Il est assez facile de faire preuve de froideur dans un lieu public. Vous pourriez vexer quelques personnes, mais cela peut être une bonne chose, surtout si ces inconnus cherchaient à vous frapper ou à vous soutirer quelque chose. La froideur en public ne va pas mettre votre réputation en danger ni ne causera de dégâts très importants.  Ceci dit, si vous voyez que quelqu'un a vraiment besoin d'aide, laissez tomber votre maintien glacial et donnez un coup de main. Songez à ce que vous voudriez que l'on fasse pour vous dans une situation identique. Il y a des moments où la froideur peut vous faire triompher d'une dispute, boucler une affaire ou marquer un point. Il n'y a pas de mal à avoir une attitude dure et froide quand il s'agit d'aller de l'avant, sauf si vous allez trop loin au point de faire un tort réel à une autre personne. Il est important de songer aux conséquences de vos attitudes et agissements. Les personnes qui s'occupent de vous et font preuve de chaleur à votre égard méritent la même chose en retour. La froideur en famille et avec les amis ne fera que vous isoler. Après des années à traiter froidement tout le monde, il est probable que seuls vos parents vous prêteront encore de l'attention. La froideur peut avoir des avantages, mais en fin de compte, ce sont les personnes généreuses, sympathiques et charmantes qui se font le plus d'amis. Comme on vit plus heureux quand on a de bons amis,  vous pourriez envisager de cultiver ces traits de caractère quand vous saurez ce qu'est la froideur. Ne vous en faites pas, vous pouvez toujours ressortir votre côté iceberg si la situation l'exige.

TL;DR in Vietnamese:
Lạnh lùng nơi công cộng. Lạnh lùng khi điều này giúp bạn vượt trội. Không lạnh lùng với gia đình và bạn bè. Lưu ý tai tiếng mà sự lạnh lùng mang lại.