A text in Kinyarwanda: Mu mwaka wa 1895, nyuma yo gutsindwa intambara ya mbere y’Ubushinwa n’Ubuyapani (1894-1895), guverinoma ya Qing yasinye amasezerano ya Shimonoseki, aho yatanze ububasha bwa Tayiwani ku Buyapani maze butegeka icyo kirwa kugeza mu mwaka wa 1945.
The same text in Chinese (Traditional):
1895 年，清朝政府在甲午戰爭（1894-1895 年）戰敗後簽下了《馬關條約》，將臺灣主權割讓給日本。日本從此開始統治臺灣，直到 1945 年為止。