First, read the Spanish article below.

Las escuelas de artes marciales con frecuencia se enfocan en un solo estilo, especialmente para estudiantes dedicados. Las academias o clubes de wing chun pueden estar afiliados a una asociación de artes marciales. Busca escuelas locales de wing chun en Internet o en la guía telefónica.  Verifica si en las academias de artes marciales de tu localidad enseñan wing chun. Es posible que solo enseñen lo básico. Por lo tanto, si piensas seriamente en aprender wing chun avanzado, posiblemente necesites buscar otra institución en la que impartan clases más avanzadas. Reúnete con el sifu (instructor) y pregúntale sobre su formación: ¿cuántos años de experiencia tiene?, ¿cómo aprendió wing chun?, etc. Presencia una clase de wing chun. Observa cómo el sifu dirige la clase y la forma en la que los estudiantes responden. El método más recomendado es aprender wing chun de manera presencial. Muchas páginas web ofrecen lecciones de autoaprendizaje de wing chun. Generalmente proporcionan videos, niveles de instrucción y clasifican el precio de suscripción según tu nivel de experiencia (principiante, intermedio, avanzado, etc.) y acceso al material. Estas clases pueden ser útiles si no hay instructores calificados o una escuela de wing chun en tu área. También pueden mejorar tu entrenamiento presencial si asistes a una escuela de wing chun. Elige un juego de lecciones en DVD o un curso en línea en el que el instructor sea un maestro o un gran maestro de wing chun.  Algunos cursos en línea también ofrecen certificación de instructor para estudiantes avanzados que quisieran enseñar a sus propios estudiantes. Algunos cursos en línea pueden ofrecer clases privadas con un gran maestro a través de una cámara web. Existen aplicaciones que pueden ayudarte en tu estudio del wing chun, las cuales están disponibles para teléfonos celulares de la marca Apple o con sistema operativo Android. Algunos ejemplos de aplicaciones son el Wing Chun Online Course (curso en línea de wing chun) desarrollado y respaldado por la International Ip Man... 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Tìm võ đường Vịnh Xuân Quyền. Học Vịnh Xuân Quyền trực tuyến hoặc qua đĩa DVD. Dành riêng một không gian để học võ. Tìm một bạn đồng môn để thực hành.