标题：观点：越南是太平洋的乌克兰\n给定上面虚构文章的标题，想象这篇文章。\n
马克·马代尔博客的英语标题

在美国的马代尔说，有一个看法是：奥巴马总统在阻止中国在南海的活动方面有些成功，那就是“中国等到他离开后才行动。”

“奥巴马的亚洲行程结束了才不过几天，中国便向越南摆架势，在有争议海域钻油，越南向同一海域派遣海军船只回应。”

马代尔说，中越的南海争议使美国国务院提出谴责，呼吁中越克制；国务院并指有船只在该海域捕捉濒危海龟作偷运用途，国务院发言人说美国一直同国际社会合作对付野生动物走私。

“当然，由石油引起战争的机会总多于因为珍稀爬行动物而开战，但这里就带出了乌克兰的比较。”

马代尔说，美国分别与菲律宾和日本有正式的军事关系；但美国与越南则没有任何军事协议。亚太区内对美国在情势不妙时是否会作出反应的疑虑情绪很大。

马代尔说，奥巴马已表示他全力支持亚太的盟友；他也对属于北约成员的波罗的海国家表示过支持，但乌克兰并非北约国家。

“美越曾经是敌人，如今关系改善了许多，但这并非意味着美国在正式或非正式上有义务保护对方。”

“这就使到华盛顿的外交人士视越南为太平洋的乌克兰。美国极其量只是咆哮一下，甚至不会威胁采取进一步行动。”

中国一直密切注视着这个前苏联国家的事态发展。

参阅：

BBC北美编辑马代尔博客 （英语）

（编译/责编：叶珊）