Tài liệu tóm tắt: Ông Taro Aso cũng nói Bắc Hàn sẽ bị gây sức ép quanh việc bắt cóc công dân Nhật trong thập niên 1970 và 80, trong cuộc đàm phán sáu bên tuần sau.

Nhật Bản đã nói rõ những điều mà họ xem là kết quả tối thiểu chấp nhận được trong đàm phán, sẽ diễn ra thứ Hai tuần sau.

Ông Aso muốn Liên Hiệp Quốc vào thanh sát các địa điểm của Bắc Hàn.

Bắc Hàn thì liên tục đòi loại Nhật ra khỏi đàm phán, nhưng Mỹ xem Nhật là một phần quan trọng của tiến trình.

Cấm hàng xa xỉ

Cuối tháng trước, Hoa Kỳ đã cấm xuất khẩu hàng xa xỉ phẩm vào Bắc Hàn. Lệnh cấm là một phần trong các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đối với vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng.

Các lệnh trừng phạt nhắm vào mục tiêu là lối sống của lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật và gia đình những người ủng hộ cho ông Kim.

Danh sách các mặt hàng bị cấm gồm có máy nghe nhạc iPod, tivi plasma, rượu cognac, đồng hồ Rolex và các tác phẩm nghệ thuật.

Lãnh tụ Bắc Hàn nổi tiếng về lối sống xa hoa. Người ta nói rằng ông thường tặng xe hơi sang trọng, rượu ngon và hàng hoá mang nhãn hiệu Nhật Bản cho các cộng sự thân cận.

Nhật đã thông qua lệnh cấm tương tự, cấm xuất hàng xa xỉ sang Bắc Hàn.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Ngoại trưởng Nhật Bản nói Bắc Hàn phải để các thanh tra quốc tế tái tục hoạt động thanh sát các địa điểm hạt nhân.