克蘭西兄弟和托米梅肯都雙雙亮相五十年前的首屆劍橋民歌節。

不過，最初身為消防隊員的伍拉德在張羅首屆劍橋民歌節時，想的就是「玩兒一把了事」，但當時演出陣容中的一個名字，現在格外抓人眼球。

雖然在活動臨開場前才定下來，而且才付了區區15英鎊，伍拉德請來了當時剛剛發行新單曲《我是磐石》(I am a Rock)的美國著名藝人保羅西蒙。

《我是磐石》這首單曲後來成為保羅西蒙的經典曲目，而當時伍拉德付給他的15英鎊，到今天也只折合250英鎊。

此後，在距離劍橋不遠的切裏辛頓莊園(Cherry Hinton Hall)每年舉辦的劍橋民歌節陸續吸引著很多大牌藝人前來助興。不過，再也沒有15個英鎊就能找來保羅西蒙的「好事兒」了。

當年在首屆劍橋民歌節上也唱了一嗓子的肯頓(Andrew Kendon)已經72歲了。他感嘆說：「那次的音樂節可真棒。」

在半世紀後，如今的劍橋民歌節有更旺盛的生命力，並吸引眾多樂迷和歌手。

他說：「當時的場地就是拿帆布、和好多繩子、木樁子搭成的大棚，而當年也是大名鼎鼎的克蘭西兄弟(Clancy Brothers)、還有托米梅肯(Tommy Maken)都是開著敞篷福特跑車來的。」

肯頓說，當年讓他印象最深刻的，就是「那些個名角兒在台上唱完後，經常就直接坐進觀眾中間，一起看接下來的節目」。

他說，劍橋民歌節最牛的地方就是「那股子家庭氣氛」。

他說：「音樂在場上、場下無處不在。閒逛時，都能屢屢聽到宿營區域裏飄出的音樂聲。」

肯頓透露說，保羅西蒙亮相首屆民歌節純屬「巧合」。當時，保羅西蒙正在民歌節場地附近的一個地方「唱堂會」。

肯頓說：「保羅西蒙個不高、但音樂很好。」

由於保羅西蒙最後一分鐘才決定能來，所以他的名字並沒出現在首屆民歌節的海報上，但保羅西蒙在台上唱了半個小時。

當年主辦者以15英鎊就請到保羅西蒙，這段故事一直成為該民歌節廣為流傳的亮點。如今，保羅西蒙依然活躍在舞台上。

今年85歲高齡的切裏辛頓老住戶沙奇(Jack Sharkey)透露說，他當年偷聽了兩名當地負責人的談話，而這一談話決定了劍橋民歌節的命運。

他回憶說，當年首屆民歌節即將結束時，他聽到兩名市議員私談說，如果音樂節不掙錢，就再也不搞了。

結果首屆劍橋民歌節最後還賺了100英鎊，到今天也只折合成約1600英鎊。雖然沒多少，但足以讓這一民歌節繼續辦下去。

... 繼續這篇文章，最多 4000 個字符：
首屆民歌節的主辦人是消防隊員伍拉德(Ken Woollard)。直到他1993年去世前，他還都是該音樂節的核心人物。

早年間劍橋民歌節的海報設計十分簡單。

他的遺孀伍拉德女士說：「讓我感動的是沒人忘記我的先生，他所做的一切得到了傳承。」

至於那位亮相首屆劍橋民歌節的保羅西蒙，他回到美國後組成「Simon and Garfunkel」一舉揚名世界，到現在還隻身活躍在舞台上。

謝菲爾德大學音樂系的民歌專家希爾德博士(Dr Fay Hield)說：「劍橋民歌節最大的貢獻，就是能雲集很多小民歌組織，並形成一道在全英國響當當的風景。」

她說：「這個音樂節的發展很職業。」

(編譯／責編：孫晨)