Nội dung: Ông Sung Kim ca ngợi các quan chức Bắc Hàn tại lò phản ứng Yongbyon, nơi chế tạo ra chất plutonium dùng cho vũ khí hạt nhân, là "rất hợp tác".

Bình Nhưỡng đã đồng ý sẽ chấm dứt chương trình hạt nhân để đối lấy các nhượng bộ ngoại giao và viện trợ kinh tế.

Các quan chức Hoa Kỳ nói họ hy vọng sẽ vô hiệu hóa được lò phản ứng vào cuối năm nay.

Ông Kim nhận xét: "Tôi cho rằng chúng tôi đã có một khởi đầu tốt đẹp. Tôi hy vọng sẽ vô hiệu hóa được lò phản ứng, ít nhất hoàn tất được các phần việc của giai đoạn này chậm nhất là vào ngày 31 tháng Mười Hai."

Nổ thử

Nhà máy này vốn đã đóng cửa, và người ta vẫn có thể đảo ngược các biện pháp mà nhóm chuyên gia Hoa Kỳ tiến hành. Tuy nhiên, lò phản ứng sẽ được đặt trong tình trạng không hoạt động trong thời gian ít nhất là một năm.

Làm việc quay vòng mỗi lần hai đến ba tuần trong thời gian hai tháng, các chuyên gia Hoa Kỳ dự kiến sẽ vô hiệu hóa được nhà máy bằng cách dỡ bỏ 8 ngàn thành nhiên liệu vốn cung cấp năng lượng cho lò phản ứng.

Thỏa thuận được đưa ra sau bốn năm đàm phán giữa Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Nga và hai miền Triều Tiên.

Bắc Hàn cũng đồng ý đưa ra tuyên bố đầy đủ về các chương trình hạt nhân của mình vào cuối năm nay.

Người ta cho rằng cơ sở hạt nhân Yongbyon đã sản xuất thành phần nhiên liệu cho một thiết bị thử nghiệm được kích nổ hồi cách đây một năm, hành động nhằm chứng minh chế độ Bình Nhưỡng có khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân.

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Christopher Hill nói Washington sẽ hợp tác chặt chẽ với Bắc Hàn trong việc đưa nước này ra khỏi danh sách các quốc gia bảo trợ cho chủ nghĩa khủng bố.

Cơ sở hạt nhân tại Yongbyon nằm cách thủ đô Bình Nhưỡng chừng 100km về phía bắc, được xây dựng hồi thập niên 1960, đúng lúc Chiến Tranh Lạnh đang lên tới đỉnh điểm.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Người phụ trách nhóm chuyên gia Hoa Kỳ nói họ đã có "một khởi đầu tốt đẹp" trong tiến trình giải trừ cơ sở hạt nhân chính của Bắc Hàn.