Tài liệu tóm tắt: Những binh lính này đã bị cảnh sát bắt và giao nộp cho một nhóm dân quân. Bộ nội vụ Iraq đã hạ lệnh cho lực lượng cảnh sát thả những người lính này nhưng lệnh đã bị bỏ qua. 

Tiến sĩ Laith Kubba, phát ngôn viên của Thủ tướng Ibrahim al Jafari của Iraq, trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC, đã công nhận rằng chính phủ ông đang gặp vấn đề trong việc thực thi quyền kiểm soát đối với chính lực lượng cảnh sát của họ.

Ông cho biết có những lực lượng cảnh sát khác nhau, một số mạnh ở miền Nam, một số mạnh ở miền bắc, và đôi khi nó ảnh hưởng tới cách thức làm việc của bộ Nội vụ Iraq. 

Theo ông thật không may đây là một sự phản ảnh tình trạng không có sự kiểm soát mạnh mẽ đối với các đơn vị cảnh sát trên tại Iraq.

Tình hình nay đã ổn định trở lại tại Basra, và mọi sự chú ý nay chuyển sang quan hệ ngoại giao bị sứt mẻ do một loạt những sự kiện rất bất thường đã xảy ra hôm thứ Hai đó. 

Trong một tuyên bố, chính phủ Iraq quả quyết rằng chuyện này đã không gây ra một cuộc khủng hoảng trong quan hệ với Anh và nhấn mạnh hai bên vẫn đang giữ liên hệ chặt chẽ trong khi chờ kết quả cuộc điều tra chính thức của Iraq. 

Bất bình

Nhưng dường như các thành phần trong chính phủ không hoàn toàn thống nhất quan điểm với nhau trong vụ này. 

Ngay trước khi tuyên bố này được đưa ra, một cố vấn của Thủ tướng Iraq, ông Hyda Al Abadi, đã trút nỗi tức giận của ông trước việc quân đội Anh đã đơn phương dùng tới vũ lực. 

Ông nói là chuyện này đã không được giải quyết từ chính phủ trung ương tại Baghdad và thật không may là quân Anh đã cố tìm cách giải thoát binh lính của họ theo cách thức như vậy. 

Trong khi đó phía các vị chỉ huy Anh cũng có những bất bình. Họ rõ ràng vô cùng sửng sốt trước việc quan hệ với lực lượng cảnh sát địa phương xấu đi nhanh chóng như... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Chính phủ Iraq vừa bắt đầu một cuộc điều tra về các sự kiện tại Basra hôm thứ hai đã dẫn tới việc quân đội Anh phá đổ bức tường của một đồn cảnh sát để tìm cứu hai binh lính của họ.