Bắc Hàn 'gặp hạn hán trầm trọng' \ n Hãng tin nhà nước KCNA tường thuật các tỉnh trồng lúa bị ảnh hưởng nặng nề.

Hồi thập niên 1990, người ta tin rằng hàng trăm người Bắc Hàn đã chết vì nạn đói.

Phân tích của Stephen Evans, phóng viên BBC tại Seoul

Thật bất thường khi Bắc Hàn nói công khai về thiếu thốn của họ, vì thế sự xuất hiện của tường thuật này trên truyền thông nhà nước đáng quan tâm.

Nó chứng tỏ tình hình nghiêm trọng, và có thể rằng Bắc Hàn muốn sự giúp đỡ từ ngoài.

Tường thuật về hạn hán trùng hợp với việc thả hai tù nhân Hàn Quốc, và có thể cho thấy mong muốn của miền Bắc muốn có thông cảm và giúp đỡ.

Thăm dò dư luận ở Hàn Quốc đưa ra những lập trường trái ngược. Đa số người ủng hộ viện trợ cho Bắc Hàn nhưng một số cũng hỏi vì sao phải giúp một đất nước phát triển vũ khí hạt nhân nhắm vào chính những nước viện trợ.

Bắc Hàn chịu nạn đói trầm trọng hồi thập niên 1990. Kể từ đó, nông dân được nhiều tự do hơn để bán trên thị trường và sản lượng đã tăng. Tuy vậy, hôm nay nếu không có nước trồng lúa thì ngày mai không có cơm ăn.

 \ n \ ntl; dr:
Bắc Hàn nói nước này đang hứng chịu cơn hạn hán tồi tệ nhất trong một thế kỷ.