Si vous ne l’avez pas déjà fait, trouvez tous les cendriers et le reste du matériel et sortez-les de la pièce. Ce sont les sources premières d’odeur de fumée, après le fumeur en lui-même bien sûr. Si vous voulez vous débarrasser de cette odeur, vous devez remonter jusqu’à la source. Il ne va pas suffire de vous débarrasser des odeurs fortes ou anciennes, il va falloir aussi que vous vous attaquiez à des sources d’odeur moins évidentes. Si cela est possible, installez un ventilateur dans la fenêtre, tourné vers l’intérieur. Cela permet d’amener de l’air frais dans la pièce. Il existe des désodorisants dans le commerce qui permettent d’éliminer ce genre d’odeur. Ils peuvent être efficaces, du moment que vous en utilisez un approprié. Cependant, ils ne vont pas tous éliminer les mauvaises odeurs. Lorsque vous en achetez un, vous devez en trouver un qui indique clairement qu’il élimine les mauvaises odeurs. En plus de parfumer votre intérieur, il vous aidera à vous débarrasser de l’odeur de fumée . L'odeur épicée provenant d'un bâtonnet d'encens qui se consume peut cacher l'odeur de la fumée de cigarette. L'encens existe sous forme de bâtonnets, des triangles ou en poudre. Placez-le dans un récipient ininflammable qui va récupérer les cendres. Nettoyez-le avec de l'eau lorsque vous avez terminé. Le vinaigre n’a pas non plus une odeur agréable, mais il absorbe les autres odeurs, y compris celle de la fumée. Vous devriez remarquer la différence vers la fin de la journée. Après deux ou trois heures, videz le vinaigre. À la différence de celle de la fumée, l’odeur de vinaigre ne va pas persister . Vous pouvez aussi utiliser du bicarbonate de soude, de la litière pour chat ou des morceaux de charbon activé pour obtenir le même effet . N’oubliez pas cependant que vous allez devoir le remplacer de temps en temps. Si l’odeur persiste après avoir aéré la pièce, c’est surement parce que vos meubles ont déjà commencé à l’absorber. Sortez-les dehors pendant un ou deux jours. Les rayons UV vont neutraliser les bactéries...

TL;DR in Vietnamese:
Lấy tất cả gạt tàn và vật dụng liên quan đến thuốc lá ra khỏi phòng. Mở cửa sổ. Sử dụng bình xịt khử mùi. Đốt trầm hương. Đặt một bát giấm trắng trong phòng. Phơi đồ nội thất. Rắc muối nở lên thảm trải sàn và đồ nội thất bọc nệm.