Article in French: Basculez l’interrupteur, mais laissez le câble d’alimentation branché, si possible. Ainsi, votre appareil sera mis à la terre. Si vous êtes obligé(e) de tout débrancher, suivez les consignes données dans l’étape 2. Ouvrez le boitier de votre unité centrale avec un tournevis ad hoc. En général, il faut enlever les panneaux des deux côtés. Avant de toucher quoi que ce soit, vous devez vous décharger de toute l’électricité statique. Si votre ordinateur est branché (mais éteint), il suffit de toucher n’importe quelle partie métallique. Vous pouvez aussi toucher un robinet de cuisine. Quand on travaille sur des composants électroniques, il faut impérativement porter un bracelet antistatique. Ces lecteurs s’introduisent en général par l’avant de la tour. Le logement est parfois fermé par un petit cache en plastique qu’il faut faire sauter en appuyant un peu. En cas de doute, reportez-vous à votre documentation ! Fixez le lecteur à l’aide des vis fournies. En général, il y en a deux. Parfois, il y a deux guides sur lesquels il faut faire glisser le lecteur. Il suffit de brancher le connecteur électrique SATA dans le port SATA le plus large de votre lecteur. Le câble ne peut se mettre que dans un seul sens, donc ne forcez pas ! Il peut arriver que vous n’ayez pas de connecteurs électriques SATA, mais des prises Molex présentant 4 broches. Si c’est le cas, il va vous falloir un adaptateur Molex /SATA. Pour cela, utilisez le plus petit câble SATA. Sur la carte-mère, utilisez le port qui vient juste après le port utilisé par le disque dur principal. Par exemple, si votre disque dur est sur le SATA1, branchez le lecteur optique sur SATA2. Si votre disque dur n’a pas de ports SATA, c’est que votre carte-mère ne gère pas les connexions SATA. Vous allez devoir installer une carte mère si vous voulez que votre disque dur SATA fonctionne. Une fois le lecteur optique fixé et câblé, vous pouvez fermer le boitier et remettre le courant. Votre nouveau disque dur sera immédiatement reconnu et les pilotes, s’ils sont déjà présents...

Summary in Chinese:
关闭电脑。 身体触地。 插入你的新可选驱动。 把电源连接到可选驱动。 连接可选驱动到主板。 完成安装。