成本是個問題；此外，「個性化」疫苗的研製時間也遭受質疑---當前，一支「個性化」疫苗所需的時間為三個月。

但是，如果「個性化」疫苗真的能夠取得巨大成功，那麼這一方法同樣可以適用於其他突變程度更高的癌症細胞，如肺癌等。

「前景光明」

科學家稱，這一方法也可用於女性乳腺癌和卵巢癌的預防。好萊塢影星安吉麗娜·朱莉就曾被診斷為「極易發生基因癌變」。

英國癌症研究機構的阿倫·沃利斯（Alan Worsley）說：「目前並不清楚這種疫苗的效果究竟如何，但這畢竟讓人類對未來個人癌症的預防診治看到了希望。」

癌症研究中心從事抗癌藥研製的卡羅琳娜·斯普林格（Caroline Springer）教授說：「這項研究結果令人欣喜，關鍵是這項研究很安全，雖然處於研究初級階段。」

「伊匹單抗能夠起到長期抗癌效果，而個性化疫苗能夠從基因層面進行抗癌。但是，很難說到底是伊匹單抗在起作用還是個性化疫苗在起作用。」

（編譯：邢翀/責編：董樂）

\n前面的內容可以總結如下：
美國科學家表示，不同患者體內會產生不同基因突變，從而引發癌症。目前，針對癌症的「個性化」疫苗研製取得重大進展。