Escrites al darrere de la Declaració d'Independència hi havia les paraules "Declaració d'Independència original amb data 4 de juliol de 1776". El text es troba a la part inferior del document, cap avall. Here is the same text in Vietnamese:
Ở mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập là dòng chữ "Tuyên Ngôn Độc Lập nguyên bản soạn ngày 4 tháng Bảy năm 1776”. Dòng chữ này xuất hiện ở phía dưới cùng của văn bản, theo chiều lộn ngược.