Trung Quốc thiếu điện khẩn cấp \ n Nguyên nhân của đợt thiếu điện này là do mùa đông năm nay ở Trung Quốc quá khắc nghiệt và do đó đã làm gia tăng bất thường
                  nhu cầu về sử dụng điện.
               

Tân Hoa Xã cho biết 30 vùng ở Trung Quốc đã bắt đầu hạn chế nguồn cung cấp điện.


Hãng thông tấn này còn cho biết các nguồn dự trữ than đã giảm xuống tới các mức khẩn cấp và các kho dự trữ chỉ đủ để sản xuất
                  điện cho toàn quốc trong 8 ngày.
               

Chính việc bùng nổ tăng trưởng kinh tế đã dẫn đến nhu cầu tăng vọt về điện ở Trung Quốc.

Ngành công nghiệp than của nước này đã phải đấu tranh, vật lộn để có thể duy trì, một phần do chính phủ Trung Quốc mở chiến
                  dịch đóng cửa nhiều mỏ than quy mô nhỏ vì lý do an toàn.
               

Nhu cầu cực điểm

Uỷ ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc là cơ quan vốn kiểm soát các vấn đề năng lượng toàn quốc.

Uỷ ban đã kêu gọi các nhà cung cấp than và điện làm việc hết sức mình để duy trì sản lượng điện trong khi vẫn khuyến khích
                  bảo tồn năng lượng.
               

Cơ quan này cho biết nhu cầu về tiêu thụ điện đã đạt đến cực điểm. Trong khi đó, mực nước xuống thấp đã gây ra việc sút giảm
                  sản lượng thuỷ điện, gây thêm áp lực cho nhiệt điện đốt than.
               

Tờ Tin tức Kinh doanh Trung Quốc (the China Business News) nói 70% việc vận tải than của nước này được tiến hành bằng đường
                  bộ. 
               

Việc vận tải này đã gặp nhiều khó khăn khi gặp các vụ lở tuyết nghiêm trọng và thời tiết giá lạnh khắc nghiệt năm nay.

 \ n \ ntl; dr:
Trung Quốc cho biết họ đang phải đối đầu với việc thiếu điện trầm trọng.