First, read the Vietnamese article below.

Nếu máy PS3 bị đứng, bạn có thể tiến hành thiết lập lại bằng tay. Bạn cần thực hiện trên bảng điều khiển vì tay cầm chơi game có thể cũng bị đứng. Sau khi phát ra ba tiếng “bíp” nhanh thì máy PS3 sẽ tự tắt. Đừng sử dụng tay cầm chơi game vì thiết bị có thể không nhận ra máy PS3. Máy PS3 sẽ tự kiểm tra lỗi trên đĩa. Quá trình này có thể mất một lúc hoặc hoàn tất rất nhanh tùy vào tình trạng lỗi. 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Nhấn giữ nút nguồn (Power) trên máy PS3. Nhấn giữ nút Power trong khoảng 30 giây. Chờ vài giây, sau đó nhấn nút Power để bật máy trở lại. Cho phép hệ thống kiểm tra lỗi.