Vào sáng sớm Thứ Bảy, các nhà lãnh đạo công bố sẽ lui việc áp dụng hệ thống bỏ phiếu mới cho tới 2014.

Ngoài ra còn có các đề xuất khác về vấn đề vị trí chủ tịch dài hạn và người đứng đầu cơ quan đối ngoại của khối.

Hiệp ước mới, dự kiến sẽ được thông qua lần cuối trong nămnay, vẫn duy trì khá nhiều các nội dung của bản hiến pháp EU vốn đã bị cử tri bác bỏ hồi năm 2005.

Hiệp ước sẽ cần được từng quốc gia thành viên EU chuẩn thuận trước khi có hiệu lực vào giữa năm 2009.

Phóng viên BBC Oana Lungescu từ Brussels nói sau hai năm trục trặc, nay con đường cải tổ EU đã trở nên rõ ràng.

Sau cuộc marathon thảo luận mà nhiều lúc đã đứng bên bờ đổ vỡ, các lãnh tụ EU đã xuất hiện với nụ cười trên môi sáng sớm Thứ Bảy, khi họ tuyên bố kết quả đàm phán.

Chủ tịch Ủy Hội Châu Âu Jose Manuel Barroso đã tỏ lời ca ngợi bà thủ tướng Angela Merkel về những nỗ  ... Tiếp tục bài viết cho tối đa 4000 ký tự khác:
lực của Đức trong việc tháo gỡ bế tắc cho EU và trao tặng bà một bó hoa.

Cản trở chính trong các cuộc đàm phán là việc Ba Lan đòi giữ quyền bỏ phiếu của mình, hiện đang ở mức ngang bằng với Đức mặc dù dân số chỉ bằng một nữa.

Hệ thống mới, được gọi là "đa số gấp đôi", sẽ dần được đưa vào áp dụng từ năm 2014 và được triển khai đầy đủ sau đó ba năm.

Theo hệ thống này, cần phải có sự đồng ý của 55% các nước EU với ít nhất 65% dân số của toàn khối đối với bất kỳ thay đổi nào.