要總結的文檔：倫敦西北老城翻新，希望建成「西倫敦的金絲雀碼頭」。

倫敦市長鮑里斯•約翰遜將全權負責位於倫敦城西北的Old Oak Common（OOC）開發項目。

金絲雀碼頭（Canary Wharf）是東倫敦一片城區，也是倫敦金融城的「新區」，高樓林立，設施先進。

被稱為「西倫敦的金絲雀碼頭」的OOC的「支柱」項目包括新建一個規模相當於倫敦滑鐵盧車站的高鐵（HS2）和穿城鐵路（Crossrail）車站，客流量預計每天25萬人次。

區內新建住宅最多可達24,000套，新創就業機會55,000個，今後30年內對倫敦經濟的貢獻預計為150億英鎊。

體育項目

另一個主要子項目是當地的QPR（Queens Park Rangers）足球俱樂部新址。

QPR俱樂部2013年曾證實在就新建一個有40000座席的體育館展開洽談。

倫敦副市長埃德華•里斯特爵士（Sir Edward Lister）日前表示，他贊成在該地區新建體育館，並正在與土地所有者Car Giant洽談新建足球場選址事宜。

工黨議員安迪•斯勞特（Andy Slaughter）表示，振興老城無疑是好事，但他擔心當地居民是否能真正從中受益。

他擔心這些項目最後變成那些大開發商利用這片地皮為自己牟利的機會，而並不符合當地民眾和地方政府的利益。

他希望開發商能真正為倫敦人造房子，而不是造一批被海外投資者搶購之後空置的「鬼屋」。

HS2和穿城鐵路OOC車站計劃於2026年建成，成為倫敦與英國其他地區連通的超級交通樞紐。

設計印象圖中尚在擬議的QPR足球俱樂部「新家」。

（編譯：郱書 責編：顧垠）

\n以與文檔相同的語言進行總結：
倫敦一個數十年罕見的大型老城區翻新計劃獲批准，號稱「西倫敦的金絲雀碼頭」項目又向前推進一步。