Tài liệu tóm tắt: Ngoại trưởng Phạm Bình Minh hiện cũng là Phó Thủ tướng Việt Nam.

Thông điệp của ông được đưa ra tại cuộc 

họp báo chung với Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh hôm 16/12.

Tại cuộc họp báo, phóng viên Lesley Wroughton từ hãng thông tấn Reuters hỏi: “Khi ông rời Washington, 47 nhà lập pháp Hoa Kỳ gửi ông 

một bức thư yêu cầu ông liên kết hội đàm TPP với Việt Nam với tiến bộ về nhân quyền.

“Vậy ông có nhận được cam kết nào [từ phía Việt Nam] cải thiện hồ sơ nhân quyền hay không?”

Ngoại trưởng Kerry trả lời rằng “Về bức thư, tôi nắm rõ chủ đề này. Chúng tôi đã thảo luận chủ đề này. Tôi đã nêu chủ đề này với ngoại trưởng [Phạm Bình Minh]. Có một số tiến bộ đang được thực hiện, và chúng tôi đã động viên có thêm tiến bộ nữa.

“Có một số điểm chúng tôi muốn thấy được thực hiện vì chưa thực hiện được và chúng tôi đã nêu ra các điểm này. Tất nhiên đây là cuộc đối thoại đang tiếp diễn. Tôi cũng nêu các vụ đơn lẻ đối với các cá nhân và những tình huống và chúng tôi đã trao đổi rất thẳng thắn và lành mạnh về các trường hợp này.

“Nhu cầu của chúng ta là thấy được tiến bộ về chủ đề này, và tôi nói rõ rằng TPP, thỏa thuận 123 [hạt nhân dân sự], tư thế sẵn sàng của quốc hội Hoa Kỳ để triển khai bất kỳ sáng kiến nào sẽ, rõ ràng là, chịu ảnh hưởng của mức độ nhận thức xem những tiến bộ đó đạt được ở chừng mực nào.”

Trước đó, ông Kerry nói ông và ngoại trưởng Việt Nam đã trao đổi công khai và thẳng thắn rằng để hai nước thực hiện đầy đủ tiềm năng hợp tác và trao đổi đổi mậu dịch với nhau theo khuôn khổ TPP, “Việt Nam cần chứng tỏ tiếp tục có những tiến bộ về nhân quyền và tự do, bao gồm cả tự do tôn giáo, tự do biểu đạt, và tự do lập hội".

“Tôi đã nói rõ điểm này với Phó Thủ tướng Minh, cũng như là tôi đã từng thảo luận trước đây với các quan chức Việt Nam."

Thông điệp cải cách kinh tế

Ngoại trưởng Hoa Kỳ cũng nhấn mạnh về nhu cầu tư nhân hóa doanh nghiệp nhà nước tại Việt Nam.

“Một điểm tôi có nêu với ngoại trưởng [Phạm Bình Minh] là chúng tôi tin Việt Nam sẽ thậm chí năng động hơn về kinh tế,... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Ngoại trưởng Hoa Kỳ nói ông đã nêu và bàn thảo chủ đề nhân quyền thẳng thắn và công khai tại Hà Nội.