本特克续约维拉\n本特克与维拉续约。

去年700万英镑转会到维拉的这位比利时国脚，曾在七月初提交了转会申请，并据信成为切尔西和热刺的目标。

但和主教练兰姆巴特的一席谈，让本特克改变初衷。这名22岁的球员表示，他希望把自己的未来留在维拉公园。

主帅兰姆巴特说：“在重新审视了自己的未来之后，本特克决定将继续效力维拉俱乐部。”

虽然本特克并为跟随球队到德国去打热身赛，但维拉俱乐部表示，他们给了这名球员充分的时间，去考虑自己何去何从。

当时维拉表示，如果有俱乐部开价合适，他们将考虑卖掉这名前锋。

但周四重返训练的本特克在和兰姆巴特谈话后，决定自己哪儿都不去了，就留在维拉。

兰姆巴特说：“我和本特克就他的未来，进行了全面、坦诚的交谈。”

这名主教练说：“让本特克留下来是我的主意，我认为留在维拉公园是他最佳的选择。他在加盟后的首个赛季表现极佳，他完全可以以此为平台，并在以后的赛季里，创造出更多的成就。”

他说：“我也没想到他最后决定留下来，算是个天上掉馅饼吧。我相信球迷们也一定和我一样高兴。”

首个英超赛季就攻入23个球，让本特克在上赛季脱颖而出，并成为多家豪门觊觎的对象。

主教练兰姆巴特曾在上赛季结束时警告过本特克。这名球员走嘴说自己希望加盟阿森纳，就是因为从小他就是个“枪手迷”。

不过现在本特克说，他在维拉“很开心”，并要以实际行动回报球迷的支持。

他说：“我跟主教练聊得不错，我也很高兴能继续留在维拉，并续签新合约。”

本特克夸维拉是个“伟大的俱乐部”，并给了他“很多”。他说：“现在该是我回报队友和球迷支持的时候了。”

加上本特克，维拉在夏季已经与包括后卫罗顿、贝克、卡拉克、中场维斯伍德、前锋维尔曼和门将古赞等七位主力球员续约成功。

（编译/责编：孙晨）

\n\ntl;博士：
备受瞩目的维拉前锋本特克要回了自己的转会申请，并与维拉续约新合约至2017年。