A text in Spanish: Couchsurfing inició en enero de 2004, luego de que un programador informático llamado Casey Fenton consiguiera un vuelo de bajo costo a Islandia, pero no encontrara un lugar donde hospedarse.
The same text in Chinese (Simplified):
沙发冲浪成立于 2004 年 1 月。在那之前，计算机程序员凯西·芬顿 (Casey Fenton) 找到了飞往冰岛的廉价航班，但却没有住所。