First, read the Spanish article below.

Estos dispositivos son simples cortinas de paracord que puedes instalar de manera rápida y fácil fuera de las ventanas para evitar que las aves se estrellen. Este método consiste en una serie de cordones verticales separados de manera uniforme que cuelgan delante de la ventana. Puedes solicitar estos dispositivos en los tamaños adecuados para tus ventanas y seguir las instrucciones de instalación que vienen incluidas.  Los Acopian BirdSavers son elementos de disuasión de aves altamente efectivos, y son recomendados por la American Bird Conservancy (conservación de aves norteamericanas) en base a pruebas exhaustivas. Puedes ordenar BirdSavers para tus ventanas en este enlace: https://www.birdsavers.com/. Si prefieres confeccionar tus propios BirdSavers, puedes hacerlo fácilmente con un pequeño paracord de color oscuro y una canaleta en J de vinilo. Mide el ancho del marco de la ventana y corta la canaleta al ancho correcto. Luego, taladra suficientes agujeros en la canaleta para que puedas colgar los cables de forma vertical en todo el ancho de la ventana con aproximadamente 10 cm (4 pulgadas) de espacio entre cada uno. Pasa los cables a través de los agujeros y anúdalos en la parte superior para que cuelguen a la longitud deseada.  Utiliza tornillos o tiras de velcro adhesivas para montar la canaleta en J en la parte superior de la ventana. Como alternativa a esta canaleta, puedes utilizar una pieza de tubería de PVC o una moldura de madera. También puedes utilizar otra pieza de paracord como la pieza horizontal superior. Estos dispositivos constituyen otro sistema (probado y aprobado por la American Bird Conservancy) que consiste en una simple rejilla de nailon altamente visible para las aves, pero casi invisible para los humanos. Debes comprar estos dispositivos en el tamaño adecuado para las ventanas e instalarlos utilizando los tornillos y los soportes que vienen incluidos. Puedes solicitar dispositivos para prevenir la colisión de aves en el siguiente enlace: http://stores.santarosanational.com/. Estas... 

Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
使用简单、易于安装的Acopian鸟类保护器（BirdSavers）产品来解决问题。 如果喜欢自己动手制作，也可以自制鸟类保护器。 如果想要更不显眼的保护措施，可以尝试使用鸟撞防护器（Bird Crash Preventers）。 想让安装过程比较简单，你可以购买不伤羽毛的窗户胶点。 如果想让窗户更加美观，可以使用Solyx护鸟薄膜（Bird-Safety Film）。