Nội dung: Bà Juanita Castro Ruz chuyển sang sống ở Miami, thủ phủ của những người Cuba lưu vong, và quản lý một tiệm bán thuốc nhỏ từ ấy đến nay.

Sau khi có tin chủ tịch Fidel Castro đã tạm thời giao lại quyền hành vì lý do sức khỏe kém, nhiều người Cuba sống ở Miami đã đổ xuống đường phố ăn mừng.

Có vẻ nơi duy nhất ở Miami vẫn lặng lẽ chính là tiệm thuốc của người em gái ông Fidel Castro, người tránh xa khỏi hoạt động chính trị tại đây.

Bà nói: "Tôi có những khác biệt với anh trai, về ý thức hệ và chính trị."

Trước báo chí, bà nhấn mạnh mình không có gì để nói về người anh, bệnh tình của ông và tình hình quê nhà.

"Tôi sẽ không có bất kì tuyên bố nào," bà bảo.

Juanita Castro Ruz nói bà tránh các kênh tiếng Tây Ban Nha ở địa phương, đặc biệt trong một ngày thế này.

"Tôi không bao giờ nghe radio. Có quá nhiều hận thù trong cộng đồng này."

Mặc dù không thích quan điểm chính trị của ông anh và đã chọn cách sống lưu vong, bà bảo bà  có những cảm giác trái ngược về quang cảnh người đổ xuống đường phố Miami ăn mừng khi nghe ông Fidel Castro đang ốm.

"99% họ không có can đảm ở lại và chiến đấu," bà bảo.

Trước khi trốn sang Mỹ năm 1964, Juanita Castro quản lý một khu nhà cho các sinh viên nữ. Nhưng ngôi nhà của bà ở Havana được nói là nơi cất gấu những người chống đối lại hai anh trai của bà.

Thanh danh

Dẫu vậy, bà kiên quyết bảo vệ thanh danh của gia đình.

Năm ngoái, bà thắng trong vụ kiện ở Tây Ban Nha trước Alina Fernandez Revuelta, người con gái của Fidel Castro.

Fidel Castro có năm con với người vợ chính thức. Ngoài ra, người ta biết ông có ít nhất bốn đứa con khác qua các cuộc tình, trong đó có người con gái Alina.

Cô này đã trốn khỏi Cuba 15 năm trước và trở thành người lên án cha mình mạnh mẽ.

Khi cô công bố một cuốn hồi ký, bà Juanita Castro đã đi... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Ngoài một người anh và người em trai, Chủ tịch Fidel Castro của Cuba còn có người em gái, Juanita Castro Ruz, người chạy trốn hơn 40 năm trước sau khi tham gia phong trào du kích chống lại anh ruột của mình.