Nhật Bản và Bắc Hàn nối lại đàm phán \ n Ông Masahiko Komura nói các quan chức cao cấp hai bên sẽ gặp mặt tại Bắc Kinh vào cuối tuần này để trao đổi
                  ý kiến về quan hệ song phương. 
               

Tokyo muốn việc công dân Nhật bị Bắc Hàn bắt cóc phải được giải quyết trước khi thiết lập quan hệ ngoại giao
                  chính thức với Bình Nhưỡng.
               


Hai nước có hội đàm về chủ đề này lần cuối là vào tháng 9/2007 nhưng không đạt được kết quả.
               

Ông Komura cho hay cuộc hội đàm sẽ bắt đầu vào thứ Bảy này tại thủ đô Trung Quốc.

Ông nói: "Hội đàm có nội dung là tình hình hiện nay giữa Nhật Bản và Bắc Hàn cũng như về tương lai quan hệ
                  song phương."
               

Tuy nhiên ông cũng cho biết ông không trông đợi có sự đột phá.

Hôm thứ Sáu hãng thông tấn Kyodo trích lời ông nói rằng nếu Bắc Hàn đưa ra đề xuất nào đó về chủ đề con
                  tin thì 'tất nhiên đó là điều tốt'.
               

"Nhưng tôi không có kỳ vọng gì từ cuộc họp ngày mai."

Vấn đề con tin

Năm 2002 Bắc Hàn thừa nhận đã bắt cóc 13 công dân Nhật trong những năm cuối 1970 và đầu 1980. 

Năm người trong số đó đã được hồi hương, nhưng Bắc Hàn nói tám người còn lại đã chết và vấn đề này nay
                  khép lại.
               

Thế nhưng Nhật Bản muốn có bằng chứng cụ thể về số người này và cho rằng con số người Nhật bị bắt cóc
                  lớn hơn như vậy.
               

Về phần mình, Bắc Hàn muốn được bồi thường vì 35 năm Nhật Bản đô hộ bán đảo Triều Tiên.

Cuộc họp song phương này là một phần của thỏa thuận sáu bên đạt được hồi tháng Hai 2007, theo đó Bắc Hàn
                  chấp nhận ngừng chương trình hạt nhân của mình để đổi lấy viện trợ.
               

Tuy nhiên quá trình thực hiện thỏa thuận này đã bị ngừng trệ vì Bắc Triều Tiên không cung cấp... \ n \ ntl; dr:
Ngoại trưởng Nhật Bản cho hay Tokyo và Bình Nhưỡng chuẩn bị nối lại đàm phán sau chín tháng gián đoạn.