英格兰私租房“负担不起”\n英国政府负责住房事务的官员表示应该建设更多的廉价公租房。

这个机构从事的一项最新市场调研发现，英格兰超过半数的地区私租房房租水平已相当于当地居民平均工资的35%以上。

专家介绍说，一般来说房租开销超过某个家庭收入的三分之一即被认为是“难以负担”。

上述调查还显示，38%接受调查的家庭，如今为支付房租已不得不从每周食品消费方面想办法来节省开支。

影响巨大

“庇护所”的这项调查还发现，从1997年到2007年的十年间，英格兰平均房租的增长速度是人均收入增长速度的1.5倍。

调查结果显示，包括伦敦在内的英格兰8%的地区，私租房房租已经达到“极难负担”的水平，因为这些地区的房租已达到当地居民平均收入的一半水平。

在整个英格兰，只有12%地区的私租房房租水平被认为“可以负担”。

“庇护所”负责人表示，人们平时经常抱怨房价高、年轻人买不起房子，可是很多人连租房子都感觉困难的现象却往往被忽视。

负责英国住房事务的官员在被问及如何看上述调查结果时表示，一方面承认政府需要建造更多的廉价公租房，而在另一方面也强调说，政府已采取很多措施减少私租房市场压力，“否则房租水平还会更高，人们的选择还会更少”。

\n\ntl;博士：
英国一个专门关注无家可归者和住房困难的慈善机构“庇护所”（Shelter）指出，英格兰已经有55%以上的地区的私人出租房房租水平让人“负担不起”。