要總結的文檔：國家統計局說，留駐父母家中的趨勢可能與英國的經濟衰退有關。

英國國家統計局說，2013年，英國超過330萬年齡在20至34歲之間的成年人與他們的父母住在一起。

這個人數佔了這個年齡段總人數的26%。

自1996年以來，這個數字增長了25%，也就是增加了近70萬人。

國家統計局說，與此同時，這個年齡段的人口數量保持不變，並沒有增加。

男兒更戀家

國家統計局的數字顯示，成年男子比女性更可能仍與父母同住。

與父母同住的男性佔三分之一，而女性為五分之一。

倫敦是20-34歲成年人仍留駐父母家中比例相對最低的，佔22%。

相比之下，北愛爾蘭比例最高，佔到36%。

衰退與蝸居

國家統計局說，留駐父母家中的趨勢可能與英國的經濟衰退有關。

國家統計局的報告說，「年輕人爬上住房階梯的機會變得越來越困難」。

1996年，英國的平均初次買房價格與年收入的比例是2.7倍，到2013年增長到4.47倍。

國家統計局的數字還顯示，20歲的年輕人與父母同住的比例，男性為65%，女性為52%。

這個比例隨著年齡增加而遞減，到34歲時，男性降到8%， 女性降到3%。

（編譯：白墨 責編：路西）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
官方數字顯示，超過25%的英國年輕人與父母住在一起。