標題：中國10月官方製造業PMI與上月持平\n給定上面虛構文章的標題，想像這篇文章。\n
中國經濟減速主要體現在進出口和製造業。

中國國家統計局服務業調查中心和中國物流與採購聯合會周日（1日）發佈的10月中國製造業和非製造業採購經理指數顯示，10月官方製造業PMI為49.8%，與上月持平。生產指數為52.2%，比9月微降0.1個百分點。新訂單指數為50.3%，比上月微升0.1個百分點。

製造業PMI指數高於50顯示製造業處於擴張狀態，反之則處於收縮狀態。

具體數據顯示，中國高技術、消費品等製造業延續擴張態勢。高技術製造業和消費品製造業PMI分別為54.6%和52.2%，均保持較快增長。其中醫藥製造業、計算機通信電子製造業、食品及酒飲料製造業等行業連續處於擴張區間。

一些傳統產業則繼續壓縮生產。高耗能行業PMI為47.8%，持續低於臨界點。

數據顯示，10月新出口訂單指數為47.4%，比9月下降0.5個百分點，進口指數為47.5%，低於9月0.6個百分點。

上周公布的數據顯示中國三季度經濟增速為6.9%，在國際金融危機之後首次跌破7%。一些市場分析認為中國經濟增速實際還要低於這一數據。

為保證經濟增速，中國政府上月宣佈降低存款凖備金率和銀行存貸款利率，同時放鬆了房地產市場的管控。

（編譯/責編：川江）