A text in Bengali: 1 টা পাঠানো হয়েছিল জর্জ ওয়াশিংটন-কে ছয় জুলাই, যিনি 9 জুলাই নিউইয়র্ক-এ তার সৈন্যদের এটা পড়িয়েছিলেন। একটা কপি লন্ডন পৌঁছায় 10 ই আগস্ট।
The same text in Vietnamese:
Một bản đã được gửi tới George Washington ngày 6 tháng 7, ông đã đọc cho quân đội của mình tại New York ngày 9 tháng 7. Một bản sao đã được chuyển đến Luân Đôn ngày 10 tháng 8.