Article in French: Faites assoir l'enfant à côté du hublot. Ainsi, il pourra regarder le paysage avant, pendant et après le décollage. Si possible, réservez la place lors de l'achat du billet. Dirigez son attention sur ce qu'il pourra apercevoir par la fenêtre lors de la préparation du décollage, montrez-lui le sol qui défile alors que l'appareil accélère et laissez-le s'émerveiller face aux nuages  ! Si vous emportez le siège auto de l'enfant à bord de l'avion, il pourra voir encore mieux par le hublot. En lui proposant régulièrement à manger, vous éviterez que l'enfant ne s'énerve parce qu'il a faim. Emportez des encas qu'il aime et faites-le grignoter toutes les heures ou toutes les deux heures au cours du voyage . Si vous avez oublié d'emporter des encas, demandez à une hôtesse s'il y aurait à bord des aliments adaptés aux enfants. En faisant un tour aux toilettes et en changeant la couche de l'enfant juste avant de monter dans l'avion, vous éviterez de devoir le faire peu de temps après le décollage. Repérez les toilettes les plus proches de votre porte d'embarquement et emmenez-y l'enfant juste avant de monter dans l'avion . N'oubliez pas d'emporter aussi un tapis de change pour l'avion, car chaque toilette ne sera pas forcément pourvue d'une table à langer. Si le petit commence à pleurer ou à se plaindre que ses oreilles lui font mal, montrez-lui comment bâiller. Bâiller l'aidera à éliminer en partie au moins la pression accumulée dans ses oreilles .  Mâcher et boire pourront aussi aider dans ce sens. Pour cela, n'oubliez pas de lui donner de quoi grignoter et à boire. Donner le sein ou un biberon à l'enfant pourrait aussi le soulager lors du décollage et de l'atterrissage. Il existe également des bouchons d'oreilles spéciaux qui aident à neutraliser la pression et à prévenir les maux d'oreilles, pendant et après le vol.

Summary in Vietnamese:
Đặt ghế ngồi cạnh cửa sổ cho bé. Mang nhiều đồ ăn vặt mà bé thích. Vào nhà vệ sinh và thay tã cho bé trước khi lên máy bay. Dạy bé cách ngáp để giảm áp lực lên tai.