Tài liệu tóm tắt: Ông Bạc vẫn tin rằng ông vô tội dù tòa đã tuyên án

Ông Bạc bị tuyên án tù chung thân nhưng vẫn có thể kháng án.

Bản thân ông đã bác bỏ tất cả cáo trạng trong phần tự bào chữa quyết liệt tại tòa.

Bản án được Tòa án trung cấp Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, tuyên.

Biện hộ vô ích

Trong phần tuyên án, chủ tọa phiên tòa nói với bị cáo Bạc rằng ông ta đã hủy hoại lợi ích quốc gia của Trung Quốc và lợi ích của nhân dân Trung Quốc, lợi dụng chức vụ để nhận số tiền hối lộ lên đến 20 triệu nhân dân tệ, tương đương hơn 3 triệu đô la Mỹ.

Thẩm phán cũng bác bỏ lời phản cung của Bạc rằng ông buộc phải nhận tội do phải đối mặt với các biện pháp hỏi cung phi pháp như nhục hình.

Theo phóng viên BBC John Sudworth, người có mặt bên ngoài Tòa án Tế Nam, thì thẩm phán đã chà đạp hoàn toàn lên những lời biện hộ của ông Bạc.

Trong phiên tòa hồi tháng trước, Trung Quốc đã có việc làm chưa từng thấy là tường thuật các chi tiết trong phiên tòa trên tài khoản Weibo của tòa án.

Cụ thể, Bạc nhận mức án chung thân cho tội hối lộ, 15 năm tù cho tội tham nhũng và bảy năm cho tội lạm dụng chức quyền.

Phóng viên Sudworth nhận xét sự nghiệp chính trị của ông Bạc coi như đã bị chôn vùi.

Ông ta có 10 ngày để kháng án nhưng rất khó có cơ hội thành công.

Mặc dù phiên tòa Bạc Hy Lai diễn ra với độ mở chưa từng thấy ở Trung Quốc, nhiều nhà quan sát cho rằng bản án đã được quyết định từ trước.

Nhiều người cho rằng việc đưa ông Bạc ra xét xử cũng có động cơ chính trị rất lớn.

‘Sự thật sẽ chiến thắng’

Cáo trạng cho rằng Bạc đã nhận hối lộ và tham ô công quỹ khi còn là chủ tịch thành phố Đại Liên.

Ông cũng bị cáo buộc đã lộng quyền khi dùng quyền lực để bao che cho vợ là bà Cốc Khai Lai trong vụ bà này mưu sát doanh nhân người Anh Neil Heywood hồi năm 2011.

Phần bào chữa hùng hồn của ông Bạc chẳng có ý nghĩa gì đối với quan tòa

Trong phần tự bào chữa kéo dài trước tòa, Bạc nói ông không hề nhận hàng triệu đô la cũng như che giấu tội lỗi cho vợ.

Ông cũng bác bỏ lời khai của hai nhân chứng chủ chốt. Ông gọi... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Tòa án Trung Quốc đã tuyên có tội đối với ông Bạc Hy Lai, cựu bí thư Thành ủy Trùng Khánh, với các tội danh nhận hối lộ, tham nhũng và lạm dụng chức quyền.