الخيارات الرئيسية ستكون ما بين ويندوز Windows و ماك Mac، فهم التكنولوجيا الأكثر تطوراً مقارنة بنظام لينكس Linux. العديد من الخيارات تعود بشكل أساسي إلى تفضيلك الشخصي، وما أنت معتاد عليه، ولكن هناك أمور هامة يجب مراعاتها عند اختيارك نظام التشغيل.   اتبع ما تعرفه. فإذا كنت تستخدم نظام  تشغيل محدد فالاستمرار مع واجهة مألوفة أسهل بكثير من تجربة شيء جديد واستكشافه. ولكن لا تدع نظام التشغيل الأول الخاص بك يقرر كل كمبيوتر تشتريه و كل نظام تشغيل لاحق. فإذا كنت تستخدم الكثير من منتجات ميكروسوفت أوفيس  Microsoft Office، فنظام التشغيل ويندوز Windowsهو الأفضل توافقاً. وهذا لا يعني أنه لا يمكنك استخدام أية أنظمة تشغيل أخرى، لكن سيكون هناك فقط بعض الخطوات التي يجب أن تتبعها. على العكس من ذلك، إذا كنت تعمل في إنتاج الموسيقى، أو تحرير الصور، ستجد أقوى البرامج على الماك mac.   يدعم الويندوز Windows معظم ألعاب الفيديو حتى الآن، ومع ذلك فدعم  لينكس Linux وماك Mac في تزايد. إذا كنت حديث العهد بالكمبيوتر، وتحتاج إلى المساعدة، فاشتري نوعاً من أجهزة الكمبيوتر يعرفه من يساعدك من أفراد الأسرة أو الأصدقاء ليكون أكثر فائدة. وإلا عليك أن تعتمد على مركز الاتصال 'الدعم الفني'. يمكنك شراء كمبيوتر محمول  مثبت عليه نظام لينكس مسبقاً. ويمكنك أن تجرب لينكس على جهازك الحالي باستخدام اسطوانة Ubuntu وهذا سيسمح لك بتشغيل نظام التشغيل لينكس Linux دون الحاجة إلى تثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.   معظم أنظمة التشغيل لينكس Linux مجانية وكذلك الآلاف من البرامج والتطبيقات. وهناك برنامج يسمى WINE  يسمح بتشغيل العديد من برامج الويندوز على نظام التشغيل لينكس. ويمكنك تثبيت وتشغيل هذه التطبيقات تماما كأنك تتعامل مع الويندوز Windows. برنامج WINE  لا يزال تحت التطوير والتجربة، لذا فلا يعمل مع كل البرامج حتى الآن. ولكن هناك عدة ملايين من الأشخاص يستخدمون WINE لتشغيل برامج ويندوز على أنظمة التشغيل لينوكس. لينكس تقريباً غير معرض لخطر الفيروسات. ويعتبر الخيار الأمثل للأطفال لأنه نظام تشغيل مجاني، والبرامج  أيضاً مجانية، وتقريبا غير معرض لخطر الفيروسات. فإذا قام الأطفال بالعبث بنظام التشغيل فكل ما عليك فعله تثبيت نظام التشغيل والبدء من جديد. لينكس منت Linux Mint يبدو ويعمل كالويندوز Windows. و Ubuntu Linux هو الأكثر شعبية. يتطلب لينكس Linux خبرة تقنية أكثر...

TL;DR in Vietnamese:
Biết được các tùy chọn dành cho bạn. Xem xét các chương trình bạn cần. Hãy cân nhắc Linux. Nắm được các ưu và nhược điểm của máy Mac. Xem xét các mẫu laptop Windows mới. Lướt qua máy Chromebook. Chạy thử các hệ điều hành.