Se estiver conversando via mensagem de texto ou redes sociais, pode ser difícil enxergar a linguagem corporal de alguém. Porém, ao ler as mensagens da pessoa e ver o tempo que ela demora para responder, você pode saber se ela não quer falar com você.   Procure pelo indicador de leitura em sites e aplicativos como Facebook, Instagram ou Whatsapp. Caso haja uma grande lacuna de tempo entre suas mensagens e a resposta da pessoa, ou se não houver uma resposta, provavelmente ela não quer falar com você. Observe se ela fica off-line quando você a envia uma mensagem. Verifique as respostas da pessoa. Se as respostas são monossilábicas, como “sim”, não”, “claro” ou algo parecido, há chances de que ela não está interessada na conversa ou não quer falar com você. O tom de voz usado por alguém ao falar com você pode dizer bastante sobre a forma como ele está se sentindo. Identificar o teor da conversa pode ajudá-lo a descobrir se a pessoa não está engajada, permitindo que você saia da conversa de forma educada.  Pergunte-se as seguintes questões sobre o tom de voz da pessoa:   Ela soa irritada ao dizer algo? Ela parece irritada, devagar ou entediada ao responder? Ela soa empolgada ou agradável sobre nossa interação? Ela parece estar questionando tudo o que eu falo? Se estiver suspeitando que alguém não quer conversar com você, identifique quem está conduzindo a conversa. Isso também pode indicar se a pessoa parou de falar e se você precisa fazer o mesmo.   Observe se você ouve sua voz consideravelmente mais do que a da outra pessoa, pois isso pode ser um sinal de que ela não está mais interessada na conversa. Evite falar um pouco para ver se a pessoa começa a falar um pouco mais. Isso pode indicar o fato de que ela quer conversar, mas está sendo sobrecarregada pela sua fala. Observe se você está dentro da conversa no caso de estar participando de uma conversa em grupo. Se não estiver, tente dizer algo e veja como os demais envolvidos reagem. As formas como alguém responde suas perguntas e afirmações pode ajudar bastante...

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Hiểu rõ ẩn ý. Lắng nghe giọng điệu của người đó. Xác định xem người nào đang dẫn dắt cuộc trò chuyện. Lắng nghe lời hồi đáp. Quan sát quá trình giao tiếp bằng mắt. Chú ý đến vị trí của cơ thể. Kiểm ra ngôn ngữ cơ thể.