Article in French: À l’aide d’un chiffon doux et un peu de produit d’entretien pour parquets, nettoyez la surface à réparer.. Ceci permettra d’enlever toute trace de saleté et d’aspérités et garantir que vous travaillez sur une surface parfaitement propre. À l’aide d’un chiffon bien humide, rincez la surface rayée pour enlever les résidus du produit d’entretien . Ceci permettra de nettoyer davantage la surface en éliminant toutes les particules restantes. Laissez le parquet sécher complètement avant de continuer. Frottez l’égratignure et la zone environnante avec un bâtonnet de cire pour remplir et ainsi dissimuler la rayure . Vous pouvez utiliser une cire pour bois transparente, mais elle existe également en divers tons boisés . Laissez la cire sécher et durcir pendant au moins 10 minutes . Les bâtonnets de cire pour bois sont disponibles dans les magasins de bricolage et de peinture ainsi que dans les quincailleries. Laissez reposer durant un ou deux jours avant de continuer et d'apporter les finitions. Avec un chiffon doux et propre, frottez avec des mouvements de va-et-vient la surface couverte de cire pour la lustrer . Ceci permettra de lisser la zone rayée, enlever l’excès de cire et redonner de la brillance au parquet .

Summary in Vietnamese:
Làm sạch bề mặt trầy xước. Lau lại vùng trầy xước. Lấp kín vết xước. Để cho sáp bám chặt và khô. Đánh bóng vết xước.