Article in Spanish: OS X Mavericks (10.9) tiene muchos problemas con el sonido, varios de los cuales se solucionaron en Yosemite (10.10). En El Capitan (10.11) se solucionaron incluso más de estos problemas de sonido. Las actualizaciones de Mac son gratis y se puede acceder a ellas desde la App Store. Si hay actualizaciones de sistema disponibles, aparecerán aquí. Si se encuentra El Capitan en la lista de la sección "Actualizaciones". Es posible que la descarga tarde varios minutos. Sigue las instrucciones para instalar la actualización del sistema. Es un proceso bastante simple y no perderás ningún archivo ni configuración. Una vez que haya finalizado la actualización y estés nuevamente en el escritorio, prueba el sonido otra vez para ver si funciona.

Summary in Vietnamese:
Kiểm tra xem có phải bạn đang dùng hệ điều hành mới nhất không. Mở App Store (Cửa hàng ứng dụng) của Mac. Nhấp vào thẻ "Updates" (Bản cập nhật). Tải phiên bản OS X mới nhất. Cài đặt bản cập nhật hệ thống. Kiểm tra âm thanh lại lần nữa.