Article in Chinese: 鼻子上的毛孔会一直积聚油脂和污垢，如果你是油性皮肤或混合型皮肤，这种情况会更加明显。只有把这些脏东西清除掉，鼻子上的毛孔才能显得小一点。保持毛孔清洁，还有助于防止它们越变越大，从而积聚更多的污垢、油脂和死皮细胞。  每天都使用温和的洁面乳。 每天洗两次脸，或至少洗两次鼻子。如果每天洗两次脸会让面部某些区域干燥，你可以只对鼻子使用洁面布。 爽肤水或收敛水可以暂时紧致皮肤，让毛孔显得小一点。它会导致皮肤干燥，所以如果你抹得太多，皮肤会分泌更多的油脂。用棉球蘸一点爽肤水或收敛水，然后轻轻擦到干净的皮肤上。  如果你是混合型皮肤，最好只用爽肤水或收敛水轻擦鼻子或T区，以防止面部其他地方的皮肤干燥。 黄瓜汁可以作为天然收敛水使用。  你可以在洗完脸后擦爽肤水，每天一到两次，具体次数取决于皮肤的干燥程度。你还可以尝试使用保湿爽肤水，防止皮肤干燥。 水润的皮肤不仅更加光滑饱满，而且不会分泌过量的油脂来缓解干燥。油脂过多会导致毛孔堵塞、扩大，特别是鼻子，它本身就是容易出油的部位。 早晚涂抹润肤霜。一般情况下，你应该在洗完脸后涂润肤霜。 晒伤会导致皮肤衰弱，让它无法保持紧致。皮肤松弛后，毛孔会显得更大。  如果可以，你还应该戴一顶宽檐帽。  选购含有防晒成分的润肤霜。如果你要化妆，可以选择含有防晒成分的化妆品。 选择一种防晒系数30，并且可以防水的广谱防晒霜。 去角质可以清除死皮细胞和污垢，防止它们进入毛孔。这可以让毛孔显得更小，防止毛孔扩张，积聚更多的脏东西。  你可以选购含有糖粒磨砂膏或盐磨砂膏等物理去角质剂的产品，它们可以清除死皮细胞。 你也可以使用化学去角质剂，它们可以溶解死皮细胞。 如果你是混合型皮肤，可以偶尔为鼻子去除角质，这样面部的其他区域就不会受到刺激。 清洁鼻子上的毛孔后，用冰块收紧毛孔。拿冰块擦鼻子，可以暂时收紧皮肤，让毛孔不那么明显。 冰敷皮肤的时间不要超过几秒钟。时间太长，皮肤会感到疼痛或被冻伤。

Summary in Vietnamese:
Rửa mặt hàng ngày. Dùng toner (nước cân bằng da) và nước làm se da. Sử dụng kem cấp ẩm. Thoa kem chống nắng. Tẩy da chết Dùng đá viên để làm se khít da.