La palabra proviene de su antigua relación con las chinches, especie muy desarrollada para parasitar a los humanos. Here is the same text in Vietnamese:
Thuật ngữ này bắt nguồn từ sự quen thuộc cổ xưa với Rệp giường, một loài côn trùng có khả năng thích nghi cao để ký sinh trên người.