Mở thanh Charms bar. Chọn tùy chọn Settings (Cài đặt) ở dưới cùng bên phải của thanh. Bấm hoặc chạm vào nút Power (Nguồn). Chọn “Shut down”. Đợi máy tính của bạn tắt nguồn.

Given the above summary, write a detailed text in French for it.
Faites glisser le curseur de votre souris vers le coin droit supérieur. Vous verrez dès lors apparaitre la barre des charmes. Si votre ordinateur dispose d'un écran tactile, c'est encore plus facile, il vous suffit de faire glisser votre doigt de droite à gauche sur l'écran et vous la verrez apparaitre. Vous verrez alors apparaitre un petit cadran en bas avec plusieurs choix de réglage y compris le bouton Marche/Arrêt. Une liste de choix apparaitra. Dans ce cas, tout programme ouvert se verra fermer automatiquement. Certains programmes empêchent parfois Windows de se fermer correctement. Ce dernier va tenter tout de même de forcer leur arrêt, autrement vous deviez le faire par vous-même.