Tài liệu tóm tắt: Thông báo đưa ra sau cuộc họp giữa hai ngoại trưởng nhằm giảm căng thẳng sau khi bốn lính thiệt mạng hồi tháng Mười.

Hai nước vừa mới kết thúc ba ngày hội đàm.


Nhưng họ nói vẫn còn trở ngại để phân định chủ quyền khu đất xung quanh ngôi đền, nằm bên trong Campuchia.
               

'99% thành công'

Sau nhiều ngày nói chuyện, ngôn ngữ của hai ngoại trưởng rất thoải mái và hòa hoãn khiến người ta khó hình dung lính của họ
                  đã bắn lẫn nhau chưa đầy một tháng trước.
               

Ngoại trưởng Campuchia Hor Namhong mô tả cuộc họp là "bước tiến bộ thực tiễn lớn", và người tương nhiệm Thái Sompong Amornwiwat
                  nói họ đã đạt được "99%" hy vọng.
               

Nhưng trên thực tế, cái mà họ đồng ý là bắt đầu nhiệm vụ soạn thảo thỏa thuận khó khăn về biên giới, và giảm bớt quân đội
                  quanh đền Preah Vihear.
               

Đầu năm sau, quân đội hai bên sẽ triệt thoái và trong thời gian này, quân lính được yêu cầu tránh đụng độ vũ trang.

Hai nước sẽ bắt đầu cắm cột mốc biên giới, chạy gần 800 cây số.

Nhà chức trách nói khu vực quanh ngôi đền sẽ là ưu tiên nhưng đây sẽ là cái khó nhất, vì cả hai nước đều nhận chủ quyền khu
                  vực 5 cây số vuông quanh đền.
               

Ngôi đền này hồi tháng Bảy được Campuchia liệt vào Địa điểm Di sản Thế giới.

Cả hai chính phủ đều sẽ không nhượng bộ vấn đề chủ quyền trong khi tình cảm dân tộc đang dâng cao.

Khả năng nhượng bộ của Thái còn hẹp hơn, vì mọi thỏa thuận với Campuchia nay đều phải được quốc hội thông qua.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Thái Lan và Campuchia đã cam kết bắt đầu cắm cột mốc dọc đường biên giới và rút quân khỏi khu vực quanh ngôi đền tranh chấp.