Article in French: Vous ne devez cependant pas rouler trop longtemps sans résoudre le problème. Ceci dit, parfois vous n'avez d'autres choix que de conduire jusqu'à trouver de l'aide .  Si la voiture ne chauffe pas une nouvelle fois, il est possible que ce soit le cas plus tard à cause de différents facteurs (air conditionné allumé, temps chaud, arrêts et démarrages fréquents). En outre, vous devrez surveiller la jauge de température chaque fois que c'est possible pour éviter d'autres problèmes. La plupart des voitures sont paramétrées pour détecter la surchauffe avant que le moteur ne s'abime, ce qui vous donne le temps de résoudre le problème. Toutefois, ça ne signifie pas que vous devez ignorer les jauges . L'air conditionné utilise l'énergie du moteur pour refroidir la voiture, ce qui le fait fonctionner outre mesure. Baissez plutôt les vitres pour vous rafraichir. Bien que ça semble contre-intuitif, le chauffage des voitures fonctionne en aspirant la chaleur produite par le moteur qu'il renvoie dans l'habitacle. Ainsi, en mettant le chauffage à fond, vous évacuez l'air chaud sous le capot et refroidissez le moteur. Vous risquez cependant d'être un peu mal à l'aise.  Dirigez les volets d'aération vers les fenêtres pour ne pas trop chauffer l'intérieur de l'habitacle . Une autre solution consiste à régler le chauffage sur le dégivrage pour qu'il ne souffle pas directement vers vous. Mettez votre voiture au point mort et faites tourner le moteur à 2 000 tr/min. Cela permet au ventilateur de faire circuler l'air plus vite, d'envoyer de l'air froid et du liquide de refroidissement dans le moteur et d'évacuer la chaleur dans l'habitacle. Si vous êtes bloqué dans la circulation, il s'agit d'un bon moyen de garder le moteur en marche quand la voiture ne peut pas avancer . Bien que cette astuce soit déconseillée pour de longs trajets, l'eau peut refroidir rapidement le moteur. Versez de l'eau chaude dans votre radiateur, mais seulement quand le moteur a refroidi. L'eau froide risque de fissurer votre bloc-moteur à cause du...

Summary in Vietnamese:
Tiếp tục lái xe khi kim trở lại với mức nhiệt độ thấp hơn. Tắt điều hòa. Bật hệ thống sưởi đến mức cao nhất có thể. Để côn về số không và giữ động cơ quay. Đổ thêm nước vào két nếu hết nước mát. Chạy xe từng quãng ngắn, tắt máy và lặp lại nếu muốn lái tiếp. Cần mang xe đi sửa nếu động cơ thường xuyên bị nóng.