Tài liệu tóm tắt: Asean một lần nữa chia rẽ trên vấn đề Biển Đông

Trước đó, Campuchia, nước chủ nhà các hội nghị thượng đỉnh của khối Asean, cho biết tất cả 10 nước thành viên đã đồng ý hôm Chủ nhật ngày 18/11 sẽ không ‘quốc tế hóa’ các tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc trên Biển Đông.

Nếu tuyên bố của Phnom Penh là đúng thì đây sẽ là thắng lợi cho Bắc Kinh vốn lâu nay vẫn chủ trương rằng các nước có tranh chấp với Trung Quốc đừng nên lôi kéo bên ngoài tham gia.

Tuy nhiên, ngay sau đó, Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã nhấn mạnh rằng ông và một nước nữa mà các nhà ngoại giao cho là Việt Nam không đồng ý với tuyên bố của Phnom Penh.

Ông Aquino phê phán rằng lẽ ra Thủ tướng Hun Sen của Campuchia không nên loan báo cái gọi là ‘sự đồng thuận Asean’.

Giơ tay phát biểu

Sự cố xảy ra khi Hun Sen loan báo trong lúc phát biểu bế mạc một hội nghị thượng đỉnh Asean rằng lãnh đạo 10 nước đã đồng ý thảo luận tranh chấp Biển Đông chỉ trong phạm vi giữa Asean và Trung Quốc.

Liền sau đó, Tổng thống Aquino giơ tay, đứng lên và phản bác Hun Sen ngay. Aquino nói rằng nước ông, vốn sắp đưa các tranh chấp ra tòa án quốc tế, không ‘nằm trong sự đồng thuận đó’.

Im lặng một chút, Hun Sen hồi tỉnh lại và phát biểu rằng ý kiến của Aquino sẽ được đưa vào biên bản cuộc họp.

Tuy nhiên, các quan chức Campuchia và Trung Quốc vẫn nhấn mạnh rằng thỏa thuận giữa các nước Asean vẫn giữ nguyên giá trị.

Phát biểu với các phóng viên sau đó, Ngoại trưởng Rosario nói: Làm sao mà đồng thuận được? Đồng thuận có nghĩa là 100 phần trăm đồng ý. Làm sao có đồng thuận khi mà hai nước chúng tôi nói rằng chúng tôi không đồng ý?

"Trong khi Philippines hành động vì sự thống nhất của Asean, chúng tôi có quyền hiển nhiên là bảo vệ lợi ích quốc gia khi cần thiết."

Ngoại trưởng Philippines del Rosario

Mặc dù ông... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Ngoại trưởng Philippines Alberto del Rosario nói nước ông đã gửi thư tới tất cả các nhà lãnh đạo Asean đang dự họp ở Phnom Penh rằng ‘không có đồng thuận nào’ giữa Asean trên vấn đề Biển Đông.