Article in Chinese: 除非是预先安排好的活动，否则，把时间花在可有可无的活动或无用功上都是一种浪费。当然，必要的自我反思时间并不包括在此。有意义的反省是让生活回归正轨的关键。要懂得判断和取舍生活中重要和不重要的事。首先，将自己每天或每周要做的事项列出来，然后写下每项所花费的时间。然后，在这个清单中做选择，把对生活无用和花费太多时间的事情划掉。再做一张清单，把要做的事和不能做的事都列出来。 再次看看被划掉的项目，以及清单上还剩下的事项，判断一下是否合理。列出清单的目的是为了避免花费太多时间在无用的事情上，既然知道了应该避免做什么，也就可以用一些更有效率的事项来代替了。 例如，将看电影或用电脑上网的时间减半，就可以有更多时间花在别的事情上了。又或者假设每天看电视的时间是5个小时，这很明显就是浪费时间，可以考虑调整了。 有些人很喜欢在电脑上同时打开很多个视窗，说这样就不会遗漏重要事项，也让自己及时获得最新资讯。假如你就是这样的人，不难发现显示通知的数字会一直闪烁着提醒你又有新的更新了。不断弹出的消息提示框都会让你分心，比如一篇推荐的网文、可供选择的晚餐图片、未分高下的精彩在线辩论等等。为了有效利用时间，应该关掉这些娱乐视窗，将时间掌握在自己手里。 找出一天中查看更新记录的合适时间。利用有效的时间管理工具，合理安排一天的行程，同时规定一个适合翻查更新的时间点。很快地你就会忙得很充实，根本不会注意到以前沉迷当中的社交娱乐活动已经消失了。 善用日出带来的正能量，这时候大多数人还没来得及起床制造麻烦，实在是一个高效办事的好时机。先不管社交网站的更新和私人邮件，从一个短暂的清晨冥想开启新的一天，高度集中注意力，将今天要完成的事项列成清单，然后立即付诸行动，这样对于实现目标非常有帮助。早点起床，让一天以美好的开端开始。  虽然早起的这段时间还可以用于锻炼，但冥想可以极大地帮助理清思路，让人焕然一新。 如果每天清晨5：30到7：30都是预留时间，就相当于每天都多了两个小时可以专注于某件事，日积月累下带来的成就是惊人的。 生活中总有这样那样的原因，导致我们无法坚持。有各种需要我们出席的场合，诸如会议、晚餐约会、聚会、发布会以及其它不同场合。被需要的感觉很棒，可是代价呢？涉足太多只会影响效率。对那些并非必要的事情说不，这样才能把机会和时间留给更重要的事。 问问自己：这件事情能否帮助自己改善生活中的重要领域？如果答案是否定的，那就果断说不。

Summary in Vietnamese:
Đánh giá cách sử dụng thời gian của bạn. Giảm bớt những hoạt động không cần thiết. Đóng mạng xã hội. Dậy sớm và dùng thời gian quý giá này để tập trung. Hãy từ chối nếu cần thiết và nếu không cảm thấy áy náy.