Article in Spanish: Solo debes reiniciar forzosamente un iPad si ha dejado de responder o el botón de activación o desactivación del modo de reposo no funciona. Al reiniciar forzosamente un iPad, algunas aplicaciones dejarán de funcionar y podrías perder los trabajos que no hayas guardado. Este botón es ovalado y se encuentra en la esquina superior derecha de la carcasa del iPad, si el iPad se encuentra derecho y en posición vertical. El botón "Inicio" es el botón circular que está en la parte inferior de la pantalla del iPad. Deberás mantenerlos presionados hasta que aparezca el logo de Apple. Esto significa que tu iPad se ha reiniciado forzosamente con éxito. Una vez que tu iPad muestre la pantalla de bloqueo podrás continuar. Una vez que tu iPad termine de reiniciarse, deberá funcionar correctamente. Ahora podrás apagarlo usando el botón de activación o desactivación del modo de reposo de la siguiente manera:  Mantén presionado el botón de activación o desactivación del modo de reposo hasta que aparezca el interruptor que dice "desliza para apagar". Desliza hacia la derecha el interruptor que dice "desliza para apagar". Espera a que se apague la pantalla de tu iPad.

Summary in Vietnamese:
Bạn cần biết khi nào là cần thiết. Tìm nút nguồn. Tìm phím "Home". Nhấn giữ cả nút "Sleep/Wake" và phím "Home" cho đến khi biểu tượng Apple xuất hiện. Thả các nút bấm ra ngay khi bạn thấy biểu tượng Apple. Để iPad khởi động lại. Tắt nguồn iPad như bình thường.