A text in Bambara: Waatibɛɛ kunafɔni Meturo kɔnɔ be Catalan dɔrɔn dela, nka kobalenliw bolodabaliw be fɔ cogoya dilane kabila kan camaw la inafɔ ɛsipaɲɔli, angilɛ, faransɛ, arabu ani zapɔnɛ.
The same text in Vietnamese:
Thông báo thông thường trong khu Metro chỉ được phát bằng tiếng Catalunya tuy nhiên với những sự cố bất ngờ thì thông báo sẽ được thực hiên qua hệ thống tự động bằng nhiều thứ tiếng gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ả rập và tiếng Nhật.