Những chú chim bị thương, dù là chim hoang dã hay chim nhà, sẽ cảm thấy tốt hơn khi được bao bọc và che chở trong một chiếc khăn hoặc vật gì đó tương tự. Bước này sẽ giúp chú chim bình tĩnh, đồng thời hạn chế nó di chuyển và tự  gây thương tích thêm. Hãy cố gắng bảo vệ bên cánh bị thương khi quấn chim trong khăn. Nhẹ nhàng đặt bên cánh bị thương lên mình chim (không uốn cong cánh sai cách) và dùng khăn bọc chú chim lại. Lót một chiếc khăn vào đáy hộp đựng giày và đặt chú chim lên trên để nó thoải mái hơn. Bạn nên dùng hộp có nắp an toàn để chú chim không thể thoát ra và tự làm mình bị thương.  Với chim có kích thước lớn hơn thì bạn sẽ cần tìm một chiếc hộp khác to hơn. Hãy thử dùng một chiếc lồng nuôi mèo hoặc hộp các tông cỡ lớn. Đảm bảo là hộp nhốt chim có lỗ thông hơi để chim có thể thở được. Bạn không nên di chuyển chim bị gãy cánh (hoặc bị các chấn thương khác) trừ khi hết sức cần thiết, ngay cả khi nó là thú cưng của bạn. Điều này sẽ giúp hạn chế những chấn thương khác có thể xảy ra. Dùng khăn lót nhấc chim lên, quấn chim vào khăn và đặt nó vào hộp đựng giày. Sau đó thì bạn không nên di chuyển chim trừ khi cấp thiết. Khi chim bị thương và yếu thì có thể nó sẽ cần một nguồn nhiệt để giữ ấm. Bạn hãy đặt một chai nước ấm vào hộp đựng chim để giữ ấm cho nó.  Hãy đặt chai nước ở vị trí mà chú chim có thể di chuyển ra xa nếu nó thấy quá nóng. Vì chim không thể di chuyển nhiều khi bị thương và cuốn trong khăn, bạn nên đặt chai nước ở đầu hộp đối diện và theo dõi dấu hiệu chim bị quá nóng. Nếu chim bắt đầu thở hổn hển, hãy lấy chai nước ra ngay lập tức. Thỉnh thoảng bạn sẽ cần mở nắp hộp để kiểm tra xem chim có thở hổn hển không. Khi bạn tìm cách để tiếp tục giúp đỡ chú chim thì hãy để nó ở nơi ấm áp, tránh xa nguy hiểm, yên tĩnh và không quá sáng để nó bình tĩnh hơn. Để chim tránh xa trẻ em và các loài động vật khác có thể tấn công hoặc vô ý khiến nó bị thương nặng hơn.

TL;DR in Vietnamese:
Quấn chim trong một chiếc khăn. Đặt chim vào hộp đựng giày. Hạn chế di chuyển chim. Cung cấp nguồn nhiệt sưởi ấm cho chim. Đặt chim ở nơi ấm áp và an toàn khi tìm hướng xử lý tiếp theo.