要总结的文档：美国科技公司的原计划是让数据传输电缆在香港登陆

这个名为太平洋光纤电缆网络（Pacific Light Cable Network，简称PLCN）的计划涉及多家科技企业，当中包括脸书（Facebook）与谷歌（Google）。

最新递交给美国通讯管理当局的计划当中，只提及这条光缆与菲律宾和台湾的连通。

这条长1.28万公里（8000英里）的电缆已经铺设就位。

不过，它需要美国联邦通讯委员会（US Federal Communications Commission）批准方可投入使用。

该项目最初于2016年公布。

当时，谷歌称，电缆“提供的带宽足够让香港与洛杉矶之间8000万个高清视频会议同时进行”。

美国各科技企业正在与太平洋光缆数据公司（Pacific Light Data Company）合作。计划中香港一端的电缆陆地站已经由中国公司鹏博士电信传媒集团（Dr Peng Group）旗下的一家公司运营。鹏博士是中国最大的互联网服务提供商之一。

一个美国政府委员会在6月就鹏博士的参与而提出国家安全方面的忧虑，提及了该公司“与中国情报及安全部门的关联”。

谷歌一名发言人向BBC表示：“我们可以确认，最初提交的申请已经被撤回，并且已提交一份修订后的申请，从美国联通台湾和菲律宾是其中的一部分内容。”

“我们继续循现有渠道为我们的海底电缆获取陆地站牌照。”

中美近期已就多方面问题展开角力。

“可能适得其反”

英国萨里大学（Surrey University）的网络安全专家阿兰·伍德沃德教授（Prof Alan Woodward）指，这个决定可能最终会证实对美国来说是适得其反。

“该电缆与香港连通的整个目的是让香港成为一个亚洲枢纽，从而令美国科技公司可以开始获得更多亚洲客户，”他说 。

“美国政府某程度上是将他们自己的科技公司摆了一道。他们担心中国科技公司的影响力，但是这个做法是根本阻止了美国公司进入该地区。”

联邦通讯委员会主席杰弗里·斯塔克斯（Geoffrey Starks）发推文表示，对于中国获取电缆所承载的数据，他与美国司法部“同样担忧”，并且会“继续发声”。

伍德沃德表示，美国对于数据监控的警惕是可以理解的——因为这种事在西方同样有发生。

比如，在英国康沃尔郡的布德（Bude）附近就有一个英国政府通信总部（GCHQ）的办公室，好几条贯穿大西洋的数据电缆就是从那里进入英国——而该办公司的活动是机密。

香港成为角力场？

最近多个月，美国与中国之间的紧张关系持续加剧。

美国司法部在6月发出的新闻稿指出，如果容许这条新电缆经过香港，将可能让北京当局截取流经电缆的数据，损害美国国家安全。

美司法部指，中国当局不断尝试取得“数以百万美国人”的个人资料，且指出北京当局近期“削弱香港自治权的行动”， 可能会让中国情报人员公开地在香港执行任务。

当时分析已普遍认为，这与中国和美国近期的角力有关。北京当局早前开始实施香港《国家安全法》，美国在7月由总统特朗普签署《香港自治法》，终止给予这个中国半自治城市在贸易上特别待遇的做法。

香港媒体过去曾引述“鹏博士”的公司网站和文件，发现该公司董事长杨学平是一名前深圳官员，公司旗下一家附属机构与中国各地地方政府机构有不同合作项目，包括为北京警方建立一个光纤监控网络。

今年4月，美国联邦通讯委员会向谷歌发出暂时性许可，允许将太平洋光纤电缆网络连接到台湾。

\n以与文档相同的语言进行总结：
美国政府表示担心中国可能从数据传输电缆中盗取数据之后，多家美国科技公司原定要在洛杉矶与香港之间设置水底大型电缆的计划取消。