Tiêu đề: ASEAN 'thỏa thuận thương mại' với Nhật \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Văn kiện phác thảo được ký trong phiên họp thường niên giữa ASEAN và Nhật Bản hiện đang diễn ra tại Manila. Các quan chức nói văn bản này sẽ được chính thức hóa vào đầu tháng Mười Một tới đây.

Thỏa thuận nhằm cắt giảm mức thuế quan đối với 90% các sản phẩm của ASEAN dự kiến sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ ngoại thương giữa hai bên, vốn đã đạt mức 160 tỷ đô la trong năm 2006.

Các thành viên ASEAN dự kiến sẽ biến cả khối thành khu vực tự do thương mại.

"Hội nhập kinh tế"

Sau thỏa thuận hôm Thứ Bảy, Bộ trưởng thương mại Nhật Bản Akira Amari nói: "Tất cả các bên đều có thể chốt lại danh sách các sản phẩm được hưởng ưu đãi thương mại trong khu vực."

Ông nói đó sẽ là "một bước đi tiến tới việc hội nhập kinh tế nhiều hơn nữa trong vùng Đông Á."

Nhật Bản là đối tác chủ chốt của khối ASEAN, chiếm tới 12% thương mại toàn cầu của khối trong năm 2006.



Một thỏa thuận tự do thương mại với Nam Hàn dự kiến sẽ được đưa ra vào năm 2008 và các thỏa thuận khác nữa sẽ được ký với Australia và New Zealand trong năm 2010.

Tổng thư ký ASEAN Ong Kengg Yong nói: "Chúng tôi tin rằng điều cần làm là phản hoàn tất những gì chúng ta đã có trên bàn, càng sớm càng tốt."

Quan ngại an toàn

Bên cạnh chủ đề thương mại, các bên cũng thảo luận vấn đề an toàn sản phẩm, sau hàng loạt các vụ thu hồi sản phẩm đồ chơi sản xuất tại Trung Quốc.

Bo Xilai, Bộ trưởng thương mại của Trung Quốc lên tiếng bảo vệ sản phẩm của nước mình. Ông nói 99% sản phẩm xuất từ Trung Quốc sang Mỹ và Nhật đáp ứng được tiêu chuẩn an toàn thế giới.

Tại  kỳ họp thượng đỉnh ASEAN, các nước thành viên ra tuyên bố: "Các bộ trưởng đồng ý thúc giục các cơ quan hữu quan của chính phủ mình phải xử lý đúng đắn đối với các vụ liên quan tới chất lượng sản phẩm."