Nội dung: Cậu bé Afghan thần tượng Messi

Điều đáng chú ý nhất trong bức ảnh là cái túi nylon cậu mặc ra ngoài áo len. Cái túi được mặc giống như cái yếm mà các cầu thủ đá banh hay mặc, với dòng chữ "Messi" và số 10 được viết bằng bút dạ. 

Bức ảnh này được một fan của Messi đưa lên Twitter với handle @illMindOfRobin, giờ đã không còn được sử dụng, vào ngày 13 tháng Một 2016. Nhưng nguồn gốc của bức ảnh này không rõ ràng - các tin nhắn trên Twitter ám chỉ ảnh này có nguồn từ Facebook. 

Chẳng bao lâu sau, cuộc tìm kiếm cậu bé trong bức ảnh bắt đầu trên phạm vi toàn cầu. Người đưa @illMindOfRobin lên Twitter viết tin bức ảnh được chụp ở Dohuk, một vùng của người Kurdish ở Iraq. 

Ông viết "Messi ở Kurdistan" và "Messi ở Duhok, Iraq" nhưng sau đó thú nhận với BBC Trending rằng ông chỉ đưa mấy địa điểm đó lên để cho những nơi này được mọi người biết đến, vì cha mẹ ông đã lớn lên ở đó. 

Nhưng tình tiết cậu bé là người Iraq đã được lan truyền, và thậm chí còn có vẻ có cơ sở hơn khi hãng tin Kurdistan 24 gửi một nhóm phóng viên đến Dohuk và đưa tin họ đã tìm thấy cậu bé. 

Rất nhiều hãng truyền thông khác trên thế giới cũng đưa tin này. Theo đó, cậu bé tên là Homid, lên bảy tuổi, và đã làm cái áo Messi bằng túi nylon cách đây hai năm vì cậu rất hâm mộ Messi. Họ còn đăng ảnh Homid mặc áo của đội Barcelona với số 10 đằng sau lưng. 

Cậu bé Homid nói chuyện trên kênh Kurdistan 24 ở Iraq

Nhưng câu chuyện này có vẻ đáng ngờ. Mặc dù Homid hao hao giống cậu bé trong ảnh, hai cậu không phải là một. BBC Trending lục tìm các mạng xã hội và tìm được những tin nhắn của một người nhận là bác cậu bé. 

Chúng tôi liên hệ với ông để xác minh sự thật. Ông này, có tên là Azim Ahmadi, giúp chúng tôi liên lạc được với cháu trai của ông, cậu bé Murtaza Ahmadi năm tuổi - chủ nhân thật của chiếc áo Messi tự chế.

Cậu bé Murtaza sống cùng gia đình ở tỉnh Ghazni miền Đông Afghanistan. Nhờ bác cậu chúng tôi đã nói chuyện được với cha của Murtaza là ông Arif Ahmadi. 

"Con trai tôi rất yêu Messi và bóng đá", ông Arif Ahmadi nói với BBC Trending.... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Bức ảnh cậu bé con đi ủng và mặc chiếc áo tự chế được chia sẻ nhiều trên mạng đã làm chúng tôi sững sờ.