Nội dung: Ông đã điều hành vùng thuộc địa cũ của Anh Quốc từ khi vùng lãnh thổ này được trao trả cho Trung Quốc vào năm 1997. 

Ông bị những người đối lập chỉ trích về chính sách của ông trong thời kỳ khủng hoảng tài chính Á châu và vì đã khiến nổ ra những cuộc biểu tình quần chúng trên đường phố cách đây hai năm do kế hoạch của ông về một điều luật chống lật đổ. 

Cuộc họp báo chật cứng người tới dự. Hai tuần qua các phóng viên không được biết gì hơn là tin đồn đoán. 

Nay thì cuối cùng, nhà tài phiệt về hàng hải 67 tuổi, người đã nắm giữ việc điều hành Hồng Kông kể từ khi Anh Quốc rời khỏi vùng lãnh thổ này cách đây gần tám năm, đã tới phòng họp báo để giải thích lý do ông rời nhiệm sở sớm hai năm. 

Ông Đổng Kiến Hoa cười rất tươi khi ông bước vào phòng họp và tuyên bố quyết định từ chức. 

Lý do ông ra đi là vì sức khỏe. Ông bắt đầu cảm thấy yếu mệt từ cuối năm ngoái, và các bác sĩ nói ông cần giảm bớt công việc, nhưng ông đã không thể làm được như vậy. 

Ông Đổng nói ông quyết định từ chức và đã nộp đơn tới chính phủ trung ương tại Bắc Kinh và hy vọng họ sẽ chấp nhận đơn từ chức của ông. 

Ông bác bỏ tin nói ông bị cách chức. Ông Đổng Kiến Hoa sẽ được ông Tăng Âm Quyền (tên tiếng Anh là Donald Tsang) thay thế vào chức vụ Quyền Hành chính trưởng quan Hồng Kông cho tới khi tổ chức bầu cử chọn ra người chính thức thay thế ông. 

Việc này sẽ được tiến hành trong vòng sáu tháng. Ông Tăng là người ứng cử viên chính sẽ ra tranh cử vào chức vụ này.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Người đứng đầu cơ quan hành chính Hồng Kông, ông Đổng Kiến Hoa, vừa tuyên bố từ chức.