Assim que estiver fora de perigo, entre em contato com as autoridades e tome as devidas medidas legais — ou, no mínimo, explore as suas opções. Entenda o que é melhor fazer para evitar novos incidentes no futuro. Assim que possível, entre em contato com um especialista no caso (na Delegacia de Atendimento à Mulher, por exemplo) para saber o que fazer. Dependendo da sua situação e da duração do relacionamento, vai ser difícil conseguir um novo emprego, um novo apartamento ou outra coisa do tipo. Você pode até precisar de terapia. Documente todas as vezes em que o rapaz tentar entrar em contato com você depois do término. Descreva cada evento que acontece pessoalmente ou por telefone e guarde as provas, como e-mails, mensagens em mídias sociais, chamadas de celular etc.  Guarde todas as correspondências que receber, ainda mais as ameaças de violência. Se possível, documente também as situações de abuso físico que aconteceram enquanto você ainda estava com o rapaz ou até depois de terminar. Isso é essencial para você e um advogado montarem um caso contra o abusador e até para pedirem uma medida protetiva. Com essa medida, a vítima fica segura do abusador. Junte todas as provas que você encontrar, além de redigir um documento descrevendo a situação de abuso e a sua relação com o rapaz, e leve a um advogado ou à Delegacia da Mulher para saber o que fazer. As autoridades vão instruir você em relação ao processo.  Se a sua medida for aprovada, o abusador vai receber o documento pessoalmente. A partir de então, ele não pode mais se aproximar.  Ande sempre com uma cópia da medida protetiva para os casos de emergência. Nunca se sabe quando o abusador vai decidir violar a lei.  Lembre-se de que a medida protetiva não garante a sua proteção. Fica mais fácil para a polícia prender o abusador em casos de incidentes, mas ela não “bloqueia” a pessoa de qualquer contato com você. É hora de dar um basta. Quando terminar o namoro, não volte atrás, entre em contato com ele ou até reconcilie as coisas. Deixe que as autoridades...

TL;DR in Vietnamese:
Liên lạc với chính quyền. Ghi chép quá trình bị bạo hành. Đệ đơn cách ly. Không đưa ra cơ hội thứ hai. Tạo sự thay đổi trong thói quen hàng ngày.