Article in French: Il existe deux approches. La première est de laisser faire la compagnie aérienne (vérifiez bien au préalable ce qu'elle propose) et de voyager aussi léger que possible. La deuxième est d'emporter vos propres jeux parce que vous ne pensez pas que l'offre de la compagnie sera suffisante. Sachez qu'il y a des restrictions au niveau du poids des bagages et que, plus vous emportez de choses, plus vous courez le risque de les perdre, les casser ou vous les faire voler.  D'un autre côté, vous aurez certains objets sous la main pendant le voyage et pas que dans l'avion (par exemple, une tablette ou une liseuse), alors les laisser faire double emploi est une bonne chose. Une autre chose à prendre en considération est que sur certaines compagnies aériennes, les films sont payants et peuvent être assez chers. Même si c'est rare, vous devriez vous assurer que ce n'est pas le cas avec la compagnie que vous avez choisie. Vous feriez peut-être mieux d'en louer un sur iTunes, Google Play ou autres et de le regarder sur votre tablette ou votre ordinateur (même si le volume sera probablement plus faible que celui d'un des films disponibles dans l'avion) pour 2 ou 3 euros plutôt que payer 10 euros ou plus dans l'avion. Par ailleurs, si vous choisissez vos films à l'avance, vous aurez plus de choix. Vous pouvez envisager d'emporter une tablette pour la musique et des livres audios ou un ordinateur pour écrire et lire (et surfer pendant le vol), un lecteur DVD portable (même si cela peut être encombrant et que votre chambre d'hôtel en disposera probablement) ou une console de jeux portable comme une Nintendo DS ou une PSP. Chaque appareil comprend des avantages et des inconvénients que vous devez peser. Cependant, si vous partez en vacances, vous voulez peut-être laisser à la maison votre ordinateur et tout ce qui vous rappelle le travail.  Emportez votre téléphone portable. Vous en aurez peut-être besoin pendant votre voyage et, même si vous ne pouvez pas l'utiliser dans l'avion, vous devriez le garder sur vous, en lieu sûr....

Summary in Chinese:
决定你想在机上使用的电子娱乐设备。 自带电子设备。 携带几本读物。 带上游戏。 带上益智游戏。 上机前先把所有电子设备充满电。