Article in French: Un chiot nouveau-né est aveugle et sourd et de plus incapable de marcher avant dix jours. Il peut seulement gigoter à l'aveuglette en espérant tomber sur une des mamelles de sa mère. Certains petits ont parfois besoin d'un coup de main pour trouver comment attraper la mamelle et commencer à téter.  Avant d'aider le chiot, lavez-vous bien les mains et séchez-les. Prenez le chiot dans une main et placez-le tout contre une mamelle. Il peut alors faire quelques mouvements de tête pour chercher comment attraper la mamelle, mais s'il n'y parvient pas tout seul, mettez délicatement ses babines directement en contact avec le téton. Vous pouvez presser un peu la mamelle pour en faire sortir une goutte de lait. Le chiot devrait la sentir et se mettre à téter. Si malgré tout le chiot n'attrape toujours pas la mamelle, insérez délicatement un doigt dans sa gueule pour l'ouvrir, puis placez-la sur la mamelle. Enlevez votre doigt : le petit devrait commencer à téter. Observez quel chiot tète à quelle mamelle : celles qui sont situées le plus à l'arrière produisent plus de lait que celles situées à l'avant. Du coup, un chiot qui tète toujours aux mamelles avant risque d'être moins bien nourri qu'un chiot qui tète toujours aux mamelles arrière.  Si un des petits ne grossit pas aussi vite que les autres, commencez par le faire téter à l'arrière. Quand une mère allaite, elle produit du lait, mais si vous apportez un complément en biberon, les petits tètent moins et la mère verra sa production de lait diminuer. Le risque est qu'elle ne produise plus assez de lait pour tous les petits. L'utilisation du biberon doit être réservée aux cas de force majeure. Par exemple, il arrive qu'une portée soit si nombreuse qu'il y ait plus de chiots que de mamelles. Certains chiots sont aussi trop faibles par rapport à leurs frères et sœurs, ce qui fait qu'ils n'arrivent pas à accéder aux mamelles. Au début, elle ne voudra pas s'éloigner de ses petits, alors il vous faudra lui apporter ce dont elle a besoin. Certaines chiennes iront même...

Summary in Vietnamese:
Giúp chó con mút núm vú. Theo dõi quá trình bú sữa. Không vừa cho bú bình vừa cho bú mẹ. Đặt thức ăn và nước uống ở nơi chó mẹ dễ tiếp cận. Để chó con khám phá thức ăn của mẹ chúng.