Article in Spanish: El apóstrofo con una “s” luego (´s) indica que la persona, lugar o cosa es propietario del sustantivo que aparece después de su nombre. Por ejemplo: Carla´s lemons. Sabemos que los limones le pertenecen a Carla por la “s”. Otros ejemplos pueden ser: China's foreign policy y the orchestra's conductor. La posesión con ciertos sustantivos propios puede ser complicada. Sunday's football game técnicamente no es correcto (porque los días de la semana no pueden tener posesión), pero es perfectamente aceptable decirlo y escribirlo. A hard day's work asimismo es perfectamente correcto, aunque los días tampoco puedan tener posesión. Si el nombre de una persona termina en “s”, es aceptable usar el apóstrofo sin la “s” para mostrar posesión, pero los lingüistas del manual de estilo de Chicago, junto con otros, recomiendan agregar una “s” después del apóstrofo de todas maneras.  Observa la diferencia de uso:  Aceptable: Jones' house; Francis' window; Enders' family   Recomendado: Jones's house; Francis's window; Enders's family    Sea cual sea el estilo que prefieras usar, sé constante usándolo. No es de tanta importancia qué estilo adoptes como sí lo es la constancia de su uso. China's foreign policy es correcto, pero imagina que tu lector ya sabe que estás hablando de China y empiezas a referirte al país como “it”. Si tuvieras que hacer referencia a algo que China posee con “it”, dirías: its foreign policy. Esto se hace para evitar la confusión entre “its” de la posesión e “it´s” de la contracción “it is”. Si no estás seguro si poner el apóstrofo o no, prueba leer la oración con “it is” o “it has”. Si no tiene sentido (de manera que it is foreign policy no puede sustituir China's foreign policy), entonces no uses el apóstrofo. Muchos se equivocan al usar el apóstrofo cuando tratan de indicar lo que posee una familia. Por ejemplo, imagina que la familia Smart vive cruzando la calle y tiene un bote. El bote es the Smarts' boat, no the Smart's boat. Dado que se hace referencia a todos los miembros de la familia Smart,...

Summary in Chinese:
在专有名词后加撇号表示所属关系，即后面的词属于前面这个专有名词（人称，地点，物品）。 当遇到以”s”结尾的词时，要注意使用的一致性。 用”it”来指代前面提到的名词时，表示所有格形式请不要加撇号。 用撇号表示复数名词的所有格，最常见的情况是说一个家庭拥有什么的时候。