Vous entendrez ainsi la manière dont il sonne. Vous pouvez apporter des modifications non seulement en fonction de ce que vous lisez, mais en fonction de ce que vous entendez. Après avoir écrit le dialogue, attendez quelque temps avant de le relire. Sinon, votre cerveau vous fera entendre ce que vous recherchiez et non ce qui est réellement écrit.  Demandez à un ami ou à un membre de votre famille à qui vous faites confiance de vous relire. Une autre personne pourra vous dire si le dialogue semble naturel ou s’il faut revenir dessus. Il n’y a rien de plus agaçant pour un lecteur (surtout lorsqu’il s’agit d’un agent ou d’un éditeur) que de lire un texte rempli de fautes de ponctuation, surtout dans les dialogues.   Si une réplique est suivie d’un verbe de parole, il faut une virgule à la fin, avant les guillemets fermants dans le cas où il y en a, comme ceci : « Bonjour, je m’appelle Marie, » dit Marie.Lorsque plusieurs répliques se succèdent, la première commence par des guillemets fermants et les suivants sont introduites par des tirets. La dernière se termine par des guillemets fermants. Voici un exemple : « Bonjour, je m’appelle Marie.- Enchanté. Je m’appelle Charles. » Si vous introduisez une action au milieu d’une réplique, vous ne devez pas fermer les guillemets avant la partie narrative et les ouvrir après : « Je n’arrive pas à croire qu’il ait tué mon père, dit Marie, les yeux remplis de larmes. Cela ne lui ressemble pas. » Si une réplique n’est pas suivie par un verbe de parole, mais par une action, terminez-la par un point (ou un point d’interrogation ou d’exclamation) et fermez les guillemets : « Au revoir, tante Ursule. » Marie raccrocha violemment le téléphone. Supprimez les mots et phrases inutiles. La simplicité sera bien souvent votre meilleure alliée. Lorsque nous parlons, nous ne sommes pas forcément très loquaces. Nous disons généralement les choses de manière succincte. Prenez cela en compte pour écrire un bon dialogue.  Voici un exemple de mauvaise réplique : « Je n’arrive pas à croire...

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Đọc to đoạn hội thoại. Chấm câu chính xác. Cắt bỏ từ hoặc cụm từ không cần thiết. Cẩn trọng khi dùng phương ngữ.