Tài liệu tóm tắt: Ông Peter Rippon đã chịu trách nhiệm về vụ không cho phát phóng sự điều tra về Jimmy Savile trên Newsnight

Newsnight chỉ xem được ở Anh vì không thuộc khu vực phát thanh và phát hình quốc tế gồm các đài như BBC World hay các ban tiếng nước ngoài ở Thế giới vụ (World Service), như tiếng Việt.

Ông Peter Rippon, người phụ trách Newsnight - chương trình phân tích thời sự lâu đời của BBC nội địa, sẽ không làm việc trong thời gian diễn ra cuộc điều tra lớn.

Trách nhiệm của ông Rippon tập trung vào việc đã không cho phát phóng sự về Jimmy Savile, nhân vật gây tai tiếng vì dính líu vào các vụ lạm dục tình dục trẻ em từ thập niên 1970 trở về trước.

Ông Jimmy Savile, người từng dẫn chương trình giải trí cho BBC nội địa Top of the Pops, đã chết năm 2011, thọ 84 tuổi trước khi các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em bị đài ITV tung ra.

Theo cáo buộc của nhiều phụ nữ Anh, ông ta đã lạm dụng họ khi họ còn thiếu niên, có người chỉ 14 tuổi, trong lúc tổ chức các show diễn có giới trẻ tham gia cho BBC.

Vì sao không chiếu?

Cuối năm 2011, Newsnight đã không phát một phóng sự điều tra về các cáo buộc này.

Cùng thời gian, BBC chạy một số chương trình khác trên đài và TV để ca ngợi đóng góp của ông Jimmy Savile, một người từng thu được nhiều tiền cho các dự án từ thiện tại Anh.

Ông Peter Rippon đã giải thích về quyết định không cho phát phóng sự điều tra về Jimmy Savile trong một blog.

Ông Jimmy Savile không hề bị buộc tội trong lúc còn sống

Nay, tập đoàn truyền thông Anh Quốc công bố một lời chỉnh sửa lại lại lời của ông, cho rằng nội dung blog đó "không chính xác, không đầy đủ trong một số phần".

Tổng Giám đốc BBC, ông George Entwistle sẽ ra trước các dân biểu Quốc hội Anh vào ngày 23/10 để trả lời câu hỏi về BBC và vụ Savile,

Ông Entwistle cũng đã công bố BBC sẽ mở hai cuộc điều tra... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Trưởng biên tập chương trình truyền hình Newsnight của BBC đã bị treo chức để nhận trách nhiệm cho việc ngưng phát phóng sự điều tra về Jimmy Savile.