A text in Wolof: Gridley wala Stark tekna benn pike bu wara tollu ci 100 pied (30 m) ci kawewaay ci kanamu miir bi ni bu kenn dóor bal fileek gaa ñi fi bokk jàllu ñu.
The same text in Vietnamese:
Gridley hoặc Stark đã cho chôn một cái cọc trước hàng rào khoảng 100 feet (30 m) và ra lệnh không ai được bắn cho đến khi nào quân địch đi qua cọc đó.