Tiêu đề: Bàn bạc việc trừng phạt Bắc Hàn \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Hoa Kỳ đã đưa ra dự thảo nghị quyết mới trong đó không đe dọa sử dụng vũ lực với Bắc Hàn vì Bình Nhưỡng thử vũ khí nguyên tử

Trong cố gắng có vẻ để đáp lại quan ngại của Trung Quốc và Nga, dự thảo mới nói rằng nếu muốn sử dụng vũ lực cần phải có một nghị quyết riêng khác.

Các nhà ngoại giao tại LHQ hy vọng dự thảo sẽ được hoàn tất trong ngày hôm nay trước khi đưa ra biểu quyết vào thứ bảy.

“Chúng tôi đã đạt được những tiến bộ đáng kể,”Đại sứ Mỹ tại LHQ John Bolton cho hay sau buổi gặp mặt với bốn thành viên trong Hội đồng Bảo an LHQ là Nga, Trung Quốc, Anh và Nhật Bản.

Ông cũng cho hay, “Tôi không muốn nói rằng chúng ta đã đạt được thỏa thuận, nhưng nhiều và rất nhiều điểm khác biệt quan trọng đã được khép lại, chúng tôi rất hài lòng về điều này.”

Trước đó Nhật Bản đơn phương áp đặt các cấm vận với Bắc Hàn bao gồm ngăn cấm buôn bán đi lại; tàu bè của Bắc Hàn không được cặp vào cảng của Nhật.

Lệnh cấm vận của Nhật bắt đầu có hiệu lực từ giữa đêm thứ sáu.

Tàu của Bắc Hàn thường chở hải sản và nấm matsutake sang Nhật và chở về xe đạp và xe hơi cũ hoặc đồ dùng trong nhà.

Tokyo cũng sẽ phong tỏa hàng nhập từ Bắc Hàn và hủy bỏ các chuyến thăm của quan chức Bình Nhưỡng.

Bình Nhưỡng nói sẻ có phản ứng mạnh trước mọi cấm vận. 

Thúc đẩy ngoại giao

Hoa Kỳ đưa ra dự thảo mới trong khi Tổng thống Hàn Quốc Roh-Moo-Hyun đến Bắc Kinh trao đổi với Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, kêu gọi Bắc Hàn hưởng ứng việc ngưng thử hạt nhân.

Ngoại trưởng Mỹ Codoleezza Rice dự kiến cũng đến Trung Quốc, Nhật và Hàn Quốc vào tuần tới.

Trung Quốc cũng phái đặc sứ cao cấp sang Mỹ để thảo luận với tổng thống Mỹ Geogrge W. Bush.

Đặc sứ Trung Quốc cũng dự định đến Moscow vào thứ bảy này. 

Phóng viên BBC Laura Trevelyan cho hay các nhà ngoại giao phương Tây tin rằng sự ủng hộ của Trung Quốc sẽ cần thiết nếu muốn có hành động cứng rắn với Bắc Hàn....