Tài liệu tóm tắt: Trong thông điệp mạnh và thẳng thắn nhất kể từ sau cuộc tổng tuyển cử gây nhiều tranh cãi, tối hôm thứ Ba Quốc vương Bhumibol Adulyadej đã bày tỏ sự thất vọng của ngài.

Quốc vương Bhumibol triệu các chánh án của Tòa hành chính vào điện Klai Kangwol ở Hua Hin và nói rằng bầu cử mà dẫn tới quốc hội chỉ do một đảng nắm đa số là không bình thường và phi dân chủ.

Nhưng Quốc vương Thái loại bỏ khả năng bổ nhiệm thủ tướng theo điều 7 Hiến pháp như ngài đã từng làm năm 1973.

Quốc vương đề nghị các chánh án hãy làm việc với Tối cao pháp viện để tìm cách đưa đất nước ra khỏi tình trạng bế tắc chính trị hiện nay bởi vì theo ngài đây chỉ là vấn đề hành chính.

"Các vị có quyền quyết định cái gì thích hợp hay không thích hợp," Quốc vương Bhumibol nói.

Quốc vương nhắc nhở các chánh án đừng lãng quên dân chủ và cảnh báo rằng, "Các vị, chứ không phải chính phủ, phải từ chức nếu không làm tốt nhiệm vụ của mình."

Các phân tích gia diễn dịch thông điệp bất ngờ được truyền hình của Quốc vương Bhumibol là ngài không hài lòng với quá trình bầu cử vừa qua, mở đường cho các chánh án bác bỏ kết quả.

JP Morgan Thailand tường thuật rằng như vậy khả năng sẽ có bầu cử lại từ đầu trong vòng 60 ngày kể từ bây giờ, và lần này các đảng đối lập sẽ phải tham gia.

Supavud Saicheua từ Phatra Securities nói, "Căn cứ trên những thiếu sót của cuộc tuyển cử 2 tháng 4 mà Quốc vương Bhumibol chỉ ra cho thấy nó đã vô phương cứu chữa."

"Quốc vương cũng từ chối không bổ nhiệm thủ tướng và khai mạc tân quốc hội thì tổ chức bầu cử lại là điều cần thiết và không tránh khỏi," ông Supavud nói.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Các phân tích gia tài chính ở Thái Lan nói các chánh án họp vào ngày mai thứ Sáu chắc phải vô hiệu hóa kết quả bầu cử hôm 2 tháng Tư.