Specialists differ as to whether it is better to feed your hamster in the morning or evening. It is important, however, that hamsters eat regularly. So pick one time and stick with it. Some experts recommend night time feedings because hamsters are nocturnal and thus will be awake throughout the evening. Others, however, point out that they like to wake up sporadically throughout the day and snack. It is unclear which time is best. Hamsters can scratch up plastic bowls, creating crevices which foster the growth of bacteria. A small bowl is preferable to a large one, because it will leave space in the cage for your hamster to play..  Place the bowl at the opposite side of the cage from your hamster’s bathroom area. You will find that your hamster goes to the bathroom in one corner of his cage. Note where that spot is and then place the bowl as far from it as possible. Wash the bowl with soapy water during your weekly cleaning of the cage. Supplement this as described above with treats. It can be tempting to overfeed hamsters because you will often find that their bowl will quickly empty. But, hamsters horde food, so it is probable that they actually have food, but have hidden it. This can be a good way to bond and build positive associations with your hamster. As you offer food with one hand, use the other to pet or hold your hamster. Slowly build up to more contact. Because they have so much extra skin, it can be difficult to tell when a hamster is becoming obese. A Syrian should weight approximately one ounce per inch of length. Also, if your hamster appears slow and sluggish, it is possible you should modify its diet.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Cho chuột hamster ăn một lần mỗi ngày vào buổi sáng hoặc buổi chiều. Mua bát ăn bằng sứ loại nhỏ. Cho chuột ăn khoảng một thìa canh viên nén mỗi ngày. Cho chuột ăn đồ ăn vặt bằng tay. Kiểm soát cân nặng của chuột hamster.