Hi 1951, ndzilo wu vange leswaku swin’wana swa swilo leswi saleke swa Drukgyal Dzong swi tshama swi ri kona, ku fana ni xifaniso xa Zhabdrung Ngawang Namgyal. Here is the same text in Chinese (Traditional):
1951 年，一場大火使得杜克耶古堡只遺下了一部份的文物，像夏巴尊王的畫像。