A text in Chinese (Traditional): 詹姆斯·尤因 (James Ewing) 將軍將用特倫頓渡輪 (Trenton Ferry) 領七百名民兵渡河，佔領阿遜平克溪 (Assunpink Creek) 上的橋，並防止任何敵軍逃脫。
The same text in Chinese (Simplified):
詹姆斯·尤因将军率 700 名民兵在特伦顿渡口渡河，占领了阿森皮克湾上的桥梁，阻断了敌军逃跑的路径。