Tài liệu tóm tắt: 

Trong khi đó, một linh mục người Việt với nhiều năm vận động cho tự do tôn giáo tại VN, linh mục Nguyễn Xuân Tâm tại Maryland, đã xin được visa nhập cảnh, và đã vào VN cùng thời gian với đoàn tìm hiểu tự do tôn giáo của chính phủ Hoa Kỳ.

Mục sư Trần Đình Ái nói với đài BBC tuy ông vẫn mang hộ chiếu Việt Nam nhưng đã không được nhập cảnh Việt Nam theo yêu cầu của Bộ Công an "vì lý do an ninh".

Do không có chuyến bay ngược lại Singapore là nơi ông quá cảnh trước khi sang Việt Nam, mục sư Ái đã được chuyển tới một khách sạn để qua đêm, dưới sự canh phòng cẩn mật của công an.

Còn chuyến thăm VN của mục sư Nguyễn Xuân Tâm trùng hợp với thời gian của chuyến thăm VN của TNS Sam Brownback, dân biểu đảng CH. 

Trong chuyến thăm ngắn ngủi này, vị TNS đã tới nhà tù Nam Hà để gặp cha Nguyễn Văn Lý, nhân vật bất đồng chính kiến tại VN, hiện đang bị ngồi tù.  

Linh mục Nguyễn Xuân Tâm đã về VN cùng thời với phái đoàn này, tuy không phải là thành viên chính thức.  Linh mục Tâm sau đó đã đi thăm một số người bất đồng chính kiến tại VN, tuy nhiên, theo ông, đã bị  công an theo dõi.  

Phía VN đã cấp visa cho linh mục. Vậy tại sao?. Linh mục Tâm giải thích:

Linh mục Trần Xuân Tâm về VN từ ngày 5 đến ngày 14 tháng Giêng.

Ban đầu linh mục Tâm vào VN với tư cách phiên dịch cho phái đoàn tìm hiểu tự do tôn giáo tại VN của chính phủ Mỹ. Tuy nhiên trong các cuộc tiếp xúc, phía VN từ chối khéo vai trò phiên dịch và nói rằng họ đã thu xếp xong người.  

Ảnh Hưởng Xấu

Do chỉ trích chính sách tôn giáo của chính phủ trong nước, mục sư Trần Đình Ái, quê quán Quảng Nam, đã từng bị bắt giam nhưng sau được thả nhờ sự can thiệp của Hoa Kỳ và quốc tế.

"Bởi vì nhà nước Việt Nam nói họ sẵn sàng khép lại quá khứ và cho phép những cựu thù như ông Nguyễn Cao Kỳ về quê ăn Tết nên tôi cũng... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Một mục sư Tin Lành đã từng bị Hà Nội bỏ tù, vừa bị từ chối nhập cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất khi trở về Việt Nam ăn Tết.