Với tiêu đề dưới đây và phần tóm tắt của một bài báo, hãy tạo một bài báo ngắn hoặc phần đầu của một bài báo dài để đi cùng với chúng. Tiêu đề: Lonmin thúc giục thợ mỏ trở lại làm việc \ n Tóm tắt: Hãng điều hành Lonmin nói với các công nhân rằng "chúng ta cần trở lại mỏ để làm việc" sau khi xảy ra vụ đụng độ giữa cảnh sát và những người bãi công, khiến một số người thiệt mạng tại mỏ bạch kim Marikana. \ n Bài viết (Tối đa 500 ký tự):
Các thợ mỏ được trang bị gậy gộc và dao rựa đã có cuộc đụng độ với cảnh sát hôm thứ Năm, khiến 34 người chết.

Chừng 34 người đã bị bắn chết hôm thứ Năm khi cảnh sát nã súng vào những người bãi công có mang gậy và dao rựa.

Căng thẳng trong quan hệ giữa Lonmin và các nghiệp đoàn đã bùng lên thành các cuộc biểu tình bạo lực.

Tranh chấp nổ ra khi các thợ mỏ đòi tăng lương tháng, từ 4.000-5.000 rand lên mức 12.500 rand (tương đương khoảng 1.499 đô la Mỹ).

Cosatu, tổ chức nghiệp đoàn lớn nhất Nam