Tài liệu tóm tắt: Khoảng 200 người bạo động tại khu vực Grigny, phía nam Paris, đã tấn công cảnh sát.

Có hai cảnh sát bị thương nặng.

Biến cố này xảy ra chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Jacques Chirac nói thiết lập lại trật tự là ưu tiên hàng đầu.

Hàng trăm xe đã bị phóng hoả tại các khu vực thị trấn khác nhau vào đêm hôm Chủ Nhật. 

Cảnh sát phải dùng hơi cay để giải tán một đám đông tại Toulouse.

Những người phản đối đầy bạo lực đã đốt cháy gần 4000 xe hơi cho tới nay. 

Hơn 300 người đã bị bắt giữ kể từ khi bạo động xảy ra, chủ yếu là đối với cộng đồng gốc Phi và gốc Arab.

Tổng thống lên tiếng

Trước đó, Tổng thống Pháp, Jacques Chirac, lần đầu tiên đã phải lên tiếng trước công luận về vụ bạo động đang lan ra trên toàn quốc trong 11 ngày qua.

Ông Chirac cam kết sẽ tìm cách dẹp các vụ bạo lực. Ông nói những ai tìm cách truyền bá sợ hãi và bạo lực sẽ bị bắt, nhưng ông nói cần có thêm công bằng xã hội và bình đẳng về cơ hội. 



Bình luận của Tổng thống được đưa ra sau một cuộc họp với các bộ trưởng cao cấp của ông. 

Các chính trị gia của cả hai phe cánh hữu, cánh tả đã chê trách Tổng thống vì ông không đưa ra bình luận nào trước đó về vụ bạo động. 

Trong khi đó, thủ tướng Dominique de Villepin nói an ninh sẽ được tăng cường ở mọi nơi cần thiết. 

Bộ trưởng Nội vụ Nicolas Sarkozy đã cảnh báo sẽ có những án tù nặng đối với những người gây bạo động. 

Bạo động bắt đầu sau cái chết của hai thiếu niên tại khu ngoại ô xập xệ Clichy-sou-Bois của Paris hôm 27 tháng Mười. 

Hai người này đã tình cờ bị điện giật chết tại một trạm điện sau khi được cho là trốn chạy khỏi cảnh sát.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Khoảng 30 cảnh sát bị thương trong các vụ bắn súng và ném đá tại khu ngoại ô Paris, trong khi bạo động bước sang đêm thứ 11.