《广角镜》那期节目在英国有2300万人观看，是记者马丁·巴希尔（Martin Bashir）职业生涯的关键时刻。 

但在去年秋天，巴希尔误导王妃以获得其信任的指控再次出现，BBC随后委托进行了一项由英国最高法院退休法官约翰·戴森勋爵（John Dyson, Lord Dyson）领导的调查。调查判定，巴希尔“不可靠”、“欺诈”且“不诚实”。 

巴希尔曾经在当时接受过托尼·霍尔（Tony Hall）的调查，霍尔后来成为BBC总裁。霍尔形容巴希尔“诚实”，是一名“可敬的人”。戴森报告则指责称，霍尔的调查是“有缺陷的”，“极其无效”。 

至今，这则独家访问背后的完整故事已被隐藏了25年。 

这次采访成为20世纪影响深远的电视事件之一。作为英国未来国王的分居妻子，戴安娜王妃谈到了通奸、王室阴谋、心理和身体疾病，以及查尔斯王子如何不适合这份工作。 

“你真的认为有人在发起针对你的行动吗？”马丁·巴希尔（Martin Bashir）当时这样问戴安娜王妃。此前几周，他一直在向戴安娜强调这样一场行动。他声称，有消息灵通人士告诉自己，记者、王室朝臣、情报机构，甚至王妃的朋友们都在玩弄卑鄙的伎俩。

“是的，我这么认为，”戴安娜回答。 

1995年时我在《广角镜》工作，我也听说过巴希尔用欺骗手段来获取独家新闻的传闻，但仅此而已。直到去年秋天，也就是那次访问25年后，细节才开始浮出水面。英国广播公司向英国独立电视台和第四频道发布了一些记者多年来一直在寻找的信息。 

同时，戴安娜王妃的弟弟查尔斯·斯宾塞（Charles Spencer）披露，他保留了与巴希尔会面的即时记录，以及巴希尔做出的声明。 

戴森勋爵的报告是BBC对巴希尔所涉指控的正式回应，同时承认1996年托尼·霍尔的调查是失败的，那次调查并未追查到底。 

然而，鉴于去年秋天再次出现的不当行为指控如此严重，如今的《广角镜》团队决定，需要由节目自己进行调查，以恢复公众对其编辑方针和独立性的信任。 

我们已经采访了几乎所有向戴森勋爵提供证据的证人以及其他很多人，包括得到了斯宾塞伯爵（Earl Spencer）的详细证词。 

和戴森勋爵一样，我们也看到了BBC内部文件，这些文件不仅显示巴希尔多次撒谎，而且承认存在对新闻职业道德和BBC准则的严重违反。然而，霍尔告诉BBC管理层，他确信巴希尔没有打算欺骗。霍尔在写给B... 继续这篇文章，最多 4000 个字符：
BC管理层的信中说，巴希尔是一个“诚实可敬的人”。 

戴森勋爵表示：“巴希尔的所作所为不是一时冲动而做出的，这是经过精心策划的……他所做的一切都是欺诈和不诚实的。”

巴希尔联络斯宾塞伯爵

故事的开头是，巴希尔计划说服戴安娜王妃的弟弟斯宾塞伯爵，让他相信，作为一名报道“威尔士亲王和王妃之战”的记者，他有渠道获得高层消息，得知针对他和他姐姐的相关阴谋的内部消息。

1995年8月24日，巴希尔给斯宾塞的一位助手电话留言：“并非寻求采访或信息”，只是需要“15分钟的交谈”。随后，他发出了一封带有英国广播公司信头的信，声称“过去三个月里，他一直在调查媒体行为”。事实上，巴希尔花了很多时间在其他《广角镜》节目上。然而，他的信暗示，一项艰苦的调查发现了关于媒体侵扰斯宾塞家族的大事。 

“我只是（想）分享一些我认为（你们）可能会感兴趣的信息，”他写道，盘算着斯宾塞知道自己也与媒体有过斗争后会上钩。因为没有得到回应，巴希尔于8月29日再次打电话。斯宾塞说可以于18时在伦敦和他见面喝一杯。 

