站在对方的立场思考问题。 找他私下聊聊。 用赞扬作为开场白。 解除对方的“武装”。 尽可能做到坦诚和直接。 问他自己是否意识到这个问题。

Given the above summary, write a detailed text in Portuguese for it.
Faça isso para conseguir superar seus próprios escrúpulos (se você tiver algum) quando o assunto é confrontar esse colega de trabalho. Lembre-se de que você gostaria de ser informado caso estivesse incomodando outras pessoas com seu cheiro — imaginar-se no lugar do outro vai ajudá-lo a adquirir a perspectiva necessário para abordar esse assunto. Procure um lugar isolado para a conversa, já que você não quer constranger o outro além do necessário. Um gerente poderia chamar o funcionário fedido para a própria sala, e um colega de trabalho poderia convidá-lo para a área de descanso ou qualquer outro espaço vazio do escritório. Convide a pessoa para a conversa falando algo como "Posso falar com você?" ou "Você tem um momento para conversar comigo?". Inicie a conversa com elogios para reduzir um pouco o impacto das palavras e mostrar que não está tentando ser maldoso, mas seja honesto ao escolher esse elogio — não diga que é a pessoa é trabalhadora se ela não for, por exemplo. Em vez disso, encontre outra característica para elogiar. Diga algo como "Você trabalha duro e é um membro muito importante da equipe". Antes de abordar o assunto do mau cheiro, admita que a conversa será um pouco constrangedora, mas necessária — essa preparação vai mostrar que está do lado do seu colega, e que sente empatia pela situação dele. Comece dizendo algo como "Isto é um pouco constrangedor, e eu espero que não fique ofendido, mas...". Caso apenas teça comentários vagos sobre “higiene”, você poderá fazer com que a pessoa pense que precisa escovar os dentes por causa do mau hálito, ou algo do tipo — portanto, evite confusões e seja direto, mas gentil.  Diga algo como "Você tem cheirado mal ultimamente". Nunca diga ao funcionário que outras pessoas têm reclamado do problema — isso só provocará ainda mais constrangimento. Depois de expor a questão com palavras gentis, mas diretas, descubra se a pessoa está ciente da situação. Além disso, agradeça a honestidade dela se ela admitir que sofre de uma condição médica responsável pelo odor...