Article in French: Les guêpes germaniques et les polistes gaulois se distinguent par les bandes jaunes et noires qu’elles ont sur l’abdomen. Les sphecius specious quant à elles, sont un genre d’insectes hyménoptères appelés sphex qui s’apparentent à une version plus grande et plus large de la guêpe germanique. Les frelons européens se reconnaissent à leur abdomen couvert de rayures noires et jaunes et à leur thorax rouge-brun. Vous constaterez qu’il existe également des guêpes maçonnes jaunes et noires. Sachez que les guêpes maçonnes peuvent aussi être bleues-noires métallisées ou noires, de même que les pompiles (y compris les guêpes pepsis). Les polistes gaulois originaires d’Amérique du Nord ont une couleur brune dorée tachetée de rouge et de jaune. La guêpe à taches blanches (dolichovespula maculata) se reconnait grâce à ses rayures blanches et noires et son visage blanc. Les sphex quant à eux ont un corps orange-brun, jaune et noir et des ailes bleues métallisées. Les mutillidés, communément appelés fourmi de velours sont, en dépit de leur nom, noirs et velus. Ce sont des guêpes dépourvues d’ailes et dont certaines parties du corps sont rouge vif, jaune, orange, ou blanc. Recherchez des guêpes germaniques de 1,30 cm de long et comparez-les à d’autres guêpes plus grandes à savoir les dolichovespula maculata (qui mesurent entre 2 et 3 cm de long) et le frelon européen (qui mesure entre 2 et 3,5 cm de long). Comparez-les également à des guêpes plus grosses comme la sphecius specious (qui mesure 4 cm de long) et la pepsis (qui mesure entre 3 et 7 cm de long). Les polistes gaulois et les guêpes maçonnes mesurent entre 1 et 2 cm de long. Bien que cela soit rare (comme chez les frelons européens), vous avez la possibilité de distinguer les guêpes grâce à leur corps sans poils et lisse ainsi qu’à leur taille fine. Apprenez donc à reconnaitre la guêpe germanique par sa petite et fine taille ainsi que par son abdomen en forme de cône qui se termine en pointe. Les polistes gaulois quant à eux possèdent de longues pattes et une taille...

Summary in Vietnamese:
Nhìn vào màu vàng và đen trên cơ thể ong. Nhận diện ong bắp cày bằng các màu sắc khác. Ước lượng kích thước của ong bắp cày. Quan sát hình dáng cơ thể ong.