Este es el equivalente en italiano de "dueño del cumpleaños", aunque la traducción directa en realidad es algo más parecido a "el festejado".  Este término proviene del verbo "festeggiare", que quiere decir "celebrar". Se pronuncia "fes-te-yia-to". " para preguntarle al homenajeado cuántos años tiene. Sin embargo, esta pregunta no es la que comúnmente se usa para preguntar la edad en situaciones normales sino que es una forma más indirecta y delicada de preguntarle la edad al homenajeado (aunque la traducción literal de todas formas sería "¿cuántos años tienes?").  "Quanti" quiere decir "cuántos", "anni" quiere decir "años" y "hai" quiere decir "tienes". Esto se pronuncia "cuan-ti a-ni ay". El significado de esta frase es similar a "estar entrando en años", pero se usa de una forma más halagadora, insinuando que la persona está adquiriendo con los años no solo edad sino también sabiduría.  "Essere" quiere decir "ser", "avanti" quiere decir "adelante", "con" quiere decir lo mismo en español, "gli" quiere decir "los" y "anni", como se mencionó anteriormente, quiere decir "años". Esta expresión significa literalmente "estar adelante con los años" o "estar avanzando con los años". Se pronuncia "é-se-re a-van-ti con gli a-ni", casi tal y como suena. La traducción literal es "hoy cumplo años", por lo que es una forma indirecta de decir "hoy es mi cumpleaños".  "Oggi" quiere decir "hoy", "compio" quiere decir "cumplo" (del verbo "cumplir" o "compiere"), "gli" quiere decir "los" y "anni" quiere decir "años". Se pronuncia "o-yi com-pio gli a-ni", casi tal y como suena. Esta frase la usan con más frecuencia los jóvenes que los más viejos para decir que van a cumplir una determinada cantidad de años. La traducción literal sería "Estoy por cumplir [X] años".  Solo reemplaza tu edad en el espacio en blanco. Por ejemplo, para decir que vas a cumplir 18 años, la frase sería "sto per compiere diciotto anni". "Sto" quiere decir "estoy", "per" quiere decir "por", "compiere" quiere decir "cumplir" o "completar" y "anni" quiere...

TL;DR in Chinese:
直接向"festeggiato（寿星）"送祝福。 用"quanti anni hai? “essere avanti con gli anni”这句话意味着某个人“正在成长、变成熟”。 用"oggi compio gli anni"来告诉大家—今天是你的生日。 用"sto per compiere ___ anni"来告诉大家你的年龄。