Tài liệu tóm tắt: Cuộc tập trận chung quy mô lớn của Hoa Kỳ và Nam Hàn

Quan chức Hoa Kỳ phát biểu rằng loạt bay B-52 này cho thấy “có các biện pháp ngăn chặn trên diện rộng” trong lúc căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên ngày càng tăng.

Máy bay loại này cũng có thể mang vũ khí thông thường, cất cánh hôm 08/03, và sẽ được giao thêm nhiệm vụ khác hôm thứ Ba 19/03.

Đây không phải lần đầu tiên máy bay thả bom B-52 được dùng trong tập trận chung giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn.

“Chúng tôi muốn mọi người chú ý tới một thực tế là chúng tôi cần phải phô trương các biện pháp ngăn chặn mà chúng tôi có khả năng thực hiện trước những tuyên bố hiếu chiến gần đây của Bắc Hàn,” theo ông George Little, phụ trách truyền thông của Lầu Năm góc.

“Do Bắc Triều Tiên dọa sẽ tấn công Nam Hàn bằng vũ khí hạt nhân, việc đưa máy bay B-52 vào tập trận là có ý nghĩa, vì nó cho thấy Hoa Kỳ sẵn sàng đưa ra lá chắn nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên,” ông Kim Min-seok, phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Nam Hàn nói.

Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter xác nhận thông tin trên hôm thứ Hai trong chuyến đi thăm Nam Hàn.

‘Lãng phí tài nguyên’

Mới tuần trước, Hoa Kỳ thông báo kế hoạch tăng cường hệ thống phòng thủ tên lửa nhằm đối diện với các đe dọa từ Bắc Hàn, động thái mà cả Nga và Trung Quốc cùng bày tỏ lo ngại.

Phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói việc này “chỉ gây thêm căng thẳng”, thay vì cải thiện ổn định khu vực.

Liên Hợp Quốc (UN) vừa đưa ra cấm vận mới lên Bình Nhưỡng ngay sau vụ thử hạt nhân của Bắc Hàn hồi tháng 02/2013.

Đáp lại, Bình Nhưỡng đưa ra lời lẽ đầy khiêu khích tới cả UN và cuộc tập trận chung giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn.

Bắc Hàn tuyên bố xóa bỏ thỏa thuận đình chiến, và cho cắt đường dây nóng liên lạc giữa hai nước Triều Tiên.

Nam Hàn nói phương Bắc không thể tự rút khỏi thỏa thuận, và yêu cầu Bình Nhưỡng hạ giọng.

Hôm thứ Ba 19/03, nữ tổng thống Nam Hàn kêu gọi Bắc Hàn tìm hướng tiếp cận khác.

“Bắc Hàn phung phí tài nguyên và nguồn lực cho phát triển hạt nhân trong khi người dân đang phải sống rất cơ cực,” bà Park Geun-hye nói.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Hoa Kỳ cho máy bay B-52 có khả năng mang bom nguyên tử bay lượn trên vùng trời của Nam Hàn, nói đây là câu trả lời cho những tuyên bố hiếu chiến gần đây của Bắc Hàn.