Tài liệu tóm tắt: Việc ký kết đã xảy ra tại một khoá họp đặc biệt của Hội đồng Bảo an nhóm họp ở Kenya. 

Các đại sứ của Hội đồng Bảo an đã thông qua một nghị quyết đề nghị cung cấp viện trợ và trợ cấp nếu hai bên giữ lời hứa.

Dự đoán là khoảng hai triệu người đã thiệt mạng kể từ khi nội chiến xảy ra từ 21 năm nay.

Ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Kofi Annan nói ông hy vọng là thỏa thuận ở miền nam sẽ giúp lật ngược lại tình thế ở một cuộc khủng hoảng khác ở vùng Darfur ở phía Tây Nam.

Thỏa thuận hoà bình được ký kết bởi một viên chức của chính phủ Sudan và một đại diện của Phong trào Giải phóng Sudan (SPLA), với sự chứng kiến của các đại sứ của Hội đồng Bảo an.

Văn bản này nói là "Các phe phái sẽ thúc đẩy sự kết thúc một hòa ước toàn diện vì ý­ thức là sự hoàn tất nhanh chóng tiến trình hòa bình là điều cần thiết cho toàn thể nhân dân Sudan vì nó sẽ giúp giải quyết những thách thức mà quốc gia đang phải đối đầu". 

Văn bản cũng nói là hòa ước này sẽ phải được ký kết không quá ngày 31 tháng 12 năm 2004.

Tuy nghị quyết của Liên Hiệp Quốc tập trung vào hòa ước bắc nam, nghị quyết của Hội đồng Bảo an cũng bày tỏ quan ngại lớn về việc bạo động tiếp tục ở vùng Darfur. 

Chủ tịch Hội đồng, ông John Danforth diễn tả nghị quyết của Liên Hiệp Quốc là "tốt" và "thăng bằng".

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Chính phủ và các nhóm phiến quân ở miền Nam Sudan đã ký kết vào một  thỏa thuận hứa sẽ kết thúc hòa đàm vào cuối năm nay.