Tài liệu tóm tắt: Euro lên giá sau khi có tin các bộ trưởng eurozone đạt được thỏa thuận.

Hy Lạp sẽ được vay hơn 130 tỷ euro (170 tỷ đôla).

Để đổi lại, Hy Lạp sẽ thực hiện các biện pháp nhằm giảm nợ xuống còn 120,5% Tổng Sản phẩm Quốc nội (GDP) vào năm 2020 và chấp nhận có sự hiện diện "lâu dài và gia tăng" theo đó các chuyên gia của EU sẽ giám sát hoạt động quản lý kinh tế của Hy Lạp.

Hy Lạp cần có tiền để tránh bị vỡ nợ vào ngày 20 tháng 3 khi nợ đáo hạn.

Sau năm năm liên tiếp bị suy thoái kinh tế, nợ của Hy Lạp hiện lên tới hơn 160% GDP của nước này.

Đồng euro lên giá ngay khi có tin đạt được thỏa thuận cho Hy Lạp vay thêm được công bố vào đầu ngày thứ Ba sau 13 giờ đàm phán.

Trả nợ là ưu tiên

Thỏa thuận này cũng có nghĩa là chủ sở hữu tư nhân các khoản nợ Hy Lạp sẽ mất 53,5% giá trị trái phiếu của họ.

Khi gộp toàn bộ các yếu tố khác thì thiệt hại cho nhà đầu tư dự kiến sẽ lên tới 70%.

Giới lãnh đạo khu vực dùng euro và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho biết trong tháng Mười rằng nợ của Hy Lạp phải được giảm xuống ở mức độ bền vững hơn là 120% GDP vào năm 2020.

Thỏa thuận này tạo điều kiện cho sự hiện diện của EU nhằm giám sát việc điều hành kinh tế của Hy Lạp vì một số thành viên EU nghi ngờ cam kết của Hy Lạp trong nỗ lực giảm chi tiêu của mình.

Trong vòng hai tháng tới, Hy Lạp cũng sẽ phải sửa đổi hiến pháp để ưu tiên trả nợ thay vì cấp vốn các dự án của chính phủ.

Hy Lạp cũng sẽ phải thiết lập một tài khoản đặc biệt, được quản lý riêng với ngân sách chính của họ, và luôn phải đảm bảo có đủ tiền để thanh toán khoản nợ trong vòng ba tháng trước.

Theo dự kiến quốc hội Hy Lạp sẽ bỏ phiếu cho gói giải cứu tài chính vào hôm thứ Tư.

Mới đây Quốc hội Hy Lạp đã bỏ phiếu thông qua một gói các biện pháp khắc khổ gây tranh cãi mà khu vực đồng euro và Quỹ tiền tệ quốc tế IMF đòi hỏi để được cấp gói cứu trợ trị giá 130 tỷ euro.

Các biện pháp khắc khổ này bao gồm cắt giảm 15.000 việc làm trong khu vực công, tự do hóa luật lao động, hạ 20% mức lương tối thiểu từ 751 euro xuống còn 600 euro một tháng.

Cuộc bỏ phiếu... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Bộ trưởng tài chính các nước khu vực dùng euro đã thông qua gói giải cứu tài chính thứ hai cho Hy Lạp sau các cuộc đàm phán nhiều giờ tại Brussels.