First, read the French article below.

La scoliose est une courbure latérale anormale de la colonne, généralement située dans la région thoracique (la zone entre vos omoplates), qui peut conduire à des douleurs de dos et à une restriction du mouvement . Pour des raisons inconnues, certaines personnes sont nées avec une scoliose, tandis que d'autres la développent pendant l'adolescence. Les dépistages sont généralement réalisés à l'école par des infirmiers, cependant la plupart des professionnels de la santé sont qualifiés pour la détecter. Le procédé de dépistage consiste généralement à demander au patient de se pencher vers l'avant au niveau des hanches et à voir si l'une des omoplates est plus haute que l'autre.  Le dépistage de la scoliose est plus important chez les enfants que chez les adultes, parce que certains traitements (attelle ou implantation de baguettes en métal) peuvent ralentir ou stopper la progression de la maladie tant que la colonne est toujours en développement. Le risque de développement de la scoliose et d'aggravation de la courbure est plus développé chez les filles, elles sont davantage susceptibles de nécessiter un traitement . Si votre dépistage de la scoliose est positif ou que vous avez une raison de penser que votre colonne est anormale, vous devriez consulter un spécialiste. Un chirurgien orthopédique examinera minutieusement votre colonne et réalisera probablement un test aux rayons X pour comprendre votre problème. Le spécialiste recherchera des pathologies relativement communes de la colonne, comme l'ostéoarthrite, l'ostéoporose et les hernies discales, qui toutes sont susceptibles de conduire à la déformation de la colonne et de sa mécanique .  Les spécialistes pourraient également utiliser les balayages CT, IRM ou tests aux rayons X plus sophistiqués afin de diagnostiquer votre problème de colonne vertébrale. La chirurgie est rarement employée pour soigner les problèmes ou difformités de la colonne vertébrale. Ce sont des spécialistes de la colonne vertébrale qui se basent sur des méthodes naturelles pour... 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Tầm soát vẹo cột sống. Khám bệnh với bác sĩ chuyên khoa. Khám bệnh với thầy thuốc chuyên về xương khớp. Để ý tình trạng một bên xương chậu nhỏ.