First, read the Spanish article below.

Mueve el cursor a la esquina superior derecha o inferior derecha de la pantalla hasta que veas la barra lateral de charms. Si vas a utilizar un dispositivo táctil, arrastra tu dedo de derecha a izquierda de la pantalla. Hacerlo abrirá una barra lateral de “Configuración” más grande. Te aparecerá una lista de opciones. Todo programa que tengas abierto tratará de cerrarse automáticamente. En ocasiones, los programas evitarán que Windows se cierre correctamente. Windows tratará de forzar su apagado o tendrás que cerrarlos tú mismo. 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Mở thanh Charms bar. Chọn tùy chọn Settings (Cài đặt) ở dưới cùng bên phải của thanh. Bấm hoặc chạm vào nút Power (Nguồn). Chọn “Shut down”. Đợi máy tính của bạn tắt nguồn.