Article in Portuguese: Jogue a água remanescente do aquário por uma peneira diretamente para dentro da pia. Isso evitará que o cascalho caia pelo ralo.  Retire também qualquer objeto decorativo presente no tanque. Você pode simplesmente colocá-lo sobre o cascalho na peneira. Pegue o cascalho e balance-o lado a lado para remover resíduos de sujeira, excrementos e restos de comida. Para uma limpeza mais aprofundada, use as mãos. Use uma bucha suave para limpar o vidro. Seque bem os itens decorativos com um papel-toalha e deixe-o de lado.  Jamais use sabão em qualquer objeto presente no aquário e nem no próprio tanque.  Os resíduos podem permanecer e fazer mal ao peixe. Coloque o cascalho e as plantas de volta no tanque antes de enchê-lo. A seguir, despeje a nova água e condicione-a. Siga as instruções presentes no rótulo do condicionador para determinar a quantidade necessária a se aplicar no aquário.   Use uma colher de plástico para mexer a água, a fim de misturar bem o condicionador com a água nova. Lembre-se de reservar espaço suficiente para a água original que foi retirada do aquário. Despeje a água velha guardada em seu interior logo que a nova houver sido condicionada. Misture-as bem. A água do aquário deve estar na mesma temperatura da anterior, entre 18 e 27 °C.  Se você mudar a temperatura dela muito bruscamente, o seu peixe IRÁ morrer.  Pode demorar um pouco até que a água alcance a temperatura ambiente. Observe-a depois de meia hora, com um termômetro, para garantir-se de que a temperatura está similar à do cômodo em que o aquário se encontra. Se ela não estiver à temperatura ambiente, espere por mais meia hora e confira o valor novamente. Lentamente, coloque o copo (onde o peixe estava) no tanque e incline-o ligeiramente. O seu peixe lentamente sairá do recipiente por conta própria. Seja cuidadoso nesse processo, ou ele pode ferir as barbatanas.  Mantenha-se atento ao seu Betta. Assim que sair do recipiente, ele começará a explorar o aquário. Deixe até que o tanque volte ao estado em que se encontrava e alegre-se...

Summary in Chinese:
将鱼缸清空。 用温水冲洗砂砾。 用温水清洗鱼缸和饰物。 重新将水灌入鱼缸。 将新水和陈水混合后静置至室温。 将斗鱼放回鱼缸。