标题：美国总统奥巴马下令对朝鲜实施新一轮制裁\n给定上面虚构文章的标题，想象这篇文章。\n
有分析人士指，朝鲜的卫星发射可能是掩饰核弹试验的说法，图为所谓的卫星发射后的残件

制裁包括冻结朝鲜政府在美国的一切财产，并禁止美国对朝出口贸易或投资。

此命令还大幅扩大制裁力度，包括可能将非美国人在内的任何与朝鲜打资产的人列入黑名单。

朝鲜在1月6日进行的核试验和在2月7日进行的卫星发射均违反了现有的联合国制裁条款。

奥巴马的命令包括最近与联合国安理会达成共识的制裁措施——这是数十年来对朝鲜实施的最严厉制裁，此外还有由美国国会通过、总统在二月颁布的另一些制裁。

白宫发言人乔什·欧内斯特（Josh Earnest）说：“美国与国际社会将不会容忍朝鲜不正当的核子与导弹活动，而我们将会继续令朝鲜付出代表，直至它服从其国际义务为止。”

奥巴马表示，这些制裁“并不以朝鲜人民为目标”，但同时指出，朝鲜领导层只能怪自己。

二十艘与朝鲜有往来的商船属于美国财政部明令禁止贸易的范围内

奥托·瓦姆比尔曾在朝鲜法庭受审，且在庭上认罪

平壤在美国有多少财产不得而知，美朝两国之间的贸易额也非常小，但新增的将人列入黑名单的权力则是令华盛顿的惩罚措施向前迈了一大步。

这也是美国第一次对朝实施全面贸易禁令，此次美国对伊朗和缅甸采取过同样的措施。

朝鲜在周三（3月16日）以“颠覆国家罪”判决一名美国学生强制劳教15年，已令双方关系紧张。

美国要求朝鲜立即释放21岁的奥托·瓦姆比尔（Otto Warmbier），他在一月被指在一家酒店试图盗窃一幅宣传标语被拘捕。

美国与韩国将在本月进行年度的联合军事演习，军事通常都会令紧张气氛加剧，但是今年，平壤威胁将对美国和韩国“先发制人采取正义的核武攻击”。

（编译：邵智杰 责编：萧尔）