要总结的文档：克里（左）与拉夫罗夫在日内瓦进行会谈后达成协议

按照计划，叙利亚政府将在部分由反政府势力控制的特定区域停止军事行动。

俄罗斯和美国将会设立联合中心，对抗所谓“伊斯兰国”（IS）和“胜利阵线”（al-Nusra）的武装分子。

美国国务卿约翰·克里（John Kerry）和俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）会谈后宣布了有关计划。

克里在日内瓦表示，计划需要政府和反政府双方“履行他们的义务”。

他说，反政府方已经表示，将打算遵守有关计划，前提是叙利亚政府“表现出他们是认真的”。

拉夫罗夫则表示，俄罗斯已经就有关协议通知叙利亚政府，该政府也“打算履行”。

该协议还将向有关地区提供人道救援。

“停止敌对行动要求准许进入所有被包围的和难以靠近的区域，包括阿勒颇，”克里说。

联合国官员表示，阿勒颇目前的状况相当恶劣

停止敌对行动开始七天后，俄罗斯与美国将会设立一个“联合行动中心”，对“伊斯兰国”组织以及和“基地”组织有关联的“胜利阵线”武装分子作战。

拉夫罗夫表示，联合行动中心将允许俄美军方部队“将恐怖分子和温和反对者分开”。

他表示，俄罗斯和美国空军将会对恐怖分子实施联合空袭，并且在某些区域，叙利亚空军将不会参与行动。

“关于在哪些区域进行此类联合突袭，我们已经达成共识，而在那些区域，根据与叙利亚政府达成的中立协议，将只有俄罗斯和美国的空军能够采取行动。”

不过，拉夫罗夫补充说：“叙利亚空军将会在其他区域，即在我们划定的俄美军事合作区域以外，采取行动。”

在日内瓦跟踪有关会谈的BBC外部事务记者詹姆斯·兰代尔（James Landale）报道说，这一协议具有很高的复杂性。

兰代尔表示，它需要很多的人在恰当的时间和地点做很多的事情。

不过，拉夫罗夫和克里强调，有关计划将会政治变革开辟道路。

“这个计划比以往任何提议都更加规范和具有长远作用，而如果各方都按计划执行的话，有关叙利亚未来的政治谈判或许就可以进行，”克里说。

联合国驻叙利亚代表斯塔凡·德米斯图拉（Staffan de Mistura）对协议表示欢迎，并表示联合国将付出一切努力提供人道救援。

叙利亚冲突在2011年开始爆发

“恐惧的顶峰”

在25万人居住的阿勒颇东部，叙利亚军队和反叛势力的冲突在近期有所加剧。

周日，有报道指叙利亚政府部队重夺上月被反叛势力占领的阿勒颇部分地区，令该市东部被反叛势力控制的地区再次呈现被包围的态势。

德米斯图拉在较早前的周五警告说，缺乏食物和水已经令阿勒颇的状况比此前更恶劣，而且燃料供应可能会在未来几天停止。

联合国人道事务负责人史蒂芬·奥布莱恩（Stephen O'Brien）告诉BBC说，阿勒颇的状况已经变得很可怕：“东部阿勒颇正处在恐惧的顶峰，如果我们身处当中，都会发现生存几乎不可能，更别说忍受。”

叙利亚冲突在2011年爆发，美国与俄罗斯分别支持敌对的双方：华盛顿支持一个由反政府组织组成的联合势力，并称其是温和反对派；而莫斯科则被视作是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）的一个关键盟友。

\n以与文档相同的语言进行总结：
俄罗斯和美国宣布就叙利亚问题达成协议，第一步是从周一（9月12日）日落时分起“停止敌对行动”。