Nka, Malaisie kɔnɔ, kɔni malɛw cɛla burusi kɔnɔnaw la, o kɔrɔ ye "na yan" ka surun digɛndɛnɛ deni naanina kuruli kana farikolo fanfɛ, wale min be nati Ɛrɔpu jamana dɔw kɔn, ani kan ka itilize o kun dɔrɔn de kama. Here is the same text in Chinese (Traditional):
不過，在馬來西亞，或至少對鄉下地區的馬來人來說，它代表「過來」，類似在某些西方國家會把食指彎向身體的手勢，並且只應該用來表達這個意思。