配音演员在找工作时，需要靠样片来展示自己的才能。这个样片可以是你的原创作品，也可以是对某个角色的模仿，或者对某个已有剧本的诠释。准备一份高质量的样片非常重要，这个样片是你的代表，展示了你的能力范围和你的技巧。你可以自己制作样片，也可以请专业人士帮你制作。如果是自己制作样片的话，要格外留意声音的质量，并保证在没有噪音环境下录制。样片中不能有任何会干扰你声音的噪音。  制作一张专业的样片会花好几千块钱。而专业的样片只能保证好的录音质量，却不能保证样片本身的品质。样片的内容才是最重要的。只要在家准备一个好的麦克风和一间安静的房间，你同样也可以制作出高质量的录音。 开头要给力，在样片开头的30秒，将你的看家本领展示出来。一个潜在的雇主很可能只会看你样片的前30秒，所以不要浪费这个机会。样片一般都很短，时常不会超过一到两分钟。你要开门见山，简单地展示出好几种声音。  如果你在为某个中意的工作单独制作样片，要确保样片内容和这个工作有关。比方说，如果你在为一个男性角色试音，你便不用在样片中展示老妇人的声音。 。一般有工作经验才能找到工作，所以你刚开始从业可能会很困难。尽可能丰富你的经历，这样你的简历内容才能更丰富。上表演课，参加配音研讨会，在YouTube等平台制作原创视频，担任学校播音员，演播电子书，或者找一找任何你可以做的跟配音有关的事，反正想办法丰富自己的经验。这样不仅能让选角导演觉得你有经验，还能提高你的配音技能。 对于配音来说，简历比照片更加重要。专业的简历照有加分的作用，但制作价格非常昂贵。并且照片是不能打动选角导演的，因为配音表演和你的外貌没有任何的关系。 和其他任何种类的演员一样，有一个经纪人对配音演员的职业生涯多少会有些帮助。你的经纪人会告诉你当地试音的机会，并帮你寻找合适的工作。他们会帮忙推销你，管理你的职业生涯，协商你的工资，并从你的工作中赚取代理费用。他们知道一些你自己没法找到的工作。所以把你的样片和简历发给当地的经纪人，然后选一个你信任并满意的人合作。  找一个经纪人能让你的事业更上一层楼。但在联系任何经纪人之前，你需要先提高自己的配音技巧，并决定你要从事哪种配音工作。 找一个专攻配音表演的经纪人。想一想你是要从事和电视、电影还是和广播有关的工作，然后找一个专攻该领域的经纪人。 弄清楚当地有哪些录音公司，然后把你的样片和简历发给他们。如果你不介意去外地的话，你甚至可以把你的样片和简历发给全国的公司。做好苦等回应和疯狂被拒的心理准备。录音公司会收到成千上百的样片，你或许是他们要找的人，也或许不是。他们没有立马给你答复，并不意味着他们对你没有兴趣。可能他们目前没有适合你的机会，但却很喜欢你的样片，未来有机会或许会考虑你。 网络作品做得好有助于你的职业发展。你可以通过Wordpress等平台制作自己的网页，在微博上展示你的才能，或者使用社交媒体网页建立配音专用帐号账号。选角导演利用网络来寻找人选的情况越来越普遍。如果某个人听说了你的作品，你当然希望他能毫不费力地找到你，并看到你的才能。拥有专门用来展示声音作品的网页能帮你推销自己。 如果你真的想要把配音表演发展成你的事业，你可能需要住在一个配音表演行业发达的地方。尽管网络已经减少了地点的约束，但待在该行业的中心城市仍然会有帮助。国内配音行业比较集中的城市有北京、上海、深圳等等。

TL;DR in Vietnamese:
Tạo bản thu mẫu.  Viết sơ yếu lý lịch Tìm người đại diện tài năng. Gửi bản thu mẫu và sơ yếu lý lịch tới xưởng phim. Tạo hồ sơ trực tuyến. Lựa chọn địa điểm phù hợp.