中文文章： 有时候，我们很难将它和其它类型的感染区别开来，所以如果你不确定自己得了什么病，一定要立刻就医。酵母菌感染的常见症状包括发炎、有灼热感、阴道疼痛，和排出稀薄或浓稠的白色无味分泌物。  要是阴道排出其它类型的分泌物，很可能不是酵母菌感染。 怀孕、正在服用抗生素、有糖尿病或免疫抑制的女性更容易得病。 如果你怀孕了，并怀疑自己受感染，一定要让医生检查感染情况。万一不是酵母菌感染，而是其它类型的感染，有可能会伤害到胎儿。 许多药膏和阴道栓剂都能治疗酵母菌感染，几乎每家药房都有卖。这些药物足以治好大部分酵母菌感染。  有些产品提供长短不一的治疗时长。如果酵母菌感染反复发作，选择需要使用7天的产品。 要是你觉得非常不舒服，选择一个既能治疗酵母菌感染，也含有止痒成分的产品。 这类药物中比较常见的活性成分有布康唑、克霉唑、咪康唑和特康唑。研究证实它们对治疗酵母菌感染很有效。 要是药房里的常见药物对你没有效，或者你想使用比较天然的方法，不妨考虑替代疗法。  使用硼酸栓剂。硼酸能有效杀死引起酵母菌感染的细菌。你可以在健康食品店买到它。千万不要使用硼酸粉治疗酵母菌感染。这只会加重皮肤刺激。硼酸有毒，所以在使用期间，不要让任何人给你口交。 使用茶树油。将浸过茶树油的卫生棉条塞进阴道，或许能治好酵母菌感染。慎用这个方法，如果有任何不舒服，马上取出棉条。虽然人们认为茶树油有抗真菌作用，但还需要进行更多试验证实它对酵母菌感染的治疗效果。 用益生菌治疗感染。一些证据显示增加体内健康细菌的数量，有助于对抗酵母菌感染。你可以在天然健康食品店购买乳酸菌胶囊，直接塞进阴道里。吃富含益生菌的酸奶，或是把它抹到阴道部位，或许也能治好感染。记住，替代疗法的治疗效果不如传统方法，而且成本高。 大多数酵母菌感染可以在家治疗，但是在某些情况下，你可能需要就医检查。一般来说，如果你之前从未感染过酵母菌，最好还是去看医生，因为自己误诊的几率很大。自己在家展开治疗后，如果酵母菌感染没有好转，应该就医检查。  如果非处方产品对酵母菌感染没有效，医生可能会开处方级口服药。 酵母菌感染通常伴随着浓稠的白色阴道分泌物。如果分泌物是灰色、黄色或绿色，也要去看医生。你感染的很可能不是酵母菌，而是其它细菌。  想确认自己是否感染酵母菌，又不想去看医生，不妨考虑购买家用检测组件来确认诊断，比如Vagisil筛查工具。不过在家展开治疗后，要是症状没有好转，一定要去看医生。 虽然无法彻底预防酵母菌感染，但是你可以做许多事情降低复发几率。  必要时才服用抗生素。抗生素会破坏阴道细菌平衡，引起酵母菌感染。不过如果你真的需要抗生素，还是要乖乖按照医生指示用药。 穿棉质内裤。 不要穿非常紧的裤子、连裤袜和内裤。 尽量保持阴道部位干爽，衣服湿了立刻脱掉，不要泡在多人使用的热水浴缸或洗热水澡。 如果你现在有服用雌激素类避孕药，而且酵母菌感染一再复发，不妨改吃只含黄体制剂的避孕药，或是用其它方式避孕，因为酵母菌感染可能是雌激素水平上升造成的。

中文摘要：
诊断酵母菌感染。 使用非处方药。 考虑替代疗法。 知道什么时候需要就医。 防止日后再次感染酵母菌。