Nội dung: Các phân tích gia nói nguyên nhân nhờ Trung Quốc ngưng giảm thuế cho một số hàng nhập khẩu bắt đầu có hiệu lực kể từ giữa tháng trước.

Các mặt hàng chịu thuế cao hơn là thép, dệt và một số mặt hàng quan trọng khác nữa - một hành động được cho để giảm bớt sức ép của nước ngoại đối với chính sách tiền tệ của Trung Quốc.

Tuy nhiên chỉ còn ba tháng nữa hết năm 2006 mức thâm thủng mậu dịch của Trung Quốc nói chung đã lên đến 110 tỉ USD.

Một số đối tác của Trung Quốc, đặc biệt là Hoa Kỳ nói Bắc Kinh cố tình kềm giá nhân dân tệ để gia tăng xuất khẩu.

Tuần trước Liên minh Âu châu áp đặt thuế biểu mới đối với giày nhập của Trung Quốc.

Xiao Minjie, một kinh tế gia của viện nghiên cứu Daiwa ở Thượng Hải tiên đoán thâm thủng mậu dịch của Trung Quốc sẽ còn 10 tỉ USD trong tháng 11, nhưng sức ép đối với nhân dân tệ vẫn còn, nếu không nói là gia tăng.

Trung Quốc muốn tăng mức tiêu thụ trong nước để cân bằng với xuất khẩu. Thống kê tháng chín cho thấy xuất khẩu tăng 31%, nhập khẩu cũng tăng 22% so với cùng thời gian năm ngoái.

Thâm thủng mậu dịch đã khiến mức dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc vọt lên 1 tỉ tỉ USD, với mức tăng trưởng dự báo hơn 10% năm nay và nhà nước đang tìm cách đừng để kinh tế quá nóng. 

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Thống kê nhà nước cho thấy cán cân xuất nhập khẩu của Trung Quốc và thế giới thu ngắn được 15,3 tỉ USD trong tháng chín so với mức kỷ lục hồi tháng tám là 18,8 tỉ.