Tài liệu tóm tắt: Cô gái Việt thành đạt trong ngành tài chính London

Khi đi xin việc ở Mỹ, cô được công ty Barclays mời sang làm việc tại văn phòng của họ ở London, và London là nơi cô sinh sống hơn mười năm qua. 

Hiện làm việc cho SMBC Nikko Capital Markets Limited, một ngân hàng đầu tư Nhật có trụ sở ở City of London, trung tâm tài chính Anh Quốc, Hiền Trang chia sẻ về những điểm yếu và điểm mạnh của người Việt khi làm việc ở môi trường quốc tế. 

Việt Nam: Doanh nhân nữ 'cần được thấu hiểu' 

'Tôi bị năm gã bạo hành trong trại Ả Rập Saudi' 

Phụ nữ VN: Tự lực vượt qua ma tuý

Anh-Việt: Từ thương mại tới môi trường

Điểm yếu của người Việt

Hiền Trang cùng chồng, cũng làm ở khu City of London, nấu ăn ngày cuối tuần

"Người Việt Nam có rất nhiều những điểm yếu so với các bạn Châu Âu," Hiền Trang nói. 

"Thứ nhất là về khoản ngôn ngữ, những người Châu Âu họ biết rất nhiều những tiếng khác nhau" còn người Việt thì phải học tiếng Anh đã là khó. 

"Thứ hai, về văn hóa cũng có nhiều khác biệt. Công ty tôi có rất nhiều người thích rugby (bóng bầu dục) hay cricket (bóng chày) hay bóng đá. Tôi nhiều khi cũng chẳng quan tâm đến thể thao nên cũng không phải lúc nào cũng có thể nói chuyện được với họ," Hiền Trang kể tiếp. 

Một điểm yếu nữa của người Việt, theo cô, là "hay xấu hổ hay ngượng ngùng", hoặc "hài lòng hoặc không hài lòng mình khó ít bày tỏ ra hơn".

"Đã làm việc trong ngành ngân hàng được hơn 13 năm, tôi cảm thấy thật ra là cần gì mà phải quan tâm đến những người khác nghĩ gì. 

"Ví dụ như là mình có ý tưởng thì mình cũng nên nói ra vì "what's the worst that can happen?". Có thể ý tưởng đó sẽ bị quên lãng nhưng ít ra là mình sẽ nói ra được và cứ dần như thế thì sự tự tin sẽ được trau dồi hơn.

"Ở một vùng miền khác nhau mình cũng phải nên làm quen và biết được những tập quán của họ để mà mình không bị quá là out of place (lạc lõng), ví dụ như vậy."

Hiền Trang cho con trai ăn sau giờ làm. Chia sẻ thời gian cho công việc và chăm sóc gia đình khi không có cha mẹ, thân nhân xung quanh là một thách thức... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Nữ sinh Hà Nội Nguyễn Hiền Trang xa nhà lần đầu tiên năm 17 tuổi để đi du học ở tiểu bang Connecticutt, Hoa Kỳ.