حتى إذا كنت لا تريد مناقشة حياتك الخاصة مع زملائك، يمكنك تطوير علاقات العمل الجيدة والتي تجعل وقتك في العمل أكثر متعة وإنتاجًا. من السهل إيجاد مواضيع للمحادثة في وقت الغذاء لحديث صغير لا يشمل الحديث عن تفاصيل دقيقة لحياتك الخاصة.  إذا كان هناك شخص في العمل يتحدث كثيرًا عن حياته الخاصة، أو يوجد محادثة لا تريد أن تنضم إليها، استئذن بأدب واترك المكان.  الحديث عن أمور مثل الرياضة، والتلفاز، والأفلام قد تكون طرق جيدة لكي تصبح ودودًا وتتحدث مع زملائك بدون إقحام حياتك المنزلية. إذا وجدت نفسك في محادثة تتحول إلى الحديث عن حياتك الشخصية، أو إذا سألك زميل عن شيء ترفب في الحفاظ على سريته، من الأفضل أن تحيد عن السؤال بلباقة. تجنب قول شي مثل "أنا آسف، ولكن هذا ليس من شأنك". بدلًا من ذلك، سلط عليها الضوء وقل شيئًا مثل "أتريد حقًا معرفة هذا الشيء. إنه ممل" ثم غير الموضوع إلى موضوع آخر تشعر بالراحة أكثر في الحديث عنه.  هذه التقنيات غير المباشرة تساعدك في الحفاظ على علاقات ودودة بينما تتجنب الخوض في مواضيع محددة. إذا ابتعدت عن السؤال وغيرت الموضوع- بدلا من إنهاء المحادثة- لن يفكر زميلك بالأمر كثيرًا. إذا بدلت المحادثة وعدت إلى زميلك فأنت بذلك تتجنب بأدب أسئلته دون أن تبدو متحفظًا أو غير مباليًا. يمكنك قول "لا شيء مهم يحدث في حياتي، ماذا عنك؟"  إذا استمر زملائك في العمل في سؤالك عن حياتك الشخصية، يمكنك وضع حدودًا لذلك عن طريق إخبارهم أنك لا تفضل مناقشة ذلك. يمكنك قول، "أعرف أنكم مهتمون بي بالفعل وتسألونني عن حياتي، وأقدر ذلك، ولكن أفضل أن أترك هذه الأمور في المنزل." من الهام أن تكون لديك فكرة عن الحدود التي وضعتها بين حياتك المنزلية وحياة العمل، يجب عليك أيضًا محاولة الإبقاء على بعض المرونة. لا يعني امتلاك حدود جيدة أن تبتعد دائمًا في تفاعلات محددة، أو أن تعزل نفسك تمامًا عن زملائك. إذا دعاك زملائك إلى شراب في الخامسة مساءً، اذهب على الفور والآن وفيما بعد ولكن التزم بمواضيع المحادثات التي تشعر بالراحة إزائها.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Thân thiện. Hãy tế nhị. Linh hoạt đôi chút.