要總結的文檔：分析人士认为，英格兰银行不大可能在2012年前提升基准利率。

英国基准利率自2009年3月位应对金融危机后的经济崩溃威胁降至0.5%以来就一直没有调升过。

近月来，通货膨胀率攀升，已经远超出央行原定维持在2%之内的目标，并甚至数月高于5%，正在严重冲击英国基层消费者的实际收入和购买力水平。

巴黎银行全球首席经济师保罗·毛蒂默·李分析认为，至少在未来半年之内，英格兰银行难以采取增息措施应对高通胀率，而且在经济如此疲软的情况下也“不敢”轻举妄动。

他觉得英国央行真正有能力对付通货膨胀可能要等到约两年以后，而那时的通胀率应该已经返回到相对低的水平。

2012前难升息

最近70位参与路透社民调的经济分析师均认为英国央行基准利率将在今后一段时间内维持在0.5%的低位。

多数分析人士甚至认为在2012年之前很难看到升息。

英国经济自金融危机之后持续衰退，尽管去年夏天一度走出衰退期，但最后一个季度再次出现萎缩。

数据显示，消费者信心不足、房地产不景气、失业率高等种种因素都意味着英国此次从经济衰退中复苏出来的路程将是相对漫长的。

与此同时，欧洲央行本月将再次升息，也是自四月份以来的第二次。

显示尽管面对债务危机，欧元区的经济复苏步伐在德国和法国的推动下仍然相对高于英国。

\n以與文檔相同的語言進行總結：
金融危机以来迟迟看不到经济复苏迹象，迫使英格兰银行（Bank of England）尽管面对通胀压力，本月不得不再次作出基准利率维持半厘的决定。