內容：朝鮮將韓美年度聯合軍演視為入侵朝鮮的預演。

韓美聯合軍演「關鍵決斷」 和「鷂鷹」將從周一（3月7日）正式啟動，並將持續到4月30日。這將是自2010年3月發生「天安艦」炮擊事件以來規模最大的一次演習。

據朝中社報道，朝鮮國防委員會發表聲明，對美韓聯合軍演「予以強烈譴責」。

聲明說，朝鮮認為美韓的聯合軍演是對朝鮮主權發起的核戰爭挑釁，朝鮮將採取先發制人的軍事應對方式，發動「進攻性的核打擊戰」。

朝鮮發出這種威脅並非不同尋常，但專家們普遍質疑朝鮮有能力將核彈頭小型化並裝上可發射的導彈。朝鮮曾在去年威脅說，在朝鮮的打擊下，華盛頓將變成「一片火海」。

朝鮮將韓美年度聯合軍演視為入侵朝鮮的預演。這次韓美聯合軍演將由1.5餘萬名美軍和30餘萬名韓軍參加。韓聯社說，「參加此次聯合軍演的美軍戰鬥力量將在質與量方面都創下自1976年以來的最大規模。」

美韓本輪大規模軍演之前，聯合國安理會剛剛通過對朝鮮的新制裁決議。

美韓本輪大規模軍演之前，聯合國安理會剛剛通過對朝鮮的新制裁決議。

朝中社說，朝鮮國防委員會發表的聲明強調，朝鮮當局已制定旨在解放南朝鮮（指韓國）和打擊美國本土的軍事作戰計劃。為此，射程覆蓋韓國主要設施的攻擊手段已實戰部署，也可隨時發射射程覆蓋美國本土的核攻擊手段。

韓聯社分析說，朝鮮連日譴責韓美聯合軍演習，且措辭日益變得激烈，一方面是為了對國際社會的涉朝制裁措施表示抗議，另一方面是為了進一步鞏固朝鮮政治體制，為即將於5月舉行的朝鮮勞動黨七大做凖備。

菲律賓在星期六宣佈，根據聯合國在朝核問題上加強制裁朝鮮的決議，菲律賓扣押朝鮮的一艘貨輪。菲律賓總統發言人說，朝鮮船員將被遣返，該艘貨輪將根據聯合國決議進行檢查。

美韓聯合軍事演習每年都舉行。但這次的年度聯合軍演時機很敏感。

在聯合國通過對朝鮮的新制裁後，朝鮮又發射了數枚「短程飛行物」，全部落入日本海。而朝鮮最高領導人金正恩說，朝鮮有必要調整軍事策略，要隨時凖備好發射已部署的核彈頭。

美國和韓國星期五開始就在韓國部署「薩德」導彈防禦系統舉行正式會談。美國試圖在韓國部署「薩德」導彈防禦系統的舉動遭到了朝鮮、俄羅斯和中國的強烈反對。

北京方面表示，美軍「薩德」導彈防禦系統進駐韓國「直接損害中國的安全利益」，並認為是對中國的核威懾能力的威脅。

（編譯／責編：蕭爾）

\n前面的內容可以總結如下：
朝鮮當局威脅說，如果美國和韓國堅持舉行聯合軍演，「朝鮮軍民將採取先發制人的軍事應對方式」，「奮起投入總攻」，對韓美進行核攻擊。