First, read the Chinese article below.

结束一段友谊可能会对你和对方的生活造成重大影响，所以不要在自己生气时匆忙决定。相反，你应该找一段时间，安静地坐下来，列出你和对方交朋友的原因，然后列出你不再喜欢这段友情的原因。这样一来，你可以更清楚地认识到这段友谊是否可以被挽救，还是说你应该结束它。  明确界定你想结束这段关系的原因，可以让你对自己的决定充满信心，更加清楚地与朋友进行沟通。你会因此而产生一种如释重负的感觉，就好像你做了一件对自己的幸福最为有利的事情一样。  记住，因为成长而与人渐行渐远是正常而又自然的，你们中的任何一个人都不会因此而变成坏人。 你们之间的矛盾可能只是一个简单的误会引起的，你的朋友甚至可能不知道自己做了什么事情惹你生气。也有可能你们两人都发生了改变，已经没有太多感情了，比如你在幼儿园交的朋友，如果现在你已经是青少年了，那么你们可能开始喜欢和重视不同的事物，不像以前那么合得来了。  你考虑结束这段友情是因为她忘了出席你的大型田径比赛，还是因为她针对你的男朋友说了一些无礼的话？除非背后还有一些更重大的原因，否则让她知道她伤害了你，可能就足以修复你们之间的友谊。 如果你对这段友情感到厌烦，或者对与她共处感到恐惧，这可能说明你们的感情已经变淡。  如果你发现你们之间没有什么共同点，比如很难找到一起去做的事情，甚至无话可说，那么这段友情也许已经走到尽头。  她是一个富有同情心、体贴入微的朋友，但是经常爽约或迟到吗？想想你是否可以和她一起解决这些问题，以挽救这段友谊。  你的朋友是否有社交焦虑、害羞或者缺乏社交技能？你是否可以成为引导朋友渡过难关的那个人。 有害的友谊是一种不健康的关系，身处其中时，你会有一种自己一直在被利用的感觉。如果你的朋友侮辱你，嫉妒你和其他朋友之间的关系，或者在交往后让你对自己感觉不好，那么也许是时候结束这段友谊了。  她是否只在有所求的时候才会来找你？她是否把你当做一名治疗师，却从不回报你的帮助，或者让你帮她做家庭作业。 她是否只关注生活的消极面？考虑一下这种情况是否有其原因，只是暂时的，比如她正在经历一段困难时期。但是如果这是一种行为模式，那么与她交往可能不是一个健康的选择。  她是否非常好胜，喜欢和你吵架，或者很粘你，对你过于苛刻？这些都是友谊有害的证据。  她做的事情是否会给你带来麻烦？如果你的朋友偷窃、伤害他人，或者总是带来坏消息，而且似乎总是将你拖入其中，那么你可能不应该去“修复”这段友谊。这种情况下，你应该首先满足自己的需要。 想想你和她共处之后的感受。如果你总是觉得自卑，那么也许你们之间的关系并不健康。 如果这段友情的好处大于坏处，那么你可以试着和他谈一谈那些惹你生气或伤害你的事情。问题也许很好解决，你可能根本不需要结束这段友谊。记住，人无完人，而且作为朋友，你自己身上或许也有可以改进的地方。  找一个私人场合，告诉你的朋友，他们的某些行为危及到了你们之间的友谊。告诉他“你和我的女朋友眉来眼去，真的让我很不爽”，或“嗨，你总是迟到，搞得我都不想和你一起出去玩了。你能够尽量准时一点吗？” 在不给对方机会改变的情况下结束友谊，可能会造成非常强烈的痛苦。如果对方是一位益友，那么在断绝关系之前解决问题，可能是一件值得尝试的事情。 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Nghĩ xem bạn có thực sự muốn loại người này ra khỏi cuộc sống của mình không. Suy nghĩ xem bạn muốn kết thúc tình bạn của mình bởi một điều gì đó bạn có thể giải quyết, hoặc bởi sự thay đổi lớn trong tính cách của mỗi người. Chú ý tới những dấu hiệu cho thấy đây là một tình bạn độc hại. Cho bạn của bạn một cơ hội để thay đổi.