要總結的文檔：法國總統奧朗德第一女友特裏耶維勒

「第一女友」特裏耶維勒的辦公室表示，她被送醫院「進行休養以及檢查」，而她將會在周一齣院。

特裏耶維勒是周五在法國八卦雜誌Closer報道了有關奧朗德與女星加耶「有染」的消息之後被送往醫院的。

Closer雜誌以7頁篇幅刊出特別報道指稱奧朗德與女星茱莉·加耶有染。上面還登出了一名被指是奧朗德的男子與加耶同時前往愛麗舍宮附近的公寓。

加耶曾經在奧朗德的競選廣告中出現。

照片上的男子戴著頭盔，並騎著摩托車前往者所公寓。

奧朗德威脅說要對把該雜誌告上法庭，並稱這是侵犯隱私權，有關他偷偷前往加耶公寓的消息。

加耶曾經出演過50部電影，並曾經在奧朗德的競選電視廣告中出現。有關兩人的關係已經持續了數月之久。

（編譯/責編： 林杉）

 

\n以與文檔相同的語言進行總結：
在法國總統奧朗德被爆緋聞之後，他的正式女友特裏耶維勒生病被送往醫院。