要总结的文档：曼联老将卡里克表示，红魔球员应对本赛季表现负责。

重新回到自己足球生涯最初起步的地方， 让现在是英超老将的卡里克感触良多。他站在沃尔森德男孩俱乐部(Wallsend Boys Club)的场地边回忆说：“我第一次踢着球的时候才四岁。”

他形容这个男孩俱乐部“就是普通的青少年俱乐部，但在足球方面很强”。

卡里克在说到自己的职业生涯时，表示“首先加盟西汉姆这一步算是走对了”。他笑笑说：“否则，我还不知道现在会在哪儿呢。”

他形容，当时之所以决定效力铁锤帮，就是因为“感觉对”。

曼联

作为曾在弗格森麾下效力多年的红魔老将，卡里克承认这个赛季“确实艰难”。

他分析说：“我个人觉得，曼联现在出现问题不止一处。”

他表示，曾经令曼联骄傲的主场比赛，如今在家门口也遭遇“翻船”，让他“无论如何也弄不清楚是怎么回事”。

卡里克说：“有一点是肯定的。弗格森在曼联执教了那么长时间，新主教练来了以后，这个转变的过程一定不会平静。”

他形容，球队在换帅后的过渡期存在“不确定性”。

卡里克说：“无论是谁来做这个新主帅，作为球员、作为俱乐部都无法接受在赛季里这么差的表现，尤其在积分榜上出现的巨大落差。”

他长出口气说：“有些战绩让我们实在太受伤害。但作为曼联球员，我们自己应该对此承担责任。”

他说：“上赛季我们是英超冠军，但这个赛季我们被远远甩在后面。”

卡里克情绪有些低沉地说：“这让我们很焦虑，虽然我们都不是孩子了，但我们也不清楚怎么就弄成这样。”

这位红魔球员笑了下说：“不管怎么说，我们还没放弃这个赛季。”

在谈到曼联日前居然在欧冠比赛里遏制住拜仁时，卡里克说：“球队肯定是在重返正轨的过程中，我们对这一点充满信心。”

尽管卡里克总觉得这个赛季曼联的战绩“很怪”，但他坚持说：“我们的球队依然实力雄厚，我和队友们的信念也很积极。”

他说：“如果我们这个赛季无果而终的话，下赛季我们一定能重回英超榜首，再次夺取冠军。”

世界杯

在霍奇森接管英格兰国家队后，卡里克总是在国家队时进时出。在世界杯即将来临之际，卡里克坦言，是否能再次入选国家队“并不确定”。

他说：“现在英格兰有太多的中场球员，这就取决于主教练自己的选择。”

卡里克说：“我不敢肯定英格兰国家队前往世界杯的飞机上，一定有我的位置 。”

他耸耸肩说：“我能做的就是好好踢球，等待主教练的挑选，流程就是这样。”

卡里克露出一丝笑容说：“如果能入选国家队征战世界杯，那就算我心想事成。”

（编译／责编：孙晨）

\n以与文档相同的语言进行总结：
曼联老将卡里克在造访他儿时起步的俱乐部时表示，曼联球员应对赛季负责，他们“还没放弃这个赛季”。