要總結的文檔：BBC今年年初發表的一項調查也顯示，在英國成年人中，有一半人感到孤獨。

這項名為「人際關係調查報告2014」（The Way We Are Now 2014）的研究是基於YouGov所統計的來自於英國各地超過5000名民眾所參與的民意調查的結果。

人類學家羅賓·鄧巴教授和牛津大學進化心理學家認為，這種越來越缺乏親近朋友的現象在過去60年日益惡化。

《獨立報》的報道說， 建立友誼的關鍵就是時間與精力的投入。但由於自第二次世界大戰結束以來，人們已經變得越來越容易更改常居地點，特別是近年來很多年輕人出於工作原因，頻繁地更換生活城市甚至國家，很多人的社交關係網中，大多數是過去在身邊但現在已分散在各地的好友。

鄧巴教授在他自己的研究中還發現，大約5%的人認為，他們可以去諮詢意見的只有一個人，而且這個人往往是一個家庭成員，而不是一個朋友。

《獨立報》援引英國慈善機構Relate首席執行官魯思·薩瑟蘭的話說，「關係是一種資產，可以幫助我們度過美好和困難的時光。但是令人擔憂的是，有些人覺得他們在面對生活挑戰時沒有任何一個人可以依靠。」

根據英國國家統計局的調查分析，在英國人口中，表示遇到困難時刻向他人傾訴的比例，在歐盟28個成員國中排倒數第三。

BBC今年年初發表的一項調查也顯示，在英國成年人中，有一半人感到孤獨。

但是，慈善機構Relate的研究顯示，擁有伴侶並且與伴侶保持良好關係，並不代表在這段關係中的人都是幸福的，可見真正影響提高幸福感的是一段關係的質量。

數據還顯示，對於身處於一段平凡關係的人來說，幸福指數只有62%，遠低於單身人士平均69%的數字。

《獨立報》表示，在經濟衰退的影響下，近三分之二的受訪者覺得對於錢的擔憂成為了一段關係最大的負擔。

很多人在壓力下把工作的重要性排在個人生活之上，忽略了對一段關係的感情投入。

（編譯：吉沛然 責編：路西）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
英國《獨立報》周二（8月12日）引述一項調查報道說，英國人普遍缺乏社交生活的問題嚴重，每十個英國人中就有一個沒有任何親密朋友。