If you haven't already, install Gboard, the Google keyboard, on your Android phone. You can download Gboard from the Google Play Store. Using your phone's default texting app, you can select an ongoing conversation or tap the option to compose a new text message and select a recipient from your contact list. Tap the message field to type your text message. On some text messaging apps this may say "Text message" or something similar. If Gboard is set as your default keyboard, this will open the Gboard keyboard automatically. It's the smiley face icon at the bottom of the keyboard, to the left of the spacebar. The GIF tab is at the bottom row of the keyboard, somewhat near the middle. You can browse GIFs by tapping the categories tabs below the GIFs or type a keyword in the search bar to search for a specific GIF. Tap the GIF you want to send and it will automatically be added to the text message you are creating. It's the paper airplane icon in the bottom-right of your text messaging app. This will send the GIF you selected to the contact you selected. On some text messaging apps, this button may say "Send" instead.

TL;DR in Vietnamese:
Cài đặt và thiết lập Gboard trên điện thoại. Mở ứng dụng nhắn tin và bắt đầu tin nhắn văn bản mới. Nhấn vào trường văn bản để soạn tin nhắn. Nhấn vào biểu tượng mặt cười nằm cuối bàn phím, bên trái phím cách. Nhấn vào GIF. Duyệt chọn hoặc tìm ảnh GIF. Nhấn vào ảnh GIF để thêm vào tin nhắn. Nhấn vào nút hình.