Nga nói con tàu này đi vào vùng biển bất hợp pháp, và người đàn ông bị ngộ sát vì một phát đạn cảnh cáo khi con tàu không chịu dừng lại.

Ba thành viên khác trên tàu hiện bị tạm giữ trên đảo Kunashir với cáo buộc xâm nhập phi pháp.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản yêu cầu thả ba ngư dân còn lại đang bị tàu Nga giam giữ.

Cả hai nước đang đòi chủ quyền với bốn hòn đảo đang có tranh chấp, nơi phía Nga gọi là đảo miền nam Kuril, còn Nhật Bản gọi là lãnh thổ phía Bắc.

Tranh chấp ngăn việc hai nước ký một hiệp ước hòa bình để chấm dứt Thế chiến thứ Hai.

Các đảo này bị Liên bang Xô viết chiếm vào cuối thời gian chiến tranh năm 1945.

Phía Nga nói sẽ trao lại một số đảo cho Nhật Bản nhưng Tokyo đòi cả bốn hòn đảo phải được trả lại.

Vụ bắn nhau hiếm hoi

Theo báo chí Nhật Bản tường thuật, tàu tuần tiễu của Nga được nói là đã bắn vào thuyền của Nhật và sau đó đem thuyền này cùng thủy thủ đoàn tới một trong các hòn đảo đang tranh chấp.

Nhưng cảnh vệ bờ biển của N ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
ga khẳng định rằng thuyền Nhật đã không tuân theo các mệnh lệnh buộc tàu dừng và có những động thái nguy hiểm, theo tin của thông tấn Itar-Tass.

Bảo vệ bờ biển khẳng định đã có bắn súng và người bị chết được thấy trên boong tàu với một vết thương ở đầu.

Phóng viên của BBC ở Tokyo, Chris Hogg, nói các tranh chấp về nghề ngư ở vùng này là chuyện thường tình, và các tàu tuần biên của Nga cũng thuờng tìm cách bắt các ngư dân của Nhật Bản.

Nhưng lần cuối cùng một công dân Nhật bị một tàu Xô viết bắn chết đã cách đây gần 50 năm.

Các quan chức Nhật Bản đã triệu vời một nhà ngoại giao của Nga tới để yêu cầu giải thích.