尼泊爾地震：救援人員如何營救登山者?\n有18人已經證實死亡，救援人員正在努力營救倖存者。那些參與營救工作的人員對BBC表述了他們是如何協調援助行動的。

當時有多少支登山隊？

尼泊爾旅遊部的消息稱，當時一共有42支登山隊，這就意味著共有數百名登山者在大本營。

旅遊部負責人高塔姆表示，當雪崩發生的時候，大約210名登山者在海拔6400米高的第一營地或者海拔6750米高的第二營地。

直升機每次只能從第二營地帶走一人。

他們的繩索、登梯等都被雪崩捲走，他們無法回到山下大本營。

直到周一直升機才抵達第一營地和第二營地，營救那些被困者。但是據為外國旅遊公司提供後勤服務的尼泊爾喜馬拉雅導遊公司表示，還有很多人被困在海拔更高的兩個營地。

另外還有大約300名登山者據信被困在加德滿都以北與西藏接壤的地區。

高塔姆說，登山者目前「儘管沒有足夠的食物，而且很擁擠，但是被困者仍然安全」。

已經證實死亡的人當中包括一家新西蘭旅遊公司雇用的五名當地嚮導、一名紀錄片製作者以及一名谷歌的工程師。

通常來說，夏爾巴人、挑夫和犛牛會把登山者的登山用品帶到大本營，登山隊在那兒會設立臨時帳篷。登山者需要在那裏一周時間慢慢適應高海拔。

有報道稱，有些登山隊的整個營地被埋，而另外一些登山隊還有一些用具。

新西蘭一家旅遊公司的運營經理說，導遊和夏爾巴人都有資歷和經驗來處理這樣的狀況。目前該公司登山隊的37名登山者都被帶回到大本營。

很多在大本營的帳篷都被雪崩捲走。

如何獲得疏散

尼泊爾旅遊部表示，目前從大本營地區已經營救了超過200名登山者，他們被送到低緯度的小村莊裏或者前往加德滿都接受治療。那些傷勢嚴重的人士被送到Pheriche的一個醫院救治。

直升機是能夠前往高海拔營地的交通工具，然而海拔高也帶來了一些麻煩。天氣狀況必須要好，而找到降落點也非常困難。高塔姆表示，目前使用了四架直升機把那些在大本營附近的傷病登山者帶走。

另外尼泊爾喜馬拉雅導遊公司的負責人帕德爾也表示，該公司周一派了四架直升機把那些在第一營地的登山運動員帶回到大本營。

另外那些在第一營地和第二營地的登山者使用衛星電話，得到通知直升機的到達時間等。

他們救援的重點首先是那些需要醫療幫助的人士。他還說其他人還有食物和物品供應，夠他們一兩天使用。 他指出，由於海拔原因，每次從第二營地只能帶走一個人，從第一營地每次可以帶走兩到三人。

帕德爾表示，雖然該公司在加德滿都的總部嚴重受損，但是該公司仍然在幫助協調救援工作。

每年都有很多人試圖登上珠穆朗瑪峰，但是有超過200人登山過程中喪生。

（編譯：林杉 / 責編：歐陽成）

\n\ntl;博士：
尼泊爾地震而引發的雪崩是珠穆朗瑪峰地區遭受的最為嚴重的災難。