Article in Spanish: Solicita atención médica si la lesión cuenta con un hueso sobresalido, cortes o laceraciones profundos, entumecimiento, o si se han retirado áreas grandes de piel. En los casos más graves, se podría haber cortado una parte o la totalidad de la piel, o incluso del dedo de la mano o el pie. Si esto ocurre, colócale hielo al área y lleva a la persona a un centro de atención de emergencia. Aplica presión en el área con un vendaje esterilizado o un paño limpio hasta que la hemorragia se detenga. Busca atención médica si la hemorragia no para luego de 5 a 10 minutos de presión constante. Usa vendajes Telfa (si cuentas con ellos), ya que estos no dejan fibras en las heridas ni impiden la coagulación, además son los mejores. Usa agua fresca, compresas esterilizadas o paños limpios. Si tienes tiempo, lávate las manos antes de empezar. Retira toda suciedad o residuo que pueda encontrarse en la herida. Tocar una herida fresca puede provocar dolor; sin embargo, es esencial que la limpies de manera minuciosa y cuidadosa, así evitarás una infección. Limpia el área cercana a la herida con vendajes esterilizados que estén mojados con una solución salina o agua limpia. Limpia la lesión en todas las direcciones, de adentro hacia afuera, no hacia la herida o sobre ella. Luego de que la hemorragia se haya detenido y el área esté limpia, podrás notar con más facilidad el daño que al inicio no podías ver con claridad, como un hueso o fragmentos de hueso a la vista. La mayor parte de las lesiones en los dedos de las manos y los pies pueden tratarse en casa mediante el uso de métodos adecuados de limpieza, aplicación de vendajes y supervisión del área lesionada. Podría requerirse suturas para tratar los cortes y las laceraciones profundos. Coloca una curita tipo mariposa (si cuentas con una), así unirás las áreas separadas de la piel hasta llegar a un centro médico. Emplea varias curitas tipo mariposa para las áreas más grandes. Esto será de utilidad para evitar las infecciones, controlar la hemorragia y ayudar al doctor a evaluar...

Summary in Chinese:
确定受伤的严重程度。 止血。 彻底清洁受伤部位。 确定损伤是否可以在家治疗和包扎。 使用蝴蝶型创可贴。 判断是否骨折。 在家处理骨折或扭伤。 治疗大脚趾骨折。 冰敷伤处，预防肿胀、缓解瘀伤并减轻疼痛。