Tiêu đề: Nông dân TQ mù mờ về dịch bệnh lợn \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Biển báo cho các tài xế biết rằng họ đang đi vào "vùng không nhiễm bệnh dịch", một mô hình ở Trung Quốc.

Thế nhưng, không chỉ là nơi còn lâu mới hết bệnh dịch, đây chính vùng đã trở thành khu vực chết chóc.

Bệnh dịch do nhiễm khuẩn cầu ở lợn gây ra đã làm chết hơn 35 người, với gần 200 người khác bị lây bệnh.

Thế nhưng, đi sâu về vùng nông thôn thì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Hiện đang là vụ mùa thu hoạch, phụ nữ đang thu gom lõi ngô để nuôi lợn vào mùa đông.

Trong một cộng đồng nhỏ nằm trên triền đồi gần thị trấn Tử Trung, ai cũng nuôi lợn ở sân sau. Người dân địa phương vừa lo lắng, vừa bối rối về căn bệnh virus lạ lùng ở lợn, mà họ nghe nói là đang tràn dần tới nơi.

Huang Mingshen, 77 tuổi, là người đã sinh ra và lớn lên ở làng này. Ông trồng khoai lang, nuôi vịt, gà và hai con lợn.



Giống như nhiều nông dân khác, ông hiếm khi đọc báo hay bật ti-vi, nghe đài, trừ khi có những chương trình giải trí nhẹ nhàng.

Vì vậy, ông không biết chuyện đã có hàng chục nông dân thiệt mạng sau khi xử lý lợn bệnh, cho tới tận khi chính quyền phát tờ rơi tới tận cửa.

Lời hướng dẫn khiến ông Huang kinh ngạc; ông được yêu cầu là phải thay đổi thói quen từ trước tới nay của mình.

"Chủ yếu là nói về cách để ngăn chặn lây nhiễm," ông giải thích. "Thế nhưng, tất cả đều là chuyện mới đối với tôi! Khi lợn bị bệnh, hay là chết thì chúng tôi thường ăn thịt. Giờ họ lại muốn chúng tôi phải vứt bỏ."

Trong những cộng đồng mà mức thu nhập trung bình hàng năm dưới 200 đô la Mỹ thì chuyện này giống như đem tiêu huỷ cả một kho báu.

Nguyên tắc thì cần thiết, nhằm giữ gìn mạng sống cho con người, thế nhưng đó là thói quen đã gắn liên với làng quê, nơi mà mọi thứ đều được đem cất giữ và sử dụng.

Ở thành thị, nơi người ta có thu nhập cao hơn và mọi người được biết...