Tài liệu tóm tắt: Phóng viên Daniel Griffiths tại Bắc Kinh cho hay trong một thông cáo, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói rằng phóng viên Trình Xung đang bị điều tra về các cáo buộc làm gián điệp.  

Thông cáo này nói rằng ông Trình Xung đã  thú nhận làm gián điệp cho điều mà thông cáo này gọi là các cơ quan tình báo nước ngoài và rằng ông Trình Xung đã nhận tiền trả cho các hoạt động của mình. 

Vào hôm thứ Ba, ông Cheong Yip-seng Tổng biên tập tờ Straits Times nói rằng ông ngạc nhiên khi biết ông Trình Xung đang bị bắt giữ để điều tra về các cáo buộn làm gián điệp.

Ông Cheong Yip-seng nói rằng "Trong tất cả thời gian ông ta làm cho chúng tôi, tức là kể từ năm 1996 thì chúng tôi không có lý do gì để tin rằng ông ấy lại làm bất kỳ điều gì khiến làm tổn hại tới lợi ích của tờ báo này', ý tôi muốn nói rằng ông ấy luôn là một nhà báo chuyên nghiệp và tôi nghĩ rằng ông ấy đã phục vụ tờ báo này một cách xuất sắc".

Vào hôm thứ Hai, vợ ông Trình Xung nói rằng cơ quan an ninh Trung Quốc bắt chồng bà hồi tháng Tư tại thành phố Quảng Châu ở phía nam. 

Bà nói rằng chồng bà vào tháng trước đã tới Trung Quốc để thu thập các giấy tờ mật liên quan tới cố lãnh đạo Trung Quốc là ông Triệu Tử Dương.  

Ông Triệu Tử Dương qua đời hồi tháng Một đã bị phế truất về ông phản đối việc nhà chức trách Trung Quốc đàn áp những người biểu tình ủng hộ dân chủ tại Quảng Trường Thiên An Môn vào năm 1989. 

Ông Trình Xung là nhân viên thứ hai của tờ Straits Times bị nhà chức trách Trung Quốc bắt giữ trong vòng 12 tháng qua.  Hồi tháng Mười năm ngoái, một nhà phân tích cho một tờ báo của Hoa Kỳ bị buộc tội tiết lộ các bí mật nhà nước và người này hiện vẫn đang chờ ra tòa.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Nhà chức trách Trung Quốc vừa tuyên bố rằng một nhà báo làm cho văn phòng Hồng Kông của Straits Times, tờ báo bằng tiếng Anh có trụ sở tại Singapore, bị bắt tại Trung Quốc vào tháng trước và đang bị điều tra vì nghi là gián điệp.