Bắc - Nam Hàn nối lại đường xe lửa \ n Thoả thuận được đưa ra vào cuối cuộc gặp gỡ kéo dài ba ngày giữa Thủ tướng Bắc và Nam Hàn - cũng là cuộc gặp đầu tiên sau 15 năm. 

Sau hàng thập kỷ thù hận, quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn đang được cải thiện. 

Hai nước hiện vẫn chưa có đường giao thông chính thức. Việc triển khai một dịch vụ tàu hỏa thường xuyên, cho dù mới chỉ chở hàng chứ không phải hành khách, sẽ đánh dấu bước thay đổi quan trọng. 

Thủ tướng của hai miền Triều Tiên nhất trí sẽ thiết lập một khu vực đánh cá chung tại nơi mà hải quân hai nước từng đụng độ khi trước và sẽ bắt đầu xây dựng một số dự án cơ sở hạ tầng tại Bắc Hàn. 

Các biện pháp này được đưa ra sau khi lãnh đạo hai miền Triều Tiên có hội nghị thượng đỉnh tháng trước, kêu gọi hòa bình và hợp tác kinh tế rộng hơn. 

Bắc Hàn cần viện trợ và đầu tư để cải thiện nền kinh tế kiệt quệ của họ. Nam Hàn thì muốn giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên. 

Chính phủ hiện tại ở Seoul nhận thấy việc mời Bắc Hàn cùng tham gia là cách phát triển tốt nhất. 

Tuy nhiên, sau gần một thập kỷ có chính sách chiêu dương, một số người tại Nam Hàn giờ đây muốn thấy có sự thay đổi. 

Nhân vật đang dẫn đầu trong cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 12 tới tại Nam Hàn là một người bảo thủ và nói ông sẽ có đường lối cứng rắn đối với Bắc Hàn.

 \ n \ ntl; dr:
Trong dấu hiệu mới nhất cho thấy mối quan hệ cải thiện giữa hai miền Triều Tiên, hai nước đã nhất trí sẽ triển khai tuyến đường sắt xuyên biên giới vào tháng tới - là dịch vụ tàu hỏa nối Bắc và Nam Hàn sau hơn một nửa thế kỷ nay.