Tài liệu tóm tắt: Giải thưởng trị giá 1000 đôla này dành cho đối tượng là các tác giả người da màu với tác phẩm xuất bản ở Mỹ.

Với mục đích tôn vinh sự đa dạng sắc tộc trong cộng đồng văn chương, giải thưởng năm nay trao cho năm tác giả.



Bốn người còn lại được trao giải là Richard Blanco, Ed-Bok Lee, Caryl Phillips và Jennifer Tseng.

Tập tiểu luận của ông Andrew Lâm được lựa chọn từ hơn 130 tác phẩm gửi dự thi.



Nhà báo Andrew Lâm, làm việc tại hãng Pacific News Service, đến Mỹ cùng cha mẹ đúng 30 năm trước, khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc. 

Trong tập sách đầu tay của mình, Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora, ông Andrew Lâm kể lại những bước đường hội nhập của người Việt tại một xứ sở mới.

Trong một cuộc phỏng vấn của đài BBC năm 2005, ông Andrew Lâm cho biết tập sách chọn lại các bài viết đã ra mắt từ hơn 10 năm qua.

"Những bài tôi viết từ mười mấy năm nay, bây giờ tập hợp lại trong tập sách này. Tôi không nghĩ chuyện vẽ tốt hay xấu, mà chỉ kể những gì mình đã thấy."

"Ví dụ, có những người lúc còn ở Việt Nam đi cày ruộng, khi sang Mỹ lại thành kỹ sư. Nhiều chuyện rất hay như thế. Hay chuyện Việt kiều về Việt Nam, thay đổi làm sao."

"Tôi cũng viết về những thay đổi văn hóa khi người Việt sang Mỹ. Như chữ 'vượt biên' không tồn tại trước năm 1975, bây giờ trở thành chữ thường dùng. Nói chung tôi viết về những gì mình quan sát được."

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Một tập tiểu luận tiếng Anh của nhà báo Andrew Lâm viết về đời sống người Việt tại Mỹ đã được Trung tâm Văn bút (PEN) ở Mỹ trao giải thưởng có tên Beyond Margins.