Đức Giáo hoàng được đám đông tung hô ngay khi bước vào sảnh ở Tòa Thánh Vatican và bắt đầu buổi nói chuyện hàng tuần.

Sau đó là thánh lễ Tro thứ Tư, đánh dấu ngày đầu tiên của Mùa Chay, ở Thánh đường Saint Peter, lần cuối do Ngài cử hành.

Giáo hoàng Benedict XVI đã cảm tạ mọi người vì tình yêu và nguyện cầu.

Ngài nói quyết định từ chức vì muốn điều tốt cho Giáo hội, ý thức được sự xuống dốc về sức khỏe tinh thần lẫn thể chất của mình.

Được biết buổi lễ hôm nay, ngày 13/2 đã được chuyển địa điểm.

Ban đầu, kế hoạch là để Đức Giáo hoàng cử hành thánh lễ ngày Thứ Tư tại nhà thờ nhỏ mang tên thánh Anselmo, rồi sau có cuộc rước đến Giáo đường Santa Sabina trên đồi Aventine Hill.

Nhưng vì lý do sức khoẻ của Ngài, buổi lễ đã được tổ chức ở Thánh đường Saint Peter.

Chuyển giao quyền lực

Giáo hoàng năm nay 85 tuổi, sẽ tiếp tục các buổi lễ hàng ngày như thường lệ cho tới ngày chính thức nghỉ hưu vào cuối tháng 02/2013, theo thông tin từ Vatican.

Giáo hoàng mới có thể sẽ lên thay vào cuối Mùa Chay tức trong sáu tuần nữa.

Phóng viên BBC ở Rome, David Willey, nói rằng Giáo hoàng Benedict lo lắng cho cuộc chuyển giao quyền lực tới người kế nhiệm được êm đẹp, và không muốn đi vào lịch sử như một vị Giáo hoàng bỏ rơi Giáo hội của mình với lý do không chính đáng.

"Cảm ơn mọi người vì tình yêu và những lời nguyện cầu dành cho tôi... Hãy tiếp tục cầu nguyện cho tôi, cho Giáo hội và cho Giáo hoàng tương lai."

Người đăng ký lễ giảng hàng ngày của Đức Giáo hoàng từ nay tới khi rời Vatican đã chật kín.

Ngày 28/02/2013 Ngài sẽ bay tới và ở tại khu nghỉ dành cho các Giáo hoàng ở Castel Gandolfo, còn các cha đứng đầu Giáo hội sẽ phải trải qua buổi lễ phức tạp để chọn người kế nhiệm.

Quá trình bầu chọn tân giáo hoàng hay conclave là kỳ họp kín của các vị hồng y tuân theo các lề luật đã có từ nhiều thế kỷ.

Phóng viên của chúng tôi cho biết, cuộc chiến tìm người kế nhiệm đã bắt đầu.

Giáo hoàng vẫn tiếp người dân hàng tuần ở địa điểm... \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Đức Giáo hoàng 'làm thánh lễ cuối cùng'