Giống nhiều công dân khác ở Thượng Hải, các buổi chiều của bà nay trải qua tại văn phòng chứng khoán.

Thị trường chứng khoán Trung Quốc, đặt ở Thượng Hải, đã tăng giá 50% trong năm 2007 nhờ tiền của các nhà đầu tư nhỏ đổ vào.

Bà Ma đã đầu tư cổ phiếu từ thập niên 1990, nhưng thất vọng sau khi phát hiện các giám đốc chỉ nói láo về hiệu quả hoạt động của công ty.

Nhưng đợt bùng nổ gần đây tại thị trường Thượng Hải lại kéo bài quay về.

Bà nói ban đầu khi mới đầu tư, chồng bà không thông, nhưng nay ông đã đổi ý.

Cơn sốt

Cơn sốt chứng khoán không phải là dấu hiệu duy nhất của nền kinh tế đang ăn nên làm ra, mà còn vì quần chúng thiếu các cơ hội đầu tư khác.



Khi Trung Quốc tiến vào kinh tế thị trường, người dân tiết kiệm nhiều hơn.

Nhưng chính phủ kiểm soát khu vực ngân hàng nghiêm ngặt, áp đặt lãi suất, và giới hạn việc cho vay.

Đồng tiền thì không đổi được, vì thế công dân không thể đầu tư ở nước ngoài.

Theo thông tin chính phủ, giá trị cổ phiếu trên thị trường nay còn lớn hơn  ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
tiền đặt cọc ở các ngân hàng Trung Quốc.

Mở cửa

Sau khi vào WTO, Trung Quốc đang mở cửa thị trường tài chính cho các công ty Tây phương.

Họ hy vọng sự gia tăng cạnh tranh cũng sẽ giúp cải thiện chất lượng dịch vụ ngân hàng.



Lần đầu tiên, các ngân hàng Tây phương đã được phép thành lập chi nhánh để nhận tài khoản của công dân Trung Quốc - các công ty đầu tiên nhảy vào là HSBC, Standard Chartered, Citibank, và Bank of Asia.

Các công ty khác cũng đang cân nhắc.

Tổng giám đốc ở Trung Quốc của Standard and Chartered, Katherine Tsang, đây là cơ hội ngàn vàng.

Bà Tsang, người đến từ Hồng Kông, nói nhịp độ thay đổi trong khu vực ngân hàng Trung Quốc "chóng mặt."

Bà thừa nhận về ngắn hạn, công ty bà sẽ khó cạnh tranh với mạng lưới khổng lồ của bốn ngân hàng lớn của Trung Quốc.

Nhưng chiến lược của bà là tập trung vào khu vực doanh nghiệp vừa và nhỏ, và nâng cấp các tài khoản cá nhân với dịch vụ tốt hơn.

HSBC thì có cách tiếp cận khác. Họ nhắm vào các khách hàng giàu có ở Thượng Hải và các thành phố ven biển.

Nhưng người quản lý thừa nhận mọi sự còn ở đằng trước. Mặc dù nhận được giấy phép hoạt động nhanh chóng, nhưng họ chưa được phép cấp thẻ debit - yếu tố tối quan trọng.

HSBC xem Trung Quốc đóng vai trò thiết yếu trong tăng trưởng tương lai của công ty, và có chiến lược lớn.

Ngoài việc thành lập ngân hàng riêng, họ đã liên doanh với các công ty Trung Quốc để bán thẻ tín dụng và bảo hiểm. Họ cũng mua 19.9% cổ phần trong Bank of Communications, lớn thứ năm ở Trung Quốc.

Theo Ron Logan, tổn giám đốc của Pacific Credit - liên doanh thẻ tín dụng giữa HSBC và Bank of Communications - việc kinh doanh thẻ tín dụng là thử thách ở đây.

Ông nói vấn đề căn bản nhất là thiếu thông tin cá nhân về khách hàng, và một thái độ khác đối với cho vay.

Nhiều người có tài khoản một cách thụ động: công ty họ lập thẻ cho nhân viên ở cùng một ngân hàng.

Ngân hàng không bao giờ kiểm tra địa chỉ nhà riêng của khách hàng - tất cả đều đăng ký theo địa chỉ công ty.

Và nhiều người, khi đi vay, thì khoản vay ấy được xem là cho...