Nội dung: Cả Gruzia và Nga đều khẳng định động thái trên. Trong khi Mátxcơva có kế hoạch duy trì gần 8.000 binh sĩ ở bên trong các vùng
                  ly khai này.
               

Nga đã tiến hành một cuộc chiến ngắn nhằm đẩy lui binh sĩ Gruzia vào hồi đầu tháng 8/2008, khi Gruzia cố giành lại quyền kiểm
                  soát khu vực Nam Ossetia bằng vũ lực.
               


Ngoại trưởng Nga nói một phái đoàn của EU giám sát việc rút quân sẽ được ngăn chặn không cho đi vào bên trong cả hai vùng
                  lãnh thổ ly khai.
               

Nga đã công nhận các khu vực trên là các nhà nước độc lập - một động thái gây ra sự lên án mạnh mẽ từ phía Gruzia và các lãnh
                  đạo phương Tây.
               

Giữ lời hứa

Người phát ngôn của bộ trưởng nội vụ Gruzia, Shota Utiashvili nói: "Chúng tôi có thể khẳng định rằng tính từ các khu vực của
                  cái được gọi là vùng đệm, cuộc rút quân đã hoàn thành."
               

Người đứng đầu lực lượng gìn giữ hoà bình Nga ở Nam Ossetia, Thiếu tướng Marat Kulakhmetov, sau đó đã xác nhận việc triệt
                  thoái quân.
               

"Trong ngày, chúng tôi đã triệt thoái tất cả sáu vị trí quan sát gìn giữ hoà bình cùng với nhân sự, vũ khí, khí tài nặng và
                  các trang thiết bị từ biên giới phía nam của vùng an ninh," ông Kulakhmetov nói.
               

"Bằng việc làm này, chúng tôi đã thực thi các nghĩa vụ của chúng tôi trong việc rút quân khỏi các vị trí được đề nghị hoàn
                  tất vào ngày 10/10."
               

Phát biểu trước đó tại một hội nghị an ninh quốc tế tại Pháp, Tổng thống Nga, Dmitry Medvedev nói Nga muốn có khoảng 200 quan
                  sát viên EU tại khu vực để "hành động như những người đảm bảo" nhằm ngăn ngừa việc có thêm các hành động thù địch.
               

Bên lề của cuộc gặp, Tổng thống Pháp, Nicolas Sarkozy, nói đối tác Nga của ông đã "giữ lời hứa" đối với Gruzia.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Quân đội Nga đã rút khỏi các vùng đệm do họ tự đặt ra nằm xung quanh các khu vực ly khai Abkhazia và Nam Ossetia thuộc Gruzia
                     trước thời hạn chót ngày thứ Sáu.