A text in Eastern Panjabi: ਤਾਜੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪੜ੍ਹਤ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨਾਮੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਾਗੋ ਅਤੇ ਨੀਉ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੁਨਾਮੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
The same text in Chinese (Simplified):
最新公报显示，海平面的读数表明已经发生过海啸。帕果帕果和纽埃岛附近确切记录了海啸活动的发生。