" Using this Italian term would be the equivalent of calling someone the "birthday boy" or "birthday girl." Translated directly, though, it means "the celebrated."  The term festeggiato is derived from the verb for "celebrate," festeggiare. Pronounce this term as: feh-steh-jia-toh " This is an indirect way of asking someone how old he or she is, but the question doesn't translate directly into “how old are you?” Instead, it uses gentler phrasing, asking the birthday boy or girl, “how many years do you have?”   Quanti means "how many," anni means "years," and hai means "have" in the second person singular form. Pronounce this question as: kwahn-tee ahn-nee ai " This phrase essentially means that someone is "getting on in years," and you would use it in a complimentary way to imply that someone is growing in both age and wisdom.   Essere means "to be," avanti means "forward," con means "with," gli means "the," and anni means "years." When strung together, the expression says, "to be going forward with the years," or less directly, "to be advancing in years." Pronounce this expression as: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee " Indirectly, you're saying "today is my birthday," but a more direct translation would be "today I fulfill my years."   Oggi means "today," compio is the first-person singular form of the verb "to fulfill" (compiere), gli means "the," and anni means "years." Pronounce this sentence as: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee You would generally use this phrasing to say that you're about to turn into a certain age (filling the blank), but it's more common among young people than older generations. More directly, it states, "I am to fulfill (number) years."  To state your age, simply fill in the blank with your new age. For instance, if you're turning eighteen, you'd say "Sto per compiere diciotto anni."  Sto means "I am," per means "to," compiere means "fulfill" or "complete," and anni means "years." Pronounce this expression as: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Gửi lời chúc trực tiếp đến "festeggiato. Hỏi tuổi của người sinh nhật bằng câu "quanti anni hai? Nói ai đó đã lớn với câu "essere avanti con gli anni". Thông báo về sinh nhật của mình bằng câu "oggi compio gli anni". Tiết lộ tuổi của bạn bằng câu "sto per compiere ___ anni".