Tài liệu tóm tắt: Nhưng một dĩ vãng bi thương với sự thiệt mạng của hàng chục ngàn lính Mỹ và hàng triệu người Việt không phải là điều dễ quên, nhất là đối với những gia đình, những cá nhân trực tiếp bị ảnh hưởng trong đó có cả những nhân vật lịch sử như Henry Kissinger.

Đó là lý do tại buổi Gala tiếp đón Thủ tướng Phan Văn Khải, Thượng Nghị sĩ John McCain đã bị một đồng nghiệp hét vào mặt ''Ông là kẻ phản bội''. Người này mà sau đó bị cảnh sát bắt.

Nhưng những người đã thực sự quên quá khứ như ông John McCain, ông cũng không chấp nhặt những chuyện này hay cả chuyện người ta hắt rượu vào ông, theo hãng thông tấn AP.

Thậm chí vị Thượng Nghị sỹ và cựu tù nhân Hỏa Lò còn mang nó ra làm trò tại Gala do chính ông và Thượng Nghị sỹ John Kerry, một cựu binh Việt Nam khác đứng ra làm chủ tọa.

Ông McCain  nói trong buổi chiêu đãi ông Phan Văn Khải: ''Ngài đã có bài diễn văn tuyệt vời tối hôm qua. Tôi nghe thấy thích lắm và thậm chí cả rượu mà người ta hắt vào chúng ta.''

''Đó là thứ rượu rẻ tiền. Tôi đoán đó là cách người ta muốn nói 'Xin chào đón tới Washington'. 

Nhưng bản thân sự vắng mặt của ông chủ Nhà Trắng tại buổi Gala tiếp đóng Thủ tướng Việt Nam cũng cho thấy quan hệ hai nước cũng còn một số 'tầm cao mới' nữa để với tới và quá khứ vẫn cần có thêm thời gian để thực sự chỉ còn là lịch sử. 

Một sự cố nữa mà một số thính giả BBC cho rằng đã đi qúa xa và không học bài học về cách ứng xử của quá khứ, đó là chuyện một phóng viên (hoặc một người xưng là phóng viên) tại cuộc họp báo đầu tiên của ông Khải tại Seattle đã la lên bằng tiếng Anh rằng ông Thủ tướng Việt Nam là 'liar' và 'murderer' - tức 'kẻ nói dối' và 'kẻ sát nhân'. 

Phóng viên đài BBC tại Hoa Kỳ cũng kể về những sự cố khác trong đó người Mỹ gốc Việt đã có thái độ 'hằn học', 'đe dọa' và 'nhục mạ' các thành viên của phái đoàn Việt Nam. 

Những sự cố như thế này đã không làm gì để góp  phần  làm cho phái đoàn Việt Nam cởi mở hơn trong bối cảnh họ không thực sự có những 'chuyên gia chữa cháy' và những 'giám đốc xỏ mũi truyền thông' có khả năng xoay sở nhanh chóng... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Hướng tới tương lai, quên đi dĩ vãng là chủ đề xuyên suốt trong các cuộc hội đàm cao cấp giữa các chính trị gia Việt Mỹ và cuộc gặp giữa ông Phan Văn Khải và tổng thống George W. Bush của Hoa Kỳ cũng không phải là ngoại lệ.