Article in French: Vous n'aurez pas besoin d'ouvrir de fichier parce que vous n'allez procéder qu'au paramétrage élémentaire du logiciel. Cliquez sur le menu Outils qui est situé en haut de la fenêtre de l'application. Un menu déroulant doit s'afficher. Cette option est située à la dernière ligne du menu déroulant. Cliquez dessus pour ouvrir la fenêtre des préférences du programme. Vous pouvez aussi ouvrir directement la fenêtre des préférences en pressant simultanément les touches Ctrl+P. Vous trouverez l'option intitulée Simple dans la partie inférieure gauche de la fenêtre des préférences, au-dessous de « Afficher les paramètres ». Bien qu'elle soit proposée par défaut, veillez à ce que cette option soit cochée. Vous le trouverez en haut ou sur le côté gauche de la fenêtre des préférences. Il est symbolisé par un cône de signalisation routière surmonté d'un casque audio. Notez que sur certaines versions de VLC, les onglets se situent sur le côté gauche et non sur le haut de la fenêtre des préférences. Vous trouverez la section « Pistes » au bas de la fenêtre des préférences audio. Saisissez le code de votre langue dans le champ intitulé « Langue audio préférée ». La liste des codes de langues disponibles peut être consultée sur le site : http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Essayez d'utiliser d'abord les codes de la catégorie 639-2 et si cela ne fonctionne pas, recherchez-les dans la catégorie 639-1. En voici quelque uns :    anglais :  eng  français :  fra  espagnol :  spa Si vous le voulez, vous pourrez choisir sur cette même fenêtre vos préférences en ce qui concerne la piste des sous-titres applicable par défaut. Vous y verrez aussi d'autres options qui vous permettront de personnaliser les sous-titres, telles que la police de caractères à utiliser, sa taille et les ombrages à appliquer.  Cliquez sur l'onglet intitulé Sous-titres / OSD que vous trouverez en haut ou sur le côté gauche de la fenêtre des préférences. Il est symbolisé par un cône de signalisation routière avec un rectangle noir au pied....

Summary in Vietnamese:
Chạy VLC. Chọn Tools (Công cụ) từ trong các tùy chọn phía trên của cửa sổ. Chọn Preferences (Tùy chỉnh) từ trong trình đơn thả xuống. Chọn cài đặt Simple (Đơn giản). Chọn thẻ Audio (Âm thanh). Nhập ngôn ngữ âm thanh mong muốn vào. Thiết lập tùy chỉnh phụ đề. Nhấp vào Save (Lưu). Khởi động lại VLC.