Một Báo cáo Chỉ số Gallup-Purdue năm 2014 gồm các cuộc phỏng vấn với 30 nghìn sinh viên đã tốt nghiệp đại học tại Mỹ chỉ ra rằng “trường đại học của các sinh viên đã tốt nghiệp không đóng vai trò gì nhiều trong hạnh phúc hiện tại và công việc của họ so với các kinh nghiệm đạt được ở trường đại học”. Mấu chốt chính là phải tập trung vào việc trau dồi kinh nghiệm chứ không phải là được nhận vào “đúng” trường. Các hoạt động ngoại khóa hay tham gia các khóa thực tập là những kinh nghiệm tốt có thể đạt được ở trường đại học. Và chính việc bạn đã làm gì ở trường học, chứ không phải là nơi bạn học, mới là nhân tố đóng vai trò quan trọng đối với giá trị công việc bạn có được sau khi tốt nghiệp. Trường đại học có thể là một bước đệm, một thời kỳ quan trọng trong quá trình đó. Tuy nhiên, nếu mọi việc không diễn ra như bạn đã lên kế hoạch, vẫn còn có rất nhiều cách để gặt hái được tri thức và kinh nghiệm bạn cần có. Bạn có thể học từ gia sư, học nghề, thực tập hay học ở nước ngoài. Học ở một trường khác cũng mang lại cho bạn nhiều lợi ích tương đương với ngôi trường bạn mơ ước. Ở đó, bạn vẫn có thể tìm được những người bạn tốt, có cơ hội tham gia vào các hoạt động vừa vui vẻ lại bổ ích cho sự nghiệp, xây dựng và làm nên những kinh nghiệm đáng nhớ, và tất nhiên là có được một tri thức đáng giá. Đừng nghĩ rằng “chuyến đi” này hoàn toàn rõ ràng và tiên lượng được. Đối với phần lớn mọi người, việc đi học cấp ba, rồi học đại học ở ngôi trường mơ ước, rồi đi thực tập và có được một công việc lý tưởng thường chỉ là gặp trong mơ. Thật sự thì việc đổi chuyên ngành nhiều hơn một lần ở trường đại học khá phổ biến.

TL;DR in Vietnamese:
Việc được vào một ngôi trường phù hợp không quan trọng bằng việc học tốt ở một trường đại học khác. Nhận ra rằng có nhiều cách để có thể đạt được tri thức, để xây dựng sự nghiệp và sống cuộc đời của chính mình. Xét khả năng rằng việc đi học đại học có thể gây áp lực và cũng có thể dẫn đến những quyết định sai lầm.