內容：英國教育標凖局表示，宗教教育沒有受到重視。

英國教育標凖局（Ofsted）指出，宗教教育受到其它科目的「排擠」，造成學生們對其它宗教信仰的了解很少。

該機構表示，英國政府和英格蘭和威爾士的學校沒有重視宗教教育。報告表示在師資力量、教學大綱等八個方面都令人擔憂。

報告還表示，很多教師對於具體要教給孩子們什麼內容有些迷惑。很多小學老師很難把宗教教育和一般的社會、道德和文化教育分開來，而中學方面的教育則過多側重於學習哲學和社會問題。

英國教育標凖局強調，政府非常有必要向該科目的教師提供非常清楚的教學大綱。

在此之前，該機構發表的另外一份報告指出，有過多的學生在離校的時候對基督教的了解非常有限。

該教育機構的總裁克拉丁鮑爾（Michael Cladingbowl）表示，「宗教教育在學校很重要，這可以讓兒童了解信仰，以及我們所居住的這個世界。」

他說，「如果教學有效，宗教教育可以激發兒童和年輕人的好奇心，並為融入現代社會生活做凖備。」

克拉丁鮑爾表示，「現在我們經常看到宗教受到其它科目的排擠，致使年輕人在離開學校的時候對其它宗教了解並不多。」

他說，「這對於宗教信仰佔據非常重要位置的當今世界是不夠的。」

英格蘭和威爾士的宗教教育委員會將會在本月晚些時候會對宗教教育發表自己的報告，並會建議推出新的宗教教育大綱，以及如何在學校中加強宗教教育的建議。

該委員會的負責人基斯特（John Keast）表示，「英國教育部和宗教教育委員會共同努力改變現狀是非常關鍵的，我們應該做得更好。」

（編譯：林杉 責編：路西）

\n前面的內容可以總結如下：
英國教育監察機構表示，英格蘭地區一半以上的學校沒有能夠為學生提供良好的宗教教育課。