Úc và Nhật ký thỏa thuận an ninh \ n Thủ tướng Nhật Bản, Shinzo Abe, nói thỏa thuận này sẽ giúp ổn định tình hình an ninh trong khu vực.

Hiệp định quốc phòng này là thỏa thuận đầu tiên mà Nhật có với một nước khác sau Hoa Kỳ, bao gồm việc hợp tác bảo vệ an ninh biên giới, chống khủng bố và cứu trợ thảm họa.

Đây là kết quả đầu tiên của việc hợp tác chặt chẽ hơn trong lĩnh vực an ninh mà Nhật Bản và Australia lâu nay theo đuổi.

Hiệp định quốc phòng đầu tiên của Nhật được ký vào năm 1960, khi Mỹ cam kết sẽ bảo vệ cho Nhật Bản nếu nước này bị tấn công.

Ông Abe bác bỏ các ý kiến cho rằng thỏa thuận mà ông mới ký với Thủ tướng Úc John Howard là để phản ứng trước việc Trung Quốc gia tăng sức mạnh quân sự gần đây.

Phát biểu trên đài phát thanh ABC của Úc, ông Abe nói: “Việc hai nước chúng tôi hợp tác sẽ thúc đẩy thêm sự phát triển của khu vực, cũng như đóng góp cho hoà bình và an ninh trên thế giới”.

Ông Howard thì nói Úc “không có người bạn nào tốt hơn hay đối tác nào đáng tin cậy hơn tại khu vực châu Á Thái Bình Dương” là Nhật Bản.

Ông nói thêm: “Chúng tôi đều là những nền dân chủ lớn”.

Quan ngại Trung Quốc

Tuyên bố chung này được đưa ra giữa lúc có những quan ngại trong khu vực về các cuộc thử tên lửa và hạt nhân của Bắc Hàn vào năm ngoái, cũng như lo ngại về việc Trung Quốc gia tăng sức mạnh quân sự.

Hoa Kỳ gần đây tuyên bố Úc và Nhật Bản là các đồng minh chiến lược tại khu vực châu Á Thái Bình Dương, và cả hai đều ủng hộ cuộc chiến của Mỹ tại Iraq.

Khi lính Nhật tới Iraq vào năm ngoái, lính của Úc cũng được triển khai để bảo vệ an ninh cho họ.

Giờ đây, sự hợp tác chặt chẽ về các vấn đề an ninh của hai nước đã được chính thức hóa. 

 \ n \ ntl; dr:
Hai Thủ tướng Úc và Nhật Bản mới ký một thoả thuận an ninh nhằm hướng tới việc tăng cường hợp tác quân sự giữa hai quốc gia.