經濟：英國製造業強勁復蘇英鎊幣值反彈\n調查顯示英國製造業八月份的數據大幅反彈，英鎊幣值也隨之躍升。

國際金融信息服務公司Markit和英國採購與供應研究所（CIPS）聯合發佈的英國製造業的採購經理人指數（PMI）從7月份的48.3大幅上升到53.3。該數據超過50顯示行業擴張。

調查發現，英國公投退出歐盟的決定公布後，英鎊兌換率大跌，推動了英國出口行業。

但是，數據也顯示英鎊疲軟推高了企業的成本。

英鎊的疲軟使得海外買家可以更便宜購買英國貨品，但英國進口商品的成本增加了。

英國公投決定退出歐盟後，英鎊兌美元和歐元的匯率都大跌超過10%的幅度。

最新的PMI發佈後，英鎊在國際匯市上兌換率反彈1%，超過1美分，最高達到1英鎊兌1.3267美元，之後回落到1.3247美元。對歐元的兌換率升高了0.9%，達到1英鎊兌換1.1877歐元。

「顯著恢復」

Markit公司說，PMI比上個月躍升的幅度是它們過去25年來調查中發現的最大幅度的一次反彈。

HIS Markit的高級經濟學家羅布·多布森說：「8月份PMI數據顯示，英國製造業從退歐公投後大幅下滑出現了堅實的反彈。」

「英國國內市場顯示了顯著復蘇，特別是消費產品，而英鎊近期貶值使得美國、歐洲、北歐、中東和亞洲的新生意湧入英國。」

但多布森也說，通貨膨脹「正在抬起它醜惡的頭」。

「投入價格和產出費用都出現了5年以來最高的增長率，英鎊貶值導致進口支出上升。」

\n\ntl;博士：
調查顯示，英國製造業八月份的數據大幅反彈，英鎊幣值也隨之躍升。