Tổng thống Obama nói Hoa Kỳ coi trọng một mối quan hệ mạnh mẽ với Trung Quốc.

Trong cuộc tiếp ông Tập Cận Bình tại Phòng Bầu dục, ông Obama nói "việc duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với Bắc Kinh có tầm quan trọng sống còn với Hoa Kỳ."

Phó Chủ tịch Trung Quốc nói ông hy vọng chuyến thăm sẽ làm sâu sắc thêm sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa hai cường quốc.

Hoa Kỳ và Trung Quốc tồn tại một số bất hòa về thương mại, tiền tệ và nhân quyền.

Ông Tập Cận Bình, 58 tuổi, được cho là sẽ kế nhiệm Chủ tịch Trung Quốc, ông Hồ Cẩm Đào, người sẽ thôi giữ chức vụ lãnh đạo Đảng Cộng sản vào cuối năm nay và kết thúc nhiệm kỳ Chủ tịch nước vào năm 2013.

'Các vấn đề quan trọng'

Washington đã gây áp lực lên Bắc Kinh đối với những vấn đề mà Hoa Kỳ coi là không công bằng trong thương mại, cũng như về giá trị của đồng Nhân dân tệ và nạn trộm cắp tài sản trí tuệ.

"Chúng tôi muốn làm việc với Trung Quốc để đảm bảo rằng tất cả mọi người đều cùng phải tuân thủ các quy tắc khi gia nhập hệ thống kinh tế thế giới," ông Obama nói, với ông Tập Cận Bình ở bên cạnh.

"Điều đó bao gồm việc đảm bảo rằng giao dịch thương mại được cân bằng không chỉ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc mà còn trên toàn thế giới."

Chuyến công du của ông Tập Cận Bình diễn ra trong lúc có quan ngại về một chiến dịch của Bắc Kinh đàn áp các cuộc phản đối ở Tây Tạng.

Các nhà hoạt động nhân quyền đã tổ chức một cuộc biểu tình bên ngoài Nhà Trắng khi Phó chủ tịch Trung Quốc tới nơi.

"Về các vấn đề quan trọng như nhân quyền, chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh những gì chúng tôi tin là quan trọng đối với việc công nhận những nguyện vọng và quyền lợi của tất cả mọi người," ông Obama nói thêm.

Biểu tình ủng hộ Tây Tạng bên ngoài Nhà Trắng trong chuyến thăm của Phó Chủ tịch Trung Quốc.

Trong một tiệc trưa tại Bộ Ngoại giao sau đó, ông Tập Cận Bình nói Trung Quốc đã đạt được những thành tựu "to lớn" về nhân quyền trong 30 năm qua, và ông nói thêm "tất nhiên luôn có những chỗ để cải thiện".

Ông cũng hoan nghênh việc hợp tác kinh tế hơn nữa với Hoa Kỳ, và nói rằng mọi vấn đề... \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Tổng thống Obama tiếp ông Tập Cận Bình