Busca el archivo de Excel en tu computadora y haz doble clic en él para abrirlo. Si todavía no has creado la tabla dinámica, abre un nuevo documento de Excel y crea una para poder continuar. Al hacerlo, se seleccionará la tabla y aparecerán las pestañas Analizar y Diseño en la cinta de opciones de la parte superior. Esta pestaña se encuentra junto a otras pestañas como Fórmulas, Insertar y Vista en la parte superior de la ventana de la aplicación. Al hacerlo, aparecerán las herramientas de tabla dinámica en la cinta de opciones. En algunas versiones del programa, esta pestaña se llama simplemente Analizar, mientras que en otras puede aparecer con el nombre Opciones debajo de "Herramientas de tabla dinámica". Este botón se encuentra en el lado derecho de la pestaña "Analizar tabla dinámica". Se abrirá una lista de todos los campos, filas, columnas y valores de la tabla seleccionada. Al hacerlo, se calculará la suma de los datos originales para la categoría seleccionada y se agregará a la tabla dinámica como una nueva columna.  En forma predeterminada, los datos no numéricos se agregan como filas y los numéricos como columnas. Si quieres eliminar la columna, puedes quitar la marca de verificación cuando lo desees. Al hacerlo, la categoría seleccionada se moverá a la lista "Columnas" y se rediseñará la tabla dinámica con la nueva columna que has agregado.

===
Write a summary of the previous text in Vietnamese:
Mở tập tin Excel với bảng tổng hợp mà bạn muốn chỉnh sửa. Nhấp vào bất kỳ ô nào trong bảng tổng hợp để chọn. Nhấp vào thẻ Pivot Table Analyze ở trên cùng. Nhấp vào nút Field List (Danh sách trường) trong ruy-băng. Tích vào ô cạnh bất kỳ mục nào trong danh sách FIELD NAME (Tên trường). Kéo bất kỳ trường, hàng dữ liệu hoặc mục giá trị và thả vào phần "Columns" (Cột).