Caso não consiga alterar sua senha com seu ID Apple, use o modo de recuperação. Esse modo deve ser acessado durante a inicialização do computador. ⌘ Command+R assim que ouvir o bipe de inicialização. Continue pressionando as teclas até que uma barra de progresso comece a ser carregada. Fazê-lo vai iniciar o Mac no "Modo de recuperação"; ele pode levar um breve momento para ser carregado. Esse menu está na barra no topo da tela. resetpassword e aperte a tecla ⏎ Return. Em seguida, o utilitário "Redefinir senha". Caso tenha múltiplas unidades no Mac, será preciso selecionar aquela onde o sistema operacional está instalado. Geralmente, ele aparece rotulada como "Macintosh HD". Use o menu suspenso para selecionar sua conta de usuário. Faça-o duas vezes para criá-la. Essa dica pode ser exibida quando você tiver dificuldade de fazer login. Ela será aplicada ao reiniciar o computador. Reinicie o Mac quando solicitado (opcional). Fazê-lo vai reiniciar o computador e aplicar a nova senha. Após a reinicialização, selecione sua conta de usuário e acesse-a com a senha recém-alterada.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Khởi động lại máy tính. Nhấn giữ . Nhấp vào trình đơn "Utilities" (Tiện ích) nằm trên thanh công cụ ở đầu màn hình và chọn "Terminal". Gõ . Chọn ổ cứng của bạn. Chọn tài khoản người dùng mà bạn muốn đổi mật khẩu. Tạo mật khẩu quản trị mới bằng cách nhập hai lần. Nhập gợi ý mật khẩu (không bắt buộc). Nhấn "Save" (Lưu) để lưu mật khẩu mới của bạn. Nhấp vào trình đơn Apple và chọn "OS X Utilities" (Tiện ích OS X) → "Quit OS X Utilities" (Thoát). Đăng nhập bằng mật khẩu mới.