要總結的文檔：美國空軍的B-29和B-52轟炸機成了朝鮮平民的噩夢

就這一句話，美國國務卿臘斯克（Dean Rusk）給朝鮮戰爭（1950-1953）中美國空軍的轟炸定了調。

五角大樓的戰略家們將此命名為"絞殺行動"（Operation Strangle）。

大多數歷史學家一致同意，美國那三年無休無止、毫無顧忌的地毯式轟炸，摧毀了朝鮮難以計數的村鎮、炸死了成千上萬的平民。

華盛頓威爾遜中心朝鮮政治和歷史專家珀爾森（James Person）告訴BBC，美國公眾對朝鮮戰爭這段歷史了解不多。但是在朝鮮，人們從來沒有忘記。

那段慘痛的歷史一直是朝鮮敵視美國、痛恨帝國主義世界的原因之一。自那以後，平壤一直把美國看作威脅。

那麼，當時的美、朝衝突到底是怎樣的呢？

朝鮮戰爭爆發幾個月後，中國志願軍跨過鴨綠江、抗美援朝

1950年，美軍在國際聯軍的幫助下試圖擊潰入侵韓國的朝鮮軍隊；金日成在斯大林的支持下與美國、韓國展開冷戰中第一場大規模軍事衝突。

交火第一階段，美軍強大的空中優勢局限於轟炸戰略目標，比如軍事基地、工業中心等。但後來，一個未曾遇見的因素改變了一切。

戰爭爆發幾個月後，中國決定抗美援朝。中國志願軍儘管裝備更落後，但人力強大，美軍開始遭受越來越大的損失。

珀爾森教授解釋說，對美國指揮官來說，切斷中國、蘇聯對朝鮮的援助至關重要。

美國的麥克阿瑟將軍決定發起"焦土政策"。

麥克阿瑟將軍力主「焦土政策」

這就是對朝鮮展開大規模空襲的開端。從那一刻起，美國的B-29、B-52轟炸機頻繁到訪朝鮮城鎮、村莊，投放殺傷力巨大的炸彈、燃燒彈。

首爾大學人文學教授金泰宇（音譯，Taewoo Kim）說，大批城鎮、村落成了一片廢墟。

當時美軍空中行動戰略指揮官李梅將軍（Curtis LeMay）戰後多年曾經說，"我們消滅了（朝鮮）人口的20%。"

曾經出版過數本朝鮮專著的記者、作家哈爾登（Blaine Harden）曾經形容美國在朝鮮犯下的是"戰爭罪"。但是珀爾森教授並不這樣認為，他說，"那是全面戰爭，各方都曾犯下暴行。"

包括金泰宇教授在內的研究人員估計，三年間，美軍總計在朝鮮投擲635000噸炸彈。根據平壤的官方數字，5000所學校、1000家醫院、600000棟民宅被炸毀。

1953年朝鮮半島簽署停火協議之後不久蘇聯發佈的文件稱，僅在轟炸中喪生的朝鮮平民就多達282000人。無法考證這些數字的凖確性，但是沒有人否認，

地毯式轟炸給朝鮮帶來了巨大的破壞和人員傷亡。

美國轟炸迫使朝鮮人逃離家園

戰後視察平壤的一家國際委員會也曾確認，那裏沒有任何一座建築物不曾受到空襲的破壞。

如同二戰末期盟軍對德國城市德累斯頓發動大規模空襲一樣，朝鮮人也目睹自己的家園被夷為平地、燒成灰燼。大多數人只能被迫躲到狹小的地下防空洞保命。

那些藏身之地，真的比"洞"好不了多少。

當時全世界都在緊張地關注著朝鮮半島，害怕美國和蘇聯最終會打起核戰。平壤外長則在聯合國譴責了"美帝國主義殺戮平民的獸行"。

這位外長還說，為了確保平壤被火焰包圍，"大西洋對岸的野蠻人"投下有延遲引爆裝置的炸彈，讓平壤人根本無法走出家門。

大壩、電站、鐵路等基礎設設也受到系統性轟炸。金泰宇教授說，舉國上下，人們無法在地面過正常生活。

朝鮮當局下令全民總動員，在地下修建市場、軍營等設施，確保國家運作。

朝鮮成了一個空襲警報長鳴的地下國家。

平壤被炸成一片廢墟

珀爾森教授說，"平壤整座城市都搬到了地下，這給市民造成巨大的心理衝擊。"他解釋到，這種恐懼一直延續到今日。在他看來，這也是朝鮮許多重要的倉庫、物資仍然深埋在地下的原因之一。

戰爭期間，入夜，朝鮮當局組織人民緊張修複白天被炸毀的公路、電廠等。他們的工作成果令美國人吃驚、惱火，剛炸毀沒多久怎麼就又修好了？

前線戰事陷入僵局，空襲中受害最為嚴重的是朝鮮平民。

最終，1953年，經過長期交涉後各方簽署停火協議。美國總統杜魯門一直希望避免事態升級、和蘇聯發生直接衝突。

他的繼任艾森豪威爾也立刻意識到，美軍不可能在朝鮮半島永遠打下去。三月，斯大林去世，改變了莫斯科的政治氛圍。

首爾大學歷史學家韋瑟爾斯比（Kathryn...\n以與文檔相同的語言進行總結：
"凡是能動的。"