Tiêu đề: Thế giới Hồi giáo nổi giận với Âu châu \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Người Hồi giáo tại Trung Đông, Nam Á và cả Indonesia đã xuống đường phản đối.

Một trong các bức biếm họa vẽ Đấng Tiên Tri Muhammad đội khăn truyền thống có lộ ra một quả bom. Một bức khác thì có Đấng Tiên Tri nói đùa rằng 'Thiên Đàng nay đã hết gái trinh cho những kẻ đánh bom tự sát'.

Biên tập viên một tờ báo của Pháp phải ra đi. Cao ủy Thương mại ÂU châu nói tái bản các hình ảnh là có tính khiêu khích và đổ thêm dầu vào lửa.

Đã hơn bốn tháng kể từ khi các bức biếm họa xuất hiện đầu tiên trên một tờ báo Đan Mạch và sau đó là trên một tạp chí ở Na Uy. 

Kể từ đó thì Đan Mạch và Na uy là mục tiêu của các cuộc phản đối ngoại giao liên tiếp từ các nước Hồi giáo cũng như sự đe dọa bạo lực và tẩy chay hàng hóa từ các nước Bắc Âu. 

Nhưng trong mấy ngày đầu tháng Hai 2006, các tấm biếm họa lại được in lại trên nhiều báo Âu châu và căng thẳng lan ngày càng rộng.  

Thủ tướng Đan Mạch Anders Fogh Rasussen đã lên truyền hình vệ tinh Ảrập xin lỗi nhằm trấn an dư luận. Nhưng ông nói chính phủ của ông không phải chịu trách nhiệm về chuyện báo chí in ấn bài.



Hiện đã có nhiều lời cáo lỗi nhưng chưa có chỉ dấu cho thấy tranh cãi sẽ dịu xuống nhanh chóng. 

Căng thẳng lan rộng

Cho đến ngày 3.02.2006, tin tức nói có cả biểu tình phản đối Đan Mạch ở Indonesia. Một tờ báo tại Jordan cũng đã in lại các tấm biếm họa này. Thế nhưng nhiều báo tại Âu châu đã đăng lại tấm biếm họa khi họ biện luận rằng tự do ngôn luận đang bị đe dọa. 

Tổng biên tập của tờ France Soir Serge Faubert nói rằng "Chúng tôi không hề ủng hộ quan điểm của những bức biếm họa".  

"Chúng tôi không đưa ra quyết định về những bức này, do đó nó không phải là vấn đề bàn cãi".  

"Vấn đề là ở chỗ chúng tôi có quyền vẽ biếm họa đấng tiên tri hay không và câu trả lời là có và chúng tôi quyết định hành động theo niềm tin và đã cho đăng các bức này".

Hiện nay đã có sự đe dọa tảy chay hàng hóa Âu châu và điều này đã gây cả sức ép tới Cao ủy Mậu dịch EU.



Ông Mandelson nói là "Hành...