...  ông Bạc sẽ bị tuyên có tội.

“Thật khó tưởng tượng được rằng bản án đã không được quyết định từ trước,” ông Steve Tsang, giáo sư nghiên cứu về Trung Quốc tại Đại học Nottingham, nhận định.

“Phiên tòa xét xử một người quan trọng như Bạc Hy Lai không phải là chuyện để cho các thẩm phán quyết định. Bản án phải được Thường vụ Bộ Chính trị nhất trí sau những cuộc bàn luận căng thẳng.”

Trong ngày xét xử đầu tiên, ông Bạc đã phản bác cáo trạng rằng ông ăn hối lộ số tiền khoảng 3.56 triệu M ... Viết phần còn lại của bài viết:
biến bất ngờ. Ông Bạc đã chống cự quyết liệt các cáo buộc nhằm vào ông.

“Nhiều người ở Trung Quốc đang chờ xem liệu ngày thứ hai của phiên tòa có xem xét một tội danh còn hấp dẫn hơn nhiều: lạm dụng quyền lực.

“Các quan chức phụ trách phiên tòa đã hết sức vất vả để chứng minh ông Bạc được xét xử một cách công bằng. Tuy nhiên khi đụng đến cáo trạng lộng quyền, liệu các công tố viên có thể tiết lộ bao nhiêu những chuyện nội tình của Đảng Cộng sản?”

Bác bỏ cáo buộc

Cựu chính trị gia Bạc Hy Lai đã bác bỏ một trong các cáo buộc tội ăn hối lộ mà Viện Kiểm sát đưa ra tại phiên tòa đang diễn ra ở Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc.

Phe công tố nói ông đã nhận tiền hối lộ từ hai doanh nhân.

Ông Bạc nói ông bị ép cung và đã phải chứng nhận hoàn toàn không đúng các chứng cứ từ những nhân chứng khác, gồm cả vợ ông, bà Cốc Khai Lai.

Ông Bạc còn đối diện các tội danh tham nhũng và lạm dụng chức quyền, tội sau liên quan tới vai trò của vợ ông trong vụ sát hại doanh nhân Anh Neil Heywood.

Phiên xử Bạc Hy Lai là một trong các vụ án chính trị đình đám nhất Trung Quốc nhiều thập niên nay.

Chỉ mới hai năm trước, ông Bạc, 64 tuổi, còn được coi là ngôi sao sáng đang lên trên chính trường Trung Quốc, ngấp nghé chiếc ghế ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị.

Thường vụ Bộ Chính trị với bảy thành viên là cơ quan quyền lực cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Thế nhưng tháng Hai 2012, trong khi Trung Quốc chuẩn bị chuyển giao thế hệ lãnh đạo với Đại hội Đảng 18, nghi vấn xuất hiện liên quan cái chết của doanh nhân Neil Heywood.

Vợ Bạc Hy Lai, bà Cốc Khai Lai, sau đó bị kết tội giết ông Heywood. Bản thân ông Bạc đang bị truy tố nhiều tội danh và nói chung bị cho là sẽ lãnh án.

Theo cáo trạng, ông Bạc Hy Lai bị buộc tội đã nhận hối lộ tổng cộng 21,8 triệu Nhân dân tệ (3,56 triệu đôla) từ hai doanh nhân ở Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh.

Ông Bạc được dẫn lời nói về một trong các vụ này: "Ông Đường Tiêu Lâm nói đã hối lộ tôi ba lần - điều đó chưa từng xảy ra. Ông ta yêu cầu tôi giúp đỡ và mọi...