Na dúvida, não custa convidar! Você pode pedir a seus amigos para que descubram. Já os amigos dela podem acabar abrindo a boca e contando a ela sobre as suas intenções.  Não peça para que ela largue o namorado para sair com você. Isso seria injusto para o outro cara e vai pegar mal para você. Procure fazer o convite com antecedência para aumentar as chances de que ela aceite. Comece a conversa com "E aí, tudo bem?" ou "'Oie', o que você está fazendo de bom?". Espere até que ela responda antes de convidá-la para sair, deixando o papo fluir naturalmente. Se ela não tem o seu número, mostre quem você é e como você conseguiu o número dela; você não quer que ela fique sem graça, desconfiada ou que ignore o texto por não saber quem o enviou. Experimente ir direto ao ponto dizendo "Você gostaria de ir à festa comigo?". Você pode também perguntar se ela já tem planos para o grande dia. Se ela disser que não, então diga "Eu adoraria se você fosse comigo" ou "Eu acho que seria muito divertido se fossemos juntos". Se vocês estiverem saindo para dançar, você pode até mesmo fazer piada sobre sua falta de  habilidade na pista de dança ou dizer algo sobre como ela pode lhe mostrar como arrasar na pista. Não se leve muito a sério! Se ela disse que sim, parabéns! Agora, é preciso combinar um horário e lugar para se encontrarem e decidir sobre o transporte. Não esquente demais com isso, pois a parte mais difícil já passou e agora você pode relaxar e aproveitar a companhia dela.  Deixe que ela saiba que você está animado em sair com ela e que você acha que vai ser um momento especial para os dois. Isso fará com que ela se sinta especial e importante. Se ela disser não ou já tiver outros planos, deixe claro que não há ressentimentos e termine a conversa. Procure ficar calmo e dizer algo como "Tudo bem, espero que você curta a festa mesmo assim!".

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Nếu được bạn nên tìm hiểu xem cô ấy có đang hẹn hò hay không. Đầu tiên gửi cho cô ấy một tin nhắn thân thiện. Mời cô ấy khiêu vũ. Lên kế hoạch cần thiết.