要總結的文檔：朝鮮央視在播報核試驗消息時說，最高領導人金正恩下達了起爆的最終指令。這是金正恩簽字批准核試驗的一刻。

包括中、日、韓、美各國在內的氣象單位，於韓國時間6日上午10點30分（朝鮮時間10點整），測得朝鮮境內發生地震。震央位在兩江道白岩郡承知白岩西側20公里處，詳細位置為北緯41.3度，東經129.1度。

事實上，該地距離咸鏡北道吉州附近的豐溪里核子試驗場，不到130公里。韓國氣象廳表示，地震規模為芮氏4.8，震動只有1秒鐘，研判為人工地震。而朝鮮當局隨後也宣佈，將在正午發表「重大宣告」。

朝未向他國通報

韓國時間中午12點半（朝鮮時間12點），朝鮮中央電視台在新聞中宣稱「成功試爆氫彈」。較過往經驗不同的是，這次試驗，朝方並未事先向他國通報。

報道中稱：「氫彈試驗是為因應以美國為首的敵對勢力之核子威脅與恐嚇，徹底守護國家自主權與民族生存權，並讓區域安全得以可靠確保所採取的自衛措施。」

中央電視台所發佈的聲明中，藉提起美國威嚇來強調本次試驗的正當性，並評價稱這是國家發展的「重大進展」。聲明中具體闡述道：「若美國對朝鮮窮兇極惡的敵對政策無法根絕，即便天塌下來，我們也不會中斷核開發或放棄核武。」另外，金正恩指示氫彈試驗的簽名文件，也一同公布在電視螢幕上。

在測得地震與朝方預告將作出宣告後，韓國政府即召開國家安保會議，朴槿惠總統在當地時間下午1點半親自坐鎮，在青瓦台內同國務總理、國家安保室長、外交、國防與統一部長，討論因應措施。

朴槿惠總統表示：「這段期間，我們和國際社會都一直警告朝鮮，若敢進行核子試驗，將不會默許，也要其付出代價。」

朴槿惠：要朝付出代價

「隨著朝鮮主張這次核子試驗是氫彈試爆，東北亞安保地位受到動搖，可能使朝鮮核子問題的性質被改變。」朴槿惠總統並指示韓國軍方，強化韓美聯合防衛體制，在同盟層次下維持緊密合作關係，以應對隨時可能發生的挑釁行為。韓國軍方為此提升戒備等級。

韓國外交部次長趙太庸也在青瓦台公開發表韓方的聲明文。趙泰庸表示：「朝鮮無視我國政府與國際社會的一再警告，並違反聯合國安理會決議，強行實施核子試驗，韓國政府對此強烈譴責。」

趙泰庸強調：「韓國政府清楚認知到，不論在什麼情況下，國際社會都不容忍朝鮮持有核武。我們強烈要求，根據聯合國安理會決議，核武與彈道飛彈計畫，都應接受完全檢驗，並採取不可逆的方法，予以除廢。」

針對韓方的下一步行動，趙泰庸稱，將與包括同盟國及六方會談參與國在內的國際社會緊密合作，採取必要措施，其中包括聯合國安理會提出追加制裁。

朝鮮曾分別在2006、2009及2013年實施核子試驗，當時都遭聯合國安理會實施制裁。

朝方說法可能誇大

值得注意的是，本次試爆所引發的地震為芮氏規模4.8，低於上次核子試驗的4.9，朝方主張為氫彈試爆，但韓國情報部門目前傾向研判，朝鮮應該是在開發增幅型分裂彈（或稱助爆型裂變武器），其等級介於傳統原子彈與氫彈之間。

若以1千噸（KT，即1000顆黃色炸藥威力）來計算，傳統原子彈的威力約在10到20千噸間，增幅型分裂彈的威力約為40到150千噸，為傳統原子彈威力的2到5倍；氫彈則有1000千噸的威力。

就上回核子試驗造成的規模4.9地震來看，威力大約是16.2千噸，本次地震規模相近，不太可能是氫彈爆發時的水凖；亦即，朝方的說法即有可能為誇大不實。

事實上，在去年12月10日，朝中社曾引述金正恩的發言稱「朝鮮已成為氫彈持有國」。相較原子彈使用的是核分裂，氫彈涉及更為高端的核融合技術，儘管各界推估朝鮮應正從事核融合相關技術研發，但是否已達可生產氫彈的水凖，當時韓國情報單位與對朝專家都對此說法存疑。

目前可確定的是，本次試驗，勢必對去年下半期起，好不容易進入連串協商談判的韓朝關係與東北亞局勢，造成衝擊。

（責編：蕭爾）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
朝鮮當局星期三（1月6日）中午透過中央電視台宣稱，成功完成氫彈試爆。韓國總統朴槿惠緊急主持國家安保會議研議對策，外交部並批判朝方違反安理會決議，並預告將聯合國際社會採取制裁措施。