標題：半裸照片上雜誌 劍橋公爵夫婦「痛心」\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
劍橋公爵夫婦在吉隆坡進早餐時得知無上裝照片被發表，但訪問行程未受干擾。

克萊倫斯宮發表聲明說，劍橋公爵夫婦對這種「無恥地侵犯隱私」的行為極為痛心、氣憤。

《Closer》雜誌用四頁篇幅發表的這些照片是威廉和凱特在法國一處私人城堡度假時被人用長焦鏡頭偷拍的，比較模糊，但可以肯定確實是他們夫婦倆。

這個城堡是英國女王伊麗莎白二世的侄子林列勛爵（Lord Linley）的房產。

痛心

威廉王子的發言人表示，這件事使人聯想到威廉王子先母戴安娜王妃的悲劇中媒體和「狗仔隊」的極端表現，因此尤其令劍橋公爵夫婦感到刺痛。

聲明說，劍橋公爵夫婦已經就可能採取的法律行動諮詢了律師意見。

劍橋公爵夫婦是在馬來西亞吉隆坡進早餐時被告知這份雜誌要發表這些照片。

據悉這些照片上周也提供給英國一些報紙，但被回絕。

BBC王室事務記者說，王室方面承認照片上確實是威廉和凱特，並表示劍橋公爵夫婦認為發表半裸照片之舉「越線犯規」了，對此感到非常憤怒。

王室人員還表示，劍橋公爵夫婦感到難以置信的是居然有人會去拍這種照片，更不用說還拿到雜誌上去發表。

不過，劍橋公爵夫婦對遠東四國的正式訪問行程將不受干擾。

周五，他們按計劃參觀了吉隆坡的一個清真寺。

周四，凱特在吉隆坡的一個福利院發表講話，這是她在海外首次公開講話。

與内文相關的鏈接

相關話題