Nội dung: 

Tiền của Mỹ còn sụt giá so với cả đồng bảng Anh, thấp bằng mức mà người ta chứng kiến lần cuối cùng là vào tháng 9/1992.

Đồng tiền sụt giá theo sau một dự đoán của Thống đốc Cục Dự trữ liên bang Mỹ, Ben Bernanke, rằng tỉ lệ lãi suất của Mỹ trong thời gian tới sẽ vẫn giữ mức thấp.

Những quan ngại về thâm hụt mậu dịch của Mỹ và các mối lo ngại an ninh tiếp tục ảnh hưởng tới đồng đôla. Vào lúc 17h00 GMT hôm thứ Hai, một euro đổi được 1.267 đôla Mỹ.

Trong khi đó, đồng bảng Anh đổi được 1.8097 đôla Mỹ, tức là tăng lên 0.75% trong ngày.

Cho dù giá cổ phiếu của Mỹ có vẻ đang tăng, kim loại quí vẫn có vai trò truyền thống là nguồn dự trữ cho những nhà đầu tư quan ngại.

Giá vàng tăng cao ở mức kỷ lục trong 14 năm, ở mức giá 424 đôla/ounce, do đồng đôla yếu và do những lo ngại về tình hình an ninh toàn cầu. Năm 2003, giá vàng đã tăng 20%. 

Tỉ lệ lãi suất của Mỹ hiện ở mức thấp trong vòng 45 năm, do ngân hàng trung ương vẫn giữ tỉ lệ 1% kể từ tháng 6/2003.

Ông Bernanke nói ông tin rằng chính sách áp dụng tỉ lệ lãi suất thấp của Mỹ là thích hợp do "mức lạm phát thấp".

Do đó, ông kết luận rằng ngân hàng trung ương Mỹ không cần phải chống lạm phát nếu họ vẫn giữ tỉ lệ lãi suất thấp nhằm giúp các công ty thu được lợi nhuận từ việc phục hồi kinh tế mới đây.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Đồng đôla Mỹ lại sụt giá một cách kỷ lục so với đồng euro.