Sau khi Cameron nghỉ hưu, Keating thuê Roark, Roark sớm bị sa thải vì không phục tùng của Francon. Roark làm việc một thời gian ngắn tại một công ty khác, sau đó Roark mở văn phòng riêng của mình. Anh có gặp khó khăn tìm kiếm khách hàng và cuối cùng cũng phải đóng cửa nó. Anh tìm được một việc tại một mỏ đá granit thuộc sở hữu của Francon, sau đó anh gặp con gái của Francon là Dominique Francon - một người viết chuyên mục trang trí nội thất cho tờ Ngọn Cờ New York trong khi cô đang ở tại đất của gia tộc mình ở gần đó. Có một điểm thu hút ngay lập tức giữa họ dẫn đến một đêm ân ái giữa Roark và Dominique, chính xác hơn là Dominique đã bị hiếp dâm. Ngay sau đó, Roark được thông báo rằng một khách hàng gửi thư cho anh và cần gặp anh, vì thế anh trở về New York.

Với sự tham chiếu đến ngữ cảnh trên, Roark trở về thành phố nào?
New York