Nội dung: Yau Wai-ching (trái) và Sixtus Leung (phải) từ chối cam kết phục tùng Bắc Kinh

Sixtus Leung và Yau Wai-ching, người ủng hộ độc lập, từ chối cam kết phục tùng Bắc Kinh trong lễ tuyên thệ.

Bắc Kinh hiện diễn giải một điều trong luật Hong Kong nghĩa là bất kỳ quan chức nào không đọc đúng nguyên văn lời tuyên thệ thì không thể nhậm chức, báo nhà nước tường thuật.

Động thái này được đưa ra sau nhiều tuần hỗn loạn trong cơ quan lập pháp Hong Kong.

Đã xảy ra biểu tình cùng một số vụ xô xát tại Hong Kong đêm 6/11, và ít nhất bốn vụ bắt giữ.

Trưởng đặc khu Hong Kong Lương Chấn Anh cho biết chính phủ của ông sẽ "hoàn toàn tuân thủ" phán quyết.

Việc diễn giải của quốc hội bù nhìn của Bắc Kinh đánh dấu sự can thiệp sâu rộng nhất của Bắc Kinh tại Hong Kong từ khi lãnh thổ này được Anh  quốc trao trả năm 1997.

Nhiều người ở Hong Kong cáo buộc Bắc Kinh áp đặt.

Phóng viên BBC Helier Cheung ở Hong Kong cho biết động thái này có thể khiến những người ủng hộ độc lập nổi giận và các cuộc biểu tình tiếp diễn.

Carrie Gracie, biên tập viên của BBC News về Trung Quốc bình luận: 

"Với phong trào dân chủ Hong Kong, sự can thiệp của Trung Quốc là thách thức cho tự do ngôn luận và nền tư pháp độc lập.

Ở Trung Quốc, tất cả các cuộc thảo luận về độc lập được coi là mối đe dọa, chủ nghĩa ly khai là trọng tội và những người vận động sự độc lập thường phải chịu án tù dài.

Việc cho phép các nhà lập pháp của Hong Kong chỉ trích Trung Quốc và bàn về quốc gia Hong Kong là điều không tưởng.

Tòa án Hong Kong vẫn ủng hộ các quyền tự do đã cam kết khi Anh trao trả lãnh thổ cho Trung Quốc gần hai thập kỷ trước.

Nhưng sự can thiệp hôm nay của Bắc Kinh là lời nhắc rằng Trung Quốc vạch ra giới hạn cho những quyền tự do này.

Câu hỏi dành cho các nhà hoạt động dân chủ non trẻ của Hong Kong bây giờ là sẽ đặt sự thách thức ở đâu".

Ông Leung và cô Yau là thành viên của đảng Youngspiration cổ súy dân chủ, nổi lên từ các cuộc biểu tình Dù Vàng năm 2014. Họ kêu gọi Hong Kong tách khỏi Trung Quốc.

Trong lễ tuyên thệ, họ đã nói sai từ "Trung... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Bắc Kinh ra phán quyết can thiệp vào chính trị Hong Kong để chặn hai nhà lập pháp nhậm chức.