Tài liệu tóm tắt: Theo kế hoạch này, các ngân hàng thương mại sẽ có thể đổi các món nợ mua nhà khả năng khó đòi lấy trái
                  phiếu chính phủ để giúp tiếp tục hoạt động trong thời gian thiếu vốn.
               

Ngân hàng Trung ương Anh cũng cho hay sẽ có thêm các biện pháp hỗ trợ khác nữa.


Phóng viên chuyên kinh doanh của BBC Robert Peston đánh giá đây là kế hoạch cứu giúp các ngân hàng thương mại
                  hào phóng nhất từ trước tới nay.
               

Quyết định này cũng được xem là bước chuyển đột ngột của Ngân hàng Trung ương Anh, vốn bị coi là bảo thủ
                  nhất trong việc hỗ trợ các ngân hàng thương mại nếu so với Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ hay Ngân hàng Trung ương
                  châu Âu.
               

Trái phiếu

Ngân hàng Trung ương Anh theo dự tính sẽ loan báo việc tung ra trái phiếu chính phủ trị giá 50 tỷ  bảng Anh
                  cho các ngân hàng để đổi lấy các khoản nợ xấu. 
               

Hôm Chủ nhật, bộ trưởng Tài chính Anh Alistair Darling nói rằng nếu Ngân hàng Trung ương không can thiệp thì khủng
                  hoảng tài chính ở nước Anh sẽ ngày càng tồi tệ.
               

Tuy nhiên ông cũng nói các ngân hàng sẽ phải hồi trả các khoản vay nợ, chứ không phải cho không.

Các ngân hàng thương mại ở Anh đang không chịu cho nhau vay vì thiếu tín dụng, tình trạng bắt nguồn từ cuộc
                  khủng hoảng cho vay mua nhà tại Hoa Kỳ.
               

Nhiều nhà đầu tư không muốn mua tài sản ở Anh nữa, tạo ra việc thiếu vốn cho vay mua nhà tính tới hàng chục
                  tỷ bảng Anh.
               

Đó là một trong các nguyên nhân chính tại sao tỷ gia cho vay mua nhà ở Anh tăng cao cho dù Ngân hàng Trung ương
                  đã cắt giảm lãi suất cho vay.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Ngân hàng Trung ương Anh quốc chuẩn bị đưa ra kế hoạch ngăn chặn khủng hoảng tín dụng trị giá 50 tỷ bảng Anh.