韓國地鐵追尾 170多人受傷\n據媒體報道，一班地鐵列車因機械故障而停車，造成相撞事故

當地官員說，一些傷者已被送醫治療，但所幸傷勢都不重。

事故發生在當地時間下午3點半左右。當時，其中一班列車因為機械故障停在了首爾東部的「上往十里」站，被後面駛來的另一班列車追尾，發生碰撞。

據美聯社報道，一位官員說，事故發生後，有170人說感到疼痛，32人被送往附近醫院，但無人受重傷。

路透社引述一位官員的話說，很多人是在從列車上跳下時受傷的。

一位目擊者說，他當時正在其中一輛地鐵上。乘務員發出指令，要求乘客留在車內，但多數乘客拒絕服從，強行打開車門，跳到地鐵軌道上。

這起地鐵事故發生時，已造成226人遇難，76人失蹤的韓國歲月號渡輪翻沉事件剛剛過去兩個星期。

在4月16日的渡輪慘案中，當輪船傾側時，船上反覆廣播要乘客留在原位，導致多數乘客失去逃生時機。

(編譯：秦川/責編：董樂）

\n\ntl;博士：
韓國首都首爾發生了兩班地鐵列車追尾碰撞的事故，造成170多人受傷。