Nội dung: Liên hiệp châu Âu đang điều tra chuyện hàng dệt nhập khẩu từ Trung Quốc đang tăng vọt, làm họ lo ngại sẽ gây tác hại tới các công ty châu Âu. 

Tuần trước, Trung Quốc đáp trả bằng cách gia tăng thuế đối với hàng dệt may xuất khẩu của họ. 

Gặp gỡ

Trong hai ngày qua, các quan chức Trung Quốc đã có mặt tại Brussels để thảo luận về tranh cãi ngày càng gia tăng quanh vấn đề dệt may. 

Tuy nhiên, đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa cao uỷ thương mại châu Âu và người thương thuyết về ngành dệt của Trung Quốc. 

Cuộc họp này dự kiến tập trung vào hai lĩnh vực: tại sao EU lại quyết định thúc đẩy cuộc điều tra, và Trung Quốc dự định giới hạn hàng xuất khẩu của họ như thế nào. 

Tháng trước, Liên hiệp châu Âu bắt đầu điều tra 9 hạng mục hàng dệt nhập khẩu từ Trung Quốc. 

Tuy nhiên đối với hai lĩnh vực sản phẩm, là áo phông và sợi lanh, thì họ đã thấy có đủ bằng chứng về tác hại đối với các công ty châu Âu; thế nên họ gia tăng quá trình điều tra. 

Tuần này, Uỷ hội châu Âu dự kiến sẽ chính thức triển khai thủ tục xử lý nhanh bằng cách gửi một lá thư tới Bắc Kinh, và Trung Quốc sẽ phải hạn chế lượng hàng xuất khẩu của họ tới EU trong hai lĩnh vực này. 

Nếu họ không làm thế, Liên hiệp châu Âu sẽ áp đặt những hạn chế nhập khẩu của riêng họ. 

Trung Quốc nói họ đang lo đáp trả những quan ngại này, cả tại châu Âu và Hoa Kỳ, về hàng dệt may. 

Tuần trước họ tuyên bố gia tăng thuế xuất khẩu đối với 74 hạng mục quần áo và nguyên liệu dệt, để nhằm giảm lượng hàng xuất khẩu. 

Liên hiệp châu Âu sẽ phải được thuyết phục là các biện pháp này thực sự có tác dụng.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Cao uỷ viên phụ trách về thương mại của Liên hiệp châu Âu, Peter Mandelson, gặp gỡ các quan chức thương mại cấp cao của Trung Quốc ngày hôm nay nhằm cố gắng dẹp bớt căng thẳng trong cuộc tranh cãi mỗi lúc một thêm gay gắt quanh vấn đề thương mại và dệt may.