Tài liệu tóm tắt: Bộ trưởng Công an Lê Hồng Anh của Việt Nam đã chứng kiến lễ ký MOU với sự có mặt của Quốc vụ khanh Bộ Nội vụ Anh Tony McNulty tại Luân Đôn hôm 04.09.2006 trước khi kết thúc chuyến thăm Anh.

Các bên ký Biên bản là Bộ Công an Việt Nam và đại diện Lãnh đạo Cảnh sát Anh, Wales và Bắc Ailen (ACPO), ) Cục Thuế Hoàng Gia, (HMRC) và Cục Chống Tội Phạm Nghiêm Trọng (SOCA).

Hai bên cam kết sẽ tiếp tục cộng tác để chống tội phạm có tổ chức quốc tế bằng cách trao đổi  thông tin chuyên môn về các hoạt động của các băng nhóm tội phạm.

Cảnh sát Anh đang ngày càng lo ngại về mức độ tội phạm có tổ chức do những nhóm người Việt tại Anh gây ra. 

Các vấn đề được báo chí Anh nói đến thời gian qua là tệ buôn người, sản xuất và buôn bán ma tuý, rửa tiền, mại dâm và các tội hình sự khác. 

Cảnh sát hai bên đã hợp tác về mặt kỹ thuật để giải quyết vấn đề, và nay MOU sẽ chính thức hóa khung pháp lý cho sự hợp tác.

Bộ trưởng Lê Hồng Anh trước đó đã có chuyến thăm Anh tháng Chín 2004. Chuyến đi lần này của ông và đoàn Việt Nam kéo dài bốn ngày.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Hai chính phủ Việt Nam và Anh Quốc vừa ký Biên bản Ghi nhớ (MOU) về hợp tác chống tội phạm của ngành cảnh sát hai bên.