Article in Spanish: Corta la lavanda por la base del tallo cuando los capullos estén empezando a abrirse. De esta forma, la lavanda seca conservará su intenso aroma floral y su color morado. Intenta que el tallo de la flor quede tan largo como sea posible. Al cosechar lavanda, también podas la planta, lo cual ayudará a que siga creciendo fuerte durante el invierno. Una vez que hayas cosechado un buen manojo, reúne las flores formando un ramo. Alinea bien las bases de los tallos dando golpecitos contra la palma de la mano. Enrolla la goma elástica alrededor de la base de los tallos. Sigue enrollándola hasta que los tallos queden bien apretados unos contra otros, evitando que lleguen a quebrarse. Utiliza una goma elástica en lugar de cuerda o lazo para evitar que los tallos se deslicen y se salgan al encoger durante el proceso de secado. Secar lavanda lentamente en un lugar oscuro es la mejor forma de conservar su color, ya que el sol hace que el tono morado de las flores pierda intensidad. Busca un lugar seco y oscuro en el que no entre mucha luz natural, como el cobertizo, el garaje o a la sombra, bajo el tejado. Enrolla un trozo de la goma elástica alrededor de un gancho o de un clavo. También puedes atar una cuerda a la goma para colgar la lavanda de un gancho o del tendedero. Comprueba el estado de la lavanda de vez en cuando para ver si se ha secado. Cuando pases los dedos por el ramo, las flores caerán fácilmente si están secas. Puedes dejar las flores con sus tallos o barrerlas con los dedos para separarlas si quieres hervirlas o usarlas para rellenar bolsitas aromáticas.

Summary in Chinese:
在薰衣草完全盛开前收割。 切下叶子上面的成熟花朵。 凑成一束薰衣草。 用橡皮筋捆绑茎部。 寻找暗处晾干薰衣草。 倒挂薰衣草花束。 让薰衣草晾2至4周。