Article in Spanish: El bullying va más allá de las bromas regulares o de ser simplemente excluido del grupo y es un problema serio que incluye las bromas hirientes, desagradables y constantes.  El bullying es atormentar a alguien intencionadamente y puede involucrar el abuso físico, verbal o psicológico. Puede abarcar golpes, empujones, insultos, amenazas y burlas para quedarse con el dinero o las posesiones de la víctima, como robar el dinero para el almuerzo o las zapatillas de un niño.  Algunos niños hacen bullying excluyendo a otros y propagando rumores sobre ellos.  El bullying puede incluir usar las redes sociales o la mensajería electrónica para burlarse de otros o herir sus sentimientos. El ciberbullying se está volviendo cada vez más común. El bullying ocurre por muchas razones. A veces, los abusadores atormentan a otras personas porque necesitan una víctima para sentirse más importantes, populares o en control. A veces, los niños atormentan a otros porque así es como los tratan los demás niños o sus familias. Pueden pensar que su comportamiento es normal porque vienen de familias en las que todos se insultan o utilizan la violencia. A veces, los abusadores aprenden el comportamiento de la cultura popular, lo cual los hace pensar que el bullying es normal o "genial". Ciertos programas de telerrealidad y sitios web promueven el comportamiento mezquino. El bullying no es algo que debas soportar por tu cuenta. Si experimentas bullying, díselo a alguien. La mayoría de las escuelas y comunidades tiene una política en contra del bullying. Notificar a un adulto lo incitará a seguir los procedimientos para detenerlo. Un padre, profesor, entrenador, director, auxiliar del comedor u otro adulto pueden ayudarte a manejar el bullying. No estás solo. Aunque puede ser difícil, te será útil encontrar a una persona comprensiva en tu vida que sea un buen oyente, como tus padres, tu profesor favorito u otro ser querido. Cuando los jóvenes se sienten heridos debido a sus relaciones con sus pares, deben confiar en adultos comprensivos. ...

Summary in Vietnamese:
Nhận diện hành vi bắt nạt. Nắm được lí do của việc bị bắt nạt. Báo với người lớn. Tâm sự với người thân yêu. Tìm một nơi ẩn náu an toàn. Tránh xa kẻ bắt nạt và có một nhóm đi kèm. Luôn giữ bình tĩnh. Thiết lập ranh giới rõ ràng với kẻ bắt nạt. Bỏ đi. Thông báo với chính quyền. Giành lại sự tự tin.