Ces deux portées sont réunies au commencement de chaque ligne par une accolade. Sur la portée du haut se trouvent les notes que vous allez jouer avec votre main droite, alors que les notes que vous allez interpréter avec votre main gauche sont dessinées sur la portée du bas. Les touches blanches et noires du clavier du piano sont les notes de musique. Elles se répètent sur tout le clavier. Observez le clavier attentivement. Vous voyez que les touches noires se trouvent entre les blanches, en groupes de deux et trois, à certains endroits, il n'y a pas de touche noire entre deux touches blanches. Regardez un groupe de deux touches noires. La première (celle de gauche) est un DO#  (ou RÉb). Les notes suivantes (en comptant les touches noires et blanches) sont : RÉ, RÉ#/MIb, MI, FA, FA#/SOLb, SOL, SOL#/LAb, LA, LA#/SIb, SI, DO. Et ça continue avec les mêmes notes qui se suivent en se répétant. Écrire le nom des notes sur de petits morceaux de papier et les coller sur les touches de l'instrument pourrait vous aider à les mémoriser. Si vous êtes en face d'un piano (pas un clavier ni un synthétiseur), vous voyez deux pédales à vos pieds dépassant du piano. C'est l'accélérateur et le frein, pour jouer plus ou moins vite. Hum, bon, sérieusement. La pédale de droite est employée dans presque tous les morceaux (en jouant du Bach, il vaut mieux ne pas l'utiliser). C'est la pédale de « sustain ». Appuyez dessus et jouez une note, maintenez la pédale enfoncée et relâchez la note, le son continu ! C'est magique. La pédale de gauche est la pédale d'atténuation. Sur certaines partitions, il est écrit quand appuyer et relâcher les pédales. Pour la pédale de droite, vous verrez le signe.  Vous devez appuyer sur la pédale de sustain (de droite) à l'endroit où est écrit le mot « Ped » sous la portée et la relâcher quand vous voyez une étoile « * ». Vous verrez également une ligne horizontale, un tiret vertical ou en diagonale. La ligne horizontale vous indique qu'il faut appuyer sur la pédale, le tiret en angle indique que vous...

TL;DR in Chinese:
认识左手谱和右手谱。 认识您钢琴的音高。 按所示使用踏板。 阅读乐谱行。 慢慢来。 练习。