多國領袖讚許阿富汗成功舉行總統選舉\n共有八名候選人角逐總統寶座。

阿富汗獨立選舉委員會稱，在估計達1200萬的合格選民當中，超過700萬人參與了星期六（4月5日）的投票，相當於58%的投票率，當中有三分之一為女性。

不過，於當地採訪的多名BBC記者紛紛接獲投票站選票短缺的報告，包括首都喀布爾的投票站。

阿富汗40萬軍警據信傾巢而出阻止塔利班武裝破壞選舉進行。BBC記者洛因在喀布爾報道說，這是自2001年塔利班政權倒台後當地最大規模的一次軍事行動。

他說，喀布爾每一處路口都設立了警察路障，所有外來車輛自星期五中午起被禁止進入首都。儘管如此，一些選民早於投票開始前一個小時排隊等候，整個選舉氣氛有如一場嘉年華。

不過，全國最終仍有10%投票站被選舉委員會宣告為無法安全開放，投票進行期間也發生了零星的暴力事件。阿富汗國防部表示，當天最嚴重的三起事故為：



已經投票的選民當中有三分之二為女性。

「重大成就」

這是阿富汗首次透過投票箱來實現政權更迭，共有八名候選人競逐接替因已連任一次而必須卸任的現總統卡爾扎伊，但能視為領先者的只有前外長扎勒邁·拉蘇爾、前財長阿什拉夫·加尼·艾哈邁德扎伊和領導反對黨的另一位前外長阿卜杜拉·阿卜杜拉。

這次投票的初步結果要待4月24日才會公布，目前預測沒有任何一名候選人能取得過半數選票，而這將意味著需要在5月28日舉行第二輪投票。

卡爾扎伊說，儘管天氣濕冷且有恐怖襲擊威脅，阿富汗全國各地的「兄弟姐妹」仍然踴躍投票，讓國家前進了一步。

卡爾扎伊任滿兩屆總統必須卸任。

美國總統奧巴馬發表書面聲明讚揚阿富汗選民、保安部隊和選舉官員，並稱這對於確保阿富汗能邁向民主和繼續獲得國際社會支持至關重要。

英國外長黑格的聲明說這次選舉是阿富汗的重大成就；北約秘書長拉斯穆森形容這是阿富汗的歷史時刻，並祝賀所有參與投票的選民。

聯合國安理會贊同阿富汗保安部隊的表現，同時譴責了企圖破壞選舉的暴力襲擊。

中國外交部發言人洪磊說，中方尊重阿富汗人民的選擇，希望此次選舉將成為阿富汗走向團結與穩定的新起點。

不過，這次選舉還是傳出了懷疑舞弊的消息。南部坎大哈省據稱有警察阻止選民和觀察員前往投票站；內政部說瓦爾達克省有兩名警員涉嫌往投票箱填塞假選票而被逮捕。

在選舉舉行前，當地還有民眾擔心會出現「幽靈投票站」，也有人指出目前在流通的選民證遠多於已登記選民。

（編譯：葉靖斯　責編：伊人）

網友如有評論，請用下表：

\n\ntl;博士：
阿富汗與西方領袖紛紛讚許阿富汗的總統選舉投票得以在高投票率之下順利結束，並認為這是一次成功的選舉。