Síbẹ̀, ní Malaysia, pàápàá láàárin àwọn ará Malaysia tí ó wà ní ìgbèríko, ó túnmọ̀ sí “máa bọ̀” ó fi ara pẹ́ títẹ ọmọ ìka kèejì sọ́dọ̀ ara ẹni, iyi ara tí a sábà máa ń lò ní àwọn orílẹ̀-èdè ìwò-oòrùn kọ̀ọ̀kan, tí a sì gbọdọ̀ lò fún ìdí náà nìkan ṣoṣọ. Here is the same text in Vietnamese:
Tuy nhiên ở Mã Lai, ít nhất là ở vùng nông thôn, nó có nghĩa là "lại đây", tương tự cử chỉ ngoắc ngón trỏ hướng vào người được dùng ở một số nước phương Tây, và chỉ nên dùng chỉ cho mục đích đó.