要总结的文档：马蒂奇作为鲁伊斯的交换对象从切尔西加盟本菲卡

富勒姆主帅约尔否认了在1月转会期签约曼联边锋扎哈的传闻。ESPN

切尔西对本菲卡中场马蒂奇感兴趣。该球员有望在1月转会期重新加盟切尔西。《Metro》

瓦伦西亚计划在1月份租借利物浦20岁后卫伊洛里。《每日快报》

卡迪夫边锋哈里斯希望租借至英甲俱乐部布伦特福德。Wales Online

法甲俱乐部圣埃蒂安表示，出售18岁后卫库尔特·祖玛不是因为财政拮据。该球员与英超有联系。《每日快报》

其他传闻：

切尔西主帅穆里尼奥非常高兴英格兰挺进巴西世界杯决赛圈。他将和英足总主席戴克讨论球队未来事宜。《太阳报》

西汉姆前锋卡罗尔目前因为脚伤缺阵。他将前往比利时向一位治疗芭蕾舞演员的专家求助。《每日邮报》

曼联考虑在老特拉福德投资并且引进安全看球站台。《独立报》

阿根廷足坛传奇马拉多纳表示他希望主帅贝尼特斯离开那不勒斯后，自己能回老东家执教。《米兰体育报》

纽卡斯尔球迷将在周六对阵利物浦之前示威游行抗议老板阿什利。《卫报》

桑德兰球员巴德斯利因为现身纽卡斯尔一赌场遭到前主帅迪卡尼奥弃用。新主帅波耶特将他重新提拔回主力阵容。《每日电讯报》

利物浦主帅罗杰斯称赞队长杰拉德——他是在如此高节奏下自己合作过的最佳球员。《每日镜报》

曼联主帅佩莱格里尼取消了前任曼奇尼的三个禁令：一是赛前赛后不许放音乐；二是不允许球衣上出现紫色；三是球队开会的时间必须是在奇数钟点并且不能在整数小时上开始。不过这一切都被佩莱格里尼弃用了。《每日星报》

前巴西前锋罗马里奥呼吁抗议2014年世界杯，因为场地设施建设为国家带来了财政负担。《每日镜报》

一位沃尔夫斯堡球迷因为参加继女婚礼，缺席了自1976年以来第一场比赛。《Metro》

（编译：犁力 责编：顾垠）

\n以与文档相同的语言进行总结：
转会传闻：