这就是爱尔兰语祝“圣诞节快乐”的表达方法。  "Nollaig shona"的意思是"圣诞节快乐"，"duit"的意思是"对你"，所以这句话就是对被祝酒之人的直接祝福。 发音为null-ig hun-ah gwich。 这个祝酒词适用于新年前夜，是用来祝愿身体健康长寿的。  翻译过来大概是"希望我们明年此刻仍然活着"。 这个短语也很难直译。第一部分"Go mbeire muid beo ar"的意思是"希望我们再活着"，后一部分"an am seo arís"的意思是"明年此刻"。 发音为go merr-ih-meedh bee-oh err on om shioh ah-reesh。 对新郎新娘说这句话，祝福他们未来生活幸福美满。  大致翻译过来的意思是"希望你们的孩子的孩子再生孩子"。 本质上来说，就是祝愿这个新组建的家庭一代代传承下去。 发音为sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta。

TL;DR 用中文：
圣诞节的时候要大声喊出"Nollaig shona duit"。 新年时要使用"Go mbeire muid beo ar an am seo arís"。 婚礼上要说"Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta"。