內容：韓國向朝鮮發炮還擊

韓國國防部發表聲明指出，軍方的火力集中於朝鮮的發炮區。目前還沒有韓國小鎮或者朝鮮方面的人員傷亡消息，但是韓國媒體報道說韓國的多個邊境小鎮正在疏散居民。

韓國早前恢復在共同邊境的反平壤宣傳，這種用大喇叭對朝鮮的廣播已經停止了11年。平壤方面也恢復對韓國的大喇叭宣傳。

在跨境宣傳戰爆發之前，首爾當局指責平壤在非軍事區的韓國一側埋地雷，上星期殘害了兩名韓國士兵。

朝鮮軍方曾經發表聲明表示，韓國的廣播是宣戰，如果不立刻停止，肯定會引起「全面的正義軍事行動」。

韓國總統樸瑾惠促請平壤當局「醒覺」，不要沉迷於可以依靠挑釁和恐嚇來維持統治的妄想中。

平壤的國防委員會指首爾編造地雷事件，要求錄像證據。

地雷爆炸造成一名韓國士兵雙腿殘廢，另一名士兵一條腿殘廢。

（編譯：田耕/責編：董樂）

\n前面的內容可以總結如下：
韓國國防部說，軍方周四（20日）向朝鮮發射了幾十發炮彈，回應朝鮮對韓國一個邊境小鎮的炮火襲擊。