Article in Vietnamese: Voucher là tài liệu chứa thông tin chi tiết của giao dịch tài chính. Voucher được sử dụng trong mọi khía cạnh kinh doanh, từ bán hàng đến tiền gửi. Tally tích hợp nhiều loại voucher phổ biến nhất được thiết lập cấu hình sẵn. Từ trình đơn Gateway, bạn chọn "Accounting Vouchers" (Chứng từ kế toán). Danh sách voucher khả dụng mà bạn có thể tạo sẽ hiện ra trong trình đơn bên phải. Hãy chọn voucher phù hợp với nhu cầu của bạn nhất.  Contra Voucher (F4) - Chứng từ contra dành cho tiền gửi/rút ở ngân hàng hoặc chuyển tiền giữa hai tài khoản cùng công ty. Payment Voucher (F5) - Chứng từ này dành cho các khoản thanh toán được thực hiện bởi doanh nghiệp. Receipt Voucher (F6) - Chứng từ này dành cho mọi khoản thu nhập của công ty (bán, cho thuê, tiền lãi, vân vân). Journal Voucher (F7) - Những giao dịch không liên quan đến bán/mua hàng, tiền mặt hay thu nhập khác. Loại chứng từ này được sử dụng nhiều nhất trong việc điều chỉnh, mở hoặc đóng số dư. Sales Voucher/Invoice (F8) - Chứng từ này dành cho mọi hoạt động bán hàng được thực hiện bởi công ty. Purchase Voucher (F9) - Chứng từ này dùng cho mục đích mua tài sản của công ty. Thông tin cần điền vào voucher sẽ khác nhau tùy vào loại chứng từ mà bạn muốn tạo. Thông thường, bạn cần xác định sổ cái mà chứng từ sẽ đính kèm, đồng thời nhập ngày và tên của bất kỳ bên có liên quan. Nếu bạn đang nhập sản phẩm được mua hoặc bán, Tally sẽ tự động tính tổng dựa trên số lượng mà bạn chọn.

Summary in Vietnamese:
Bạn cần hiểu mục đích của chứng từ kế toán (voucher). Mở trang Vouchers. Chọn voucher mà bạn muốn tạo. Nhập thông tin được yêu cầu.