First, read the French article below.

Si vous êtes tous les deux sur un canapé, vous ne devez pas être à trois mètres de votre copain, sauf si vous avez envie de lui faire vivre la solitude. S'il y a de la place pour qu'une rivière passe entre vous deux, vous avez un problème. Donc, si vous êtes assis sur un canapé, approchez-vous de lui. Il faut que vous soyez vraiment côte à côte. S'il a mis son bras sur le canapé derrière votre tête, il y a de grandes chances qu'il veuille vous prendre dans ses bras. Avec la télévision allumée, c'est plus facile. En effet, vos gestes discrets pour vous approcher de votre homme ne seront pas aussi flagrants. Une fois dans ses bras, faites-lui comprendre que vous aimez son toucher. Approchez-vous de lui et faites reposer votre tête sur son torse ou sur son épaule. Vous pouvez même lui lancer un sourire pour lui faire comprendre à quel point vous aimez faire des câlins avec lui. À ce moment-là, il n'hésitera plus à vous serrer dans ses bras. Vous pouvez aussi lui tenir la main. Donnez le bon signal en lui caressant les doigts ou les paumes de ses mains. Si cela vous ennuie de vous câliner assis et que vous êtes toujours tournés tous les deux dans la même direction, vous pouvez essayer de faire un câlin allongé. Mettez vos bras autour de ses épaules. Tirez-le doucement vers le côté jusqu'à ce qu'il comprenne où vous voulez en venir et qu'il s'allonge. Vous pouvez alors vous glisser dans ses bras, avec votre visage toujours tourné dans l'autre direction et ses bras autour de vous.  Autrement, vous pouvez aussi vous allonger sur son estomac, face à lui, mais attention, vous vous embrasserez à coup sûr ! Lorsque vos visages sont si près l'un de l'autre, il vous sera en effet difficile de résister à la tentation d'un baiser volé. Vos corps ne doivent pas être complètement l'un sur l'autre. Même si vous êtes allongée sur votre petit ami, mettez vos jambes sur le côté. Dans cette position de câlin classique, vous devez tous les deux être assis l'un en face de l'autre. Vous devez être dans ses bras et il doit être dans... 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Xích lại gần anh ấy. Để anh ấy vòng tay quanh người bạn. Nằm âu yếm. Ngồi âu yếm. Âu yếm kiểu "Gấu Mẹ". Âu yếm kiểu "Gấu Bố". Tránh những động tác âu yếm quá mức.