Tài liệu tóm tắt: Trong ngày Chủ Nhật 23/08/2020, hàng vạn người đã mang cờ Trắng – Đỏ xuống đường ở Minsk, đòi Tổng thống Alexander Lukashenko từ chức.

Phe đối lập Belarus tuần hành, bất chấp lệnh cấm

Belarus: Ông Lukashenko “đi dây” và làm khó chính mình?

Nato bác bỏ cáo buộc của Belarus về mối đe dọa biên giới

Trước đó, vào ngày thứ Bảy, một nhóm nhỏ hơn nhiều, ủng hộ ông Lukashenko ở Minsk bằng buổi lễ với cờ Đỏ - Xanh có dấu ấn của thời Liên Xô.

Phe đối lập Belarus cho hay họ không phản đối lá cờ Xanh - Đỏ của nhà nước mà cho rằng quốc gia hiện có nhiều vấn đề quan trọng hơn cần giải quyết. 

Cùng ngày 22/08, trong cuộc tập trận ở Grodno, gần biên giới Ba Lan, ông Lukashenko phát biểu trước một đám đông người ủng hộ vẫy lá cờ Xanh – Đỏ.

Ông cảnh báo về “sự xâm lăng của ngoại bang” và gợi ý rằng quân Nato ở phía bên kia biên giới sẽ tấn công.

Tổng thống Lukashenko cũng xác nhận ông đã đề nghị lãnh đạo Nga Vladimir Putin can thiệp, trợ giúp nếu Belarus “bị xâm lăng”, nhưng cho tới nay Điện Kremlin không tỏ ra mặn mà với ý tưởng đó.

Sự chần chừ của Nga một phần đến sự các khác biệt không nhỏ trong nhãn quan lịch sử của lãnh đạo hai nước.  

Liên bang Nga dù tập trung quyền lực vào tay ông Putin nhưng đã đi xa hơn Belarus trong cơ chế cầm quyền và việc xử lý các vấn đề quốc tế.

Gần đây, Nga đã đưa Chúa Trời và đạo Chính Thống trở lại hiến pháp, còn Belarus thời Lukashenko như không muốn thay đổi gì và vẫn giữ cả biểu tượng búa liềm.

Hai lá cờ nhắc lại hai di sản khác nhau

Lá cờ nền Trắng có vạch Đỏ ở giữa có lịch sử lâu dài hơn lá cờ Đỏ - Xanh mà hiện là quốc kỳ của Belarus.

Người biểu tình cầm lá cờ Trắng - Đỏ tại thủ đô Minsk hôm 22/8

Một bản của cờ Trắng – Đỏ có gam màu giống hệt cờ Ba Lan và lấy cảm hứng từ thời kỳ các vùng đất Belarus hiện nay là một phần của Đại Công quốc Lithuania.  

Belarus: Tổng thống Lukashenko bị la ó, vẫn quyết không nhượng bộ

 Putin 'cam kết hỗ trợ' cho tổng thống Belarus

Belarus: Lãnh đạo phe đối lập Tikhanovskaya ra đi 'vì con cái' 

Một bản khác của lá... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Trong các cuộc biểu tình mấy tuần qua tại Belarus, nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, hiện có 9,5 triệu dân, diện tích 207 nghìn km2, có hai lá cờ đối chọi nhau: cờ Trắng – Đỏ của phe đối lập và cờ Đỏ - Xanh của chính quyền.