Article in Arabic: تظهر أيقونة الإعدادات على الشاشة الرئيسية للجهاز عادة. يظهر الخيار أسفل مجموعة الخيارات الثالثة. يظهر الخيار أعلى القائمة. لا حاجة لتحريك المنزلق إن كان في وضع التفعيل بالفعل. يظهر الخيار أسفل القائمة. يعني وجود المفتاح في وضع التفعيل بالفعل أن هاتف أيفون أو جهاز آي باد مضبوط لمعايرة البوصلة تلقائيًا. انتقل إلى الخطوة التالية إن لم يظهر هذا الخيار (يمكن أن يحدث ذلك على الهواتف والأجهزة اللوحية القديمة). تظهر الأيقونة بلون أسود وتحمل صورة بوصلة تحتوي على سهم أحمر بداخلها، وتوجد الأيقونة على الشاشة الرئيسية للجهاز عادة. يفترض أن ترى اتجاهك الحالي إن تمكن من معايرة البوصلة باستخدام أحد الخطوات أعلاه، ولا حاجة حينها للاستمرار في هذه الطريقة. من ناحية أخرى، ستظهر شاشة "لا معايرة" مع بعض الإرشادات في حالة الاحتياج لمعايرة البوصلة يدويًا. اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتدوير الهاتف أو الجهاز اللوحي حتى تحرك الكرة الحمراء حول الدائرة لتنتهي عملية معايرة البوصلة بعد وصول الكرة الحمراء إلى نقطة الابتداء.

Summary in Vietnamese:
Mở phần Settings (Cài đặt) trên iPhone hoặc iPad. Cuộn xuống và nhấn vào Privacy. Nhấn vào tùy chọn Location services nằm đầu danh sách. Vuốt công tắc “Location Services” sang vị trí On. Cuộn xuống và nhấn vào System Services (Dịch vụ hệ thống). Vuốt công tắc “Compass Calibration” (Hiệu chỉnh la bàn) sang vị trí On. Mở ứng dụng Compass (La bàn). Nghiêng màn hình để di chuyển quả cầu màu đỏ quanh vòng tròn.