Tài liệu tóm tắt: Lần đầu tiên, Chủ tịch đảng Hồ Cẩm Đào và ban lãnh đạo trong cuộc họp bốn ngày tại Bắc Kinh nêu ra vấn đề
                  quyền sử dụng đất của nông dân.
               

Theo truyền thông Trung Quốc hôm 08/10, đây là một “chuyển biến lớn” trong chính sách nhằm xây dựng nông thôn “xã
                  hội chủ nghĩa kiểu mới”.
               


Ông Hồ cũng nhấn mạnh chủ thuyết “xã hội hài hòa” trong phát triển mang tính khoa học.
               

Trên thực tế, sức ép từ tình hình nông dân và đất đai buộc đảng cầm quyền phải xem lại đường lối.

Nhu cầu tăng trưởng

Kể từ khi các công xã bị phá vỡ ba thập niên trước, các hộ nông dân được cố lãnh tụ Đặng Tiểu Bình cho hưởng
                  quyền dùng đất trong thời hạn 30 năm.
               

Nay chính là lúc hết kỳ hạn đó và dù việc cho các hộ dùng đất giải quyết được nạn đói, nhu cầu sản xuất
                  nông nghiệp cho thị trường đòi hỏi giải pháp mới.
               

Các mảnh ruộng gia đình chỉ khoảng 0,67 ha là quá nhỏ và nhiều hộ tự ý hợp lại để mở rộng sản xuất hoặc
                  đổi các mảnh ruộng để kiếm việc khác.
               

Hàng triệu nông dân bỏ làng quê ra các đô thị duyên hải kiếm việc.

Những chủ nông nghiệp ở lại quê có trong tay nhiều mảnh đất to hơn, đủ cho họ làm ăn lớn nhưng lại không có
                  quyền sở hữu hay sử dụng chính thức về mặt luật pháp.
               




Tuy thế, thành công của các trang trại tự phát lại được truyền thông ca ngợi.

Gần đây, chính ông Hồ Cẩ̀m Đào đã đến thăm làng Tiêu Cương ở An Huy, nơi nông dân tự trao đất cho các công ty
                  để xây trại lợn và nấu rượu.
               

Ví dụ làm ăn tốt của một nhà nông 65 tuổi được báo chí nhà nước cho rằng thí nghiệm chuyển đổi quyền thuê
                  đất nông nghiệp là đáng chú ý.
 ... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Trong hội nghị trung ương III, khóa 17 đảng Cộng sản Trung Quốc đã phải bàn tới một cuộc cải tổ hệ thống
                     quản lý đất đai vốn không thay đổi nhiều từ thời Mở Cửa.