Nội dung: Luật này coi trọng quyền của các bị cáo nhưng hạn chế quyền phản đối việc bắt giữ của họ.

Đạo luật được đưa ra sau khi Tòa tối cao Hoa Kỳ ra phán quyết hồi tháng Sáu, rằng tòa án binh lập ra để xét xử tù nhân trại Guantanamo đã vi phạm luật của không riêng nước Mỹ mà còn cả luật quốc tế.

Một người phát ngôn của Mỹ nói nay đã có thể chuẩn bị để xét xử các nghi phạm tại Guantanamo. 

Tại một buổi lễ ở Washington, ông Bush nói đây là một dịp hiếm khi tổng thống ký một điều luật có thể giúp bảo vệ người dân.

Ông cũng nói việc thẩm vấn nghi can khủng bố của Cục tình báo Trung ương CIA là rất quan trọng và luật mới sẽ củng cố điều này.

Điều luật mới ký, theo ông Bush, cũng sẽ bảo đảm cho các tù nhân được xử một cách công bằng.

Thông qua

Luật này đã được lưỡng viện Hoa Kỳ thông qua hồi tháng Chín sau khi có tranh cãi sôi nổi.



Nó cấm sử dụng các biện pháp đối xử khắc nghiệt với tù nhân như tra tấn, nhục hình hay dùng hóa chất; tuy cho ông Tổng thống quyền quyết định có thể áp dụng hình thức thẩm vấn nào.

Tại các phiên xử, bị can sẽ được tiếp cận với một phần, không phải toàn bộ, các chứng cứ chống lại họ. 

Các nhóm quyền dân sự nói luật này không bảo đảm quyền của tù nhân, và rằng nó sẽ bị thách thức về mặt luật pháp.

Bộ Quốc phòng Mỹ đã truy tố 10 tù nhân và chuẩn bị mang 65 người nữa ra tòa.

Theo chính quyền Mỹ, hiện có khoảng 450 người bị giam tại trại giam vùng Vịnh Guantanamo ở Cuba.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Tổng thống George W Bush vừa ký một đạo luật quy định tiến trình thẩm vấn và tố tụng các nghi phạm khủng bố nước ngoài đang bị giam giữ tại Mỹ.