Tài liệu tóm tắt: Một chính trị gia cho rằng thái độ hiếu chiến của ông Samak Sundaravej đã thổi bùng các cuộc biểu tình, trong đó có việc xâm
                  chiếm khu vực tòa nhà chính phủ ở Bangkok. 
               

Với liên minh chiếm đa số trong quốc hội, ông Samak tiếp tục bác bỏ lời kêu gọi từ chức. 


Những người biểu tình cho rằng Thủ tướng Samak chỉ là con rối của cựu thủ tướng bị lật đổ Thaksin Shinawatra. Cuộc phản đối
                  đã bước sang ngày thứ bảy. 
               

Người đứng đầu chính phủ Thái Lan phải kêu gọi quốc hội tiến hành cuộc họp bất thường nhằm phá vỡ thế bế tắc đối với những
                  người phản đối ông. 
               

Trong khi thảo luận, nghị sĩ đối lập Jurin Laksanavisit nói với thủ tướng: "Bản thân ông cũng phải tự hỏi mình xem có nên
                  tiếp tục vị trí thủ tướng hay không." 
               

Ông Samak phản pháo: “Giải pháp của các ông không cho thấy rằng các ông muốn duy trì dân chủ”. 

“Tại sao chỉ có giải pháp là giải tán quốc hội và từ chức? Tại sao không có giải pháp thứ ba, để chứng tỏ với thế giới rằng
                  chúng ta vẫn duy trì dân chủ”. 
               




Các lãnh đạo biểu tình nói rằng họ không mấy ấn tượng với cuộc thảo luận tại quốc hội và nói sẽ tiếp tục biểu tình cho tới
                  khi nào ông Samak phải rời nhiệm sở. 
               

Sân bay mở cửa

Hôm 31/8, hai sân bay Phuket và Krabi, vốn bị người biểu tình buộc phải đóng cửa, khiến hàng nghìn du khách bị kẹt ở đây,
                  đã hoạt động trở lại. 
               

Một sân bay khu vực có tên Hat Yai mở cửa trở lại trước đó một ngày.

Trước đó, ông Samak cũng bất ngờ đến vấn ý Quốc vương Bhumibol Adulyadej, người thường không can dự đến chuyện
                  chính trị.
               

Phóng viên BBC ở Bangkok, Jonathan Head nói nhà vua thường không can dự vào chuyện chính quyền nhưng chỉ trong
                  vòng 24 giờ qua các cuộc biểu tình đã biến thành một cuộc khủng hoảng quốc gia. 
               

Tham mưu... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Các nghị sĩ đối lập ở Thái Lan tiếp tục kêu gọi thủ tướng từ chức, trong một cuộc họp bất thường của quốc hội nhằm thảo luận
                     về các cuộc biểu tình chống chính phủ.