內容：塔林老城被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄

抵達距離老城不遠的塔林港口，沒有人檢查護照，我徑直進入愛沙尼亞首都。當然了，過去十來年，愛沙尼亞早就加入了歐洲大家庭。

路上看到的第一個好風景是熱氣球。塔林到處都是懸崖、城牆、尖塔，乘坐熱氣球觀光，一定能讓人鳥瞰天下、一覽無餘。

愛沙尼亞面積只相當於鄰國拉脫維亞的三分之二。在這個小的不起眼的前蘇聯共和國，用乘熱氣球一覽眾山小來形容高漲的樂觀主義，可能再恰當也不過了。

對於大多數愛沙尼亞人來說，那段蘇維埃歷史以及當時的蘇俄化政策，都是愛沙尼亞國家認同和歷史上的一個痛苦篇章。但是，遺產也是現實的一部分。因為現在愛沙尼亞仍然有相當多的俄羅斯人，總數超過愛沙尼亞總人口的四分之一。

詮釋愛沙尼亞的「魂」，最好恐怕莫過於「歌唱節」。我去的那一天，正好趕上愛沙尼亞每五年一次的歌唱節。

歌唱節的歷史凸顯著愛沙尼亞的歷史：歌唱節被禁止時期；蘇聯合唱團第一次參加演出；愛沙尼亞人拒絕離開舞台、引發所謂的「歌唱革命」—唱歌在愛沙尼亞爭取獨立、1991年贏得獨立的歷程中起到過重要作用。

我坐在「獨立廣場」的台階上，觀看向全國現場直播的歌唱節。廣場上特別搭建起大屏幕。雖然對歌唱節歷史的記憶神聖不可侵犯，但是在我看來，眼下塔林人在懷念過去的同時更加盼望未來。

塔林東正教亞歷山大·涅維斯基大教堂

比如說塔林老城經過了精心修複，就連東正教的亞歷山大·涅夫斯基教堂都不例外。大教堂建於強制性的蘇俄化時期，曾經有計劃要拆除。

包括俄國人在內，所有的遊客都非常喜歡塔林。看著優美如畫的老城，他們唏噓慨嘆。有些遊客喜愛至深，甚至想在塔林買上一套房：鵝卵石鋪成的商業街上，優雅的老建築改建成時尚新公寓，買一套當然不錯。

雖然自由的市場經濟已經成為家常飯，但是，人們依然也有擔心。愛沙尼亞總統托馬斯·亨德里克·伊爾維斯（Toomas Hendrik Ilves）形容說，「那個歐洲夢……原來只是幻覺。」

伊爾維斯認為，烏克蘭和歐元區危機暴露出歐盟應對機制缺乏團結一致、在安全戰略以及挺身而出維護共有的民主價值觀方面的軟弱。

相反，伊爾維斯說，與25年前柏林牆倒塌時人們的夢想相比，現實「更加複雜」。

儘管如此，對於許多塔林人來說，那個歐洲夢、以及由此可能帶來的真正的物質收益仍然是實實在在的。

一位開時裝和紀念品精品店的女士和我沒完沒了地聊了起來。她告訴我說，她上學期間學俄語，現在家裏安閉路電視，能看美國頻道、BBC國際台。她特別高興有機會練習英語。

不過，改變，並沒有讓所有的人興高采烈。我就見過一位。我搭乘愛沙尼亞唯一的一線無軌電車。這是蘇聯時期引進的，現在依然運營。

俄羅斯人約佔愛沙尼亞總人口四分之一

電車來了，門一開，我大聲問道，「薩達姆？」令人膽顫的是，在愛沙尼亞語當中，「港口」一詞的發音恰好就是「薩達姆」。

「不去。」肌肉強健的女司機用俄語回敬了我一句，「砰」，車門在我眼前關閉。

瞬間，門又開了。雖然司機放寬心腸讓我上了車，但是，她還沒有憐憫到收我票錢、回答我問題的地步。

她堅決徹底地忽視我的存在。車一起步，雙眼只盯著公路。當然了，她這樣做肯定是正確的。

車上一位乘客說，「別理她。」這位乘客說她是一位清潔工，正要到一家新開張的酒店去上班。她指給我看應該在哪裏下車。

一同下了車，她又告訴我應該怎樣前往老城港口。然後才匆匆離開。

不過這時，我已經知道自己身在何處了了—附近就是緩緩升起的熱氣球。

（編譯：蘇平 責編：尚清）

BBC在世界各地派駐的大批記者在密切跟蹤國際重大政治事件的同時，還投入了大量的精力和時間了解所在地區的人文、社會、自然等各方面的情況。《記者來鴻》欄目就是這些記者從世界各個角落髮回的隨筆、感想，希望這個欄目可以成為您了解世界的小小窗口。

網友如要發表評論，請使用下表：

\n前面的內容可以總結如下：
波羅的海國家，自古就是兵家必爭的戰略要地。脫離蘇聯、擁抱歐洲的時候，愛沙尼亞是一片充滿希望與夢想的土地。現在，北約和俄國關係持續惡化，袖珍小國愛沙尼亞也再次成為東西爭奪戰的前線。烏克蘭局勢和俄國在烏克蘭的舉措更令許多愛沙尼亞人不安。