Era bertsuan, Espainian dagoen bidaiari britainiar batek agur esateko keinua, esku-haurra keinua egiten ari denari begira (eta ez agur esaten ari zaion pertsonari), gaizki uler lezake eta bueltatzeko keinua dela uste izan. Here is the same text in Vietnamese:
Tương tự như vậy, một du khách người Anh ở Tây Ban Nha có thể nhầm lẫn tạm biệt bằng cách vẫy tay với lòng bàn tay hướng về người vẫy tay (chứ không phải là người đang được vẫy tay) là một cử chỉ để quay lại.