Fireworks in major cities have ushered in the New Year, from Sydney to New York

從澳大利亞悉尼到俄羅斯莫斯科；從法國巴黎到美國紐約，群眾紛紛向充滿紛擾的2016年話別。

在法國尼斯與德國柏林先後發生卡車衝撞人群的暴力襲擊後，歐洲多處慶祝活動均加強保安措施。

在英國，倫敦等城市動員成千上萬警力應付任何不測。

倫敦西敏寺大本鐘在停擺大修前再次為英國民眾敲響新年鐘聲。

巴黎凱旋門以燈光匯演迎接新年。

聖誕期間的卡車襲擊無阻德國柏林的跨年活動，勃蘭登堡門煙花綻放。

俄羅斯莫斯科克里姆林宮前的煙花。

踏入新年一刻，紐約時報廣場漫天紙屑。

此等鏡頭在跨年倒數現場必不可少。

與紐約市長白思豪一同主持倒數的潘基文（右二）於新年開始一刻卸下聯合國秘書長職務。他稍早前自嘲說，沒想到會有上百萬人現場見證自己"丟工作"。

澳大利亞悉尼港新年煙花

新西蘭的奧克蘭是世界最早進入2017的國際大城市。

新加坡燃起新年煙花。

2017年來到之際，台北101燃放煙火慶祝新年

香港在維多利亞港施放煙火慶祝新年。

在北京，人們參加倒數計時迎接新年的活動。

在上海，參加新年慶祝活動的人們自拍留念，各地警察都出動維持慶祝活動的安全。

馬來西亞吉隆坡燃放煙火迎接新年。

印尼爪哇島日惹的新年煙火。

俄羅斯莫斯科民眾上街頭迎接新年。

德國科隆大教堂廣場上，警方嚴密戒備安全。

蘇格蘭愛丁堡舉行傳統火炬遊行迎接新年。

倫敦警察攜帶警犬巡邏，倫敦泰晤士河沿岸將在午夜施放煙火迎接新年，估計倫敦出動3,000多名警察在街頭維持安全。

 \n\n給我上面文章的好標題。
視頻·圖輯：世界各大城市迎接2017煙花璀璨