Article in Portuguese: Talvez você ache que um filhote de passarinho precise de ajuda, mas pode ser que ele esteja apenas aprendendo a voar. Acompanhe-o por um tempo, mantendo uma certa distância, para saber se ele está machucado de verdade e se foi abandonado pela mãe.  Procure penas. Se o filhote já tiver penas, é provável que ele esteja aprendendo a voar.  Você pode colocar o filhote que não tenha quase nenhuma pena de volta ao ninho caso ele não esteja ferido. Se ele estiver com frio, aqueça-o com as suas mãos antes de colocá-lo de volta no ninho. O cheiro de suas mãos não vai incomodar os pais deste filhote, que vão alimentá-lo como fazem com os outros filhotes.   Se você não conseguir localizar o ninho, coloque-o em algum lugar onde ele possa se esconder dos gatos e dos cães. Por exemplo, é possível colocá-lo em um arbusto ou em uma árvore. Se você observar uma ferida aberta, é um sinal de que ele está precisando de ajuda e talvez seja necessário resgatá-lo. A presença de sangue é outra indicação de que ele está em apuros. Se o pássaro ainda estiver sangrando ou caso se note sangue seco, ele precisa de sua ajuda. Se o pássaro estiver com dificuldades para ficar em pé ou voar, ele está com problemas mais sérios e vai precisar ser socorrido. Pode ser melhor deixar o passarinho onde ele está até conseguir o auxílio de um profissional. Pássaros de grande porte, como falcões, podem causar ferimentos graves se a pessoa não souber o que está fazendo.

Summary in Vietnamese:
Kiểm tra độ tuổi. Tìm vết thương hở ở chim trưởng thành. Kiểm tra vết máu. Xem xét cách di chuyển. Cân nhắc những phương án khác.