Nội dung: Các bộ trưởng bày tỏ quan ngại về vụ thử tên lửa của Bắc Triều Tiên và kêu gọi nước này quay lại bàn đàm phán.

Thông cáo chung của các ngoại trưởng có đoạn nói việc Bắc Hàn thử tên lửa có thể phương hại tới hòa bình và ổn định trong khu vực.

Thủ tướng Mã Lai Abdullah Ahmad Badawi trong bài diễn văn khai mạc hội nghị cũng đã kêu gọi các nước khu vực có hành động đối với chiến dịch của Israel tại Lebanon.

"Chúng ta không thể nương tay trước các hành động trả đũa bằng quân sự quá đáng của Israel".

Ông Badawi thêm rằng các diễn biến gần đây tại Trung Đông là đe dọa cho hòa bình quốc tế.

Bộ trưởng Ngoại giao 10 quốc gia ASEAN sẽ họp tại Malaysia tới tận cuối tuần.

Cuộc họp này sẽ được tiếp nối bằng Diễn đàn an ninh Khu vực có sự tham gia của một số quốc gia Á châu khác.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice có kế hoạch tới tham dự hội nghị vào hôm thứ Năm sau chuyến đi Trung Đông.

'Chấm dứt ngay bạo lực'

Trong thông cáo ra ngày thứ Hai, các bộ trưởng ASEAN kêu gọi chấm dứt ngay bạo lực ở Trung Đông và nêu quan ngại về việc Israel sử dụng vũ lực một cách quá đáng và quá sức ở Lebanon cũng như tại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng.

Ông Abdullah, người cũng là chủ tịch Tổ chức Hội nghị Hồi giáo, đã khá cả quyết trong bài phát biểu hôm thứ Ba của mình.

"Tôi nghĩ rằng ASEAN cần cất tiếng nói của mình một cách mạnh mẽ và rõ ràng, cho thấy rằng chúng ta không thể tiếp tục nương nhẹ sự chinh phục và đàn áp người Palestine của Israel".

Trong số thành viên ASEAN có Malaysia và Indonesia là hai nước đa phần Hồi giáo.

Bên cạnh cuộc khủng hoảng Trung Đông, hội nghị ngoại trưởng ASEAN cũng thảo luận các chủ đề khác như tiến trình dân chủ chậm chạp tại Miến Điện và việc Bắc Hàn thử tên lửa.

Hôm thứ Sáu tuần trước, Ngoại trưởng Malaysia Syed Hamid Albar... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Ngoại trưởng các nước ASEAN vừa bắt đầu kỳ họp hàng năm với Trung Đông, Miến Điện và Bắc Hàn choán phần lớn nghị trình.