Nội dung: Chuyến đi của ông Lý sẽ mở đường cho chuyến đi của ông thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo vào tháng Tư tới đây.

Quan hệ giữa Nhật Bản với Trung Quốc đã trở nên tồi tệ trong những năm gần đây. 

Tuy nhiên, kể từ khi ông Shinzo Abe lên nắm chức thủ tướng Nhật, cả hai bên đã nỗ lực cải thiện tình hình.

Thoả thuận mang tính đột phá đạt được trong tuần này về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn cũng sẽ nằm trong nghị trình của ông Lý.

Đặt cơ sở

Ông Lý sẽ ở Nhật ba ngày và có kế hoạch gặp gỡ cả Ngoại Trưởng Nhật Taro Aso và Thủ Tướng Shinzo Abe.

"Mục tiêu chính là đặt cơ sở cho chuyến viếng thăm của Thủ Tướng Ôn Gia Bảo," Chánh văn phòng Nội Các Nhật Yasuhisa Shiozaki nói.

"Chúng tôi muốn làm việc trong một bầu không khí thẳng thắn, để có thể xây dựng quan hệ chiến lược cùng có lợi," ông nói.

Quan hệ giữa Bắc Kinh và Tokyo trở nên căng thẳng chủ yếu là do chuyện cựu Thủ Tướng Nhật Junichiro Koizumi hàng năm thường tới viếng thăm đền thờ chiến trận liệt vong Yasukuni . 

Các lãnh tụ Trung Quốc lên án những chuyến viếng thăm như vậy là nỗ lực nhằm vinh danh quá khứ quân phiệt Nhật.

Các bất đồng khác khiến cho vấn đề càng trở nên tồi tệ hơn, như những cáo buộc liên quan tới các khu khai thác khí đốt đang tranh chấp và các sách giáo khoa của Nhật mà Trung Quốc nói là phủi sạch các tội ác lịch sử.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai bên đã được cải thiện từ từ kể từ khi ông Shinzo Abe lên nắm quyền hồi cuối tháng Chín.

Ngay sau khi trở thành thủ tướng, ông Abe đã tới Bắc Kinh nhằm nỗ lực cải thiện quan hệ song phương.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Ngoại trưởng Trung Quốc Lý Triệu Tinh đã tới Nhật Bản để có các cuộc trao đổi nhằm cải thiện mối quan hệ song phương hiện đang rất căng thẳng.