Nội dung: Hai quốc gia châu Á vẫn còn gắng gượng sau đại họa, với hàng chục nghìn người thiệt mạng và hàng trăm nghìn người rơi vào
                  cảnh màn trời chiếu đất.
               

Hai chính phủ, một quân sự và một cộng sản, có truyền thống nghi ngờ sự can thiệp từ bên ngoài. 


Nhưng cách thức xử lý tình huống khi thảm họa xảy ra của họ lại trái ngược hẳn nhau. 
               

Kể từ khi cơn lốc xoáy đổ bộ vào Miến Điện hôm 03/05, chính phủ nước này đã tỏ ra lo ngại về việc cho người ngoài vào
                  Miến Điện, chậm trễ trong phản ứng và ngại ngần không muốn mềm dẻo trong quyết định. 
               

Ngay lúc đầu, chính quyền quân sự chỉ cho phép một nhóm nhỏ các chuyên viên cứu trợ vào trong nước nhằm đánh giá tình hình
                  thảm họa và xác định hoạt động cứu trợ người dân. 
               

Các nhà báo, vốn luôn được chào đón tới đưa tin thảm họa để thế giới biết chuyện gì xảy ra, nhưng ở Miến Điện họ phải tác
                  nghiệp một cách bí mật. 
               

Đề nghị hỗ trợ về hàng không và hải quân từ những nước xa xôi như Mỹ được tiếp nhận với thái độ thận trọng. 

Và chính phủ vẫn khăng khăng rằng chỉ hoan nghênh đồ cứu trợ chứ không phải các nhân viên cứu trợ nước ngoài; và rằng Miến
                  Điện có thể tự mình đối phó tình hình. 
               

Nhưng dường như mức độ nghiêm trọng của thảm họa vượt quá sức của bản thân Miến Điện. 

Tại một số nơi, những người sống sót may mắn nhận được các lều bạt phân phối của chính phủ.

Nhưng đây đó, vẫn còn những xác người trôi nổi trên các cánh đồng lúa ngập nước.

Rồi hình ảnh các binh sĩ ở sân bay Rangoon dỡ hàng cứu trợ bằng tay cho thấy chính quyền Miến Điện dường chưa sẵn sàng đương
                  đầu với quy mô và mức độ của một thảm họa lớn như vậy.
               




Người dân có vẻ như không phải là mối ưu tiên hàng đầu. 

Một cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch vào hôm thứ Bảy tuần trước, trừ các khu vực bị thiệt
                  hại nặng... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Hai cơn thiên tai thảm khốc gây thiệt hại nặng nề trên diện rộng.