Báo chí Việt Nam hôm 3.02 trích lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao, ông Lê Dũng "phản đối chuyến thăm của ông
                  Trần Thủy Biển tới đảo Ba Bình thuộc quần đảo Trường Sa".
               

Trong cùng ngày, tờ báo tiếng Anh ở Manila, Philippines Star chạy tin nói tổng thống Đài Loan, Trần Thủy Biển đã bay ra đảo
                  và có tàu hộ tống trên đường đi, đêm thứ Sáu 01.02 vừa qua. 
               


BBC Tiếng Việt đã  hỏi chuyện bà Lữ Nghi Nghi, một nhà nghiên cứu tại London về sự kiện này.
               

Là một chuyên gia về Trung Quốc tại Chatham House, một viện nghiên cứu chính trị danh tiếng của Anh, bà cho rằng
                  chuyến thăm của ông Trần có mục tiêu phục vụ chính trị nội bộ của Đài Loan nhưng tác động thế nào thì khó
                  đánh giá:
               

Bà Lữ Nghi Nghi: Tôi nghĩ một phần chuyến đi của Tổng thống Trần là để thị sát quân đội Đài Loa ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
n vì họ có đơn vị đóng ngoài
                  đó. Đài Loan cũng không có nhiều lãnh thổ nên việc ông ra đó cũng là một trong không nhiều nơi ông ấy có thể
                  ra.
               

BBC:Thưa bà, theo đánh giá của bà thì Bắc Kinh nhìn việc này thế nào?

Theo tôi, Bắc Kinh luôn nói vùng lãnh thổ đó thuộc Trung Quốc, và cả Đài Loan cũng thuộc Trung Quốc nên với
                  họ, tốt hơn vẫn là để Đài Loan chiếm chứ không phải một nước nào đó chiếm đóng. Dù Bắc Kinh và Đài Bắc
                  có thể tranh cãi về chuyện Đài Loan có thể tuyên bố độc lập nhưng dù sao thì trong cách nhìn của Trung Quốc
                  về các hòn đảo đó, quyền lợi của Bắc Kinh vẫn là cứ để cho Đài Loan chiếm giữ hòn đảo quan trọng nhất
                  trong vùng đó.
               

BBC:Bà nghĩ sao về sự kiện này trong bối cảnh quan hệ nội bộ của Đài Loan, trước cuộc tranh cử tổng thống tháng
                     Ba? 

Tôi không nghĩ đó không quan trọng lắm vì bầu cử ở Đài Loan tập trung vào các vấn đề như kinh tế, chống tham
                  nhũng v.v. làm sao để kinh tế Đài Loan phục hồi. Quan hệ với Trung Quốc cũng là một đề tài nhưng quan trọng
                  hơn trong bầu cử vẫ̉n là chuyện nội bộ Đài Loan.
               

BBC:Đài Loan cũng đang vận động để gia nhập Liên hiệp quốc? Vụ việc này có phải để tạo tác động vào chuyện
                     đó không?

Ông Trần Thủy Biển hy vọng là (chuyến thăm ra Hoàng Sa) sẽ giúp cho đảng của ông ta nhưng rất là khó nói vì
                  việc Đài Loan muốn gia nhập LHQ hiện cũng đang gây tranh cãi và chia rẽ tại Đài Loan. Quốc Dân đảng chẳng hạn
                  thì đưa ra cách đặt vấn đề khác với đảng (Dân Tiến) của ông Trần. Ông Trần hy vọng chuyện đó có thể giúp
                  đảng của ông nhưng tôi không rõ điều...