Nội dung: Những nỗ lực nhằm nhất trí về một bản hiến pháp chung cho EU đã tan vỡ vào cuối năm 2003. 

Thế nhưng các cuộc gặp gỡ thường xuyên của các lãnh đạo EU tại Brussels đã tiếp sức cho những hi vọng nhằm đạt được một thoả thuận, và họ đã tự đặt ra một hạn chót là vào cuối tháng Sáu này.

Nhằm giúp quý vị tìm hiểu thêm về những vấn đề và khúc mắc liên quan tới bản hiến pháp chung châu Âu, BBC Online đã có những giải đáp chung về chuyện này.

Tại sao Liên hiệp châu Âu cần có bản hiến pháp chung?

EU sẽ sớm có 25 thành viên, nhưng họ vẫn đang hoạt động theo những qui định được thiết kế cho nhóm sáu thành viên ban đầu. 

Những qui định này đã được sửa đổi lại trong nhiều năm, thế nhưng những người ủng hộ chuyện có bản hiến pháp nói rằng EU cần có những qui định được tinh giản để đảm bảo rằng tổ chức này có thể hoạt động một cách hiệu quả.

Tuy nhiên, bản hiến pháp có vẻ sẽ khó có thể trở thành hiện thực trong ít nhất là hai năm hoặc nhiều hơn thế, sau khi 10 thành viên mới được gia nhập vào ngày 1/5/2004.

Bản hiến pháp này dự kiến sẽ thay thế những hiệp ước EU trước đây bằng một văn bản chung, nói về những gì EU có thể và không thể làm.

Hiến pháp chung có thể giúp cho EU có một mục đích rõ ràng hơn, giúp cho công chúng hiểu rõ hơn về Liên hiệp châu Âu.

Khi nào cần đạt được sự đồng thuận?

Các lãnh đạo đã hi vọng rằng một thoả thuận có thể đạt được tại hội nghị thượng đỉnh EU ở Brussel vào tháng 12/2003, thế nhưng họ không thể giải quyết được những bất đồng về hệ thống biểu quyết mới.

Chức Chủ tịch luân phiên của EU từ tháng 12/2003 đã được chuyển cho Ai-len; và Thủ tướng Ai-len giành được sự nhất trí tại một hội nghị thượng đỉnh vào tháng Ba rằng các lãnh đạo châu Âu sẽ phải đạt được một thoả thuận vào tháng 6/2004.

Ngay cả nếu... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Câu chuyện về một bản Hiến pháp chung cho Liên hiệp châu Âu, EU,  thực ra bắt đầu từ lâu, nhưng có vẻ sẽ còn tiếp tục dài kỳ trước khi nó trở thành hiện thực.