根据政府的计划，未来几年大学拨款将逐年减少，而学生交纳的学费将占大学经费越来越大的比例。

这将意味2011-12年度英国大学会少拿到3亿镑教学经费补贴，而因为议会最近通过的提高学费的法律一年之后才生效，因此大学经费难免感受到挤压。

而且代表英国大学校长的组织Universities UK说，考虑到通胀影响，把教学拨款从49亿镑削减到46亿镑的实际影响相当于削减8%。

该组织发言人斯蒂夫·史密斯（Steve Smith）还说，与此同时宣布的对常规研究经费的5%削减也必定有影响，特别是对社会科学研究领域。

部分缓解

不过，负责大学教育的政府部长威利茨（David Willetts）说，明年的学费收入预料会增长1亿镑，可以部分缓解大学面临的压力。

政府还说，由于通过了增收学费的立法，到2014年时教育投资可望出现10%的实际增长。

政府削减拨款的决定是在发给英格兰大学拨款委员会的年度信件中宣布的。

这封信还说，政府去年增设10000大学位置的决定将再延续一年，不过之后政府将不再为此提供拨款。

这项宣布显示，整体而言英国大学经费2011-12年度面临大约6.8亿英镑的削减，除了教学和研究拨款削减之外，资本投资还将削减50%以上，从2.07亿减到9,500万。

 \n\n給我上面文章的好標題。
英国公布大学拨款削减详情