First, read the Portuguese article below.

Ambas são infecções bacterianas; os sintomas da gonorreia geralmente aparecem dez dias após a exposição, enquanto os da clamídia, entre uma a três semanas depois. As duas podem infectar o trato genital, os olhos, a boca, a faringe e o ânus. Ambas as infecções podem levar ao surgimento de corrimento amarelo ou verde, com consistência grossa e aspecto turvo ou com sangue no pênis. Essa não é uma manifestação normal, mas não necessariamente indica presença de uma DST; a única maneira de confirmá-la é consultando um médico e realizando os exames recomendados. A infecção pela bactéria da gonorreia pode fazer com que a uretra inflame, o que, por sua vez, leva à sensação de dor ou queimação. Ao perceber que estavam sensíveis, doloridos ou inchados, é importante procurar cuidado médico. Esses sintomas podem indicar gonorreia, clamídia ou outra doença. Coceira e corrimento anal, inflamação, dor ao evacuar e sangramento são alguns dos sinais. Caso ela tenha manifestações de gonorreia ou clamídia (mesmo se você não apresentar sintomas), é importante que ambos procurem tratamento médico. Em relacionamentos entre homens, siga as dicas acima; caso tenha uma parceira, a mulher deverá ficar atenta aos seguintes aspectos:  Aumento de corrimento vaginal ou corrimento de cor, odor, consistência ou aparência incomuns. Isso pode indicar a presença de gonorreia ou clamídia.   Veja se há dor ou queimação ao urinar; são sinais possíveis de gonorreia ou clamídia.   As mulheres também podem ter gonorreia ou clamídia anal. Dor na evacuação, coceira, sangramento e desconforto anal, além da presença de corrimento, poderão surgir.  A gonorreia também pode causar sangramento vaginal entre as menstruações. Tanto a gonorreia quanto a clamídia poderão causar danos permanentes ao corpo se não tratadas. 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Triệu chứng của bệnh lậu và chlamydia đôi khi không rõ ràng. Kiểm tra dương vật để tìm dịch tiết. Để ý xem bạn có bị đau hay có cảm giác nóng trong khi đi tiểu không. Sờ nắn tinh hoàn. Kiểm tra triệu chứng của bệnh lậu hay chlamydia lây qua hậu môn. Yêu cầu bạn tình của bạn tự kiểm tra triệu chứng. Tìm biện pháp điều trị nếu bạn có bất kì triệu chứng nào nói trên.