从一段友谊转变成恋爱关系，最重要的一步就是确定你是否想要同样的感情。问问自己你是否准备好投入到一段感情中了，你是否真的对她这个人感兴趣。尽量不要把自己置于将来可能会改变主意的境地。  如果你打算约她出去，知道你想要什么样的关系也很重要。如果你想在正式交往前试着随意地约会一下，你可以这样说：“你愿意一起出去约会几次，看看会怎么样吗？” 如果你只是对身体上的亲密关系感兴趣，那就对她诚实一些。有些女孩可以接受“炮友”关系，有的则绝对不行。 如果她用不同的方式表达了她对你的兴趣，那么邀请她约会是很安全的做法。记得要尊重她，诚实地表达你的意图，告诉她你对她的感觉。  你可以这样说：“我觉得你人很好，我对你感兴趣已经有一段时间了。你愿意和我出去约会吗？” 如果她说愿意，准备好在约会时给对方留下一个好印象。 如果她说不愿意，不要沮丧或者气馁。你们仍然可以做朋友，你可以试着以后约你感兴趣的其他人出去约会。 在某些情况下，你可能对你的朋友不感兴趣。如果你注意到她可能对你感兴趣，最好的做法是告诉她你只是把她当作朋友。  为了做到最好，你可以这样说：“我注意到你最近对我的态度有所不同，我想现在就解决这个问题。我真的很珍惜我们的友谊，我对友谊之外的关系不感兴趣。我希望你能明白我的意思。” 她可能会难过一段时间，但只要你对她好一点，让她知道你还是想让她出现在在你的生活中，一切都会好起来的。

TL;DR 用中文：
决定你是否想从你们的关系中得到同样的感情。 如果你真的想谈恋爱，那就约她吧。 如果你不想谈恋爱，就跟她说实话。