First, read the Arabic article below.

يمكن أن تتلف بطاقة الذاكرة المحمولة بشكل دائم إن لم تكن تمتلك خبرة احترافية في إصلاح بطاقات الذاكرة المتضررة.  إن كانت الذاكرة الداخلية لبطاقة الذاكرة متضررة، الخيار الوحيد هو اصطحاب بطاقة الذاكرة لمركز صيانة. يمكن أن تتباين أسعار استرجاع البيانات بشكل كبير اعتمادًا على قدر الضرر الواقع على القرص الصلب ونوع الاسترجاع المطلوب. يمكن أن يؤدي وجود غرض غريب إلى عدم تمكن بطاقة الذاكرة من الاتصال بجهاز الكمبيوتر ويمكنك استخراج أي شيء عالق في مقدمة بطاقة الذاكرة المحمولة باستخدام عود أسنان أو أذن. يمكن أن يكون الخلل في المنفذ وليس في بطاقة الذاكرة المحمولة نفسها. إن لم تكن تمانع أن تخاطر بالملفات الموجودة على الذاكرة المحمولة، ستحتاج لما يلي:  مكواة لحام ومادة لحام. كابل يو اس بي قديم. أدوات قطع/تعرية أسلاك. مفك برأس مسطح. عدسة مكبرة. افعل ذلك باستخدام المفك. إن كانت الدائرة الكهربائية نفسها متضررة (الخضراء) أو كانت أماكن اللحام مرتفعة، ستحتاج على الأرجح إلى مساعدة شخص محترف. نقاط اللحام هي الأجزاء الأربعة التي توصل طرف بطاقة الذاكرة المعدني بالخطوط النحاسية في الدائرة الكهربائية. انتقل إلى الخطوة التالية إن كان الطرف المعدني مكسورًا دون التسبب بضرر للدائرة الكهربائية أو نقاط اللحام. افعل ذلك بحيث يكون الطرف المعدني اتجاهك وتواجه نقاط التوصيل الأعلى. احرص على قص جهة يو اس بي إن كان كابل بطاقة الذاكرة المحمولة متصل في محوّل. حاول أن تكشف 0.6 سم تقريبًا من الأسلاك الأربعة الموجودة داخل الكابل المتصل بكابل يو اس بي. استهلك الوقت اللازم عند فعل ذلك حيث أن عدم تثبيت الوصلة بإحكام سيؤدي إلى عدم عمل الذاكرة المحمولة على الأرجح. يفترض أن تناسب هذه الجهة المنافذة المستطيلة في جهاز الكمبيوتر. افتح البطاقة إن تعرف عليها جهاز الكمبيوتر وانقل الملفات إلى جهاز الكمبيوتر بأسرع شكل ممكن:   ويندوز - ابدأ ← متصفح الملفات، ثم انقر على أيقونة بطاقة الذاكرة المحمولة.  ماكنتوش - الباحث ← انقر على أيقونة بطاقة الذاكرة المحمولة. إن لم تتصل بطاقة الذاكرة المحمولة بجهاز الكمبيوتر، يمكنك تجربة أخذها إلى مركز صيانة لترى ما إن كان بإمكانهم إنقاذ الملفات. 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Hiểu rằng việc sửa chữa phần cứng của USB là không mấy khả quan. Tìm kiếm xem có sạn hay vật lạ trong miệng của USB hay không. Thử kết nối USB với một cổng hoặc máy tính khác. Chuẩn bị dụng cụ sửa chữa để hàn mối nối bị vỡ. Dùng tua vít đầu dẹp để tháo lớp vỏ của USB. Sử dụng kính lúp để xem xét bảng mạch (bo mạch in) và các miếng hàn. Đặt USB lên một mặt phẳng cứng sao cho miệng đầu nối quay về phía bạn và các miếng hàn ngửa lên. Dùng kìm để cắt đầu sợi cáp nối USB. Cắt bớt một đoạn vỏ ở cuối phần dây điện của đầu cáp. Hàn mỗi đầu dây điện vào bốn miếng hàn của USB. Cắm đầu cáp USB vào máy tính. Mở ổ đĩa flash lên (nếu được).