有英军士兵说国防开支削减影响士气

这是按英国政府2010年国防报告建议的第三轮和人数最多的军方裁员，是英军常规部队从现在的10万2千人续渐减少至2017年的8万2千人计划的一部分。不过，政府同时打算扩大后备军数目。

英国政府表示，国防开支需要量入为出。在野工党影子国防大臣詹姆·默菲（Jim Murphy）则批评政府只顾裁减士兵数目，在扩大后备军方面却不够积极。

英国政府将在6月26日公布开支计划，但有关国防部预算削减多少仍在讨论当中。

BBC国防事务记者卡罗琳·韦特（Caroline Wyatt）说，这次裁员是政府在2010年公布削减国防开支8%的结果，国防部一直反对再削减更多人手。

英国陆军总参谋长彼得·沃尔（Peter Wall）不久前警告说，由于削减支出使军备资源与军力规划之间的差距不断扩大，这一趋势非常危险。

BBC记者韦特说，军队改革使很多士兵和他们的家属对未来生活感到彷徨。

有士兵对BBC表示，武装部队和他们的家庭为国家作出牺牲，以换取国家对他们的照顾，但现在的裁员潮破坏了这个承诺，军方人员感到他们误信了政客和军方领袖。

英国国防部表示，第一轮裁员中有60%的人员属自愿离职；第二轮裁员的自愿者增加至超过70%；第三轮裁员，那些正在服役或从部署地区返国的人员不会被裁撤，除非他们自愿申请。

可是，国防部表示，这些人在明年进一步削减开支计划中仍可能受到影响。

（编译：叶珊 / 责编：李莉）

 \n\n给我上面文章的好标题。
英国防部向4500英军人员发出解雇信