Người phát ngôn của Tổng thống Karzai nói với đài BBC rằng ông Karzai muốn những người lính có liên quan tới vụ giết hại dã man hai tù nhân và thực hiện các hành động ngược đãi khác phải bị trừng phạt. 

Ông nói những chi tiết được đưa ra thật kinh khủng. 

Vụ hai tù nhân Afghanistan bị thiệt mạng tại căn cứ không quân Bagram vào năm 2002 vốn đã được biết đến từ trước, nhưng không ai biết về mức độ mà họ bị ngược đãi dưới bàn tay của lính Mỹ, khiến họ thiệt mạng. 

Người phát ngôn không nói liệu Tổng thống Harmid Karzai có gửi trực tiếp thông điệp này tới Tổng thống Bush khi họ gặp nhau vào tuần tới hay không. 

Thế nhưng ông nói rõ Tổng thống Karzai ngày càng quan ngại về những tác hại của cái mà ông gọi là "những sai lầm của quân đội Mỹ" đối với công chúng Afghanistan. 

Tổng thống Karzai đã nói như vậy vào tuần trước, sau khi những cuộc bạo động xảy ra theo sau những cáo buộc - mà giờ đây đã được rút lại - về chuyện lính Mỹ báng bổ kinh Coran tại căn cứ Guantanamo ở Cuba. 

Tổng Thống Karzai nói những người phản đối quan hệ Hoa Kỳ - Afghanistan đã dấy lên những cuộc bạo động đó, thế nhưng nói rằng sự phẫn nộ trước những chiến thuật quân sự của Mỹ cũng là một yếu tố đóng góp thêm. 

Như vậy, Tổng thống Afghanistan đã tỏ ra thẳng thắn hơn nhiều so với trước đây, thế nhưng đó vẫn là phạm vi ông có thể hành xử. 

Ông Karzai thường nói Afghanistan thời hậu Taleban tiếp tục phụ thuộc vào viện trợ của Mỹ. 

Chuyến thăm Hoa Kỳ của ông Karzai trong tuần tới cũng là để đề xuất thiết lập quan hệ đối tác chiến lược, trong đó có bao gồm việc thiết lập các căn cứ thường trực của Mỹ tại Afghanistan. 

 \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Afghanistan lên án Mỹ bạo hành tù nhân