Tài liệu tóm tắt: Ông Wolfowitz, năm nay 61 tuổi, hiện là Thứ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ. 

Ông được coi là một trong các nhân vật Tân Bảo thủ có xu hướng "diều hâu" và là thành viên trụ cột trong ban hoạch địch cuộc chiến Iraq.

Nhiều tổ chức cứu trợ quốc tế đã ngay lập tức chỉ trích việc tiến cử này, trong khi một số chính trị gia châu Âu thì hoan nghênh một cách yếu ớt.

Tổng thống Bush đã mô tả ông Wolfowitz là người "đầy nhiệt huyết và đứng đắn".

Các bộ trưởng của Pháp và Đức tỏ ra thận trọng trong bày tỏ thái độ của mình, còn Ngoại trưởng Thụy Điển thì nói bà hoài nghi về quyết định đề cử này.

Bộ trưởng Bộ Hợp tác KInh tế và Phát triển Đức Heidemarie Wieczorek-Zeul nhận xét rằng "châu Âu không tỏ ra nhiệt tình cho lắm".

Phát ngôn nhân cho Tổng thống Pháp Jacques Chirac thì nói ông Chirac đã "ghi nhận" việc này.



Thế nhưng Ngoại trưởng Anh Jack Straw thì ủng hộ ông Wolfowitz và nói ông được "kính trọng trên thế giới và là người giàu kinh nghiệm".

Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi cũng hoan nghênh việc đề cử.

Quan ngại

Phóng viên BBC tại Washington cho biết một số nhân viên của Ngân hàng Thế giới cùng một số người trong chính phủ Hoa Kỳ thì lo sợ rằng ông Wolfowitz có thể sẽ sử dụng quyền lực của mình để chuyển trọng tâm từ việc hỗ trợ phát triển sang sứ mệnh chính trị rộng lớn hơn.

Ngân hàng Thế giới gồm 184 thành viên và theo truyền thống thường do một người Mỹ đứng đầu. Tổ chức này chịu trách nhiệm dẫn dắt các nỗ lực quốc tế trong công cuộc xóa đói giảm ngèo và phát triển kinh tế toàn cầu.

Các tổ chức phi chính phủ và các chuyên gia về phát triển đã không chậm trễ trong việc chỉ trích quyết định đề cử ông Wolfowitz.

Tổ chức World Development Movement trụ sở tại London đã mô tả việc này là "thực sự đáng sợ".

Ông Joseph Stiglitz, người từng đoạt... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Việc Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush tiến cử ông Paul Wolfowitz vào chức Tổng giám đốc mới của Ngân hàng Thế giới (World Bank) đã gặp phản ứng lạnh nhạt từ nhiều quốc gia và tổ chức.