Article in Spanish: El odio es una emoción fuerte que pocas personas sienten. ¿Realmente te odia? ¿O te estás dando demasiado crédito al decir que tienes cierta influencia en su vida? Es decir, las siguientes señales pueden significar que existe algún problema entre ambos:  si hace que tu vida sea difícil intencionalmente; si ignora tus palabras y conversaciones; si habla pestes a tus espaldas; y si te habla con un lenguaje cruel y te insulta cada vez que puede. Sé directo y pregúntale. El 90 % de la gente tonta que alberga sentimientos de odio no tendrá mucho que decirte; son personas enojadas simplemente. Cuando lo confrontes, balbuceará y dudará debido a que no tendrá una buena excusa para odiarte. Sin embargo, si responde, tendrás la oportunidad para hacer bien las cosas:  Si se siente incómodo, solo sonríele y di “Todo está bien. Intentemos mejorar nuestra amistad más adelante”. Si te da una razón del por qué, di “Es bueno saberlo. Me estoy esforzando para ser una mejor persona y no hacer _____”. Deja que sepa que puedes tomar una medida concreta como intentar hacer menos desorden en la cocina del trabajo para ser más respetuoso. Si da una razón tonta, solo admite que “nadie es perfecto” y sigue adelante. No pierdas tu tiempo al tratar de domesticar a alguien que no quiere serlo. ¿Lo rechazaste? ¿Olvidaste un favor? ¿Lo insultaste de forma casual? Tal vez fuiste un poco presuntuoso o arrogante sin que lo supieras, por ejemplo, al quejarte de que la empleada doméstica se tardó para barrer porque era difícil usar una escoba. Profundiza realmente en las interacciones que tuviste con esa persona, porque ¡tampoco eres perfecto!, y trata de hacer las cosas bien al abordar cualquier falta de respeto. Una vez que sepas cuál es el problema, debes esforzarte para arreglarlo. No seas brusco ni lo combatas (“No fui grosero contigo, ¡tú eres quien estaba demasiado sensible!”). Sonríe, discúlpate cuando sea necesario y planea actuar mejor la próxima vez. Dile que sabes que tienen desacuerdos, pero que querías ser directo y resolver las...

Summary in Chinese:
弄清楚对方是不是真的恨你。 追根究底，找出仇恨的根源。 回忆你们最近的几次往来。 直面你们之间的问题。 承认吧，你不可能得到所有人的欢心。 避开对方，避免仇恨。 继续前行。