Article in French: C'est une fonctionnalité qui n'existe pas avec les autres systèmes d'exploitation (macOS, Linux…). Si vous travaillez avec un ordinateur Mac, essayez une des méthodes évoquées plus bas dans cet article. Son icône est un dossier vert avec un « X » blanc en couverture. Cette option est visible dans la colonne de gauche, en bas, et est représentée par un dossier blanc entrouvert. Au milieu de la page, à droite, son icône est un dossier orange. Ce faisant, une fenêtre de l'Explorateur de fichiers s'affiche à l'écran. Naviguez dans les différents répertoires afin d'afficher le fichier Excel corrompu. Sélectionnez-le en cliquant une seule fois sur son icône. Vous trouverez ce dernier en bas et à droite de la fenêtre. Comme d'habitude, un menu déroulant va alors apparaitre. C'est la dernière option au bas du menu déroulant. Si l'option Ouvrir et réparer est en grisé, vérifiez que le fichier a été sélectionné. Si c'est le cas, alors cela signifie qu'il n'y a pas de possibilité de réparation. Une fenêtre surgissante apparait. Le système Windows tente alors une réparation du fichier endommagé . Si Excel n'a pas pu réparer le classeur, cliquez alors sur Extraire des données, puis récupérer les valeurs et les formules en suivant ce qui s'affiche à l'écran. Ne seront récupérées que les données susceptibles de l'être, il y a un grand risque que les autres soient perdues à jamais. Pour un gros fichier, comptez plusieurs minutes, car l'opération est complexe. Si le fichier ne s'ouvrait pas, revenez en arrière, c'est que la réparation a échoué : faites une autre tentative en cliquant sur Extraire des données. La restauration étant terminée, enregistrez le fichier en faisant Contrôle+S, doublecliquez sur Ce PC, choisissez un dossier de sauvegarde, entrez un nom significatif pour votre fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Au moment de donner un nom au fichier restauré, ne mettez pas le nom de l'ancien fichier, c'est plus prudent !

Summary in Vietnamese:
Bạn cần chắc rằng mình đang sử dụng máy tính Windows. Mở Excel. Nhấp vào Open Other Workbooks (Mở bảng tính khác). Nhấp vào Browse (Duyệt tìm). Chọn tập tin Excel. Nhấp vào biểu tượng "Menu" hình mũi tên hướng xuống nằm bên phải nút Open (Mở). Nhấp vào Open and Repair… (Mở và sửa). Nhấp vào Repair (Sửa) khi cửa sổ bật lên hiện ra. Chờ tập tin mở ra. Lưu tập tin.