Nội dung: Tin này được đưa ra trong lúc căng thẳng đang gia tăng quanh các cuộc biểu tình làm tê liệt hoạt động tại hai sân bay của
                  Bangkok.
               

Những người biểu tình chống chính phủ nói họ sẽ không rời đi chừng nào ông Somchai không từ chức. 


Bản thân ông Somchai luôn bác bỏ điều này.
               

Cảnh sát vẫn chưa có hành động phá vỡ các cuộc biểu tình, nhưng nói họ đã sẵn sàng “có thêm các bước đi” nếu thương thảo không
                  đưa đến đâu. 
               

Các quan chức cho biết tướng Patcharawat Wongsuwanbut đã được điều sang giữ một chức vụ khác trong văn phòng Thủ tướng.

Người ta không đưa ra l‎ý do chính thức nào giải thích cho việc cách chức này, nhưng người phát ngôn chính phủ,
                  Nattawut Saikuar, ra dấu trên truyền hình Thái Lan rằng việc này là có liên hệ với các cuộc biểu tình gần
                  đây.
               

Ông Nattawut nói thay đổi này là liên hệ với tính thích hợp và tình hình hiện nay. “Thủ tướng đã cân nhắc ông
                  ấy xử lý tình hình hiện nay như thế nào”.
               

Ông nói Thủ tướng đã bổ nhiệm tướng Prateep Tanprasert làm quyền lãnh đạo cảnh sát quốc gia Thái Lan. 

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Các quan chức cho biết Thủ tướng Thái Lan, Somchai Wongsawat, đã cách chức lãnh đạo lực lượng cảnh sát quốc gia.