默克爾表示，美國監聽盟友的電話破壞了信任。

她周四（10月24日）在抵達布魯塞爾參加歐盟首腦會議時做出上述表態，並希望兩大盟友之間需要恢復信任。

她表示，周三她與美國總統奧巴馬通電話，已經傳遞了這一信息。

默克爾是在前東德長大的，當年東德秘密警察常對民眾進行秘密監聽。

早些時候，德國外交部召見美國大使要求其做出解釋。

美國方面否認監控默克爾的電話，但沒有提到過去是否監聽過她的電話。

包括荷蘭、芬蘭等幾個歐洲國家的總理都要求美國澄清有關情況，表示不能接受美國的監聽做法。

減少官僚程序

本周早些時候，法國就有關美國對700萬法國人的電話通話進行秘密錄音的指稱，向美方提出抗議。

有關竊聽間諜活動的指稱給這次歐盟首腦會議蒙上陰影，本來這次會議的焦點議題是經濟復蘇和移民問題。

英國首相卡梅倫也呼籲歐盟減少商業官僚程序。

但法國總統奧朗德要求將竊聽問題列入會議議程。

數字經濟是這次會議討論的議題之一。歐盟區內市場和服務專員法國人巴尼埃表示，歐盟應該開發獨立於美國的數據庫。

（編譯：立行 責編：路西）

網友讀後有話說，請用下表：

 \n\n給我上面文章的好標題。
歐盟峰會開幕 德總理不滿美國監聽盟友