Nội dung: Thủy quân lục chiến Mỹ và Nam Hàn rèn luyện sức chịu đựng ngoài trời âm 20 độ C trong cuộc tập trận chung mùa đông 2017.

Thuỷ quân lục chiến Mỹ trong một cuộc tập trận ở Yongduk, 350 km phía Nam Seoul

Phát biểu của ông Moon là lời khẳng định đầu tiên rằng Seoul đang muốn hoãn các cuộc tập trận hàng năm Key Resolve và Foal Eagle, thường bắt đầu vào cuối tháng Hai hay đầu tháng Ba và kéo dài tới cuối tháng Tư. 

"Tôi đã đề nghị với Hoa Kỳ và họ hiện đang xem xét việc này. Tuy nhiên, việc này vẫn phụ thuộc vào cách ứng xử của Triều Tiên," ông Moon nói trong cuộc phỏng vấn với của đài NBC.

Muốn Bắc Triều Tiên tham dự Olympics

Ông Moon Jae-in cũng ngỏ ý muốn các vận động viên Bắc Triều Tiên tham dự Thế vận hội Mùa Đông tại thành phố Pyeongchang, mặc dù có ý kiến cho rằng nước này có thể gây gián đoạn sự kiện, có thể bằng một cuộc thử tên lửa mới hay một cuộc tấn công mạng.

Tổng thống Moon Jae-in vừa trở về nước sau chuyến thăm Trung Quốc để "bình thường hóa' quan hệ song phương có phần căng thẳng vì vụ hệ thống phòng thủ hỏa tiễn THAAD.

Cũng trong tuần này, hai ngày sau khi ông Moon đi Trung Quốc về, Seoul đã phải đưa phi cơ lên nghêng tiếp năm máy bay quân sự Trung Quốc 'vào khu vực nhận diện phòng không' của Hàn Quốc.

Theo trang Korea Times hôm 18/12/2017, Trung Quốc luôn phải đối các cuộc tập trận Mỹ - Hàn. 

Năm phi cơ TQ 'bay sang hỏi thăm' Hàn Quốc

Hàn Quốc vẫn muốn Nga dự Pyeongchang 2018

Bắc Hàn bác đề nghị Olympic của Nam Hàn

Mỹ và Nam Hàn cho biết các cuộc tập trận mang ý nghĩa phòng thủ

Mỹ và Nam Hàn hàng năm thường xuyên tổ chức tập trận chung để sẵn sàng nếu bị tấn công bởi Triều Tiên. Hai cuộc tập trận lớn nhất, Key Resolve và Foal Eagle, diễn ra vào mùa xuân, có hơn 10 ngàn lính Mỹ và Nam Hàn tham gia. 

Tuy nhiên, điều này là nguyên nhân lớn gây căng thẳng trong khu vực, do Triều Tiên nghi ngờ rằng đây là những cuộc diễn tập nhằm xâm lược nước này.

Tillerson: Tiếp tục đối thoại với Bắc Hàn

Hoa Kỳ và Nam Hàn vẫn tập trận chung 

Chuẩn tướng Lương Xuân Việt sang Hàn... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-in  cho biết nước này đang cân nhắc khả năng tạm hoãn cuộc tập trận chung với Mỹ cho tới sau Thế Vận Hội Mùa đông 2018 để làm giảm căng thẳng với Bắc Hàn.