Desenchufa el monitor o quita la batería de la laptop. Destornilla la carcasa de plástico en cada esquina. Separa con cuidado la carcasa haciendo palanca con una espátula de plástico. Desconecta todos los componentes conectados al panel de la pantalla, registrando la ubicación de cada uno de ellos. Estas luces de vidrio deben encontrarse justo detrás de la pantalla. Es posible que debas destornillar los paneles adicionales o jalar con delicadeza las cubiertas flexibles para poder encontrarlas. Algunos componentes pueden provocar descargas eléctricas peligrosas. No toques los circuitos impresos durante tu búsqueda a menos que uses guantes de goma. Si no estás seguro de qué tipos de luces son, toma una fotografía y muéstrasela al encargado de la tienda. También deberás medir el tamaño de las luces o anotar el tamaño y modelo de tu monitor. Ten cuidado si la retroiluminación es una lámpara fluorescente de cátodo frío (CCFL, por sus siglas en inglés). Estas luces contienen mercurio y podría ser necesario desecharlas de una forma especial con base en las leyes de tu localidad. Si el monitor sigue sin encender, el problema podría estar en el circuito impreso que alimenta a la retroiluminación. A esto se le conoce como tarjeta de “inversor” y normalmente se ubica cerca de la retroiluminación con una “tapa” para cada serie de luces. Solicita un repuesto y reemplaza este componente teniendo mucho cuidado. Si quieres obtener mejores resultados y correr un riesgo mínimo, consulta una guía dirigida a tu modelo específico. Antes de intentar esta reparación, verifica que el monitor siga produciendo una imagen visible cuando alumbres una linterna en la pantalla. Si ha dejado de mostrar una imagen por completo, es posible que no lo hayas conectado correctamente después de reemplazar la luz. Revisa bien para ver si hay conexiones sueltas.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
断开电源。 打开显示器。 找到背光。 在电子产品商店中购买准确的替代品。 移除旧灯，插入新灯。 尝试更多的维修。