Tiêu đề: Bức ảnh biểu tượng Bắc - Nam Hàn \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Nụ cười của Hong Un-jong (trái) và Lee Eun-ju được ca ngợi là đã ghi lại tinh thần thể thao Olympic

Lee Eun-ju của Nam Hàn và Hong Un-jong từ Bắc Hàn chụp ảnh cười tươi trong tấm hình sau giờ tập luyện, trước khi các cuộc thi đấu bắt đầu.

Bức ảnh hai nữ vận động viên được ca ngợi là đã ghi lại tinh thần thể thao Olympic.

Bắc và Nam Hàn trên lý thuyết, vẫn đang trong tình trạng chiến tranh.

Quan hệ giữa hai quốc gia trở nên căng thẳng hơn trong những tháng gần đây, do các đợt phóng hỏa tiễn của Bình Nhưỡng.

Bức ảnh biểu tượng nhất Olympics?

Đây là kỳ Thế Vận Hội đầu tiên của Lee Eun-ju

"Đây là lý do vì sao chúng ta tổ chức Olympics," nhà khoa học chính trị Ian Bremmer viết trên Twitter, và được chia sẻ lại hơn 18.000 lần.

"Thể thao mang mọi người lại bên nhau," một người khác viết.

Các bình luận khác cho rằng đây là "bức ảnh biểu tượng nhất" Thế Vận Hội.

Nhưng một số người khác lại có cách nhìn mỉa mai hơn.

"Liệu cô ấy có được phép làm bạn với kẻ thù không?", một người hỏi, và cũng có những bình luận đặt câu hỏi liệu Hong có bị kỷ luật khi về nước.

Lee, 17 tuổi, lần đầu tiên tham dự Thế Vận Hội, và Hong, 27 tuổi, cùng thi đấu ở hạng mục cá nhân.

Hong là vận động viên thể dục dụng cụ người Bắc Triều Tiên đầu tiên giành huy chương vàng Olympic ở môn nhảy ngựa tại Bắc Kinh 2008.

Rất nhiều người nhanh chóng chỉ ra thái độ khác biệt giữa các vận động viên Triều Tiên so với Tuyển Olympic của Lebanon - đã từ chối đi chung xe buýt với các vận động viên người Israel.

Theo Udi Gal, một thành viên của đội đua thuyền buồm Israel, nhà tổ chức đã phải can thiệp và hai đội được tách ra đi riêng nhằm "tránh xảy ra va chạm trực tiếp và trên quốc tế", anh viết trên Facebook.

"Làm sao họ có thể để điều này xảy ra trong tối khai mạc Thế Vận Hội? Chẳng phải đây là điều trái ngược với những gì mà Olympics đại diện?" anh viết thêm.

Lebanon và Israel đang trong cuộc chiến và không có quan hệ ngoại giao.

Nhưng đây không phải là hai quốc gia duy nhất có khởi đầu gập ghềnh.

Quan chức Úc cho rằng Mack Horton có quyền...