内容：他还说，日本在二战期间“给亚洲国家的人民带来了痛苦，”并说，“我们不应该对此视而不见。”但他并未提及慰安妇等敏感问题。

安倍是历史上首次在美国国会发表演讲的日本首相。这番讲话同时也在中国和韩国广受关注。两国均在二战中遭到日本的侵略。而近年来中国在亚太地区的崛起让日本和美国深感不安。

未直接道歉

奥巴马周二说，美国虽然欢迎中国的和平崛起，但是“中国解决领海问题和主权宣誓时采取的手法造成了一些真正的紧张局势”。

安倍在讲话中说，日本不应对其在二战中的行为视而不见。不过，他并没有直接表示道歉。此前，中国与韩国均表示希望看到安倍对两国致歉。截至BBC中文网记者发稿，两国尚未对安倍的讲话作出回应。

虽然触及历史，但安倍此次讲话的重点在于强调美日军事同盟，并敦促美国国会议员支持两国正在商谈的亚太自由贸易协定，即跨太平洋经济协定（TPP）。

“我们现在高举一个新标语：‘基于国际合作原则之上为和平主动作出贡献’。”此前一天，安倍与美国总统奥巴马就美日两国的防务合作达成新的共识。奥巴马强调，美国对日本的安全承诺是绝对的。

奥巴马周二说，美国虽然欢迎中国的和平崛起，但是“中国解决领海问题和主权宣誓时采取的手法造成了一些真正的紧张局势”。

“亚洲水域现状”

尽管并没有点明北京，但安倍在其讲话中谈到“亚洲水域现状”，并说亚洲国家必须就其不同展开协商，且“不能通过武力和压迫来表达主张。”

作为美国在亚洲最坚定的盟友，安倍夫妇到访华盛顿，受到了奥巴马夫妇的热情款待。在一些观察家看来，安倍的此次讲话还针对其地区内最强大的竞争对手中国。目前，中国与日本及其他一些海上邻国有着领土纠纷。

尽管并没有点明北京，但安倍在其讲话中谈到“亚洲水域现状”，并说亚洲国家必须就其不同展开协商，且“不能通过武力和压迫来表达主张。”

安倍在讲话中使用英语。虽然语速缓慢且并不流利，但台下的议员们不时发出掌声。他在美国国会的演讲地是美国前总统罗斯福在1941年夏威夷珍珠港袭击后向日本宣战的地方。

（编译/责编：欧阳成）

\n前面的内容可以总结如下：
周三（4月29日），日本首相安倍晋三在美国国会演讲时对日本在二战时扮演的角色表达了“深刻悔改”，并对二战时遇难的美国士兵表达“深深敬意”与“永恒哀悼”。