Nội dung: Tòa án được LHQ bảo trợ sẽ xem xét yêu cầu được đóng tiền để tại ngoại của Kang Kek Ieu, hoặc Duch, người đã từng điều hành một nhà tù khét tiếng.

Duch là một trong năm quan chức cao cấp của Khmer Đỏ bị bắt và xét xử.

Ước tính có khoảng hơn một triệu người bị giết trong bốn năm cầm quyền của chế độ Khmer Đỏ, từ năm 1975 đến 1979.

Phát ngôn viên của Tòa án, Peter Foster, mô tả phiên xét xử đó như là một 'cột mốc quan trong' đối với tòa án, được thành lập năm ngoái sau nhiều năm tranh cãi.

"Đó là một ngày lớn. Sự chú ý nay sẽ hướng về Campuchia"

'Cảm giác nhẹ nhõm''

Duch, người giờ ở vào tuổi 60, đã được đưa tới tòa án từ một nhà tạm giam gần đó, nơi ông bị giam giữ kể từ khi bị bắt vào tháng Bảy.



Cách đây ba thập kỷ, ông cai quản nhà tù Tuol Sleng ở Phnom Penh, nơi hàng chục ngàn người bị chế độ Khmer Đỏ tra tấn và tử hình.

Các luật sư của ông đã yêu cầu cho ông được đóng tiền để tại ngoại với lý do ông đã bị một tòa án khác giam giữ mà không xét xử trong tám năm.

Các diễn biến trong phòng xét xử được truyền ra ngoài cho hàng trăm người gồm có các nhà báo và dân thường Campuchia, có mặt trong tòa nhà của tòa án. 

Phóng viên BBC tại Phnom Penh, Guy De Launey, nói có rất ít khả năng người đứng đầu nhà tù Khmer Đỏ sẽ được thả, nhưng việc ông xuất hiện trước tòa cho thấy tòa án cuối cùng đã được tiến hành.

Đồng công tố viên  Robert Petit nói với đài BBC phiên tòa này sẽ cho mọi người thấy rằng cuối cùng công lý được thực hiện.

"Tôi hy vọng rằng phiên tòa sẽ mang lại cho người dân Campuchia một cảm giác nhẹ nhõm và cho mọi người thấy tiến trình xét xử đang diễn ra, và diễn ra trong minh bạch hay minh bạch nhất có thể".



Chhouek Sao, 55 tuổi, người có đến năm thành viên trong gia đình bị chế độ giết, nói ông muốn công lý.

Ông nói với hãng thông tấn AFP: "Rõ ràng là công đã lý bị đình trễ và một số người cảm thấy thất vọng vì phải chờ đợi quá lâu".

Năm viên chức cao cấp của chế độ Khmer Đỏ giờ bị tòa án bắt giữ.

Hôm thứ Hai, cựu lãnh đạo Khieu Samphan đã chính thức bị các buộc về những tội ác chống... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Tòa án quốc tế về tội diệt chủng được thành lập để xét xử những thành viên còn lại của chế độ Khmer Đỏ đang tiến hành phiên xử đầu tiên.