参考下面的文章，然后用与文章相同的语言回答问题：

段落：哥特王朝II在德国赢得了一致好评，然而游戏在北美却收到许多批评意见。其中批评比较集中的是关于游戏的图像，其次英文版本的翻译以及配音也引起玩家不满。许多评论员把矛头直指主角Diego声音的差异。游戏在一个RPG主题站RPGdot中几乎获得满分。它在其他网站如IGN和Gamespot上也得到了8分的高分（10分制）。唯GameSpy只给了它2分（5分制）。

问题：¿Cuál fue la razón principal de las críticas negativas sobre la proyección en América del Norte?
图像