Retire o monitor da tomada ou remova a bateria do laptop. Desparafuse o painel de plástico em cada um dos cantos e abra o monitor com uma espátula de plástico. Remova os componentes conectados no monitor, memorizando onde cada um se encaixa. Trata-se de um conjunto de luzes que deve ficar atrás da tela de vidro. Pode ser preciso desparafusar mais alguns painéis ou arrancar as coberturas flexíveis da tela para encontrar as luzes. Alguns componentes do monitor podem dar choque. Não toque em nenhuma das placas de circuito, a menos que esteja usando luvas de borracha. É importante comprar luzes idênticas às do monitor atual. Se não souber qual o modelo delas, tire uma foto e leve-a até a loja de eletrônicos. Meça o tamanho das luzes e leve o modelo do monitor para não comprar nada errado. Tome cuidado se a retroiluminação do monitor for composta por lâmpadas fluorescentes de catodo frios, pois elas contêm mercúrio e não podem ser descartadas em lixo comum. Se o monitor não ligar após a troca das lâmpadas, o problema pode ser na placa que energiza a retroiluminação. Ela é conhecida como placa inversora e fica localizada próxima da retroiluminação, com uma "tampinha" para cada tira de luzes. Compre uma peça de reposição e faça a troca, seguindo um guia específico para o seu monitor. Antes de tentar isso, verifique se o monitor ainda exibe uma imagem quando se joga luz na tela. Se ele não exibir imagem alguma, é possível que você não o tenha remontado corretamente após a troca das lâmpadas. Confira as conexões.

How would you rephrase that briefly using Chinese?
断开电源。 打开显示器。 找到背光。 在电子产品商店中购买准确的替代品。 移除旧灯，插入新灯。 尝试更多的维修。