马丁·巴希尔（1995）斯宾塞伯爵（1993）

从表面上看，斯宾塞突然邀请巴希尔会面可能让他大吃一惊。为了讨好斯宾塞伯爵、接近他的姐姐，巴希尔打算给斯宾塞提供一份虚假的信息：他的前安全负责人、退伍军人艾伦·沃勒（Alan Waller）时常被默多克的新闻国际集团和情报机构雇佣，监视斯宾塞家族。但在他们的第一次简短会面中，巴希尔并没有将此信息告诉斯宾塞，大概是因为这个时候他还没有创造这条“信息”。 

戴森勋爵表示，他不能确定这一“信息”被创建的确切日期。然而，我们自己的调查表明，这发生在巴希尔和斯宾塞喝完见面酒后不久。 

斯宾塞同意，两天后也就是8月31日11时30分，在他的乡间庄园奥尔索普（Althorp）继续他们的谈话。 

虚假的银行账单 

为了帮助准备这条“信息”，巴希尔给前同事马特·威斯勒（Matt Wiessler）打了一个紧急电话，请他为一件不能等待的工作放下所有事情。这名平面设计师不记得确切的日期了，只记得是在8月底和9月初之间。威斯勒当时的商业伙伴告诉我，巴希尔先给他打了电话，他记得那是在诺丁山狂欢节前后，1995年诺丁山狂欢节在8月28日结束。他说，因为巴希尔有一个需要连夜赶工完成的活，他做不到，所以建议他打电话找威斯勒。

威斯勒和他的商业伙伴都清楚表示，电话是在下班后打来的。斯宾塞的日记也显示，他第一次与巴希尔见面是在29日晚上，这一证据指向巴希尔在与斯宾塞喝酒后不久就给威斯勒打了电话。 

威斯勒说，巴希尔来到他的公寓，对着笔记本叙述艾伦·沃勒的两份银行对账单的细节。他声称看到过1994年3月8日来自新闻国际集团的4000英镑，6月4日则有来自英国泽西被称为奔富咨询公司（Penfolds Consultants）的6500英镑。巴希尔没有提到他正在做的报道是关于戴安娜王妃的，只说它“可能会引发一些重大事件”，与“军情五处或军情六处的监视”有关。 

设计师以为巴希尔真的看到了沃勒的原始银行对账单。他告诉巴希尔，重做需要整晚时间。威斯勒说，由于巴希尔第二天早上要飞往某个地方，巴希尔要求他在早上7时把这些伪造账单送到希思罗机场。也许，巴希尔想在31号去奥尔索普前尽早把它们准备好。 

伪造的银行对账单

斯宾塞的记录显示，巴希尔提到了给沃勒的“付款”，他说这是定期的：“8/3/94 4000英镑 新闻国际集团，每季4000英镑”和“4/6/94 6500英镑 奔富，4笔付款”。巴希尔说，“奔富咨询”是一家为情报机构服务的公司，位于泽西。 

然而，真正让斯宾塞上钩的是巴希尔的另一个虚假指控：查尔斯王子的私人秘书理查德·艾拉德（Richard Aylard）正在密谋对付戴安娜。斯宾塞的记录显示，巴希尔曾称有人将秘密录下的对话交给了艾拉德。艾拉德对记者乔纳森·丁布尔比（Jonathan Dimbleby）说：“我们已经到了最后阶段。孤注一掷吧。”这显然指的是离婚的可能性。 

斯宾塞说，这让他非常惊讶，所以他打电话给《广角镜》的编辑史蒂夫·休利特（Steve Hewlett）。虽然斯宾塞没有向休利特透露巴希尔的说法，但确实询问了休利特是否可以信任巴希尔。斯宾塞说，休利特向他保证，巴希尔是“我最好的（记者）之一”。

巴希尔被引荐给戴安娜

9月14日，巴希尔和斯宾塞在奥尔索普再次会面。巴希尔加大了他的指控：戴安娜的私人秘书帕特里克·杰夫森（Patrick...