內容：古巴自卡斯特羅發動革命奪取政權後一直受美國的經濟制裁

美國人可以從古巴攜帶不多於100美元的酒和煙草回國。記者說，這意味著美國對古巴雪茄的禁運結束。

上月達成協議的新措施意味著自1961年開始中斷的同古巴關係得以恢復。雖然美國對古巴的貿易禁運已經因此大為改觀，但是完全解除貿易禁運還需要美國國會通過。

本周早些時候，美國官員說，古巴已經按照兩國協議中的規定全部釋放了53名政治犯。

過時的政策

美國財政部長雅各布·盧發表聲明說，今天的宣佈是美國向放棄已經失效的「過時政策」邁出了又一步，現在美國致力於制定能夠促進古巴人民政治和經濟自由的新政策。

白宮新聞秘書也說，新的改變能夠讓美國人向古巴提供更多資源，這樣古巴人就能更少地依賴國家主導的經濟。

不過美國仍然禁止一般的旅遊，新規定允許美國公民以規定的十多個特定理由去古巴旅行，他們不必從美國政府那裏得到特別許可。

美國公民在古巴使用信用卡和現金卡也沒有每日的額度限制。

根據美國商務部的數據，去年約170,000 美國旅行者獲准去古巴。美國公司還發現向古巴出口手機和軟件，提供互聯網服務更加容易。

反對聲音

古巴目前是世界互聯網覆蓋率最低的國家之一，白宮估計古巴的互聯網覆蓋只有5%。

上月美國總統奧巴馬和古巴總統勞爾·卡斯特羅各自在電視講話中同時宣佈了兩國改善關係。

奧巴馬不顧強硬派反對利用行政權力緩解了對古巴的禁運。但分析人士說，美國國會同意完全解除禁運的可能性不大。

古巴裔的美國共和黨參議員馬克·羅比奧說，奧巴馬的政策會傷害到普通的古巴人，這會讓卡斯特羅政權獲得更多的經濟資源反對古巴人。

（編寫：橫路/責編：蕭爾）

\n前面的內容可以總結如下：
美國官員說，美國和古巴間新的旅行和貿易規則周五開始生效。新規則包括允許美國公民在古巴使用信用卡，允許美國公司出口一些技術。