Quand c'est à votre tour de jouer, piochez une carte et regardez ce qui est dessus. Chaque carte aura soit un rectangle de couleur, deux rectangles de couleur ou une image. Chacune de ces cartes vous permet d'effectuer une action différente lorsque c'est votre tour .  Un rectangle de couleur : avancez votre pion sur la case de couleur qui correspond à la couleur présente sur votre carte et qui est la plus proche sur le plateau. Deux rectangles de couleur : avancez votre pion sur la deuxième case qui est de la même couleur que celle présente sur votre carte. Image : Déplacez votre pion en avant ou en arrière pour placer votre pion sur la case dont l'image correspond à celle présente sur votre carte. Il y a deux raccourcis sur le plateau qui vous permettent de vous déplacer plus rapidement si vous vous arrêtez sur une de ces cases spéciales. Ces deux raccourcis sont placés sur le « chemin arc-en-ciel » et le « col boule de gomme  ».  Le raccourci du « chemin arc-en-ciel » est orange et le raccourci du « col boule de gomme » est jaune. Si vous vous arrêtez sur l'une de ces cases, suivez le raccourci vers la case au-dessus de celui-ci. Vous devez vous arrêter sur la case exacte pour utiliser le raccourci. Vous ne pouvez pas utiliser le raccourci si vous passez juste par la case. Il y a trois cases « réglisse » sur le plateau. Si vous vous arrêtez dessus, vous devrez passer votre tour. Souvenez-vous que vous ne passez pas un tour si vous passez juste par la case. Vous devez vous arrêter sur la case exacte pour avoir à passer votre tour . Le premier joueur qui atteint l'arc-en-ciel multicolore à la fin du plateau arrivera au « Chateau Candy ». Le premier à arriver au « Chateau Candy » remporte la partie . Si vous jouez avec de très jeunes enfants, vous pouvez utiliser une variante du jeu qui les autorise à jeter les cartes qui les obligeraient à reculer. Si un enfant pioche une carte qui fait reculer son pion en pain d'épice plutôt que de le faire avancer, alors cet enfant pourra jeter cette carte et en piocher une...

How would you rephrase that briefly using Chinese?
翻一张牌，根据牌的颜色将棋子移动到最近的对应颜色上。 可能的话，抄近路。 如果棋子落在印着甘草糖的一格，玩家需要暂停一轮。 继续移动棋子，直到有玩家来到终点。 当玩家年龄较小时，你可以将游戏规则简化。 当玩家年龄较大时，你可以将游戏规则复杂化。