A text in Shona: Pakazosvika 17 Gunyana, 1939, masoja anodzivirira Poland ainge asisina kubatana, uye chakanga changosara ndechekuti abvume kuti akundwa uye aronganezve achibatsirwa neRomania.
The same text in Chinese (Traditional):
在 1939 年 9 月 17 日之時，波蘭防線已失守，唯一的希望是撤退，並在羅馬尼亞的橋頭堡旁重新整頓。