Tài liệu tóm tắt: Nam Hàn cũng gọi đây là 'sự thất vọng sâu sắc.'

Thủ tướng Nhật Bản đã đến thăm ngôi đền Yasukuni gây tranh cãi, bất chấp lời phản đối từ Trung Quốc và Nam Hàn.

Hôm 15-8, ông đã đến cầu nguyện trong chuyến thăm đầu tiên đúng ngày kỷ niệm Nhật đầu hàng trong Thế chiến Hai.

Ông đã đến thăm đền mỗi năm kể từ khi làm thủ tướng, nhưng trước đây luôn tránh ngày 15-8.

Chuyến đi được truyền hình trực tiếp trên tivi Nhật.

Trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói: "Diễn biến này...gây tổn hại nghiêm trọng cho cảm xúc của những nạn nhân của chế độ quân phiệt Nhật trong Thế chiến Hai."

Chuyến thăm sẽ "gây sút giảm nền tảng chính trị cho quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản," thông cáo của bộ này nói.

Bộ Ngoại giao Nam Hàn cũng bày tỏ "sự thất vọng sâu sắc và phẫn nộ" vì chuyến thăm."

Tuần trước, Trung Quốc cũng có tuyên bố phản đối một chuyến thăm khác.

Đền Yasukuni ở trung tâm Tokyo, tưởng niệm 2,5 triệu người Nhật chết trong chiến tranh. Mười bốn người là phạm nhân chiến tranh hạng A, gồm cả thủ tướng Nhật thời chiến Tướng Hideki Tojo cũng được thờ ở đây.

Ở Seoul, nhà lập pháp thuộc đảng Uri cầm quyền Kim Han-gill nói các “hành động khiêu khích” của Nhật Bản là không nên bỏ qua.

“Chính phủ phải có những phản ứng ngoại giao mạnh mẽ nhất có thể nếu thủ tướng Nhật Bản vẫn tiến hành chuyến viếng thăm đền Yasukuni,” ông nói.

Hôm Chủ nhật, bộ ngoại giao Hàn Quốc nói sẽ có lời phản đối ngay lập tức nếu chuyến viếng thăm được tổ chức.

Mối quan tâm



Ông Koizumi, người sẽ kết thúc chức vụ tháng Chín tới, đã tới thăm đền này năm lần từ khi lên nắm quyền năm 2001. Ông nói ông chỉ tới đền để viếng những người bị chết trong chiến tranh và cầu khấn cho hòa bình.

Trong chiến dịch vận động, ông hứa sẽ tới thăm đền vào dịp kỷ niệm ngày 15 tháng Tám, nhưng vẫn chưa thực hiện việc đó.

Chú ý tập trung vào thái độ của các đối thủ tiềm năng chiến thắng ông Koizumi.

Người đầu tiên là Tổng thư ký nội các, ông... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Trung Quốc nói chuyến thăm đền Yasukuni của Thủ tướng Nhật Junichiro Koizumi là sự xúc phạm các nạn nhân chiến tranh châu Á.