Article in French: Ces deux modes de transport ne sont bien sûr valables que sur des distances assez courtes, ce qui peut être le cas, par exemple, en ville. Ces modes de déplacement doux sont bien agréables par beau temps et puis vous n'aurez pas de problème de stationnement. Vous entretiendrez votre forme, tout en participant à la diminution de la pollution de l'air . Si vous le pouvez, délaissez votre voiture et empruntez le train, le bus ou le métro, tous transports qui limitent les émissions de polluants. Cela n'est bien sûr possible que si les dessertes sont adaptées à votre mode de vie. Cela peut paraitre accessoire, mais dans les transports en commun, vous pouvez lire, téléphoner, écouter de la musique sans vous soucier du parcours. Si l'on n'y prend pas garde, dans une journée, il est possible, et cela arrive souvent, surtout si vous avez des enfants, de faire plusieurs allers-retours, alors qu'avec un peu d'organisation, vous pourriez mieux rentabiliser vos parcours. Vous rouleriez moins et vous pollueriez moins aussi. Non négligeable aussi, vous gagnerez du temps, en sérénité et de l'argent, celui dédié au carburant. À cause de la périurbanisation, de plus en plus de personnes se déplacent entre le domicile et l'école ou le bureau. Si vous habitez trop loin pour y aller à pied ou si les transports en commun ne sont pas adaptés, pensez à covoiturer avec vos voisins : vous réduirez les émissions de CO2 et vous ferez des économies d'essence . Le covoiturage est aussi l'occasion de faire des connaissances et d'arriver moins stressé au travail . Rouler moins est certes une façon de contribuer à une moindre pollution, mais savez-vous que faire réviser son véhicule est aussi une façon d'agir dans le même sens ? Respectez les contrôles préconisés par le constructeur, en temps ou en kilométrage et vous aurez une voiture plus fiable, plus sure et moins polluante .  Faites vos vidanges tous les ans ou tous les 12 000 km. Pour moins consommer, vous devez vérifier régulièrement la pression de vos pneus. Changez ou faites...

Summary in Vietnamese:
Đi bộ hoặc đạp xe bất cứ khi nào có thể. Sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Sắp xếp việc đi lại một cách hợp lý. Đi chung xe đi học hoặc đi làm. Bảo dưỡng xe định kỳ. Lái xe an toàn. Xem xét mua xe điện hoặc xe hybrid (xe chạy bằng hai nguồn nhiên liêu khác nhau).