如果英语是你的第二语言，在转换动词时使用哪个后缀会让人感到困惑。使用哪个后缀并没有硬性规定，所以把动词变成名词后，不要不好意思查字典。反复检查是没有坏处的。 许多人认为把动词变成名词是一种拙劣的写作，这是因为名词听起来太专业。在商业、计算机或体育领域中使用的名词形式，容易听起来就是毫无意义的术语。  比如这个句子：“The boss conducted an investigation about the allegations”（老板对指控进行了调查）。它有点啰嗦，直接说：“The boss investigated the allegations”（老板调查了指控）会更简洁。 虽然你可以说：“The team did a review of the tape”（团队对录像带进行了检查），但是这个句子不太流畅。你可以这样说：“The team reviewed the tape”（这个团队检查了录像带）。 如果你想让自己听起来不那么情绪化，更客观一些，那么把动词转换成名词是有帮助的。例如说如果涉及敏感信息，听起来专业一些可能比较好。在转换词性时，要注意它们是否表达出合适的语气。 举个例子：“He retaliated by filing a lawsuit”（作为报复，他提起了诉讼）。由于这是一个敏感的情况，你可以用更温和的措辞来表达。你可以用名词形式更轻描淡写地写句子：“The lawsuit may have been a form of retaliation”（这场诉讼可能是一种报复）。

你会如何用中文简单地改述一下？
在字典仔细检查后缀。 避免听起来像行话的对话。 只有在能更好地表达语气时才转换词性。