Trung Quốc đã bỏ tiền để xây sân vận động mới, các dự án hạ tầng, cải thiện môi trường bị ô nhiễm ở thủ đô.

Tại các thành phố khác tổ chức Olympics, chi phí cao như vậy sẽ vấp phải các cuộc tranh luận gay gắt.


Thế nhưng tại Trung Quốc người ta thấy ít ai tranh luận.
               

Tại một nước mà không phải lúc nào muốn tiếp cận thông tin là được, nhiều người dường như không biết số tiền đã và đang được
                  đổ vào Olympics là bao nhiêu.
               

Tính toán chi phí liên quan tới Olympics là việc không đơn giản, và trường hợp Bắc Kinh lại hoàn toàn khác.

Chi phí qua con số

Vấn đề là quyết định xem khoản chi nào liên quan tới Olympics và khoản nào không.

Nơi diễn ra các môn thi đấu chắc chắn là được tính.

Theo Ban Tổ chức Bắc Kinh, thành phố này chi khoảng 1.9 tỷ đôla xây 12 sân vận động mới và tu sửa các sân khác.

Nhiều sân được xây bằng tiền của cả chính phủ lẫn tiền từ khu vực tư nhân.

Nhà chức trách thành phố đã dành phân nửa số tiền cho sân vân động tạ ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
i thủ đô được biết đến với tên gọi Tổ Chim. 

Các nhà thầu tư nhân bỏ tiền xây những sân còn lại.

Để đổi lại, các công ty tư nhân sẽ được quyền quản lý và khai thác sân vận động họ xây trong 30 năm trước khi trao lại cho
                  chính phủ.
               

Ban tổ chức Bắc Kinh dự kiến họ sẽ chi 2.1 tỷ đôla cho các hoạt động như lễ khai mạc và chuẩn bị cho các sự kiện thi đấu.
                  
               

Một phần tiền này là từ Ủy ban Olympic Quốc tế vốn quyên tiền qua bán quảng cáo cho các nơi tài trợ và tiền bản quyền truyền
                  hình.
               

Theo Ban Tổ chức Bắc Kinh, ngoài các chi phí này, thành phố Bắc Kinh đã chi hơn 20.5 tỷ đôla trong 10 năm qua cho các dự án
                  môi trường.
               

Hệ thống cấp thoát nước của thành phố được nâng cấp và một số dự án tập trung làm sạch không khí.

Bắc Kinh đã chi nhiều tỷ đôla cho các dự án hạ tầng mới kể cả một nhà ga sân bay mới và bổ sung thêm các tuyến cho hệ thống
                  tàu điện ngầm.
               




Nhà ga hình rồng uốn có chi phí 4 tỷ đôla.

Theo Tân Hoa Xã, các dự án hạ tầng này có nghĩa là tổng chi phí lên tới hơn 42 tỷ đôla.

Chi phí cho các dự án như vậy ở thế vận hội ở Athens là khoảng 16 tỷ đôla.

Tuy nhiên các nhà tổ chức ở Bắc Kinh biện luận rằng đây cũng không hẳn là chi phí cho riêng Olympics bởi một số dự án cũng
                  phải triển khai dù có sự kiện thể thao này hay không.
               

Dù sao thì con số tổng chi cuối cùng cũng là lớn và tại hầu hết các nước khác thường đã có tranh luận về việc chi tiêu này.

Mặc dù phải tới bốn năm nữa mới tới ngày London đăng cai Olympics thì hiện đã có những tranh luận về chi phí với riêng hạ
                  tầng và vận hành lên tới 22 tỷ đôla.
               

Người phát ngôn cho ban tổ chức của London thừa nhận chi phí cao là “vấn đề làm người đóng thuê lo ngại”.

Giáo sư báo chí Zhan Jiang từ Đại học Tổng hợp Khoa học Chính trị Thanh niên Thanh niên Trung Quốc nói việc ít tranh luận
                  là vì thiếu thông...