Es posible insertar un enlace a un documento o ubicación de la computadora o el servidor en cualquier celda de la hoja de cálculo. Se abrirá una ventana nueva que te permitirá crear un enlace en la hoja de cálculo. Esta opción te permitirá enlazar a cualquier ubicación o documento que tengas en la computadora (o el servidor). En Excel 2011 para OS X, haz clic en "Documento" y luego en "Seleccionar" para buscar el archivo en la computadora. La forma más rápida de enlazar a un archivo o carpeta específicos es usa el explorador de archivos para buscar el que quieras usar. Es posible vincular una carpeta para que esta se abra cuando hagas clic o seleccionar un archivo concreto para que abra el enlace. Es posible cambiar entre vistas para ver los archivos recientes, así como cambiar la carpeta que estés mirando en ese momento. Es posible introducir la dirección del archivo o la carpeta en vez de buscarlos con el explorador. Esto puede ser especialmente útil al introducir ubicaciones en otro servidor.  Para averiguar la dirección real de un archivo o una carpeta local, abre la ventana del "Explorador" y busca la carpeta. Haz clic en la ruta que aparece en la parte superior de la ventana del explorador para ver la dirección y así poder copiarla y pegarla. Para enlazar a una ubicación en un servidor, pega la dirección de la carpeta o ubicación que quieres que sea accesible al lector. Por defecto, el enlace mostrará la dirección completa al archivo o la carpeta enlazados. Es posible cambiarlo editando el texto en el campo "Texto". El enlace aparecerá en la celda que hayas seleccionado. Al hacer clic en él se abrirá la carpeta o el archivo que hayas especificado. Los usuarios de la hoja de cálculo necesitarán tener acceso al archivo enlazado desde la misma ubicación que hayas usado en el enlace. Es posible que sea de más ayuda insertar el archivo en vez de enlazarlo en caso de que vayas a enviar el archivo a otro usuario.

===
Write a summary of the previous text in Vietnamese:
Đánh dấu ô mà bạn muốn chèn liên kết. Nhấn vào thẻ "Insert" và nhấn "Hyperlink". Chọn "Existing file or webpage" từ trình đơn trái. Dùng trình duyệt để chọn thư mục hay tệp để liên kết đến. Gõ hoặc dán địa chỉ dành cho tệp hay thư mục. Đổi tiêu đề được hiển thị (tùy chọn). Nhấn "OK" để tạo liên kết.