Tài liệu tóm tắt: Nhà chức trách nghi ngờ các phần tử Hồi giáo ly khai là thủ phạm. 

Người phát ngôn quân đội Thái Lan Akara Thiprote nói với AP các vụ nổ xảy ra sáng 31/12 tại khu vực Sungai Kolok giáp biên
                  giới Malaysia.
               


Tin cho hay bom nổ trong một sàn nhảy khách sạn và một quả khác ở bên ngoài khách sạn. 
               

Thị trấn Sungai Kolok thuộc tỉnh Narathiwat thu hút khá đông du khách từ nước láng giềng Malaysia và đã bị tấn công nhiều
                  lần trong những năm gần đây. 
               

Tính đến nay, đã có hơn 2.600 người thiệt mạng tại các tỉnh miền nam có đa số người Hồi giáo sinh sống Pattani, Yala, Narathiwat
                  và Songkhla, kể từ khi bạo động leo thang từ năm 2004.
               

Khoảng 90% dân số Thái Lan theo đạo Phật và nhiều người Hồi giáo ở nước này cảm thấy họ bị đối xử như các công dân hạng hai.

Các cuộc tấn công hôm 31/12 xảy ra gần đúng một năm sau một loạt vụ nổ bom ở Bangkok. 

Ba người đã thiệt mạng khi 5 quả bom phát nổ vào đêm giao thừa năm 2006. Vẫn chưa có ai bị buộc tội về các vụ tấn công này.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Đã xảy ra ít nhất ba vụ nổ bom ở miền nam Thái Lan làm 27 người bị thương, đa số là các du khách đi chơi năm mới.