Article in Portuguese: É preciso colocar algo firme para apoiar a orelha enquanto você empurra a agulha sem acertar o pescoço sem querer. Uma barra de sabonete nova ou uma rolha limpa são boas opções. Evite usar batatas, maçãs ou qualquer outro alimento, já que eles podem conter bactérias que podem infeccionar suas orelhas.  Se puder, peça a um amigo ou alguém de confiança para ajudar a fazer o furo. A pessoa pode segurar a rolha atrás da orelha ou fazer o furo (se você confia o suficiente nela). O processo de furar as orelhas fica muito mais fácil com alguém por perto para ajudar. Ela deve estar perpendicular à sua orelha. Ou seja, ela deve formar um ângulo de mais ou menos 90 graus com a marca que você fez na orelha. Essa posição vai facilitar na hora de passar a agulha pelo lóbulo da orelha. Você deve furar onde está marcado. Talvez você escute um barulho de algo estourando ao passar a agulha pela sua pele: não entre em pânico! Dê uma mexidinha na agulha e então deixe-a inclinada. Se você está usando uma agulha própria para piercings, essa é a hora de encaixar o brinco no meio da agulha. Depois de furar as orelhas e enquanto a agulha ainda está no buraco, passe a ponta do brinco pela parte oca da agulha e empurre através da orelha. Assim o brinco ficará bem encaixado no furo. Tire a agulha devagar, tomando o cuidado para não tirar o brinco do lugar. Apesar de doer para tirar a agulha, não faça isso rápido, senão o brinco pode cair no chão e, a não ser que você tenha um par de reserva, você terá que esterilizar correndo!  Esteja ciente de que o furo que você acabou de fazer pode fechar em questão de minutos se você não deixar o brinco lá. Se o brinco cair, esterilize novamente o mais rápido que puder e tente passá-lo pelo buraco de novo. Se ele não passar pelo furo, você terá que furar de novo as orelhas.

Summary in Vietnamese:
Tìm một vật cứng để áp phía sau tai bạn. Đặt kim ở vị trí thích hợp. Hít thở sâu và nhanh chóng đâm kim xỏ xuyên qua dái tai bạn. Đeo khuyên tai vào. Rút dụng cụ xỏ tai ra.