Tài liệu tóm tắt: Đặc phái viên của Trung Quốc về Darfur nói với đài BBC rằng Bắc Kinh chỉ cung cấp khoảng 8% lượng vũ khí mà
                  Sudan nhập khẩu. 
               

Ông Lưu Quế Kim nói Hoa Kỳ, Nga và Anh mới chính là các nước xuất khẩu vũ khí lớn nhất cho các nước đang
                  phát triển như Sudan.
               


Khoảng 200.000 người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột kéo dài 5 năm nay giữa phiến quân và quân đội Khartoum
                  ở khu vực Darfur. 
               

Ông Lưu nói với BBC rằng vũ khí của Trung Quốc không thể là nguyên nhân làm xung đột bùng nổ.

"Sudan là nước sản xuất vũ khí loại thường lớn thứ ba châu Phi, chỉ sau Nam Phi và Ai Cập." 

"Tổng cộng có bảy quốc gia bán vũ khí cho Sudan. Thế cho nên ngay cả khi Trung Quốc ngừng cung cấp vũ khí thì
                  điều đó vẫn không thể giải quyết vấn đề quân bị tại Sudan." 
               

Toàn vẹn lãnh thổ

Ông Lưu, hiện đang có mặt tại Anh quốc, theo kế hoạch sẽ tới Sudan trong một nỗ lực ngoại giao nhằm đối trọng
                  lại chỉ trích mà quốc tế đưa ra với Trung Quốc xung quanh vấn đề Darfur. 
               

Ông nói với BBC rằng ông sẽ khuyên chính phủ Sudan hợp tác trong việc triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình
                  LHQ-châu Phi tại Darfur.
               




Lực lượng này, gọi tắt là Unamid, bắt đầu được triển khai từ tháng Một, nhưng còn thiếu nhiều mới đủ con
                  số 26.000 đã dự tính. 
               

Trung Quốc có quan hệ thương mại và quân sự chặt chẽ với chính phủ Sudan, vốn bị chỉ trích là hậu thuẫn
                  cho các dân quân từng tham gia giết chóc và hãm hiếp tại Darfur. 
               

Các chỉ trích gia nói Bắc Kinh cần sử dụng liên hệ của mình nhằm gây áp lực với Khartoum về vấn đề này.
                  Trung Quốc thì nói đã làm tất cả... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Chính phủ Trung Quốc vừa lên tiếng biện minh cho việc bán vũ khí cho quân đội Sudan, trong khi đang có chỉ trích
                     rằng Bắc Kinh đã không làm đủ để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Darfur.