內容：日本政府高官參拜靖國神社過去多次影響日本與中國和韓國的關係

共同社報道，日本總務相新藤義孝周六（4月20日）中午參拜了靖國神社。

據報，新藤義孝強調自己是以私人身份參拜靖國神社。

共同社引述新藤義孝表示：「由於祖先在太平洋戰爭中犧牲，我定期進行參拜」。

這是安倍晉三領導的自民黨再次上台以來首次有內閣成員參拜靖國神社。

有報道說，由於新藤義孝因公務無法參加靖國神社21日起的春季例行大祭，所以選在20日前往參拜。

中日爭端

日本政府高官參拜靖國神社過去多次影響到日本與中國和韓國的關係。

中國政府強調，靖國神社問題事關日本是否能夠正視和反省過去那段侵略歷史，是否尊重包括中國在內的廣大受害國人民的感情。

周六，兩艘中國海監船進入釣魚島（日本稱為尖閣諸島）海域，對日本船隻監視取證。

中國媒體報道，中國海監51、23船編隊在釣魚島領海內巡航，「向日本方面嚴正聲明立場，要求對方離開中國領海」。

共同社說，這是繼本月16日後中國公務船再次駛入日本領海，也是去年9月釣魚島「國有化」以來的第38次。

據悉，日本政府已將首相官邸的信息聯絡室升級為官邸對策室。

與内文相關的鏈接

相關新聞話題

\n前面的內容可以總結如下：
日本總務相新藤義孝參拜靖國神社，這是首次日本安倍政府的閣僚參拜靖國神社的報道。