內容：英國擔心恐怖襲擊將關閉在也門大使館

英國外交部說，為了「謹慎起見」在也門薩那的大使館將在本周日和下周一（8月4日和5日）兩天臨時關閉。

但英國外交部發言人沒有說到底是什麼具體的威脅令他們做出這個決定。

但該發言人說，他們會隨時調整旅行及使館人員安全措施的忠告，並且說在穆斯林齋月期間要特別提高警惕等，尤其是齋月的最後幾天以及到開齋節那幾天。

英國在也門的使館由於安全原因已經減人上崗運作。英國在中東的一些使館也得到安全警告。

美國截獲的情報說，基地組織的高級成員之間正在商討襲擊一家使館，但目前並不知道是哪一家使館。

也門的風險比較高，因為美國最近幾天加緊了對那裏的無人機的襲擊，而且基地組織最活躍的基地就在阿拉伯半島。

英國外交部還在網站上警告英國公民不要去也門旅遊，並敦促在也門的英國人「現在就離開」。

該警告稱，「整個也門的恐怖威脅都非常高」，並且「來自於武裝部落、罪犯和恐怖分子的威脅極高」。

美國

與此同時，美國國務院向旅居世界各地的美國人發佈恐怖襲擊預警，稱基地組織可能針對美國目標發動攻擊。

據美國《紐約時報》說，美國在截獲基地組織有關即將發動可能恐怖襲擊的信息後，將在周日（4日）關閉在不同國家的21個使館。

美國國務院的警告特別指出，中東以及北非兩地發生恐怖襲擊的可能性尤其高。

警告稱，有情報顯示基地組織及其附屬組織計劃發動恐怖襲擊，並認為襲擊最有可能在8月底之前發生。

此外，周六上午（8月3日）在阿富汗東部城市賈拉拉巴德的印度領事館遭到襲擊，造成至少8名平民死亡， 22人受傷，其中包括許多兒童。

大多數的死者是附近清真寺的老百姓，印度官員說，沒有印度公民遇難。

(編譯：凱露/責編：威克）

\n前面的內容可以總結如下：
在美國發佈全球恐怖襲擊警告後， 英國決定暫時關閉在也門的大使館，同時通知另外幾個國家的大使館要高度戒備。