Article in Portuguese: Clique em Iniciar, depois em Ligar/Desligar e depois em Desligar no menu.  O computador precisa estar totalmente desligado para que este passo funcione. Remover o cabo (em vez de pressionar algum botão do dispositivo) é recomendado por especialistas como a melhor forma de desligá-lo. Caso possa deixar o modem e o roteador desconectados durante a noite, faça-o; caso contrário, aguarde duas horas se possível. Tal processo é uma resolução comum de problemas de rede. Pode levar alguns minutos para que o modem e o roteador se reconectem à internet, então seja paciente. Pressione o botão "Desligar" e aguarde até que ele seja iniciado. . Pode ser preciso utilizar a senha de fábrica do roteador (ou modem) e o nome da rede, e ambos deverão estar listados na parte inferior ou traseira do roteador. Depois de se conectar, o computador receberá um novo endereço IP local.

Summary in Vietnamese:
Tắt máy tính. Rút dây nguồn khỏi bộ điều giải (modem) ít nhất 10 giây. Không cắm lại mọi thứ trong thời gian càng lâu càng tốt. Cắm lại bộ điều giải và bộ định tuyến. Bật máy tính lên. Kết nối vào mạng.