Đây là câu hỏi đang được đặt ra giữa lúc các quốc gia thành viên của Cơ quan Nguyên tử Năng quốc tế nhóm họp tại Viên trong tuần này. Iran cho tới nay dường như đã chọn chính sách đối đầu khi tuyên bố rằng họ đã bắt đầu qúa trình tinh luyện Uranium ở dạng khí. 

Qúa trình tinh luyện này có thể được dùng để sản xuất ra nhiên liệu hạt nhân cho các nhà máy điện hay để sản xuất vũ khí, mặc dù Iran nói rằng họ chỉ sử dụng nguyên liệu hạt nhân trong sản xuất năng lượng. 

Tổng thống Iran Mohammad Khatami tuyên bố trên truyền hình hôm đầu tuần rằng họ sẽ vẫn tiếp tục hợp tác với thanh tra quốc tế của Cơ quan Nguyên tử Năng IAEA. 

Tuy nhiên, trong bài diễn văn được truyền trực tiếp trên truyền hình Iran, ông Khatami cũng nói ''Chúng ta nói có với công nghệ hạt nhân hòa bình và nói không với vũ khí hạt nhân.'' Sự phân biệt rõ ràng giữa hai vấn đề này chính là nhiệm vu ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
̣ của IAEA:Nhiệm vụ của IAEA

Cơ quan Nguyên tử Năng Quốc tế có trụ sở tại Viên của Áo và chịu trách nhiệm điều phối hoạt động của rất nhiều phòng thí nghiệm hiện đại bậc nhất trên thế giới phục vụ cho mục đích giám định và thanh tra các hoạt động hạt nhân. 

Bà Melissa  Fleming là phát ngôn nhân của IAEA: ''Hiện có 440 nhà máy điện hạt nhân trên toàn thế giới, rất nhiều các lò phản ứng phục vụ mục đích nghiên cứu và các cơ sở tinh luyện hạt nhân.''



''Nhiệm vụ của chúng tôi là đảm bảo rằng các nhiên liệu hạt nhân sẽ chỉ nằm gọn trong các cơ sở đó thôi và chúng không được sử dụng vào bất kỳ mục đích gì khác ngoài mục đích dân sự.''

''Mặt khác, nhiệm vụ của chúng tôi cũng là thúc đẩy việc sử dụng năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình ở trong mọi lĩnh vực của cuộc sống mà nhiều người có thể không biết, đó là y học hạt nhân, kỹ thuật chiếu phóng xạ hay xạ trị để ngừa ung thư và một số kỹ thuật khác ứng dụng trong nông nghiệp mà chúng tôi đang muốn mang tới áp dụng ở các nước đang phát triển.''

Sự hình thành của IAEA

Lịch sử của Cơ quan Nguyên tử Năng Quốc tế bắt đầu từ đầu những năm 1950 khi Tổng thống Hoa Kỳ Dwight Eisenhower  bắt đầu chương trình 'nguyên tử vì hòa bình'. 



Khi đó Hoa Kỳ đã phát triển thành công vũ khí hạt nhân nhưng muốn ứng dụng công nghệ mới cho những mục tiêu dân sự như việc khánh thành nhà máy điện nguyên tử thương mại đầu tiên tại Shippingport, Pennsylvania hồi năm 1954. 

Và đây là tuyên bố của ông Eisenhower đánh dấu điểm khởi đầu cho IAEA: ''Chúng ta vừa đồng ý với một số quốc gia khác về việc thành lập một cơ quan quốc tế để đẩy mạnh việc phát triển và phổ biến công nghệ hạt nhân vì mục đích hòa bình.'' 

Vào năm 1957, IAEA được thành lập và bắt đầu hoạt động dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc....