Bộ trưởng nội vụ Anh 'hút cần sa' \ n Tiết lộ đưa ra một ngay sau khi Thủ tướng Gordon Brown loan báo bà sẽ dẫn dắt cuộc điều tra xem lại chiến lược về ma túy của Anh - trong đó có việc xem lại luật về cần sa.

"Tôi đã vi phạm pháp luật...Tôi đã sai...ma túy là sai trái," bà Smith, 44 tuổi, phát biểu.

Bà nói với BBC rằng bà chỉ hút "vài lần", và không "thực sự thích thú". Bà cũng khẳng định mình không dùng thêm loại thuốc phi pháp nào khác.

Nhiều chính khách có tiếng của Anh từng thừa nhận họ hút cần sa khi còn trẻ, trong đó có người tiền nhiệm của bà Smith, ông Charles Clarke.

Người phát ngôn của Thủ tướng Brown tuyên bố đây là "chuyện riêng cho bộ trưởng."

Ông này nói bản thân thủ tướng luôn khẳng định ông chưa từng dùng thuốc lắc.

'Rút bài học'

Khi được hỏi vì sao học sinh ngày nay lại phải nghe lời bà, bà Smith trả lời rằng trong 25 năm qua, nguy hiểm của cần sa đã trở nên rõ ràng hơn.

Bà Smith khẳng định sự thừa nhận của bà không liên quan đến khả năng làm bộ trưởng.

"Tôi nghĩ ở một số mặt, tôi đã rút ra bài học và nay là bộ trưởng nội vụ thì tôi có trách nhiệm bảo đảm đưa ra luật pháp và sự ủng hộ để bảo đảm giảm tỉ lệ dùng cần sa."

Trong những năm gần đây, việc dùng cần sa trong quá khứ đã không gây nguy hại cho các chính khách ở Anh.

Ngày càng có nhiều người thừa nhận rằng họ từng dùng các loại thuốc cấm khi còn trẻ.

 \ n \ ntl; dr:
Bộ trưởng nội vụ Anh, bà Jacqui Smith, đã thừa nhận bà từng hút cần sa khi học ở Đại học Oxford trong thập niên 1980.