Nội dung: Viết trên trang mạng của mình, ngôi sao này nói bộ phim ‘Romeo Must Die’ năm 2000 của anh bị các nhà kiểm duyệt cấm vì nói về các băng đảng gangster.

Năm 2001, bộ phim ‘Kiss of the Dragon’ bị cấm vì nhân vật mà Lý Liên Kiệt thủ vai, là một cảnh sát Trung Quốc, bị giết chết ở nước ngoài.

Lý Liên Kiệt viết: “phim truyện không phải lúc nào cũng phản ảnh thực tế”. Lý cũng nói rằng ngành công nghệ điện ảnh của Trung Quốc kém phát triển vì phải chịu quá nhiều áp đặt.

Ngôi sao này nói: “Phim hành động thường phải có vai tốt và vai xấu. Nếu các phim gangster không thích hợp, phim cảnh sát không thích hợp thì phải đưa ra loại nhân vật nào để người ta khỏi tranh cãi đây?”

“Thế nên người ta chỉ còn cách sản xuất các phim dựa vào truyện từ thời cổ đại ở Trung Quốc”.

Quy định nghiêm ngặt

Trung Quốc kiểm soát ngặt nghèo nội dung truyền thông và mỗi năm thường chỉ chính thức cho phép công chiếu 20 phim nước ngoài.

Hãng Phim Trung Quốc có quyền yêu cầu được biên tập lại những phim mà họ coi là có các cảnh không thích hợp.

Một trong những phim như thế là tập ‘Cướp biển vùng Caribbe 3’ mới đây, với sự diễn xuất của ngôi sao Johny Depp.

Hãng Tân Hoa xã nói các cảnh do Châu Nhuận Phát đóng phải bị cắt vì vai diễn của anh - là một tay cướp biển hói đầu và nhiều sẹo – là một sự lăng mạ tới người dân Trung Quốc.

Lý Liên Kiệt, người từng vô địch về võ thuật tại Trung Quốc, đã nổi danh khi đóng trong các phim Hong Kong như ‘Once Upon a Time in China’ trước khi chuyển tới Hollywood. 

Anh đã xuất hiện trong một số bộ phim của phương Tây, trong đó có ‘Lethal Weapon 4’, mặc dù anh vẫn tiếp tục xuất hiện trong các phim sử dụng tiếng Trung Quốc, trong đó có bộ phim ‘Hero’ được đề cử là phim nước ngoài xuất sắc nhất cho giải Oscar năm 2002. 

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Ngôi sao điện ảnh người Trung Quốc, Lý Liên Kiệt, đã tỏ ý thất vọng về chuyện các phim Hollywood của anh không được chiếu tại quê nhà.