Metroko ohiko iragarpenak katalanez egiten dira soilik, baina ezusteko etenaldiak sistema automatizatu batek esaten ditu hainbat hizkuntzatan, hala nola gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, arabieraz eta japonieraz. Here is the same text in Vietnamese:
Thông báo thông thường trong khu Metro chỉ được phát bằng tiếng Catalunya tuy nhiên với những sự cố bất ngờ thì thông báo sẽ được thực hiên qua hệ thống tự động bằng nhiều thứ tiếng gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ả rập và tiếng Nhật.