如果流程中涉及多个人员或多个部门，使用下面的建议。 考虑使用相关软件。 把各个参与者清楚地写在页面左边的一列内。 从第一个任务开始。 如绘制一般流程图一样继续下去，但是要确保矩形的排列要逐渐右移，并且矩形都放在了正确的行内。 学会使用菱形和圆形。 保持连贯。 如果有必要的话，继续画下一页。 编辑流程图。

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.
Si vas a documentar un proceso complicado en el que participan varias personas, equipos o departamentos independientes, podrías realizar un diagrama de flujo complejo. El tipo de diagrama descrito aquí se denomina “diagrama de carril” o “diagrama Rummler-Brache”. Este diagrama facilita ver quién es responsable por cada tarea y ayuda a identificar las áreas donde el proceso se podría mejorar. El diagrama de flujo deberá describir la realización actual del proceso, no la manera en que debería realizarse. Si usas un programa para crear diagramas, el resultado quizá se vea más ordenado y sea más fácil de leer. Tener un archivo electrónico también facilita la inclusión de los cambios que sean necesarios. Busca en Internet “software de mapeo de procesos” y asegúrate de descargar o comprar uno que cree diagramas Rummler-Brache. Cada fila podría etiquetarse con el departamento, el equipo o el cargo de la persona. Cada participante es responsable por las tareas que se ubican en su fila horizontal que se extiende en toda la página. A veces recibe el nombre de “diagrama de carril”.  Los carriles podrían llevar un código de color o no. Siempre deberán estar divididos por líneas negras bien definidas para que el diagrama sea fácil de leer para los daltónicos. Procura que los grupos que interactúan entre sí estén uno al lado del otro, aunque no es obligatorio. Empieza el proceso colocando la primera tarea en una casilla cerca de la mano izquierda de la página, justo a la derecha del participante responsable de esa tarea. Por ejemplo, si la división de investigación inicia el proceso creando una idea de producto, dibuja una casilla a la derecha de la palabra “Investigación” y titúlala Crear idea de producto. Por ejemplo, si el departamento de investigación envía su idea de producto al de marketing para que se someta a las pruebas focales, dibuja una flecha que salga de Crear idea de producto a alguna casilla de la fila de marketing, al lado derecho de la casilla anterior. Etiqueta esta casilla Pruebas focales. En ocasiones,...