En hiver, profitez de certaines des meilleurs pistes de skis d'Amérique du Nord et, en été, goûtez à d'authentiques randonnées en VTT. Here is the same text in Chinese (Simplified):
在冬季，享受北美一些最好的滑雪场地；在夏季，尝试一些真正的山地自行车骑行。