要總結的文檔：納瓦爾尼認為，他的案件背後有政治因素

由於控罪成立的關係，納瓦爾尼將不能出選明年大選，與普京競逐總統之位。

納瓦爾尼否認控罪，指他仍然會參與大選。不過，到底他能參與大選會否合法，一切尚在未知之數。

納瓦爾尼的案件經過重審。歐洲人權法院裁決，案件首次審訊對納瓦爾尼不公。

基洛夫（Kirov）法院裁定，納瓦爾尼侵吞款項罪名成立，並需繳交50萬盧布（8500美元）的罰款。

納瓦爾尼對普京構成威脅嗎？

納瓦爾尼今年40歲，是反貪腐行動的領袖。他的反貪腐行動針對克里姆林宮的高官，並為人所熟悉。納瓦爾尼說，案件是為了阻止他繼續參與政治。

自去年宣佈將於2018年競逐總座寶座後，納瓦爾尼在政壇活動變得更為積極。俄羅斯憲法容許普京再連任六年，不過他仍然未就連任作出表態。

普京已經擔任三屆總統，不過只有其中兩屆是連續的任期。

克里姆林宮指，納瓦爾尼能否參與選舉，於選舉合法性無關

納瓦爾尼在2008年開始活躍政壇。他的網志指控俄羅斯國企不當措施及貪污行為。

他形容統一俄羅斯黨是「騙子及盜賊的政黨」，引來不少俄羅斯人贊同。

2013年，納瓦爾尼參選莫斯科市長選舉，得到超過四分之一的選票，令不少人驚訝。

納瓦爾尼如何應對裁決？

納瓦爾尼說判刑背後有政治原因，亦顯示克里姆林宮認為他參選的話會非常危險。他表明會上訴。

他對記者說：「我們不承認判決。根據憲法，我有權參與選舉而我亦一定會這樣做。希望俄羅斯成為一個正常、誠實及清廉的國家的人民…… 我會繼續代表他們的利益。」

納瓦爾尼是俄羅斯知名的反對派領袖

納瓦爾尼能否合法出選總統仍是一大疑問。根據俄羅斯法律，任何人假如被判嚴重罪行罪名成立，十年內不准參選。另外，憲法禁止任何在囚人士參選。

2013年，納瓦爾尼在緩刑期間，仍被允許參與莫斯科市長選舉。

克里姆林宮發言人指，就算納瓦爾尼不能參選的話，亦不會對選舉的合法性有任何影響。

納瓦爾尼到底被控告甚麼？

納瓦爾尼被控在擔任基洛夫州長顧問期間，從國企木材公司侵吞1600萬盧布（50萬美元）的款項。

今次是重審2013年的案件。歐洲人權法院判決，他在首次審訊未有獲得公平對待。

歐洲人權法院亦指，首次審訊未能處理有關政治檢控的指責。

納瓦爾尼在基洛夫法院聽取宣判

納瓦爾尼首次被判有罪時，歐盟及美國都譴責判決。反政府人士在莫斯科、聖彼得堡及其他城市與警察發生衝突。

上周歐洲人權法院指，納瓦爾尼進行和平示威的權利多次被侵犯，要求俄羅斯向納瓦爾尼賠償逾6.3萬歐元（6.7萬美元）。

周三法官宣讀判詞時，法官說法院概括納瓦爾尼「組織」侵吞款項一案。

納瓦爾尼律師表示，納瓦爾尼應只需要接受緩刑18個月。納瓦爾尼在歐洲人權法院裁決前，已經服緩刑一段時間，法官會計算這些時間。

\n以與文檔相同的語言進行總結：
俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）被控侵吞款項罪名成立，緩刑五年。