El debat es va desencadenar arran de la polèmica sobre la despesa en assistència i reconstrucció després de l'huracà Katrina, que alguns conservadors fiscals van etiquetar humorísticament de "New Orleans Deal de Bush." The previous text is in Catalan. Here is a translation to Vietnamese:
Cuộc tranh luận được khơi mào từ cuộc thảo luận về chi tiêu cho việc giảm nhẹ và tái thiết ngay sao Bão Katrina; việc được một số người bảo thủ về công khố gán cho cái tên hài hước là "Thỏa thuận New Orleans của Bush."