Nỗ lực cứu vãn hòa đàm Trung Đông \ n Bà Rice vừa bắt đầu chuyến công du Trung Đông của mình.

Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas đã ngừng hòa đàm để phản đối chiến dịch quân sự mới rồi của Israel tại Gaza,
                  trong đó hơn một trăm người Palestine thiệt mạng. 
               


Bà Rice đã tới Ai Cập và sẽ tới thăm bờ Tây cùng Israel. Bà nói vẫn có thể đạt được một thỏa thuận hòa
                  bình.
               

Israel nay đã rút gần hết quân khỏi Gaza, thế nhưng cảnh báo có thể sẽ còn tấn công nữa. 

Quân Israel đã tiến vào Gaza sau khi có các vụ dân quân Palestine nã rốc két từ đó vào Israel.

Ba người Israel đã chết trong những ngày gần đâym trong đó có một dân thường và hai lính.

Bà Rice nói cho dù đang có bạo lực, một thỏa thuận hòa bình vẫn có thể đạt được trước khi tổng thống George
                  W Bush rời nhiệm sở vào tháng Một tới. 
               

'Còn hy vọng'

Nói với các phóng viên tại Brussels, nơi máy bay của bà hạ cánh để tiếp dầu, bà Rice lên án dân quân Hamas
                  đã nã pháo thế nhưng nói bà sẽ đặt câu hỏi với phía Israel về việc "các dân lành thiệt mạng" trong các trận
                  đánh mới đây của Israel. 
               

Bà nói tiếp: "Tôi tiếp tục tin rằng có thể đạt được một thỏa thuận vào cuối năm nay nếu như các bên đều
                  mong muốn." 
               




Bà Rice đã mô tả thỏa thuận này là một biên bản khung cho việc thành lập một nhà nước Palestine chứ không
                  phải hiệp ước cho toàn bộ các vấn đề giữa hai phía.
               

Phóng viên BBC tại Washington nói chuyến đi của bà Rice được hoạch định vài tuần trước đây và có mục tiêu thúc
                  đẩy tiến trình hòa bình sau khi cả Israel và Palestine đều nêu cam kết tại hội nghị tổ chức hồi tháng 11 năm
                  ngoái tại Hoa Kỳ.
               

Thế... \ n \ ntl; dr:
Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice vừa lên tiếng kêu gọi Palestine và Israel quay trở lại bàn đàm phán hòa bình.