Tài liệu tóm tắt: Thông báo mới nhất từ phủ tổng thống Nam Phi nói, ông Mandela, 94 tuổi, phải nhập viện ngay trước nửa đêm hôm 28/03, vừa cho thấy dấu hiệu phục hồi tốt.

Hồi tháng 12/2012, ông Mandela đã phải điều trị trong viện 18 ngày do viêm phổi và sỏi mật, cũng là lần điều trị dài nhất kể từ khi ông ra tù.

Ông được coi là người cha của dân tộc do dẫn dắt quốc gia này chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc apartheid.

Nelson Mandela cũng là tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi, nhiệm kỳ 1994 – 1999.

Tuy nhiên, ông cũng gặp phải các vấn đề về sức khỏe trong thời gian dài.

Mandela vẫn tỉnh táo

Một phát ngôn viên của tổng thống nói với BBC rằng ông Mandela vẫn tỉnh táo và đang được điều trị tốt nhất có thể.

“Tôi nghĩ là chúng ta cần biết rõ rằng các bác sỹ đang liên tục chăm sóc ông Madiba [Mandela],” phát ngôn viên Mac Maharaj nói.

“Họ thà cẩn thận vẫn hơn, và lúc mà họ thấy có khả năng tái phát viêm phổi, và do tuổi tác cũng như tiền sử bệnh tật của ông, họ thấy cần nhanh chóng chuyển ông tới bệnh viện.”

Tuy nhiên, phóng viên Andrew Harding của BBC đóng tại Nam Phi nói, ca nhập viện đêm qua của ông gây lo ngại.

Ông Nelson Mandela được người dân Nam Phi coi là vị cha dân tộc

Tên bệnh viện nơi cựu tổng thống đang điều trị không được tiết lộ.

Thông báo của chính phủ Nam Phi nói tổng thống đương nhiệm, ông Jacob Zuma chúc cho ông Mandela chóng hồi phục.

“Chúng tôi, người dân Nam Phi và thế giới nguyện cầu và hướng tâm trí của mình về Madiba yêu quý cùng gia đình ông. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào các bác sỹ và biết họ sẽ làm mọi việc có thể để hồi phục sức khỏe cho ông,” tổng thống Zuma nói.

Đây là lần thứ tư ông Mandela phải nhập viện trong vòng hai năm qua.

Hồi đầu tháng 03/2013 ông Nelson Mandela đã phải qua một đêm ở bệnh viện sau cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ.

Ông bị phát hiện bệnh lao từ những năm 80, thời kỳ ông bị phạt tù 18 – 27 năm ở vùng đảo Robben Island, do bị buộc tội phá hoại ngầm.

Mặc dù bị giam cầm trong nhiều năm, ông Mandela đã tha thứ cho kẻ thù cũ và khi lên làm tổng thống, ông hối... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Cựu tổng thống Nam Phi, ông Nelson Mandela vừa phải vào viện lại do tái phát viêm phổi.