要總結的文檔：林楠森

BBC中文網台灣特約記者



日本海上保安廳公務船向台灣漁船射水炮。

台灣海巡署在該爭議海域經常性地向日方喊話宣示主權，但對中方喊話則是第一次。海巡署在返航後的記者會上說，這是為了避免兩岸共同保釣的疑慮。

其聲明說＂海巡署對中國大陸出現在釣魚台的公務船，嚴正宣示主權，強力要求其離開＂。

據台海巡署說，在上午10點43分有三艘中國海監船在釣魚台西南西方20海浬出現，距台方的＂和星艦＂左側2.5浬，其立即以廣播及LED要求中方船艦離開。

其廣播內容稱＂釣魚台是中華民國領土，這裏是中華民國釣魚台海域，請立即離開＂。

中華保釣協會連結包括中港台活動人士，去年其曾在台海巡署強力護航下持五星旗在釣魚台海域活動，而台官方派出武裝艦艇護航五星旗一事，當時引起台灣各界嘩然。

與日方遭遇

對於從中國民族主義出發的中華保釣會再度出海活動，台灣官方這次派出了和星艦、連江艦、10018 艇、10050艇保護其搭乘的漁船。

除了中方的海監船外，台方船隊在該海域西南方先遭遇的是日本海上保安廳船艦；據台海巡署的聲明描述此一遭遇顯然比同海監船遭遇對抗性更高。

台海巡署說，在上午9 點40分中華保釣會船隻距釣魚台西南方28浬處，日本海上保安廳的八艘公務船開始阻止其前進。

日方的船艦以蛇行、造浪、排放黑煙等方式阻止其前進，其後並進一步對其噴水，而台方船艦則以保護該船隻，除了以廣播及LED燈宣示主權外，也向日方船艦噴水柱。

據台海巡署說，其所屬船艦在最近距釣魚台17浬處停滯一段時間後，在午前開始返航。

台日中三角

中國在該海域活動的三艘海監船，除了同台灣海巡署船艦遭遇外，顯然也受到日方艦艇監控。

日本共同社引述海上保安廳說，其所屬巡邏船發現了中國的＂海監23＂、＂海監 46＂及＂海監 137＂，在尖閣諸島的日本領海外側航行。

這三艘海監船周一曾同日本船艦遭遇，當時中日雙方的船艦互相喊話，在日方警告海監船進入日本領海後，海監船回話說釣魚台及其附屬島嶼自古以來就是中國領土。

被中國稱為自古以來即為其領土的除釣魚台外還包括台灣，中國外交部此前稱釣魚台為＂中國台灣＂固有領土。

台灣有學者擔心在中日升高對抗後，其該海域角色將被這兩個區域大國邊緣化，不少學者一段時間以來也擔心馬英九政府此前對同中國連手對抗日本一事上態度瞹眛。

他們擔心的是若台灣被美日兩國視為倒向中國，未來一旦中國加大對台灣逼統的軍力壓力或軍事攻擊時，美日兩國可能不願介入牽制。

台灣海巡署在記者會上展示的衝突示意圖。



網友如要發表評論，請使用下表：

聯絡薦言

* 須填寫項目

與内文相關的鏈接

相關新聞話題

BBC以外鏈接

非本網站內容BBC概不負責 

\n以與文檔相同的語言進行總結：
台灣海巡署護航＂中華保釣協會＂再度前往釣魚台（日稱：尖閣諸島）活動，在遭遇了中日兩國官方船艦後，台海巡署分別喊話要求對方離開。