Antes de entregar seu coração à garota, pergunte a si mesmo o que quer com isso. Procura somente uma boa amizade porque vocês têm coisas em comum ou quer namorar com ela? Como ela já é comprometida, resolva consigo mesmo:  Se está disposto a esperar até que ela termine com o namorado; Se vai conseguir superá-la caso ela não termine; Se vai conseguir ir atrás de outras garotas e esquecer a paixonite de hoje. Já são bons amigos? Agora é a hora de saber se deve ou não tentar dar um passo adiante. Caso ela ainda esteja namorando, não a convide para sair, pois ela já escolheu alguém — e esse alguém não é você. Se, todavia, ela já tiver largado o antigo namorado, tudo bem se quiser ir se preparando para fazer o convite. Outra possibilidade é esperar ela mesma convidá-lo para sair. Se decidir convidá-la para sair, planeje como o fará. Já pense de antemão o que dirá e como dirá. Sem desespero ou grandes expectativas, convide-a para sair. Não a peça em namoro agora! Se o término for recente, ela se sentirá muito pressionada. Esbanjando confiança, convide-a para um encontro. Para facilitar, dê algumas opções. Diga, por exemplo: "Sei que você adora comida mexicana. Fiquei sabendo que tem um restaurante com rodízio lá perto do shopping. Topa ir lá comigo amanhã? Ou prefere ir ao teatro no sábado?" Se ela recusar, não se irrite, não discuta e nem insista. Pode ser que ela não esteja pronta ou interessada em começar outro relacionamento com você. Ela provavelmente nem se sente tão bem em tesourá-lo; portanto, seja um cavalheiro e mantenha o bom tom. Se não souber como reagir, diga: "Tudo bem, eu respeito sua decisão. Quem sabe alguma outra vez". Com essa atitude você mostrará que gosta dela e a compreende. Caso a menina ainda esteja namorando, não se iluda achando que ela gosta de você. Mesmo que sejam bons amigos, ela está em um relacionamento e tem motivos para tal. Não fique dizendo a si mesmo que ela, no fundo no fundo, gosta de você ou está esperando alguma atitude de sua parte. Quem é honesto consigo mesmo percebe...

TL;DR in Chinese:
考虑你的需求。 决定你是否应该约她出去。 约她出去。 尊重她的决定。 对自己诚实。