Tài liệu tóm tắt: Phóng viên Trần Vĩnh Châu thú tội trên truyền hình nhà nước TQ

"Tôi thừa nhận tội lỗi của mình và xin ăn năn hối cải," phóng viên Trần Vĩnh Châu, bị bắt vì cáo buộc bội nhọ một công ty một phần thuộc sở hữu nhà nước, nói.

Truyền thông nhà nước nói ông Trần đã thừa nhận việc viết báo sai sự thật là vì tiền.

Giới phân tích nói đã có một số lời thú tội trên truyền hình gần đây trong các vụ án cao cấp hoặc chính trị.

Nhưng các nhà vận động cho nhân quyền thường xuyên chỉ trích việc này.

Họ nói rằng các lời thú tội thường bị cưỡng bức và vi phạm các quyền con người.

'Vì tiền?'

Ông Trần đã viết một số bài báo cho tờ New Express có trụ sở ở Quảng Đông cáo buộc về một số vi phạm tài chính tại một công ty xây dựng - thiết bị tên là Zoomlion.

"Trong trường hợp này, tôi đã gây thiệt hại cho Zoomlion, cũng như với toàn bộ ngành công nghiệp truyền thông và làm ảnh hưởng tới khả năng thu lòng tin của công chúng," ông nói với đài truyền hình nhà nước CCTV.

"Tôi làm điều này chủ yếu là vì tôi khao khát tiền bạc và danh tiếng.

"Tôi đã bị lợi dụng. Tôi đã nhận ra việc làm sai trái của tôi. "

Truyền thông nhà nước nói ông Trần đã thú nhận tội nhận hối lộ, nhưng không cho biết ai có thể đã trả tiền hối lộ.

Vụ việc của ông Trần thu hút sự chú ý lớn sau khi tờ Tin nhan mới (New Express) hai lần sử dụng trang nhất của mình để kêu gọi trả tự do cho phóng viên này.

Tờ báo vẫn chưa bình luận về lời thú nhận.

Kiểm duyệt

Trang nhất của số báo kêu gọi thả nhà báo Trần Vĩnh Châu hôm 23/10/2013

Tổ chức theo dõi truyền thông China Digital Times cho hay cơ quan tuyên truyền của Đảng Cộng sản đã cấm báo chí Trung Quốc đưa tin về vụ việc.

Một chỉ thị từ cơ quan này cũng cảnh báo các tờ báo phải giám sát các tài khoản truyền thông xã hội của các phóng viên.

Nhưng nhiều tờ báo tiếp tục đưa tin bài về câu chuyện.

Nhật báo Đô thị Miền nam đã đăng một bài xã luận cáo buộc các quan chức tại địa phương mà công ty Zoomlion đóng trụ sở đã lạm dụng quyền lực trong vụ việc.

Theo Dự án Truyền thông Trung Quốc đóng ở Hong Kong, tờ báo... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Một nhà báo Trung Quốc bị bắt giam và từng được một tờ báo kêu gọi trao trả tự do trên trang nhất, thú nhận việc làm sai trái của mình trên truyền hình quốc gia.