Tài liệu tóm tắt: TQ giữ nhà báo BBC 'điều tra tin tặc'



Phóng viên BBC John Sudworth bị tạm giữ ở Thượng Hải khi điều tra vụ tin tặc giữa lúc Apple vừa nói họ bị tấn công.




Xemmp4

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Bấm vào đây để tải Flash Player mới nhất

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác



Trong một thông cáo, Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói báo cáo này thiếu "bằng chứng kỹ thuật" khi đưa ra các địa chỉ IP máy chủ để nói rằng địa điểm tấn công là từ một đơn vị quân đội.

Một phúc trình của hãng bảo mật mạng Mandiant của Hoa Kỳ nói quân đội Trung Quốc nhiều khả năng đã dùng một tòa nhà cao tầng tại Thượng Hải để thực hiện nhiều cuộc tấn công vào các công ty Mỹ.

Hoa Kỳ nói họ đã nhiều lần nêu quan ngại về đánh cắp thông tin với phía Trung Quốc.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói trên website của họ rằng nhiều cuộc tấn công mạng được thực hiện bằng địa chỉ IP bị đánh cắp và không có định nghĩa rõ ràng về thế nào là việc tấn công của tin tặc.

Bộ này nói thêm tấn công mạng là thực trạng xuyên quốc gia và khó xác định được điểm tấn công ban đầu.

Họ cũng nói rằng việc "thu thập thông tin hàng ngày trên mạng mà bị dán cái nhãn gián điệp là sai".

Trong bản báo hết sức chi tiết, hãng bảo mật mạng của Hoa Kỳ nói đã điều tra hàng trăm vụ xâm nhập dữ liệu từ năm 2004, mà phần lớn đều liên quan tới dạng Advanced Persistent Threat, dạng tấn công thông tin mạng sử dụng các kỹ thuật tình báo, thường được chính phủ dùng.

Nhân vật chủ chốt của nhóm là APT1, Mandiant giải thích là một tổ chức gồm nhiều kỹ thuật viên thực hiện các chiến dịch tấn công thông tin mạng, nhắm tới loạt đối tượng rộng rãi khác nhau, ít nhất là bắt đầu từ năm 2006.

Theo quan sát của chúng tôi, đây là một trong những nhóm tin tặc nổi bật nhất xét trên phương diện số lượng thông tin đã đánh cắp, Mandiant nói thêm, có vẻ như nhóm này được chính phủ hỗ trợ và là một trong những nhân vật chính của các vụ tấn công tin tặc thường xuyên của Trung Quốc.

Người phát ngôn của công ty... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Trung Quốc bác bỏ báo cáo của hãng an ninh mạng tại Hoa Kỳ liên kết các vụ tấn công vào mục tiêu tại Mỹ được thực hiện tại Thượng Hải.