Tài liệu tóm tắt: Ông Taro Aso, năm nay 67 tuổi, đã nhận lời trở thành tổng bí thư Đảng Dân Chủ Tự Do.

Có 13 trong số 17 ghế trong nội các đã được thay thế, trong đó có chức bộ trưởng tài chính và kinh tế. 


Tuy nhiên, một số vị trí quan trọng vẫn được giữ nguyên.
               

Thay đổi này được coi là nỗ lực nhằm hợp lý hóa bộ máy nhà nước và tăng uy tín cho chính phủ.

Ông Yasuo Fukuda, 72 tuổi, giữ nguyên hầu hết các chức bộ trưởng mà người tiền nhiệm của ông lựa chọn khi ông trở thành thủ
                  tướng Nhật Bản tháng Chín năm 2007. Tuy nhiên, uy tín của chính phủ đã giảm xuống dưới 30% trong vài tháng qua.
               

Tổng tuyển cử tới của Nhật Bản sẽ được tổ chức chậm nhất là vào tháng Chín năm 2009. Các nhà phân tích tin rằng ông Fukuda
                  sẽ phải nhờ đến uy tín của ông Aso để tăng cơ hội chiến thắng cho liên minh cầm quyền.
               




Tổng thư ký đảng LDP sẽ giữ một vai trò chính trong lãnh đạo chiến dịch bầu cử.

Chức vụ này cũng được coi là bước tiến tiếp theo, chuẩn bị cho ông Aso trở thành thủ tướng.

Trong cuộc tái cơ cấu nội các lần này, chức bộ trưởng chính sách tài chính và kinh tế được giao cho ông Kaoru Yosano.

Đây là một chính trị gia lâu năm, người đã từng đề xuất chính sách tăng thuế nhằm bù đắp cho nợ nần ngày một tăng của Nhật
                  Bản.
               

Bà Seiko Noda, người bị cựu thủ tướng Junichiro Koizumi 'đẩy' ra khỏi đảng LDP sau khi bà phản đối kế hoạch tư nhân hóa bưu
                  điện - nay được đưa trở lại nội các với chức bộ trưởng phụ trách an toàn thực phẩm và các vấn đề liên quan đến người tiêu
                  dùng.
               




Tại cuộc họp báo công bố những thay đổi nội các, ông Machimura, chánh thư ký nội các, người được giữ nguyên chức, bác bỏ rằng
                  những thay đổi lần này chỉ nhằm tăng uy tín của chính phủ.
               

Hãng tin AFP trích lời ông: "Điều quan trọng là phải thực hiện một chiến lược mới để giúp tăng trưởng kinh tế."

"Nội các không chỉ thay đổi một cách hình thức nhằm tăng uy... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Đối thủ chính của thủ tướng Nhật Bản Yasuo Fukuda đã được cử giữ một chức vụ quan trọng trong cuộc tái cơ cấu nội các.