Tiêu đề: Làm báo tiếng Việt ở Hungary \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Trang Nhịp cầu Thế giới số kỷ niệm 15 năm thành lập

Nhân kỷ niệm 15 năm trang báo này, BBC Tiếng Việt phỏng vấn chủ bút Nguyễn Hoàng Linh về quá trình làm báo tiếng Việt tại Hungary và nền tự do báo chí của nước chủ nhà nay ra sao:

Nguyễn Hoàng Linh: Một trong những mục tiêu quan trọng mà NCTG đặt ra từ lúc thành lập là tập trung phản ánh các mặt của đời sống chính trị, xã hội, văn hóa và lịch sử của nước Hungary cho cộng đồng Việt sinh sống tại đây. Thế nên, hầu hết các tin chủ đạo của Hungary, từ các diễn biến quan trọng trên chính trường (bầu cử, sửa đổi Hiến pháp, tranh luận và thông qua các đạo luật quan trọng...) cho đến các sự kiện văn hóa, xã hội của Hungary, NCTG cũng có chú trọng đưa tin.

Trong một tương quan khác, những kinh nghiệm của quá trình thay đổi thể chế năm 1989 tại Hungary, cũng như những biến cố lớn của Hung thế kỷ 20 như cuộc cách mạng 1956, hoặc vai trò của Hungary trong hai cuộc Thế chiến... cũng được NCTG đào sâu phân tích, mổ xẻ trong những "hồ sơ" theo cách chúng tôi gọi, ngõ hầu để độc giả tham khảo và rút ra được những kinh nghiệm, bài học về cách ứng xử của một dân tộc nhỏ giữa những gọng kìm của lịch sử.

Liên quan tới những vấn đề là Việt Nam và Hungary cũng có những sự tương đồng trong hiện tại, như quan hệ với các cường quốc, hoặc vấn đề môi trường (nhà máy điện nguyên tử, khai thác bauxite...), NCTG cũng có loạt bài được nhiều báo chí trong và ngoài nước tham khảo, đăng tải lại, và như chúng tôi được biết, giới ngoại giao hai nước cũng đã để tâm tới những tư liệu ấy.

BBC: Những khó khăn, thách thức trong công tác làm báo cho một cộng đồng tại Hungary? Và rộng ra là vùng Đông Âu?

Nguyễn Hoàng Linh:  Cộng đồng Việt Nam tại Hungary có vỏn vẹn 5-6 ngàn người, phần đông kinh doanh tại các khu chợ và trung tâm thương mại, cuộc sống mưu sinh bươn chải và vất vả khiến mọi người còn rất ít thời gian cho những giá trị tinh thần, mà trong đó báo chí là một. Tôi nghĩ, đây cũng là tình hình chung cho báo chí cộng đồng tại các nước Đông - Trung Âu khác, cho dù tại những nơi...