玛丹娜的个人第十张录音室专辑《娜语录》（Confessions on a Dance Floor）于2005年11月发行。在音乐方面该专辑的架构像是俱乐部里DJ播放的音乐，《告示牌》（Billboard）杂志的基思·考菲（Keith Caulfield）表示该专辑是“流行女皇的回归。”该专辑获得了第四十九届葛莱美奖最佳电子／舞曲专辑奖。专辑《娜语录》（Confessions on a Dance Floor）和首波单曲《心神不宁》（Hung Up）分别于四十和四十一个国家登顶，并收获一项金氏世界纪录。该歌曲一部分取样自ABBA乐队的歌曲《给我！给我！给我！》（Gimme! Gimme! Gimme!），这是ABBA乐队第二次允许作品被其他人采用。ABBA乐队的歌曲作者比约恩·奥瓦尔斯（Björn Ulvaeus）评论“这是一支极棒的歌曲——百分之百的纯流行音乐。”该专辑第二支单曲《对不起》（Sorry）成为玛丹娜于英国的第十二首冠军单曲。玛丹娜于2006年5月展开娜语录世界巡回演唱会（Confessions Tour），该巡演于全球有120万的观众观看、票房总收入高达1.937亿美元，成为当时女歌手史上票房最高的巡演。玛丹娜于演唱会表演歌曲《以生见证》（Live to Tell）时使用了例如十架苦像和荆棘王冠等宗教符号。这引起了俄罗斯正教会和俄罗斯犹太人团体联会竭力游说他们所有的成员抵制玛丹娜的演唱会。同时，国际唱片业协会正式宣布玛丹娜于全球的唱片销量超过2亿。巡演期间，玛丹娜参与援助马拉维（Raising Malawi）行动，为马拉维的一所孤儿院提供部分资金并亲自前往该国视察。玛丹娜决定于当地2006年10月领养一名名为大卫·班达（David Banda）的男孩。此次领养引发了强烈的公众反应，因为马拉维法律要求养父母必须在领养前于该国居住至少一年的时间，但玛丹娜并没有这么做。玛丹娜于欧普拉·温芙蕾秀上表示马拉维并没有书面的领养法管制跨国领养。玛丹娜描述当其首次见到班达（Banda）时他是如何在经历过疟疾和结核病后还忍受肺炎的痛苦的。班达的生父尤哈尼（Yohane）表示，“这些所谓的人权激进份子每天都在不断骚扰我，吓唬我根本不知道我正在做什么⋯⋯他们想要我支持他们在法庭上对玛丹娜的控告，但我不能这么做因为我同意玛丹娜和她的丈夫的领养。”此次领养最终于2008年5月完成。2006年，玛丹娜与瑞典服装品牌H&M合作并向全球推出全新服装品牌M by Madonna，该系列服装包括皮革风衣、亮片连衣裙、奶油色过膝裤和修身外套。H&M表示该系列服装反映了玛丹娜“永恒、独特和永久具有魅力的风格。”

参考上述上下文，《娜语录》获得了葛莱美什么奖项？
最佳电子／舞曲专辑