Vui vui chuyện ông Bush vô Sài Gòn \ n Người ta không quan tâm nhiều đến các chi tiết quanh chuyến viếng thăm của vị Tổng thống Mỹ thứ hai đến Sài Gòn, bởi từ lâu nước Mỹ đã hiện hữu trong ý thức và tình cảm người Sài Gòn thông qua cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ, có hàng triệu những mẩu chuyện về Hoa Kỳ và các vị tổng thổng của Hoa Kỳ, đủ thứ chuyện đã vượt không gian địa lý, khoảng cách văn hoá... để truyền miệng cho nhau nghe. 

Bất chấp những biến động thăng trầm của lịch sử bang giao giữa hai quốc gia, nước Mỹ với người Sài Gòn gần như không có khoảng cách.

Một ông giữ xe gắn máy ở chung cư, cái ông còn khó khăn trong việc đánh vần các tít trên một tờ báo, đã nói nôm na. “Ông Bush tới Hà Nội là để đi họp thôi chứ ông vô Sài Gòn là vô nước của ổng.”

Vào ngày ông Bush có mặt ở Hà Nội, dư  luận so sánh chuyến thăm Việt Nam của ông Clinton và ông Bush. Tinh thần chung của người ở Hà Nội là ông tổng thống cộng hoà gợi lại không khí chiến tranh. 



Trong khi một nhà thơ ở Sài Gòn nói với văn hữu trong một quán cà phê hẻm trên đường Trần Quốc Thảo là “ Tôi khoái cái đầu mạnh mẻ, dứt khoát của ông Bush. Ngay cả khi ông không làm được gì nhiều cho phong trào dân chủ ở Việt Nam tôi vẫn khoái, bởi vì dân chủ là ý thức của người văn minh, nhà mình mình phải tự dọn vệ sinh chớ.” 

Thú vị là dư luận Việt Nam luôn nhìn nhận khác nhau về chuyện: Thực sự bỏ lại quá khứ và nhìn tới tương lai của người Mỹ. Vì thế mỗi ông tổng thống Mỹ dù đang ngồi ở Nhà Trắng hay đã công du đến Việt Nam đều hiện ra trong mắt người Việt từ bối cảnh và nhiệt độ của vấn đề trên. 

Dân ta nghĩ gì?

Một ông tổ trưởng dân phố dù đang ở trần tưới cây kiểng vẫn vui vẻ góp chuyện. “Báo mình đăng mặt ông Bush có ba kiểu cười khác nhau lúc chụp chung với ba ông lãnh đạo nhà  mình. Để ý ngẫm nghĩ, thú vị lắm.” 



Người miền Nam ít khi lưu ý chi tiết chân dung của ai đó, và hình ảnh ông Bush thì vốn tràn ngập trên các bản tin quốc tế hàng ngày, vì sao lúc này  họ ngẫm nghĩ sâu sắc nét mặt Tổng thống Bush ở Việt Nam!

Một người phụ nữ tuổi trung niên bán phở buổi sáng, buổi chiều luôn... \ n \ ntl; dr:
Ông Bush hôm nay vô Sài Gòn ! Nhiều người đã nhìn người đối diện và hỏi như vậy dù hàng ngày, trong tuần lễ cấp cao Apec họ vẫn xem tivi và đọc báo.