Desconecte o cabo de força. Se precisar mover o computador para acessá-lo mais facilmente, remova todos os cabos da parte traseira. Coloque o gabinete de lado, num local de fácil acesso. Coloque-o de maneira que as entradas traseiras fiquem perto da mesa. Alguns gabinetes possuem parafusos com apoio para o dedo, de mais fácil abertura, enquanto os mais antigos possuem parafusos que requerem uma chave de fenda Phillips. Deslize o painel para longe do gabinete, ou puxe-o, após remover os parafusos. Certifique-se de remover o painel que permite o acesso à placa-mãe. Você pode identificar o painel correto olhando as entradas I/O na traseira do computador. Algumas das entradas são do monitor, Ethernet, alto-falante, USB, além de outras. Elas estão conectadas à placa-mãe, portanto, remova o painel do lado oposto. Sempre que for trabalhar com a parte de dentro de um PC, existe o risco de emitir a eletricidade estática em seu corpo, que poderá danificar os componentes da máquina. Este risco pode ser reduzido usando uma pulseira anti-estática, ou retirando a eletricidade antes de tocar no computador. Para fazer isto, toque numa torneira de metal. Se for substituir RAM, tire os módulos antigos pressionando as travas em cada ponta do módulo. O módulo de RAM deve sair da entrada, permitindo que você a retire diretamente. Muitas placas-mãe possuem 4 entradas para RAM, mas os pares geralmente não estão instalados um diretamente ao lado de outra entrada. Por exemplo, as entradas podem estar dispostas da maneira A1, B1, A2, B2, para você instalar o primeiro par em A1 e B1. Leia o manual de sua placa-mãe para saber quais entradas usar. Se você não estiver com o manual por perto, na maioria das vezes é possível saber quais entradas são pares, olhando as cores. Elas podem possuir um rótulo na borda, gravado na placa-mãe. Estes rótulos podem ser bem pequenos, portanto, olhe bem de perto. Encaixe cada módulo diretamente na entrada, certificando-se de ver se os encaixes entram perfeitamente. Aplique um pouco de pressão à parte...

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Tắt máy tính và rút điện. Mở thùng máy. Tự nối đất. Lấy RAM trong máy ra (nếu có). Kiểm tra cách lắp khe cắm RAM. Lắp đặt RAM. Lắp thùng máy lại. Khởi động hệ điều hành. Kiểm tra xem RAM đã được nhận dạng chưa.