First, read the Portuguese article below.

Se você quer uma câmera simples e barata, e que não demande muito aprendizado, considere uma câmera aponte-e-dispare. Elas possuem um visor simples, como se fosse uma uma "janela" mostrando a imagem, ao invés de uma prévia exata da foto que a câmera fará, e pode ter algumas poucas configurações que podem ser alteradas. A qualidade da foto tende a ser pior por esse motivo, mas existem diferentes câmeras aponte-e-dispare, então não as rotule antes de investigar. Uma SLR (algumas vezes mencionada como DSLR) fornece muito mais controle criativo. A maioria das câmeras desse modelo possui ajuste manual e automático de luz e foco. Se você quiser controle extra sobre aspectos técnicos de fotografia, ou se você gosta de brincar com configurações de cor e flash, procure por câmeras SRL. Tenha em mente que esse modelo é sempre mais caro que uma aponte-e-atire. SLR significa, no inglês "single-lens reflex" (reflexo de lente única) e descreve o sistema de espelho e prisma que envia uma imagem precisa para o visor. Hoje em dia, a maioria das câmeras digitais desse tipo possuem um display eletrônico, mas elas ainda são chamadas de câmeras SLRD ou DSLR. Lembre-se de que às vezes uma câmera barata irá satisfazer suas necessidades melhor do que uma mais cara. De modo semelhante, marcas famosas são sempre associadas à alta qualidade, mas isso não quer dizer que uma marca menos conhecida não possa satisfaze-lo. Julgue câmeras baseado nas suas qualidades, não pelo preço ou marca. Antes de se deixar levar com recursos extras e alta qualidade de uma câmera cara, lembre-se que você terá que carrega-la. De modo geral, uma câmera menor tem menos qualidade que uma maior, mas o sacrificar a qualidade pode valer a pena se você tiver que carregar a câmera exaustivamente numa viagem pela Europa. Preste atenção na bolsa que vem com a câmera também, e se protege bem. Pode ser melhor comprar uma bolsa de mais qualidade se você for viajar. Cases mais leves são portáteis e fáceis de guardar, enquanto os mais pesados protegem mais, inclusive da... 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
考虑购买比较便宜、简单的傻瓜相机。 如果想更好地控制拍出来的照片，你可以考虑购买数码单反相机（SLR或DSLR）。 别以为高价格或名牌就意味着高品质。 选择方便你携带的相机。 寻找握着舒服的相机。 考虑配件价格。