Article in Arabic: إذا استحال عليك اللجوء لمأوى أثناء العاصفة، فافعل ما بوسعك لتقليل خطر الصعق.  انزل لمستوى أخفض. البرق أرجح كثيرًا أن يصيب الأجسام المرتفعة، لذلك اهبط قدر ما تستطيع. تجنب الأماكن الفسيحة المفتوحة التي تكون فيها أطول جسم في المكان، مثل الملاعب والساحات. ابتعد عن الأجسام المرتفعة مثل الأشجار والأعمدة. ابتعد عن المركبات المكشوفة مثل "التوكتوك" والدراجات النارية، وعن الأبنية المكشوفة مثل السقائف والأكشاك، وعن الأجسام المعدنية الطويلة مثل الصواري والمدرجات. إذا كنت تصطاد أو تسبح فاخرج من الماء فورًا وابتعد عنه فالقرب منه شديد الخطورة أثناء العواصف الرعدية. إذا فاجأتك العاصفة مع مجموعة من الناس، فاجعلوا بين كل منكم 15-30 متر على الأقل؛ بذلك إذا أصاب البرق واحدًا منكم قل احتمال أن ينتقل للآخرين. عدّ الموجودين بعد كل ضربة برق قريبة منكم حتى يمكنك إسعاف أي مصاب بسرعة. إذا كنت تحمل حقيبة ظهر ذات إطار أو أسلاك معدنية، فاخلعها فور أن تنتبه للبرق وأبعدها 30 مترًا على الأقل عن المكان الذي ستلجأ إليه. في هذا الوضع تقرفص وتضم قدميك معًا وتدفن رأسك في صدرك أو بين ركبتيك وتضع يديك على أذنيك أو تبسطهما فوق ركبتيك، كما لا تتمدد على الأرض حتى تقلل من المساحة المعرضة للبرق.  هذا الوضع صعب البقاء عليه لفترة طويلة وليس ضمانًا للنجاة، لكنه طُرح محاولة لتقليل احتمال حدوث إصابة قاتلة بسبب البرق. أصبحت الهيئات المعنية لا توصي بهذا الوضع لأنه لا يقي من البرق بشيء يذكر كما أنه يعطي انطباعًا زائفًا بوجود وضع آمن "بديل" عن الاحتماء داخل بناء. غط أذنيك وأغلق عينيك حتى تقلل من أثر الرعد القوي والنور الباهر لضربات البرق. من علامات ضربة البرق الوشيكة قربك أو فيك أن يقف شعرك أو تشعر بوخز في الجلد، كذلك قد تهتز الأجسام المعدنية الصغيرة وقد تسمع صوت طرقعة أو طقطقة. إذا شعرت بأي من هذه العلامات فالبرق على وشك الضرب. فهي مصنوعة من مواد رديئة التوصيل للكهرباء.

Summary in Chinese:
降低风险。 离开水。 散开。 卸下背包。 做出“避雷姿势”。 提防即将来临的雷击。 穿胶靴。