要總結的文檔：這是大衛·鮑伊第二次贏得全英音樂獎最佳男歌手獎

儘管獲獎，鮑伊本人並未出席在倫敦O2體育場舉行的全英音樂獎頒獎典禮領獎。

英國搖滾樂隊北極猴子（Arctic Monkeys）憑專輯《AM》第三次贏得最佳組合獎和最佳專輯獎，創造全英音樂獎的歷史紀錄。

英國女歌手艾麗·戈爾丁（Ellie Goulding）贏得最佳女歌手獎。

風靡全球的英國男孩組合單向（One Direction）的歌曲《Best Song Ever》贏得由觀眾投票選出的最佳英國音樂MV獎。

67歲的大衛·鮑伊戰勝傑克·巴格（Jake Bugg）、湯姆·奧戴爾（Tom O』Dell）、約翰·紐曼（John Newman）、詹姆斯·布萊克（James Blake）等年輕競爭對手，成為全英音樂獎歷史上最年長的最佳男歌手獎獲得者。

鮑伊此次以專輯《The Next Day》獲得殊榮，而他上一次獲得這個獎項是1984年的事情。

鮑伊目前主要居住在美國紐約，沒有回到倫敦出席頒獎典禮。

北極猴子樂隊贏得最佳組合和最佳專輯獎

作為頒獎嘉賓的前英式搖滾領軍樂隊綠洲（Oasis）主創諾埃爾·加拉格爾（Noel Gallagher）調侃：「你們這些瘋子真的以為鮑伊會來領獎？他這麼酷，不會來的」。

英國超級名模凱特·摩絲（Kate Moss）代表鮑伊領獎，並宣讀了他的獲獎感言。

鮑伊表示，獲獎是「結束一天的偉大方式」，並敦促蘇格蘭公眾在今年9月即將舉行的全民公投中選擇留在英國，不要獨立。

「非常感謝，還有，蘇格蘭和我們在一起。」

在O2體育場舉行的全英音樂獎頒獎典禮上星光雲集，包括碧昂斯（Beyonce）、凱蒂·佩裏（Katy Perry）等明星獻唱。

然而，凱蒂·佩裏不敵新西蘭90後歌手洛德（Lorde），後者勇奪最佳國際女歌手獎。

美國男歌手布魯諾·邁爾斯（Bruno Mars）獲得最佳國際男歌手獎。

（編譯：高志強，責編：李莉）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
英國搖滾樂傳奇人物大衛·鮑伊贏得本年度全英音樂獎（The Brit Awards）最佳男歌手獎。