Article in Portuguese: Para fazer o óleo, os ingredientes devem estar completamente secos. Qualquer excesso de água ou sinais de umidade podem causar o crescimento de fungos ou bactérias no seu óleo. Colha a quantidade que desejar, entre ½ xícara e 1 xícara. Ao fazer o óleo de orégano, você usará óleo e o orégano em uma proporção de 1:1, isto é, a mesma quantidade de ambos os ingredientes. Para usar ½ xícara de folhas de orégano, você precisará de ½ xícara de óleo. Você pode utilizar azeite, óleo de semente de uva, óleo de abacate ou óleo de amêndoas. Você deverá amassar as folhas de orégano antes de adicionar o óleo para que elas comecem a liberar seus próprios óleos. Você pode fazer isso de algumas formas. É possível rasgar as folhas ou picá-las com uma faca.   Você pode também colocar as folhas em um saco plástico e bater com um martelo ou rolo de macarrão.   Caso possua um pilão ou algo semelhante, use-o para amassar as folhas. Antes de adicionar o óleo ao orégano, será necessário aquecê-lo. Você pode fazer isso colocando-o no micro-ondas ou em banho-maria em água quente. O óleo não deverá ficar muito quente nem levantar fervura: deverá estar morno.   Aquecer o óleo auxilia no processo de infusão com o orégano. Outra maneira seria colocar o recipiente com óleo dentro de uma panela com água quente só depois de juntá-lo ao orégano e fechá-lo bem para fazer a infusão. Se fizer dessa forma, você deverá deixar o recipiente na água quente por 10 minutos. Após aquecer o óleo, coloque o orégano e o óleo em um recipiente esterilizado. Misture bem para que o orégano se incorpore ao óleo. Você pode até pressionar as folhas com os dedos para ajudar na liberação dos óleos. Tampe o recipiente logo após adicionar o orégano. O óleo necessitará apurar por um tempo. Deixe-o descansar por pelo menos duas semanas. Você pode deixar o recipiente próximo a uma janela iluminada para que a luz do sol aqueça o óleo e contribua para a infusão.   Chacoalhe o recipiente de vez em quando. Algumas pessoas acreditam que deixar o óleo descansar por mais tempo...

Summary in Vietnamese:
Chuẩn bị lá oregano. Chọn dầu. Nghiền lá oregano. Làm ấm dầu. Cho lá oregano và dầu. Ngâm dầu trong vài tuần. Lọc dầu.