Tiêu đề: Phim về Suu Kyi làm người Miến Điện tự hào \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Cảnh trong phim The Lady

Đạo diễn Luc Besson vốn nổi tiếng với những thiên anh hùng ca hành động, đã phải gạt nước mắt khi lần đầu đọc kịch bản The Lady, được viết dựa trên cuộc đời thật của bà Aung San Suu Kyi.

Trong một lần phỏng vấn báo chí, ông nói:

‘Khi hình dung cuộc sống sẽ như thế nào nếu ta ở vị trí của bà, lựa chọn những gì bà đã chọn, cảm xúc trong tôi lại dâng trào. Bà ấy đáng ra có thể lựa chọn một cuộc sống dễ chịu bên chồng con, nhưng bà lại chọn cứu hàng triệu con người – mà không cần dùng tới vũ khí.’

Thiên hùng ca hay là ‘sến’?

The Lady kể về cuộc đời của Aung San Suu Kyi, mở đầu bằng thời điểm năm 1947 khi cha của bà bị ám sát.

Nữ diễn viên Dương Tử Quỳnh đảm nhiệm vai chính, cô được giới phê bình phim đánh giá là đã lột tả được cả thần sắc và dáng hình của bà Suu Kyi. Vai Micheal Aris, người chồng, do David Thewlis đóng.

Có nhiều cách tóm tắt nội dung phim khác nhau tùy thuộc vào cách nhìn, cách xem và cách cảm phim của từng người.

Người thì cho đây là phim về câu chuyện tình và cuộc đời của một người phụ nữ phải xa gia đình. Người khác lại tả phim đưa ra những mốc chính trong suốt cuộc đời nữ chính trị gia Suu Kyi, cho thấy một người phụ nữ quyền lực mà nhân văn.

Người khen hết mực, kẻ chê hết lời.

David Wise nhận xét, Luc Besson chỉ nên làm phim hành động, phim này là cho ‘các bà nội trợ thích sướt mướt, ngồi trong bếp xem phim.’

Cũng theo nhận xét này, tựa đề nên được đặt là ‘Superstar Housewife’ (Ngôi sao nội trợ) vì phim có hội thoại nhạt nhẽo, diễn xuất không đều, và nội dung thì không mấy liên quan đến cuộc đời trước kia của bà Suu Kyi mà tập trung vào giai đoạn khi bà bị quản chế tại nhà và hoạt động dân chủ. Hơn thế nữa, cách nhìn về chính trị Miến Điện quá phiến diện.

Mục điểm phim trên The New York Times thì lại gọi đây là phim để ‘tôn thờ’ bà Suu Kyi của Luc Besson, vì đã mang đến những cảm xúc đầy kịch tính của nhân vật. Tuy nhiên, vì đối tượng khán giả là đại chúng nên Luc Besson ít đề cập đến vấn đề chính trị hơn là những câu chuyện riêng tư.

Dân Miến Điện tự...