Article in Spanish: La memoria RAM viene en varios modelos y velocidades, aunque el tipo de memoria RAM que puedas usar depende del computador. Revisa la documentación del computador portátil o visita el sitio web de su fabricante para conocer los tipos de memoria RAM compatibles con el hardware. Antes de quitar los paneles del computador portátil, asegúrate de estar conectado(a) apropiadamente a tierra para no dañar los componentes. Puedes tocar una parte metálica de la carcasa del computador mientras esté enchufado y apagado para conectarte a tierra. De igual forma, puedes tocar cualquier aparato enchufado que tenga una conexión a tierra o el grifo del agua para conseguirlo. Saca la batería de la parte posterior del computador portátil y luego presiona el botón de encendido para descargar la energía acumulada en los condensadores. Saca el panel en la base del computador portátil para acceder a la memoria RAM. Generalmente hay distintos paneles, así que busca el que tenga el ícono de la memoria RAM o revisa el manual. Quizás necesites un destornillador de estrella para quitar el panel. La mayoría de los computadores portátiles tienen dos ranuras, aunque algunos solo tienen una. Es posible que los computadores portátiles de última tecnología tengan más de dos ranuras. En la mayoría de los casos no es necesario instalar la memoria RAM (también conocida como SO-DIMM) de los computadores portátiles con módulos pares. Si es necesario, es porque los pares van en la misma ranura, lo cual debe indicarse claramente en el computador portátil o en su documentación. Si vas a reemplazar una memoria RAM antigua, abre las abrazaderas que se encuentran a los lados de la ranura para sacar el módulo (presiona las abrazaderas hacia abajo para abrirlas). Cuando lo hagas, la memoria RAM saldrá en un ángulo leve. Levanta el módulo en un ángulo de 45 grados y luego sácalo de la ranura. Asegúrate de sostener el módulo por sus lados para no tocar los contactos ni los circuitos. Lo más importante a la hora de instalar una memoria RAM es que la muesca...

Summary in Vietnamese:
Xác định loại RAM phù hợp với laptop của bạn. Cách điện cho chính mình. Rút dây cắm notebook (nếu nó đang được cắm sạc). Kiểm tra số khe cắm mà bạn có. Xác định liệu RAM có cần được cài đặt thành cặp hay không. Tháo RAM cũ (nếu nâng cấp). Tháo RAM mới ra khỏi vỏ bảo vệ. Đặt chỗ khuyết trên thanh SODIMM thẳng hàng với chỗ lồi ra trên khe cắm. Đè SODIMM xuống. Kiểm tra RAM. Lắp lại laptop.