內容：中國的新領導層十分清楚地認識到過度投資帶來的問題

在胡錦濤主政的10年間中國經濟年增長速度為9.9%，每年中國消耗的許多基本商品約佔世界一半。

中國經濟奇跡在習近平時代還會繼續嗎？文章說，國際貨幣基金組織的預測是肯定的，但是西方許多經濟專家有不同看法。

中國自1978年開始的改革開放過程類似於日本和韓國十幾年前的發展經歷。展望未來十年，中國面臨的問題是經濟發展是否會產生自我限制的因素，重演日本等亞洲經濟國際經濟放慢的先例？

隨著農村剩餘勞動力供應減少，製造業增長過了巔峰狀態，進口高科技的能力走到極限，經濟放慢似乎不可避免。

在胡錦濤主政期間中國經濟能夠維持高速增長，即使在2008年以後也維持了高速度，因為中國加大了固定資產投資，補充貿易淨額下降以及家庭消費不足。

目前中國固定投資約佔GDP的50%，消費僅佔35%。按照國際標準，顯然中國投資份額遠高於日本和韓國經濟起飛時期的數字。

倫敦朗伯德街研究公司的分析師指出，近年來中國的投資產出增量比以及在下降，說明資本回報在減少，存在過度投資現象，並認為固定投資理想狀態應該保持在GDP的33-34%。

但過快下調固定投資可能會引發衰退，還會引起西方國家經濟衰退，因為這些國家的經濟依賴對中國出口。

不過也有專家認為中國的資本存量同諸如美國等發達國家相比仍然很低，如果資本投資只是對消費超前，高比例的固定資本本身並不是問題，因為政府投入而不是私營企業投入的住房、鐵路和公路將來遲早會帶來效益。

美國加州大學伯克利分校經濟與政治學教授巴里•埃森格林及其同事2011年發表文章，通過對1957年以來達到中等收入水平的多個國家的研究，指出主要的增長放慢的是在人均GDP達到每年16,700美元的時候，或者達到主要發達國家（也就是美國）人均GDP的58%的時候開始的。

中國還沒有埃森格林研究中確認的水平。《金融時報》作者加文·戴維斯估計，中國人均GDP在2016年才能超過16,700美元的水平，而中國人均GDP要達到美國數字的58%，則要等到2020年以後。因此中國經濟還要增長相當長一段時間後才會放慢，這就是國際貨幣基金組織對中國經濟的中期預測，認為中國經濟在2017年以前仍然會以8.5%的速度增長。

不過巴里•埃森格林的研究當中也包括對中國經濟未來的一些具體警告。除了人均GDP，研究認為包括在GDP中消費比例過低，人口老齡化以及低匯率等好幾個其他變量會影響的經濟能否增長的問題。因此埃森格林的研究估計，如果沒有政府採取糾正措施，在今後幾年中國經濟放慢的可能性高達70%。

因此，習近平在未來10年面臨的挑戰是能否通過政策行為避免即將來臨的經濟增長放慢。好消息是，中國的新領導層十分清楚地認識到過度投資帶來的問題，他們將採取行動消除負面影響。

文章說，中國在過去30年當中面臨的經濟挑戰更大，但是他們渡過了難關。他們應該能夠再次成功。

與内文相關的鏈接

相關新聞話題

\n前面的內容可以總結如下：
英國《金融時報》專欄作者、經濟專家、曾經擔任過BBC理事會主席的加文·戴維斯(Gavyn Davies)撰文說，胡錦濤向習近平的權力交接標誌著中國政治的成熟性增加。他說，這次中國領導層權力交替被美國花旗銀行的分析師說成中共91年歷史上第一次完全、有序的權力移交。