要總結的文檔：中國副總理劉延東（中）帶領北京代表團到吉隆坡作最後陳述。

奧委會主席托馬斯·巴赫說，已經選出了主辦城市，結果將很快公布。

星期五（7月31日）的會議首先由2020年青年冬季奧運會的申辦城市作最後陳述，繼而由北京與阿拉木圖分別陳述。

北京普遍被認為是這次申辦權角逐的熱門城市，如果獲得主辦權，北京將成為迄今唯一同時承辦夏季與冬季奧運會的城市。

國際奧委會將於下午至傍晚時分進行表決，國際奧委會100個成員國家和地區當中有85個與會代表將參與投票。

多項承諾

中國副總理劉延東領導北京市長王安順、中國國家體育總局局長劉鵬等北京申辦團成員出席星期五的陳述會。參與申辦的中國體育明星除了姚明外，還有自由式滑雪空中技巧運動員李妮娜和國際奧委會委員楊揚。

阿拉木圖代表團則由哈薩克總理馬西莫夫率領，同團成員有2014年索契冬奧會男子花樣滑冰銅牌得主，哈薩克朝鮮族人丹尼斯·譚。

中國的陳述以一段配上中國古樂的風景片段開始。中國國家主席習近平透過錄像講話表示，北京將為世界帶來一場「精彩、非凡、卓越的冬奧會」，中國將遵守一切承諾，並全面實踐「奧林匹克2020議程」。

北京此前表示，這次申奧將根據「奧林匹克2020議程」，以「以運動員為中心、可持續發展、節儉辦賽」三大理念申辦。

北京希望成為首個同時主辦過夏季和冬季奧運會的城市。

馬來西亞華人團體到吉隆坡會場外集會聲援北京申辦冬奧會。

一些分析人士指出，北京申辦2022年冬奧面對著與2008年主辦夏季奧運會相同的問題，這包括了空氣污染。

王安順在其演說中提到他參與2008年北京奧運的經歷，繼而說「北京正朝著清潔能源型城市前進」，夏季奧運的經驗讓北京有信心應對冬奧會的空氣質量問題。

他還陳述了北京的交通建設，其中說到，「賽事客戶群」將有高鐵連接，且因酒店供應充足，無需興建奧運村和媒體村。

劉鵬則針對外間擔心北京一帶冬雪不足的擔憂說，預訂作為滑雪等比賽場地的張家口滑雪場已經運行了20年，人工造雪比例不高，不會對環境造成影響。

根據北京申辦團隊的規劃，北京冬奧會賽區將分佈於北京市、延慶縣和河北張家口的冬天景色。2008年北京奧運的多個場館將再次投入使用。

劉延東壓軸以英語發言。她說，北京承辦2022年冬奧會「有利於傳播健康的生活方式」，「進一步擴大冬季奧運的區域」。

劉延東還說，中國作為負責任的國家，言必信行必果，將兌現對現所有承諾。

在此之前，馬西莫夫總理在阿拉木圖的陳述中說，希望在國際奧委會把奧運會帶到更多地方的傳統下，各委員能考慮哈薩克。

馬西莫夫說：「阿拉木圖並非2022年冬奧會的一個冒險的選擇。選擇我們正是一個黃金機會，去證明更小型，崛起中的國家也能主辦奧運會，讓運動員們享有他們應得的真正冬季體驗。」

哈薩克總理馬西莫夫（中）說阿拉木圖並非「冒險」的選擇。

人權狀況

這次申奧過程引起人權組織的關注，這些組織指出，中國與哈薩克的人權紀錄均欠佳。

BBC駐北京記者沙磊（John Sudworth）本周為申辦冬奧作預備採訪時，

就遭到不明身份人員開車跟蹤。

總部設在美國的組織人權觀察全球項目主任沃登對BBC說：「壞消息是，眼下人權紀錄越差的國家越是希望主辦這些超大型體育項目。」

「根據人權觀察過去的調研，我們可以看到，要是把像奧運會一樣的超大型體育活動交給中國或者是俄羅斯，這些政府就會盡其所能說服大家以取得主辦權，但之後就會違反規矩。」

「他們將會違反人權（保障），而國際奧委會有能力採取步驟去防止這種事情發生。」

中國申辦團的主要成員之一，退役籃球明星姚明接受BBC體育部的英語採訪時說：「沒有東西是可以一天之內就建成的，羅馬也一樣。取得進步需要時間，就得有耐性。」

「要是你回望40年前中國都怎麼樣，再看看往後40年的發展，再看看人類的歷史，你就會看到我們都曾有過黑暗時期。在歐洲、在美國，世界哪裏都是。但好的一面是我們都向前看，征服了許多東西。」

姚明說：「這就是為什麼奧運會是那麼的重要。奧運會就是，它去到哪裏，當地的情況就會得到改善。就好像2008年。2008年改變了我們的社會，改變了人們的思想。我相信2022是我們的另一次機會。」

「我希望國際奧委會能傾向於選擇北京，但我們都有自己的立場，同時也熱愛冬季運動。」

（撰稿／責編：葉靖斯）

如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎使用下表給我們發來您的意見：

\n以與文檔相同的語言進行總結：
國際奧林匹克委員會在馬來西亞吉隆坡舉行的第128屆全體會議進入最重要一天，表決由中國北京還是哈薩克阿拉木圖主辦2022年冬季奧運會，現在投票已經結束。