Dans votre fichier Excel, sélectionnez une cellule qui contient une chaine de caractères qui compte plus de caractères que d'espaces. Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Données. Dans l'onglet Données à la rubrique Outils de données, cliquez sur l'icône Convertir. Avec cette fonctionnalité, vous allez pouvoir répartir votre chaine de caractères d'une cellule dans d'autres cellules. Une fenêtre s'ouvre, intitulée Assistant Conversion - Étape 1 sur 3. Dans cette fenêtre, vous pouvez voir deux options. La première se nomme Délimité et signifie que les caractères tels que des virgules ou des tabulations séparent chaque champ. C'est cette option qui doit être active quand vous importez du texte dans Excel. L'autre option est Largeur fixe qui fait que les champs sont alignés en colonnes et séparés par des espaces. C'est cette dernière que vous devez valider pour répartir les données dans plusieurs cellules. Cliquez sur Suivant > pour accéder à la 2e étape. Dans cette étape, vous pouvez choisir comment va être répartie entre plusieurs cellules votre texte. Vous pouvez déplacer les lignes verticales qui découpent déjà votre texte, en cliquant dessus, puis en déplaçant le curseur. En doublecliquant sur un de ces traits verticaux, vous le supprimez. Pour créer une ligne de rupture, il vous suffit de cliquer à l'endroit où vous voulez qu'il apparaisse. Appuyez sur Suivant > pour arriver à la dernière étape du processus. Vous pouvez y voir plusieurs options concernant le format des données en colonne. Vous pouvez choisir entre : standard, texte, date et colonne non distribuée. Si vous voulez que l'opération respecte le format standard, laissez cette option cochée. Maintenant que tout est configuré, vous pouvez appuyer sur le bouton Terminer qui se trouve en bas à droite dans la fenêtre. Vous pouvez constater que votre texte a été découpé et placé dans des cellules qui se suivent sur la même ligne.

TL;DR in Chinese:
选中你想要拆分的单元格。 点击数据。 选择分列。 选择固定宽度。 点击下一步。 点击下一步。 点击完成按钮。