É importante tratar a pneumonia logo que achar que pode ter desenvolvido essa doença, já que há chance dela piorar gradualmente com o passar dos dias ou até ser grave logo de início. Alguns dos sinais de pneumonia são:  Febre. Suor e calafrios. Desconforto no peito ao tossir ou respirar (em particular ao respirar fundo). Respiração rápida e curta. Pode ocorrer apenas quando estiver fisicamente ativo. Cansaço. Náuseas, vômitos ou diarreia. São sintomas mais comuns em crianças. Tosse. O catarro pode ser expelido, com coloração verde, amarela, marrom ou levemente rosa (com sangue). Dor de cabeça. Perda de apetite. Unhas brancas. Confusão. Manifestação mais comum em idosos com pneumonia. Temperatura corporal menor que o normal. Possui maior chance de ocorrer em idosos ou em pessoas com sistemas imunológicos comprometidos. Dores nas articulações, costelas, na parte superior do abdômen ou nas costas. Frequência cardíaca acelerada. É importantíssimo ir a um médico sempre que alguém suspeitar de que está com pneumonia, já que é uma condição que pode levar à morte se não for tratada. Caso pertença a um dos grupos de risco a seguir, a chance de desenvolver uma infecção grave rapidamente é ainda maior:  Crianças com menos de dois anos. Pessoas com mais de 65 anos. Indivíduos com outros problemas de saúde, como AIDS ou transtornos cardíacos ou pneumológicos. Pacientes que estão fazendo quimioterapia. Pessoas que consomem medicamentos que suprimem o sistema imunológico. Isso o ajuda a entender há quanto tempo você está doente e o grau de gravidade da infecção. Ele poderá perguntar:  Se você sente falta de ar ou respira rápido mesmo em repouso. Há quanto tempo está tossindo e se está piorando. Se há expectoração de catarro verde, amarelo ou rosado. Se há dor no peito ao inalar ou expirar. Ele poderá pedir que o paciente retire a camiseta para usar um estetoscópio e ouvir os pulmões, um procedimento totalmente indolor. Será necessário respirar fundo para que o profissional consiga ouvir a parte frontal e traseira do peito. ...

TL;DR in Vietnamese:
Xác định triệu chứng viêm phổi. Đến gặp bác sĩ nếu bạn cho rằng mình bị viêm phổi. Mô tả triệu chứng với bác sĩ. Để bác sĩ nghe phổi. Tiếp nhận xét nghiệm bổ sung nếu bác sĩ chỉ định.