Bà Rice vừa tới thủ đô Beirut của Lebanon trong chuyến công du nhằm thảo luận về cuộc khủng hoảng trong khu vực.

Trên đường từ Washington, bà Rice nói ngừng bắn ở Libăng là điều cần thiết – nhưng các điều kiện cần phải thích hợp.

Bà cũng tuyên bố không thể để các “nhóm khủng bố” như Hezbollah có chỗ để tấn công từ lãnh thổ Libăng.

Bà Rice sẽ gặp thủ tướng Israel Ehud Olmert và các nhà lãnh đạo khác.

Cho tới giờ ít nhất 362 người Libăng trong đó có nhiều dân thường bị chết sau 13 ngày  đụng độ. Ba mươi bảy người Israel bị chết, trong đó một nửa là dân thường.

Chiến sự xảy ra sau khi Hezbollah bắt hai người lính Israel vào hôm 12/7.

Libăng ‘bị bỏ rơi’

Israel nói nước này đang chuẩn bị để chấp nhận một lực lượng hòa bình của Châu Âu ở miền nam Libăng với điều kiện là lực lượng này phải đủ mạnh và có một sự ủy nhiệm rõ ràng.

Thủ tướng Olmert tuyên bố điều này hôm Chủ nhật khi chính phủ của ông gặp các phái viên của Đức, Pháp và Anh.

Còn bà Rice trên  ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
chuyến bay tới Israel nói với các phóng viên rằng không được để Hezbollah “nhấn chìm Libăng và khu vực trong chiến tranh” lâu hơn nữa.

“Việc thiết lập các điều kiện để một cuộc ngừng bắn có thể diễn ra là rất quan trọng”, bà nói, và “cũng quan trọng để có các điều kiện nhằm biến việc ngừng bắn thành lâu dài”.

Phóng viên BBC Kim Ghattas ở Beirut tường thuật rằng Libăng cảm thấy bị cộng đồng quốc tế bỏ rơi khi không có một lời kêu gọi nào cho một cuộc ngừng bắn vô điều kiện.



Tuy nhiên, thủ tướng Libăng Fouad Siniora cũng nói rằng không thể quay trở lại hiện trạng trước khi bạo lực xảy ra, và ông khẳng định chính phủ Libăng đang cố gắng mở rộng sự kiểm soát của mình trên toàn lãnh thổ.

Israel cam kết tiêu diệt khả năng phóng hỏa tiễn của Hezbollah sang Israel, nhưng lãnh đạo Hezbollah Sheikh Hassan Nasrallah nói cuộc xâm chiếm Nam Libăng của Israel sẽ không thể thành công.

Mục tiêu của Israel

Thủ tướng Israel đã xác định rõ ràng quan điểm của mình trước cuộc viếng thăm của bà Rice.

Các yêu cầu của ông Olmert bao gồm việc thi hành nghị quyết 1559 của Liên hiệp quốc yêu cầu giải giáp các lực lượng du kích ở Libăng.



Nhưng giờ thì Jerusalem lại nói là cần một lực lượng gìn giữ hòa bình mạnh mẽ để thay thế cho Unifil, một lực lượng nói chung không có khả năng kiểm soát của Liên hiệp quốc ở Nam Libăng.

Ông Olmert nói ông đã chuẩn bị để chấp nhận việc triển khai lính từ Châu Âu ở Nam Libăng.

Lực lượng này có thể là của NATO hoặc của Cộng đồng Châu Âu nhưng thủ tướng Israel khẳng định bất kỳ lực lượng nào được triển khai cũng phải có kinh nghiệm chiến đấu.

Ông còn nói thêm lực lượng này sẽ phải kiểm soát cả phần biên giới giữa Syria và Libăng cũng như giúp đỡ cho quân đội của Libăng.

Phía Israel cũng ám chỉ tới một đánh giá thực tế hơn về những gì họ có thể đạt được qua việc đơn phương áp dụng lực lượng cường bạo, theo như phóng viên ngoại giao của BBC Paul Adam tường thuật từ Jerusalem.

Các nguồn tin chính trị cao cấp nói với BBC rằng chính phủ Israel  không nghĩ rằng hoạt động quân sự của mình sẽ...