Tài liệu tóm tắt: Trong bài phát biểu tới nhân dân phát trên truyền thanh, ông nói sẽ không khuất phục trước các yêu cầu của phe
                  biểu tình chống chính phủ.
               

Hôm thứ Ba, ông Samak đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại Bangkok sau khi các ủng hộ viên của ông có đụng độ
                  với phe chống đối làm một người thiệt mạng.
               


Những người biểu tình nói chính phủ Samak chỉ là bình phong cho cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, người hiện
                  đang sống lưu vong.
               

Ông Samak tuyên bố: "Tôi sẽ không từ chức" và thêm rằng ông được người dân bầu chọn để cầm quyền.

"Những người này muốn chính phủ từ chức, nhưng liệu tôi có thể làm như vậy khi cả thế giới nhìn vào chúng
                  ta hay không? Làm thế thì xấu hổ lắm." 
               

Ông Samak cũng nói ông sẽ không giải tán quốc hội và sẽ ở lại vị trí để "bảo vệ dân chủ và hoàng gia".
                  
               

Tuyên bố của ông Samak được đưa ra sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan, Tej Bunnag, người cũng đồng thời là
                  cố vấn thân cận của Quốc vương Thái, đệ đơn xin từ chức.
               

Xã hội chia rẽ

Hàng ngàn thành viên của Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD) vẫn cố thủ tại các tòa nhà chính quyền ở Bangkok,
                  mà họ chiếm lĩnh từ hơn một tuần trước.
               

Một lãnh đạo của PAD là Somsak Kosaisuk nói: "PAD sẽ không đàm phán với chính quyền hay bất cứ ai khác. Chúng
                  tôi chỉ nói chuyện nếu ông Samak từ chức." 
               




PAD có nhiều ủng hộ viên tại nhiều nơi trong nước, đặc biệt ở Bangkok, và cũng được nhiều nhân vật có thế
                  lực hỗ trợ.
               

Thế nhưng liên minh này lại không có được nhiều ủng hộ tại nông thôn Thái Lan, nơi người dân bỏ phiếu cho ông
                  Samak,... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Thủ tướng Thái Lan Samak Sundaravej tuyên bố sẽ không từ nhiệm cho dù đang bị áp lực ngày càng lớn.