Để bắt đầu quá trình thêm nhạc vào iPod, chúng ta cần mở iTunes. Nếu bạn chưa kết nối iPod vào máy thì cần cắm vào ngay khi mở iTunes. Sau vài giây, iTunes sẽ nhận ra thiết bị và hiển thị biểu tượng "iPod" nhỏ ở phía trên bên phải. Hãy nhấp vào nút này. Lưu ý: với iPad, iPod Shuffle và thiết bị tương thích iTunes khác thì quá trình kết nối cũng sẽ gần giống, tuy nhiêu nhãn của nút hiện ra sẽ khác nhau. Sau khi bạn nhấp vào nút "iPod", màn hình hiển thị một loạt thông tin về iPod sẽ hiện ra, trong đó bao gồm tên thiết bị, dung lượng lưu trữ và nhiều tùy chọn khác. Không cần thiết phải quan tâm quá nhiều, bạn chỉ cần  nhấp vào "Music" ở đầu cửa sổ để tiếp tục. Ở bước chép nhạc vào iPod, bạn có hai tùy chọn: iTunes có thể tự động chuyển toàn bộ thư viện vào máy nghe nhạc, hoặc cho phép bạn tự chọn bài hát mà mình muốn. Hãy tích vào nút radio cạnh tùy chọn "Entire music library" nếu bạn muốn thêm toàn bộ thư viện, hoặc "Selected playlists, artists, albums, and genres" nếu bạn muốn tự chọn bài hát. Lúc này, bạn cũng nên xem qua các tùy chọn linh tinh bên dưới. Chẳng hạn, nếu bạn muốn thêm video nhạc có trong thư viện, hãy đánh dấu ô "Include music videos", vân vân. Với tùy chọn tự thêm bài hát vào iPod, bạn có thể sử dụng các trình đơn ở nửa cuối cửa sổ iTunes để chọn bài hát cần thêm. Cuộn trên các trình đơn danh sách phát, nghệ sĩ, thể loại và album, tích vào ô cạnh bài hát mà bạn muốn thêm vào iPod.  Chẳng hạn như nếu muốn thêm bài hát của ca sĩ Al Green vào iPod, bạn cần cuộn trên danh sách nghệ sĩ cho đến khi tìm thấy tên Al Green, sau đó tích vào ô cạnh tên anh ấy. Mặc khác, nếu bạn chỉ muốn thêm bài hát từ album hay nhất của nghệ sĩ này, hãy cuộn trên danh sách album cho đến khi tìm được Greatest Hits của Al Green và tích vào ô cạnh tùy chọn đó. Đừng lo nếu một số lựa chọn của bạn bị trùng vì iTunes sẽ không thêm cùng một bài hát vào iPod hai lần. Dù là chọn thao tác thêm bài hát thủ công hay tự động, sau khi chọn bài hát xong bạn cần nhấp vào "Sync" ở phía dưới bên phải màn hình. iTunes sẽ bắt đầu thêm bài...

TL;DR in Vietnamese:
Kết nối iPod và mở iTunes. Nhấp vào "Music" (Âm nhạc) trên màn hình kế tiếp. Chọn giữa đồng bộ hóa toàn bộ thư viện và chọn lọc bài hát. Nếu muốn chọn thêm theo cách thủ công, hãy chọn danh sách phát/nghệ sĩ của bạn. Nhấp vào "Sync" (viết tắt của từ "Synchronize" - Đồng bộ hóa) để thêm bài hát. Thưởng thức âm nhạc. Bỏ đánh dấu tùy chọn đồng bộ hóa để xóa bài hát.