A text in Tamil: "இருப்பினும், சில மேற்கத்திய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சைகை, மலேசியாவில், குறைந்த பட்சம் கிராமப்புறங்களில் உள்ள மலாய்க்காரர்களிடையே, ""மேலே வாருங்கள்"" என்பது போல உடலை நோக்கி வளைந்த ஆள்காட்டி விரலைக்காட்டுவது, மேலும் அந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். "
The same text in Vietnamese:
Tuy nhiên ở Mã Lai, ít nhất là ở vùng nông thôn, nó có nghĩa là "lại đây", tương tự cử chỉ ngoắc ngón trỏ hướng vào người được dùng ở một số nước phương Tây, và chỉ nên dùng chỉ cho mục đích đó.