Nội dung: Tình cảm dân tộc đang dâng cao ở Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc

Chủ tịch Ủy ban an toàn cho công chúng Jin Matsubara, người phụ trách vấn đề công dân Nhật bị Bắc Hàn bắt cóc, và Bộ trưởng Giao thông đã lần lượt viếng đền Yasukuni – nơi thờ cúng 2,5 triệu người Nhật chết trong chiến tranh, trong đó có 14 tội phạm chiến tranh đầu sỏ.

Đây là lần đầu tiên một bộ trưởng Nhật đến thăm ngôi đền này kể từ Đảng Dân chủ trung tả lên cầm quyền vào năm 2009. Khi đó, Đảng Dân chủ đã hứa hẹn sẽ xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn với các nước láng giềng châu Á.

Tất cả ba đời thủ tướng của đảng này đều yêu cầu các thành viên nội các tránh xa ngôi đền.

‘Tư cách cá nhân’

Bộ trưởng Matsubara nói ông viếng đến với ‘tư cách cá nhân’ để ‘tưởng nhớ tiền nhân đã gầy dựng nền tảng cho sự thịnh vượng của Nhật Bản ngày nay’.

Trong số những người được phối thờ ở Yasukuni có tướng Hideko Tojo, vị thủ tướng Nhật đã ra lệnh tấn công vào Trân Châu Cảng và bị đã bị tòa án Mỹ treo cổ.

Trước đó, hôm thứ Ba ngày 14/8 Seoul đã kêu gọi các bộ trưởng Nhật không đến viếng đền Yasukuni vào ngày Lễ Độc lập của Hàn Quốc đánh dấu chấm dứt sự cai trị thực dân của Nhật Bản trên bán đảo Triều Tiên.

"Tôi viếng đến (Yasukuni) với tư cách cá nhân để tưởng nhớ tiền nhân đã gầy dựng nền tảng cho sự thịnh vượng của Nhật Bản ngày nay."

Chủ tịch Ủy ban an toàn cho công chúng Jin Matsubara

Quan hệ giữa Tokyo với Seoul và Bắc Kinh đã trở nên rất căng thẳng với các tranh chấp lãnh thổ và tình cảm dân tộc chủ nghĩa leo thang.

Hồi tuần trước, Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak đã ra các hòn đảo mà Seoul hiện đang kiểm soát và gọi tên là Dokdo trong khi phía Nhật Bản gọi là Takeshima bất chấp lời kêu gọi của phía Nhật Bản đừng đi.

Tokyo đã triệu hồi đại sứ tại Seoul về nước để phản đối và... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Hai thành viên nội các Nhật Bản đã đến viếng đền Yasukuni hôm thứ Tư ngày 15/8 nhân dịp kỷ niệm ngày quân Nhật đầu hàng Đồng minh trong Đệ nhị Thế chiến, một động thái được dự đoán sẽ làm cho cả Trung Quốc và Hàn Quốc nổi giận.