Tài liệu tóm tắt: Dân Anh biểu tình trước Nghị viện ở Điện Westminster, London

Cuộc bỏ phiếu được bình luận là "nghiền nát' uy tín của Thủ tướng Theresa May với tổng số phiếu chống thỏa thuận lên tới 432.

Đây cũng là thất bại cho EU vì thỏa thuận này được các lãnh đạo khối coi là "duy nhất và tốt nhất" cho hai bên.

Chính phủ Anh thảm bại với lá phiếu Brexit  

Đại sứ Gareth Ward nói về thương mại Anh - Việt

Quan chức Anh nói Việt Nam 'dẫn đầu thế kỷ châu Á'

Anh: Tiết lộ mua bán bằng giả gây sốc

Bà May sau đó đã hứng chịu tiếp một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm với chính phủ của Đảng Bảo thủ mà bà dẫn dắt vào tối 15/01 và 'thoát hiểm'.

Tuy thế, bà sẽ phải trình ra Nghị viện Anh một thỏa thuận Brexit khác trong ba ngày làm việc, cụ thể là 21/01.

Các bạn xem graphics dưới đây để biết về các phương án sắp tới của Anh:

Một phương án

Phương án khác

Bỏ phiếu Brexit lại

Gia hạn điều 50

Chủ quyền của Nghị viện Anh

Trong cơn khủng khoảng, điểm sáng duy nhất là quyền lực của Nghị viện Anh được đề cao.

BBC giải thích quyền lực của vị trí nghị sỹ Hạ viện hay dân biểu Quốc hội Anh:

1. Nghị sỹ QH làm gì, chịu trách nhiệm trước ai?

Nghị sỹ đầu tiên là đại diện cho cử tri ở địa phận bầu cử của họ, chứ không chỉ cho đảng chính trị.

Khi ra tranh cử, một ứng viên có thể vào danh sách của đảng nào đó để nhận sự ủng hộ và họ cam kết ủng hộ chính sách của đảng đó.

Nhưng có những nghị sỹ không đảng phái, nên họ không đại diện cho đảng nào cả. 

Khi vào Quốc hội, nghị sỹ Anh làm việc để phục vụ quyền lợi của cử tri (constituents) mà họ đại diện.

Ngoài ra, họ còn hoạt động trong các ủy ban của Quốc hội gồm các thành viên của nhiều đảng phái khác nhau để giám sát bên hành pháp.

2. Nghị sỹ Anh có phải trung thành với Đảng của mình?

Các đảng trong Quốc hội Anh đều có Ban kỷ luật (Cheap Whip- chiếc roi ngựa) để bắt các nghị sỹ bỏ phiếu theo chính sách của đảng, nhưng có lúc không áp dụng.

Trong một số vấn đề nghiêm trọng như tuyên chiến, tôn giáo, giới tính etc. nghị sỹ được chọn cơ chế 'free vote' -... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Tối 15/01, tại Điện Westminster, gần 120 nghị sỹ Bảo thủ chống lại thỏa thuận Brexit do chính phủ của họ đề ra mà 'không bị kỷ luật Đảng'.