افصل المودم قبل إيصاله بالراوتر، هذا إذا لم تتمكن من إغلاقه، ومن ثم أعد توصيله مُجددًا. سوف تحتاج إلى سلك يصل ما بين المودم والراوتر وآخر يصل ما بين الراوتر وجهاز الكمبيوتر. يُمكنك بعد عملية التوصيل أن تقوم بالاتصال عبر الإنترنت لاسلكيًا إذا كان جهازك يُدعم خاصية الاتصال اللاسلكي. يُمكنك الحصول على أسلاك التوصيل إما من خلال استخدام السلك الذي يصل ما بين الكمبيوتر والمودم أو استخدام الأسلاك التي تأتي مع الراوتر. ستجد الفتحة في مؤخرة الراوتر ولها لون مختلف عن الفتحات الأخرى الخاصة بالشبكات المحلية LAN. لا تقم بتشغيل الراوتر بعد. ستجد فتحة التوصيل في جهازك في المؤخرة وفي بعض الأجهزة المحمولة تكون على الجانب، ولكن في بعض الأوقات تأتي الأجهزة المحمولة بدون هذه الفتحة. شغّل المودم وانتظر لمدة 30 إلى 60 ثانية ليبدأ العمل. وصِّل الراوتر بالكهرباء واضغط على زر التشغيل وانتظر لمدة 30 ثانية ليبدأ العمل. افتح جهاز الكمبيوتر إذا لم يكن يعمل، وتأكد من كونه غير متصل بأيّة شبكات أخرى مثل الشبكات اللاسلكية المتاحة. من المفترض أن تلاحظ عمل لمبة التشغيل ولمبة فتحة WAN ولمبة فتحة LAN.  إذا لم تفيد لمبة WAN بالعمل، فتأكد من أن المودم خاصتك يعمل وأنه متصل بالراوتر. إذا لم تفيد لمبة LAN بالعمل، فتأكد من أن جهاز الكمبيوتر خاصتك يعمل وأنه متصل بالراوتر.

TL;DR in Vietnamese:
Tắt hoặc rút dây bộ điều giải (modem). Chuẩn bị hai sợi cáp Ethernet cho quá trình thiết lập. Kết nối modem với cổng WAN trên bộ định tuyến. Kết nối một trong các cổng LAN với cổng Ethernet trên máy tính. Bật modem. Bật router. Bật máy tính. Kiểm tra đèn báo trên router.