Nội dung: Bản tin ngắn của hãng PA cho hay tổng cộng mười người đã bị bắt hôm thứ Năm tuần trước tại khu vực London vì liên hệ tới vụ hại ông Nguyễn Trần, 44 tuổi.

Ông Trần đã bị chở tới và bỏ lại Bệnh viện Hoàng gia Gwent, thành phố Newport, miền Nam xứ Wales, vào hôm 20 tháng 11. Sau vài giờ thì ông chết.

Hiện sáu nghi phạm vẫn đang bị cảnh sát miền Nam xứ Wales xét hỏi. 

Bốn người không bị kết tội và được trả tự do tối thứ Bảy bao gồm ba phụ nữ và một nam giới.

Ông Trần được tin là vào Anh bất hợp pháp. Ông còn có tên khác là Trần Dương Quang.

Cho tới nay, cảnh sát vẫn đang tiếp tục tìm kiếm danh tính của hai người đàn ông đã chở ông Trần tới bệnh viện.

'Vứt bỏ tại bệnh viện'

Sỹ quan cảnh sát điều tra Geoff Ronayne, phòng cảnh sát Gwent, cho hay ông Trần đã bị tấn công một cách 'dã man' trong một thời gian dài.



Ông được chở tới bệnh viện vào lúc 1400 GMT ngày 20/11/2006.

Cảnh sát đã công bố các hình ghi trên camera tự động, cho thấy hai người đàn ông chở ông vào bệnh viện . Họ tin rằng hai người này vẫn còn ở Anh.

Ông Geoff Ronayne nói ông hy vọng có người chứng kiến cảnh này và sẽ hợp tác với cảnh sát để nhận dạng hai người trên.

"Chúng tôi biết họ là người Đông Nam Á, có lẽ là người Việt Nam. Có thể họ ngại ra trình diện vì sang đây bằng con đường bất hợp pháp".

Ông Ronayne nói:""Chúng tôi có bằng chứng - nếu chúng tôi tìm thấy hai người này thì có thể truy ra kẻ đã thực hiện vụ này".

"Đây là vụ tấn công dã man, có thể đã diễn ra trong một thời gian dài. Không rõ bao lâu, nhưng chắc chắn nạn nhân bị tra tấn trong một thời gian".

Nhân thân

Ông Trần là người nhập cư bất hợp pháp, sang Anh kiếm tiền để gửi cho vợ và hai con ở nhà.

Cảnh sát cho biết ông đã đi qua nước Đức để tới được nước Anh vào tháng Chín 2006. Ông đi lại giữa hai... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Cảnh sát Anh điều tra vụ sát hại một người Việt đã trả tự do cho bốn người bị bắt trước đó.