内容：银行和超市可以首次向顾客出售法律服务。

政府方面表示，新出炉的法律服务法案将会为公众们提供更多的选择和更有价值的服务。

政府还说，新法案还意味着法律公司将会从一些投资中受益，并可以开拓新市场。

但是批评人士指出，这会给法律服务的质量带来冲击。

英国政府表示，这个改变将会鼓励在法律行业中的经济效益，并提高英国拥有一流的法律服务市场的知名度。

意义重大

司法部长德贾诺格利表示，对于法律领域来说这是“具有里程碑意义的一天。”

他说，“全球及英国的数百万人把我们的法律服务誉为是世界最棒的体制之一。而这些改动会让我们的法律服务走向一个新高。这就会让法律公司扩展更多业务领域，并为更多的发展提供机会。”

数百年来，之前的立法和规定一直对提供法律服务的公司的管理模式、所有权以及资金来源等有着严格的控制。

在目前状态下，律师行和辩护律师行通常都是由其中的律师按照伙伴形式拥有。

批评人士称把此新规称为是“乐购法律（Tesco Law）”，当政府在2009年刚宣布这个决定的时候，很多律师都对此做出了抨击，其中包括100个律师行组成的一个联盟，他们说，好的服务质量会受到冲击。

\n前面的内容可以总结如下：
英格兰和威尔士更改法案，首次允许银行和超市向顾客出售法律服务。