Cái bóng của Chavez \ n Ông Chavez để lại một di sản gây tranh cãi ở Venezuela

Đây là cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên ở nước này trong vòng gần 20 năm qua mà không có tên Hugo Chavez trên lá phiếu.

Khi Chavez còn sống, rất ít ủng hộ viên nhiệt thành của ông dám chỉ trích ông công khai.

Chavista nhiệt thành

Họ không hơi đâu để ý đến những cáo buộc của phe đối lập về việc chính quyền của ông Chavez kiểm soát truyền thống và hệ thống tư pháp và bác bỏ việc Venezuela đang sống dưới chế độ độc tài.

Nếu có bất mãn thì những bất mãn này thường là về những vấn đề thiết thân hơn với chất lượng cuộc sống: rác không được thu gom thường xuyên và thiếu cơ sở vật chất cho các hoạt động thể thao.

Ở những khu dân cư ủng hộ Hugo Chavez như ở khu số 23 Enero ở thủ đô Caracas, những vấn đề như thế này sẽ được dễ dàng giải quyết bằng thu nhập từ dầu mỏ.

Giữa tiếng ồn của chiếc xe chở rác mới cóng của chính phủ đang xúc hàng núi rác thải bên ngoài ngôi nhà của mình, bà Judith Vegas, người điều hành một hợp tác xã địa phương, phải lớn tiếng giải thích tại sao bà cảm thấy liên hệ trực tiếp với chính quyền của ông Chavez trong nhiều năm qua là điều tốt cho bà.

Bà dẫn chúng tôi đi quanh một sân bóng chày mới toanh và dắt chúng tôi lên một chiếc thang máy bóng loáng mà chính quyền xã hội chủ nghĩa đã lắp đặt trong khu nhà cũ kỹ như sắp muốn sập được xây từ những năm 1950.

Trong căn hộ được Nhà nước cấp, Judith không thể cầm được nước mắt khi nói về Hugo Chavez.

“Những gì xảy ra thật đau lòng đối với tôi,” bà nói trong những tiếng nức nở, “Tôi yêu mến ông ấy và tất cả những gì ông ấy đã làm cho chúng tôi.

Đối với Judith, cách thể hiện lòng tôn kính thích hợp nhất đối với vị cố tổng thống theo đường lối xã hội chủ nghĩa là bỏ phiếu cho người kế nhiệm được chính Chavez lựa chọn là phó Tổng thống Nicolas Maduro trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.

“Chúng tôi cũng yêu mến Maduro. Sự vắng bóng Chavez không có nghĩa là mọi thứ đều chấm dứt ở đây. Không. Chavez ở trong lòng tất cả chúng tôi,” bà nói.

‘Theo đúng từng... \ n \ ntl; dr:
Trong lúc Venezuela đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử vào ngày 14/4 tới, các cử tri ở đất nước này đang trở nên chia rẽ hơn bao giờ hết.