Article in Arabic: تطعيم طفلك ضد الأنفلونزا كل عام هو أفضل طريقة لحماية طفلك.يحمي التطعيم طفلك بشكل عام ضد ثلاثة إلى أربعة فصائل من فيروس الأنفلونزا. لأن الفيروس متغير دائمًا، يجب أن يحصل طفلك على تطعيم الأنفلونزا كل موسم -- تطعيم الأنفلونزا من الموسم الماضي لن يحميه هذا الموسم.  يجب أن تحصل أنت وأفراد أسرتك الآخرين على تطعيم الأنفلونزا. الأطفال ما بين عمر ستة أشهر إلى ثمان أعوام قد يحتاجون إلى جرعتين على بعد 28 يوم إذا كانت تلك أول مرة يتم تطعيمهم ضد الأنفلونزا. اسأل طبيبك ما إذا كان طفلك يحتاج إلى جرعتين. سيساعده ذلك على تقليل عدد المرات التي يمرض فيها بالأنفلونزا ويعلمه أن يتجنب تمرير العدوى للآخرين عندما يمرض هو. علّمه أن يغسل يديه قبل الأكل، بعد الذهاب إلى الحمام، وبعد اخراج المخاط من أنفع، السعال، أو العطس. وجهه أن يأخذ تلك الخطوات عند غسل يديه:  تمرير يديه تحت الماء تغطية يديه برغوة الصابون وفركها معًا لمدة 20 دقيقة على الأقل. ذكّره أن ينظف يديه بين أصابعه وتحت أظافره. شطف الماء والأوساخ تحت الماء الجاري. يجب أن يحتوي مطهر اليدين على 60% كحول على الأقل ليكون فعالًا. يمكن استخدامه عندما تكون في مكان حيث لا يتوافر الماء والصابون أو عند السفر.  ضع بعضًا منه في كف يده. علّمه أن يفرك يديه معًا حتى يتم توزيع المطهّر على يديه بالكامل. يجب أن يستمر في الفرك حتى يجف. علمه أن يتجنب لمس أنفه، عينيه، أو فمه إذا كانت يديه غير نظيفة. الأنف، العين، والفم كلها نقاط دخول لفيروس الأنفلونزا داخل الجسم. من المهم أن يتعلم طفلك ذلك حتى لا ينشر الأنفلونزا عندما يكون مصابًا بها. يجب:  العطس أو السعال في منديل ورقي ثم إلقاء المنديل في سلة المهملات. العطس أو السعال في مرفقه، وليس في كفيه. سيقلل ذلك من فرص نقله لفيروس الأنفلونزا إلى الآخرين عبر يديه. غسل يديه إذا عطس أو إذا قام بالسعال عليها. إذا كان طفلك يعاني من الحمى أو علامات الأنفلونزا، ابقه خارج الروضة أو المدرسة لمنع انتقال الفيروس إلى أطفال آخرين. قد يكون طفلك معديًا من اليوم السابق لمرضه وحتى خمسة أو سبعة أيام بعد ظهور الأعراض، أو لفترة أطول إذا بقت الأعراض معه.إبقاء طفلك منزلًا عندما يكون مريض يمكن أن يساعد على منع انتشار الفيروس. يجب أيضًا أن تتجنب مشاركة الأكواب وأدوات الطعام عندما يكون الطفل مريض لمنع انتشار الأنفلونزا.

Summary in Vietnamese:
Cho trẻ tiêm phòng bệnh cúm khi ngoài 6 tháng tuổi. Dạy con cách rửa tay. Cho con dùng dung dịch sát trùng tay khi không có xà phòng và nước. Hướng dẫn trẻ che khi ho hoặc hắt hơi. Cho trẻ ở nhà khi có dấu hiệu bị ốm.