Tài liệu tóm tắt: Chính phủ Myanmar bị cáo buộc đang tìm cách xóa sổ người Rohingya

Ông John McKissick của Cao ủy người tị nạn Liên Hợp Quốc (UNHCR) cho biết quân đội chính phủ đang giết hại người Rohingya ở bang Rakhine, khiến nhiều người phải chạy trốn sang nước lân cận là Bangladesh.

Chính phủ Myanmar, còn được biết đến là Miến Điện, đang thực hiện chiến dịch chống lại các cuộc tấn công của phiến quân, kể từ khi lực lượng biên phòng bị tấn công vào hồi tháng Mười, đã phủ nhận có những hành động tàn bạo và một phát ngôn viên nói chính phủ 'rất không hài lòng' với những nhận định từ bên ngoài.

Nhà chức trách Myanmar nói chính người Rohingya đã tự phóng hỏa những ngôi nhà của họ ở bang Rakhine. Phóng viên của BBC không thể đến khu vực này để xác nhận độ khả tín do báo giới và nhân viên cứu trợ đều bị cấm.

Những người Rohingya, dân số vào khoảng một triệu người, luôn bị những người Myanmar theo Phật giáo xem là người tị nạn bất hợp pháp từ Bangladesh.

'Trừng phạt tập thể'

Mặc dù chính sách của Bangladesh không cho phép người nhập cảnh trái phép, bộ Ngoại giao nước này đã xác nhận có hàng ngàn người Rohingya vượt biên sang Bangladesh để tị nạn, trong khi hàng ngàn người khác đang tập trung tại khu vực biên giới.

Nói với phóng viên BBC ban tiếng Bengali, Akbar Hossain, người đang có mặt tại thành phố vùng biên của Bangladesh là Cox Bazar, ông McKissick từ Cao ủy người tị nạn Liên Hợp Quốc nói để giải quyết việc này cần phải bắt đầu từ 'gốc rễ của vấn đề' ngay trong nước Myanmar, đồng thời nhận định quân đội và lực lượng biên phòng Myanmar đang tiến hành 'trừng phạt tập thể  đối với sắc tộc thiểu số Rohingya', sau vụ chín lính biên phòng Myanmar bị sát hại vào hôm 09 tháng Mười, mà theo các chính trị gia Myanmar cáo buộc do các phiến quân Rohingya gây nên.

Ông McKissick nói quân đội Myanmar đã 'giết hại thường dân, trong đó có trẻ em, hãm hiếp phụ nữ, đốt phá nhà cửa và xua đuổi họ sang bên kia sông' vào lãnh thổ của Bangladesh. 

"Chính phủ Bangladesh không thể tuyên bố mở cửa biên giới, vì như vậy chẳng khác nào khuyến... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Một quan chức cao cấp của Liên Hợp Quốc nói với BBC rằng Myanmar đang tìm cách xóa sổ người Hồi giáo Rohingya trên lãnh thổ nước này.