Đặc sứ LHQ tới Miến điện \ n 

Đây là chuyến đi theo sau lần đi bị gián đoạn trước hồi đầu năm nay sau khi ông rời Miến điện vì phát hiện một thiết bị nghe trộm trong phòng nơi ông phỏng vấn các tù nhân chính trị. 

Hiện vẫn chưa rõ là ông Pinheiro có được phép gặp lãnh tụ vì dân chủ hiện đang bị giam giữ bà San Suu Kyi hay không. 

Bà hiện đang bị chính quyền quân nhân Miến điện quản thúc tại gia sau khi bị giam bốn tháng theo sau một vụ đụng độ giữa những người ủng hộ bà và những người ủng hộ chính phủ. 

Những công việc dang dở

Trong chuyến viếng thăm tới Rangoon, ông Pinheiro hy vọng sẽ gặp các nhân vật chủ chốt trong chính phủ, gồm Thủ tướng, tướng Khin Nyunt, rồi đại diện của các đảng phái chính trị đối lập và các phe nhóm sắc tộc. 

Ưu tiên hàng đầu của ông sẽ là gặp bà Sann Suu Kyi, nhưng ông Pinheiro cũng sẽ tìm cách để gặp các lãnh tụ đối lập khác đang bị giam giữ. 

Có nhiều công việc đang dang dỡ mà ông Pinheiro sẽ phải tái tục. 

Một vấn đề chủ chốt là cuộc điều tra được trù tính trước của ông về những cáo giác rằng quân đội Miến điện hãm hiếp và giết hại một cách có hệ thống những phụ nữ từ các sắc tộc thiểu số sống trong khu vực có xung đột gần biên giới với Thái lan. 

Ông muốn biết tại sao cuộc điều tra đã không được tiến hành mặc dù Tướng Khin Nyunt đã thông qua trên nguyên tắc trong lần đến thăm trước. 

Thế nhưng trên hết là ông sẽ phải tìm cách khiến chính phủ Miến điện thấy sự cần thiết phải có một cuộc điều tra độc lập và có thể tin cậy được về những diễn biến liên quan tới vụ hồi tháng Năm khi bà San Suu Kyi và các ủng hộ viên của bà bị tấn công khi đang đi tới miền bắc Miến điện. 

Ông Pinheiro sẽ báo cáo những tìm hiểu được từ chuyến đi này tới LHQ sau hơn hai tuần nữa. 

Nếu ông Pinheiro rời khỏi Rangoon tay không có lẽ LHQ sẽ không ngần ngại... \ n \ ntl; dr:
Đặc sứ LHQ về nhân quyền tại Miến điện, ông Paulo Pinheiro, bắt đầu sứ mệnh điều tra mới tại đất nước này.