Chính quyền Bắc Kinh lo sợ rằng lạm phát tăng cao sẽ là nhân tố bất lợi đối với tăng trưởng kinh tế.

Chiến dịch này đang được phát động trên toàn quốc, do tám bộ của chính phủ cùng thực hiện.  Chúng nhắm đến các vụ thanh toán lậu hay trốn thuế trong lĩnh vực bất động sản. 

Bộ Xây Dựng nước này nói công ty nào bị nghi ngờ là "quảng cáo bất hợp pháp, thao túng giá cả, có hành vi trốn thuế” sẽ bị nhà chức trách điều tra.

Chiến dịch tuyên truyền này sẽ kéo dài đến tháng Ba năm 2008. 

Các bộ của chính phủ sẽ để ý xem các công ty phát triển địa ốc có theo các thủ tục đúng hay không trong việc mua bán đất và sau đó xin giấy phép để xây dựng.

'Sức ép chính trị'

Chính phủ Trung Quốc đã tìm cách làm nguội làn sóng đầu tư vào bất động sản, hay giá nhà đất tăng vọt trong nhiều năm qua.

Nỗ lực họ đưa ra là tăng lãi xuất, tăng thuế chuyển nhượng bất động sản và hạn chế người ngoại quốc đầu tư vào lĩnh vực này. 

Tuy nhiên một vài cá nhân bị cáo buộc là đã không mạnh tay áp dụng các biện pháp này vị sợ ảnh hưởng xấu đến doanh nghiệp tại địa phương. 

Theo số liệu chính thức đầu tư vào các khu nhà cao cấp, cao ốc văn phòng, và các dự án bất động sản khác tăng 21.8% trong năm 2006, dù cho chính phủ tìm cách hạn chế bớt các khoản cho vay dùng trong dự án bất động sản.

Jun Ma, một nghiên cứu gia về Trung Quốc từ ngân hàng Deutsche Bank nói “Các biện pháp mới này cho thấy chính phủ trung ương đang chịu sức ép ngày càng tăng buộc trong việc thực hiện đường lối chủ trương một cách nghiêm túc hơn”. 

 \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Trung Quốc hạ nhiệt thị trường địa ốc