First, read the Portuguese article below.

O presente não é o passado: seu amigo pode ter mudado muito e talvez não seja mais quem era quando vocês eram mais chegados.  Ter expectativas elevadas demais pode fazer com que você se ressinta ao se deparar com quem ele é agora, o que, além de ser injusto com ele, dificultará a reaproximação. Seria melhor encontrá-lo para almoçar ou para um café, ocasiões mais descontraídas e menos propensas a correr mal, em vez de fazer um programa noturno. Se existe algo por que você gostaria de se desculpar, faça-o sem demora e com toda a sinceridade. Não feche os olhos para a possibilidade de seu amigo ter mágoas acerca do que ocorreu no passado, ou elas virão à tona quando ele o encontrar, dificultando a reaproximação.  Se é o culpado pelo conflito, mesmo que apenas em parte, reconheça isso. Diga ao seu amigo que está disposto a deixar o passado para trás e a discutir esses problemas, se ele assim desejar.  Diga: "Sinto muito pela briga que tivemos, Jorge. Que tal tomarmos uma cerveja um dia desses para colocar o papo em dia?". Ou ainda: "Eu me arrependo muito de como agi com você no passado, Isabel. Desculpe-me. Gostaria de vê-la de novo, se você quiser". O respeito é necessário em qualquer interação, e mais ainda com amigos. E não existe sinal maior de respeito do que a disposição a escutar. Se quer mesmo saber o que se passa na mente e no coração do seu amigo, você deve entender melhor o ponto de vista dele. Seja um bom ouvinte, sobretudo se a discussão for importante. Siga estes passos para ouvir mais ativamente: Tente repetir um resumo dos pontos levantados pela pessoa, caso você tenha alguma dúvida. Encoraje o interlocutor a elaborar o que está dizendo com expressões como "e então?", "ah, é?". Use a primeira pessoa ao apresentar os pontos levantados pela pessoa: "Parece-me que você quer dizer que...". Peça explicações acerca de aspectos que lhe pareçam pouco claros. Vocês certamente partilham memórias queridas, por mais que o clima entre vocês agora destoe delas. Relembre o seu amigo de episódios marcantes que... 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Duy trì sự ngắn gọn cho cuộc gặp gỡ đầu tiên. Xin lỗi. Lắng nghe và tôn trọng. Nhắc lại kỷ niệm vui.