要总结的文档：联合国人权理事会报告称，叙利亚冲突双方都犯有战争罪。

联合国人权理事会的这份周三（11日）公布的调查报告说，叙利亚政府屠杀平民、炮击医院，并在今年5月到7月之间广泛使用集束炸弹。

而叙利亚反叛武装则越来越多的无正当程序处决被俘虏的政府军士兵。

无确凿证据

撰写这份报告的调查人员还说，已经收到使用化学武器的指控，但目前还没有找到确凿证据，证明是哪一方使用的化学武器或进行的化武攻击。

这份报告说，迫切需要对犯有战争罪和反人类罪者绳之以法。

美国国务卿克里预定周四在日内瓦会见俄国外长拉夫罗夫，讨论如何处理上个月叙利亚首都大马士革郊外受到化学武器攻击的事件。

一千多人在该次化学武器攻击中死亡。美国、英国和法国坚称，是叙利亚政府实施的化武攻击，但阿萨德政府坚决否认这一指称。

联合国人权理事会在2011年成立了一个独立的叙利亚问题调查委员会，监督这场已经导致10万多人丧生的冲突。

叙利亚拒绝调查委员会的成员入境，该委员会的这份最新报告是在对目击者的258次采访、录像和卫星图像的基础上完成的。

不能军事解决

报告说，叙利亚是一个“战场”，数百万人逃离家园，城镇受到无情的炮轰和围困，屠杀者不受追究。

政府军犯下严重的反人类罪和战争罪：酷刑、绑架、谋杀、无正当程序的处决、强奸、掠夺和攻击受保护的目标。

政府犯下的罪行中包括轰炸医院，烧毁农作物，对一些急需水的社区断水。

而反政府武装也犯下同样的战争罪，其中包括谋杀、无正当程序的处决、酷刑、绑架和攻击受保护目标。叛军和库尔德武装人员还迫使儿童参加战斗。

报告说，反对派武装围困和不分青红皂白的轰炸居民区。今年6月，一名15岁的男孩被指说了亵渎伊斯兰教的话，被叙利亚北部阿勒颇市的反政府团体圣战武装处死。

人权理事会的报告说，自2011年3月反阿萨德政府的起义开始以来，政府军和其支持者至少进行过8次大屠杀，反政府武装则实施过一次。

此外，联合国人权理事会的调查委员会正在对另外9次大屠杀进行调查。

虽然目前还没有找出是谁使用化学武器的确凿证据，但调查人员说，他们手中有一张很长的个人名单，已知这些人都犯有战争罪，必须对这些人绳之以法。

人权理事会的调查委员会向正在日内瓦举行会谈的美俄代表坚称，叙利亚冲突不能用军事解决的办法，向叙利亚冲突方提供武器的做法，只能制造一个胜利的假象。

（编译：嵇伟 责编：李莉）

\n以与文档相同的语言进行总结：
联合国人权理事会关于叙利亚问题的最新报告说，该国的冲突双方都犯有战争罪和反人类罪。