Selecciona una capa que no sea transparente, solo asegúrate que las capas de abajo incluyendo el fondo sean transparentes. Crea tu selección usando una de las herramientas de selección. Haz clic en "Copiar". Presiona la tecla "Supr". Ahora debe quedar un agujero en la imagen. Pega la selección que copiaste en una capa nueva. El área dentro de la selección que acabas de hacer se hará transparente.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
选择图层。 选择你要更改的区域。 复制所选区域。 删除区域。 创建新图层。 降低不透明度。