Article in Arabic: ارو جذور الأوركيد في الصباح الباكر وتجنب الأوراق؛ ضعها تحت الصنبور لمدة 15 ثانيةً ثم اتركها في الشمس لتجف وترشح ما بها من ماء، أما إن رويتها بالليل بما يملأه من ندًى فقد تتسبب في تعفن النبتة. لا تفرط في ريها، والمس التربة بأصابعك فإن وجدتها رطبةً فانتظر يومًا حتى ترويها ثانيةً. لإبعاد الحشرات رش أوراق الأوركيد مرة كل 3 أسابيع بخليط يضم لترًا من الماء وقطرتين إلى ثلاثة من زيت النيم وقطرةً من منظف الصحون.  رش الخليط بما يكفي فقط لتغطية أوراق النبات، وإن أردت فاستخدم ما تبقى من أجل النباتات الأخرى، ولا تحتفط بالخليط لكن اصنعه من جديد في كل مرة؛ ذلك أن المكونات تتحلل بعد فترة وجيزة من إضافة الماء. أبعد أصص الأوركيد عن الأرض كي لا تتسلل إليها الحشرات بسهولة. اجعل بجانبك دائمًا ملقطًا كبيرًا لنزع الحشائش بمجرد أن تراها، والحشائش هي أي نباتات صغيرة (خضراء غالبًا) تنمو على نحو غير مرغوب في نفس تربة الأوركيد. إزالة الحشائش من جذورها أسلم طريقة للتخلص منها نهائيًا، لذا احفر أسفل الساق الخضراء حتى تُخرج الجذر بأكمله. إن ظهر على نبتتك أي بقع سوداء أو بنية فعقم مقصًا أو سكينًا بنقعه في الكحول ربعَ ساعة ثم اقطع الأجزاء التي مستها العدوى ورش موضع القص بخليط من الماء وعُشْر مقداره من المبيض، ثم تخلص من الأجزاء المصابة.  أزل كل الأجزاء المصابة بالعدوى حتى لا يظل في النبات إلا الأنسجة المعافاة، ذلك أن العدوى تنتشر بسهولة من بقايا العفن مهما صغرت. تنتشر تلك الأمراض بفعل الماء، لذا للوقاية منها تأكد أن النبتة في تربة جيدة الترشيح وموضع جيد التهوية. عقم أداة القص بعد إزالة الأجزاء المصابة حتى لا تنقل العدوى لنباتات أخرى.

Summary in Vietnamese:
Tưới rễ cây lan vào buổi sáng vài ngày một lần. Xịt thuốc trừ sâu tự pha chế cho cây lan sau mỗi 3 tuần. Nhổ cỏ dại ngay khi bạn nhận thấy chúng mọc lên. Chữa bệnh thối đen hoặc đốm nâu bằng cách cắt bỏ các phần nhiễm bệnh.