यद्यपि, पहिला असल टेलिस्कोपहरू युरोपमा 16 औँ शताब्दीको अन्त्यतिर बनेका थिए। The previous text is in Nepali. Here is a translation to Vietnamese:
Tuy nhiên, chiếc kính viễn vọng thực sự đầu tiên được chế tạo tại Châu Âu vào cuối thế kỉ 16.