" Esse é o termo italiano usado para se referir a "aniversariante". A tradução literal, no entanto, é "o comemorado".  O termo festeggiato deriva do verbo festeggiare, que significa celebrar. Pronuncie esse termo assim: festedjiáto. ". A frase é uma boa maneira de perguntar a idade de uma pessoa. Em português, a pergunta é a mesma: "Quantos anos você tem?".   Quanti quer dizer "quantos," anni significa "anos," e hai é o verbo "ter" na segunda pessoa do singular. Pronuncie assim: quânti âni ái. Essa frase quer dizer que uma pessoa "está progredindo nos anos", e você poderá usá-la para dizer que alguém está aumentando em idade e em sabedoria.   Essere significa "estar," avanti quer dizer "avançar," con quer dizer "com", gli significa "os" e anni significa "anos". Quando juntamos as palavras, temos a expressão "ir em frente com os anos" ou "está avançando nos anos". Pronuncie a expressão assim: éssere avânti com lhi âni. " Indiretamente, você está dizendo "hoje é o meu aniversário", mas a tradução literal é "hoje eu completo os anos".   Oggi significa "hoje," compio é a primeira pessoa do singular do verbo completar (compiere), gli quer dizer "os", e anni significa "anos". Pronuncie assim: ódji cómpio lhi âni. Use essa frase para dizer que você está perto de completar certa idade (complete o espaço com a idade), mas é mais comum entre os jovens. A frase quer dizer "Vou completar (número) anos".  Para dizer quantos anos irá completar, apenas complete o espaço com a sua nova idade. Por exemplo, se você completará dezoito anos, diga "Sto per compiere diciotto anni".  Sto significa "Estou", per quer dizer "para", compiere quer dizer "completar" e anni significa "anos". Pronuncie a expressão assim: Stô per cômpiere ___ âni.

TL;DR in Vietnamese:
Gửi lời chúc trực tiếp đến "festeggiato. Hỏi tuổi của người sinh nhật bằng câu "quanti anni hai? Nói ai đó đã lớn với câu "essere avanti con gli anni". Thông báo về sinh nhật của mình bằng câu "oggi compio gli anni". Tiết lộ tuổi của bạn bằng câu "sto per compiere ___ anni".