Ông Obama giành chiến thắng lịch sử \ n Thượng nghị sĩ thuộc đảng Dân chủ Barack Obama đã được bầu là tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ. 

Phát biểu trước đám đông hò reo tại một công viên ở Chicago, vị tổng thống mới được bầu nói: “Cũng mất khá nhiều thời gian,
                  nhưng đêm nay nước Mỹ đã có sự thay đổi”. 
               


Thượng nghị sĩ Obama nói rằng kết quả là câu trả lời đối với tất cả những ai còn nghi ngờ rằng không thể có một bước tiến
                  như vậy tại Mỹ. 
               

Đối thủ của ông, John McCain, đã thừa nhận thất bại, nói rằng ông “thực sự ngưỡng mộ và thán phục” ông Obama. 

Ông McCain cũng kêu gọi người ủng hộ bày tỏ thiện chí đối với tân tổng thống. 

Phóng viên BBC Justin Webb nhận định rằng kết quả này sẽ có ảnh hưởng sâu sắc tới nước Mỹ”. 

"Trên mọi cấp độ, kết quả này sẽ thay đổi nước Mỹ. Mọi chuyện sẽ không còn như trước”. 

Thượng nghị sĩ Obama đã giành chiến thắng ở các bang trọng điểm, Pennsylvania và Ohio, trước khi vượt qua con số phiếu cần
                  thiết 270 đại cử tri lúc 0400 GMT, khi các kết quả cho thấy ông vượt qua ông McCain ở California và một số bang khác. 
               




Yếu tố quyết định

Ông Obama đã giành được hầu hết các bang bầu cho phe Dân chủ vào năm 2004, cũng như giành được ít nhất sáu bang từ tay Cộng
                  hòa, trong đó có Florida và Virginia. 
               

Ông Obama được cho là đã thắng tại: Vermont, New Hampshire, Pennsylvania, Illinois, Delaware, Massachusetts, District of Columbia,
                  Maryland, Connecticut, Maine, New Jersey, Michigan, Minnesota, Wisconsin, New York, Rhode Island, California, Hawaii, Washington,
                  Oregon. 
               

Ông McCain được cho là đã thắng tại: Kentucky, South Carolina, Oklahoma, Tennessee, Arkansas, Alabama, Kansas, North Dakota,
                  Wyoming, Georgia, Louisiana, West Virginia, Texas, Mississippi, Utah, Arizona, Idaho, South Dakota. 
               

Thăm dò ngoài phòng phiếu nói kinh tế là yếu tố quyết định cho sáu trên 10 cử tri.

AP tường thuật chín trên... \ n \ ntl; dr:
Những người ủng hộ ông Obama ăn mừng chiến thắng