Article in Chinese: 大多数猫晚上不睡觉的原因都很简单，很明显——它们很可能无聊了，肚子饿了，或者想要你清理弄脏的猫砂盆。 也许在你白天工作或学习的时候，猫咪独自呆在家睡觉，所以到了晚上它一点也不困，只想找人陪它玩。 当猫冲着你叫，或扑到你身上时，你最不应该有的反应就是给它喂食。否则，猫会把这种行为当做获得食物最有效的方式，并且乐此不疲。如果你一开始不搭理它，但最后还是忍不住喂它东西吃，这也是不对的。对于猫咪而言，后一种反应比立即给与关注更具有鼓励性。它会以为你在和它玩游戏，游戏的内容就是它不断地骚扰你，看你在最后醒来喂食前能够坚持多长时间。猫咪非常享受最终达到目的时的满足感，因为这种游戏就像是你追我赶，非常符合它的天性。所以，你干脆从头到尾都不要理它。 猫喜欢从高处往下扑。呼呼大睡的你自然就成了它们最好的目标。站在房间里四处打量，看看是否有一些适合猫落脚的地方。猫可能会趁你睡觉的时候跳上高架子、床头板或者梳妆台，然后猛地扑向你。可能的话，将这些家具从房间里搬出去，或者移动它们的位置，这样猫就没有可落脚地方了。如果这种方法不可行，你还可以在家具上盖一张光滑的布，或者放一些猫打不翻的物品，从而防止猫咪跳上去对你发动袭击。 如果猫主子吵醒你是为了展示它的战利品，这种行为必须阻止。 不管你平时将猫养在室内还是室外，入夜后，你都要把它关在屋子里，这样它就没办法大半夜跑出去抓老鼠了。如果你的猫不在猫砂盆里大小便，而是从宠物门钻出去解决问题，上述方法就不起作用了。这种情况下，你可以把猫关在安装了有宠物门的房间，这样猫仍然可以在室内外来去自如，但是却没办法溜进你的卧室，所以它即便抓到了老鼠也不能向你炫耀。 你可以在晚上为猫咪准备一间安全的房间。房间要舒服、暖和，摆放有水和食物，这样猫才能睡个好觉。只要猫不来打扰你，你就能一觉睡到天明。 如果你想奖励乖乖听话的猫咪，下面有一个折衷的方法：平时不让猫进卧室，只有周末的时候才放它进来。因为第二天你可以睡懒觉，所以就算夜里被吵醒也无所谓。

Summary in Vietnamese:
Tìm hiểu lý do mèo làm phiền bạn vào ban đêm. Không cho mèo ăn. Loại bỏ sự cám dỗ. Hạn chế mèo tiếp xúc với loài vật gây hại. Giữ mèo ở ngoài phòng ngủ.