Hai người bán sách HK 'đã quay lại TQ' \ n Trương Chí Bình và Lữ Ba đã được cảnh sát thả ra ở miền nam Trung Quốc hồi tuần trước.

Nhưng một người bạn thân của họ nói với BBC rằng họ chỉ ở Hong Kong có vài giờ rồi lại quay trở lại Trung Quốc theo nội dung điều kiện cho phép tại ngoại hầu tra.

Cả hai người đã nhận tội buôn bán sách trái phép tại Trung Quốc.

Những ủng hộ viên của họ tin rằng lời nhận tội trên truyền hình Trung Quốc là do bị ép buộc.

Ông Trương và ông Lữ đã trở lại Hong Kong riêng rẽ hồi tuần trước. Cảnh sát Hong Kong nói những người này đã yêu cầu đóng các hồ sơ tìm người mất tích liên quan đến họ.

Nhưng cảnh sát Hong Kong không nói họ đã ở lại vùng lãnh thổ này trong bao lâu, và hiện họ đang ở đâu.

Ông Bối Lĩnh nói với BBC rằng ông Trương và ông Lữ đã quay trở lại Trung Quốc sau khi về Hong Kong chỉ vài giờ

Bối Lĩnh, chủ tịch nhóm hoạt động Independent Chinese PEN Center và một người bạn thân của Quế Dân Hải - một người bán sách khác cũng bị bắt giữ - nói với phóng viên Juliana Liu của BBC rằng họ đã quay lại Trung Quốc chỉ sau vài giờ.

Ông nói ông Trương đã tới gia đình vợ ở Đông Hoản còn ông Lữ thì tới gia đình mình ở Thâm Quyến, theo điều kiện cho tại ngoại hầu tra.

Ông Trương và ông Lữ là hai trong số năm người có liên hệ với một nhà xuất bản ở Hong Kong và đã bị mất tích hồi năm ngoái, sau được biết là do bị cảnh sát Trung Quốc bắt giữ.

Họ đều liên quan tới những cuốn sách chỉ trích lãnh đạo Trung Quốc.

Vụ việc đã làm dấy lên mối quan ngại quốc tế về việc Trung Quốc có thể đã tìm cách đàn áp tự do ngôn luận tại Hong Kong, tuy Trung Quốc nói rằng các viên chức của họ đã không có hành động gì bất hợp pháp.

Số phận và nơi hiện diện của ba người bán sách khác hiện vẫn chưa rõ ra sao.

Những vụ mất tích của người làm ở nhà xuất bản Mighty Current (Cự Lưu)

 \ n \ ntl; dr:
Hai người bán sách Hong Kong bị dính dáng vào một vụ điều tra hình sự tại Trung Quốc đã quay trở lại Đại lục sau khi về Hong Kong chỉ trong thoáng chốc, một người bạn nói.