泰国大选投票前夕曼谷发生枪击事件\nBBC在曼谷的记者海德说，支持和反对派双方在存放选票的建筑物外对峙中突然枪声大作。

政府的支持者与反对派的对峙再度导致暴力冲突。

枪击是在反政府示威者封锁保存选票的建筑外发生的。

在泰国首都曼谷，至少有一个存放选票的办公室被示威者包围，南部则有几个地点出现同样的情况。

泰国示威者此举是为了试图阻止选票的分发。示威者反对这场据信泰国执政党胜券在握的大选。

反对派要求执政当局被一个非民选的“人民委员会”替代，改革政治体系。

泰国总理英禄宣布2月2日举行大选，但是反对派对此表示抵制。

红衫黄衫

BBC在曼谷的记者海德说，支持和反对派双方在存放选票的建筑物外对峙中突然枪声大作。

至少有一名男子颈部被击中，伤势严重。

目前还不清楚是哪一方开的枪，也不知道受伤者是政府的支持者还是反对者。

反对派，即“黄衫军”，发誓要尽可能扰乱投票，阻止选票送到各投票站。

支持政府一派，即“红衫军”，则接到命令监视投票站，但他们被要求不要与对手直接对抗，以免扰乱选举。

泰国军方表示，将增加在曼谷街头的军队部署。

星期天的曼谷街头，大约1万名警察也会在街头巡逻。

曾担任泰国副总理的反对派领袖苏贴上周表示，大选举行当天投票站不会被封锁。

苏贴周四（1月30日）说，那些想要投票的人们应该去投票，“我们不会阻止你们投票，否则你们会说我们侵犯了你们的权利”。

尽管如此，BBC在曼谷的记者海德报道，已经有一些示威者包围保存选票的邮局和其它建筑，阻止选票被分发到投票站。

一位泰国选举委员预计，周日（2月2日）大选当天将有10%的投票站无法启用。

（编译：白墨 责编：立行）

\n\ntl;博士：
星期天（2月2日）大选投票前夕，至少有6人在首都曼谷的枪击中受伤。