Quando um garoto realmente gosta de alguém, ele faz de tudo para saber mais sobre a pessoa. O primeiro passo é prestar atenção e se lembrar de tudo que a crush comenta. Demonstrar tédio ou falta de interesse na conversa é um indício claro de que ele não está nem aí para você, romanticamente falando. Não espere que ele faça perguntas sobre sua vida. Das duas uma: ou ele realmente não tem interesse algum ou é narcisista demais para se importar com algo além do próprio umbigo. Distancie-se desse tipo de gente. Alguns caras ficam nervosos com o lance de olhar nos olhos, mas eventualmente acabam fazendo. Se o cara estiver olhando para qualquer lugar, menos para você, é porque não dá a mínima. Um exemplo que pode servir para descobrir se ele nutre algum tipo de interesse por você: quando estiver falando com ele, observe se ele presta atenção em você ou se não tira os olhos do telefone. Os gestos e a postura são capazes de dizer muito sobre uma pessoa. Uma linguagem corporal nada receptiva deixa claro a falta de entusiasmo em estar com você.  Outros indicadores de desinteresse e indiferença: ele nunca se aproxima, nunca faz nenhum contato físico (ainda que sutil) e não se importa em fazer gentilezas. Mais uma vez: mesmo que ele a ignore, estar sempre por perto é um sinal de interesse. Se ele nunca está na área, é porque realmente não há nenhum tipo de sentimento envolvido. Salvo raríssimas exceções, quando o cara está a fim, o normal é entrar em contato com a garota rapidamente. Uma mensagem de texto não leva mais do que cinco segundos para escrever e enviar, mesmo que ele esteja ocupado e só escreva “Estou na correria. Falo com você mais tarde”. Ele sempre dá um jeito de se esquivar na hora de conhecer sua galera? Por mais doloroso que seja ouvir isso, é provável que o interesse dele em você seja zero. Tudo bem em ficar assustado em conhecer todo mundo de uma só vez, mas viver dando desculpas para não ir é um sinal de desinteresse total. A mesma premissa é válida para o inverso: você conhecer os amigos dele. Ele...

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Anh ấy không lắng nghe bạn nói. Anh ấy không giao tiếp bằng mắt. Chú ý ngôn ngữ cơ thể của anh ấy. Anh ấy không gọi lại cho bạn trong vòng 24 giờ. Anh ấy tránh gặp bạn bè của bạn.