Nội dung: Hôm Chủ Nhật, cựu bí thư Trùng Khánh bị tòa tuyên án tù chung thân. Ông bị kết tội tham nhũng, biển thủ và lạm quyền.

Chính trị gia nổi tiếng một thời bị cách chức hồi năm ngoái từ vụ bê bối trong đó vợ ông bị kết tội sát hại doanh nhân người Anh Neil Heywood.

Ông đã mạnh mẽ bác bỏ các cáo buộc trong phiên tòa sơ thẩm.

Sự sụp đổ của ông Bạc, người từng được coi là ứng viên sáng giá vào Ban thường vụ Bộ chính trị, tức cơ quan quyền lực nhất Trung Quốc, là vụ bê bối chính trị lớn nhất làm rung chuyển giới lãnh đạo tinh hoa của nước này kể từ nhiều thập niên qua.

"Ông đã thông báo với tòa ngày hôm qua về việc kháng cáo sau phán quyết," hãng tin AFP dẫn lời một luật sư thạo tin quanh vụ này nói.

Một nguồn tin ẩn danh khác được hãng tin dẫn lời nói ông Bạc sẽ kháng cáo "toàn bộ phán quyết".

Trước đó, Đảng Cộng sản cầm quyền nói án tù chung thân cho ông Bạc cho thấy không ai có thể đứng trên pháp luật.

"Hình phạt nghiêm khắc với ông Bạc Hy Lai, phù hợp pháp luật, cho thấy rằng không hề có bất kỳ ngoại lệ nào đối với việc thi hành kỷ luật đảng và pháp luật nhà nước," một bài bình luận trên báo đảng Nhân dân Nhật báo viết.

Nhiều nhà phân tích cho rằng vụ việc chỉ đơn giản là một con đường hợp pháp nhằm loại bỏ một trong các chính trị gia được lòng dân nhất Trung Quốc.

Các tường thuật nói ông Bạc đã bùng lên giận dữ khi nghe phán quyết.

Ông được trông đợi là sẽ đệ đơn kháng cáo, nhưng các phóng viên nói sẽ không có mấy cơ hội thành công.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Cựu chính trị gia sa cơ Bạc Hy Lai sẽ kháng cáo bản án sơ thẩm, các tường thuật nói.