Mu mwaka wa 1895, nyuma yo gutsindwa intambara ya mbere y’Ubushinwa n’Ubuyapani (1894-1895), guverinoma ya Qing yasinye amasezerano ya Shimonoseki, aho yatanze ububasha bwa Tayiwani ku Buyapani maze butegeka icyo kirwa kugeza mu mwaka wa 1945. The previous text is in Kinyarwanda. Here is a translation to Vietnamese:
Năm 1895, sau khi bị đánh bại trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất (1894-1895), chính quyền nhà Thanh ký Hiệp ước Shimonoseki, theo đó nhượng lại chủ quyền Đài Loan cho Nhật Bản, và Nhật Bản đã cai trị Đài Loan cho đến năm 1945.