Obama-Romney tranh luận hiệp đầu \ n Obama và Romney hiếm khi gặp nhau

Trong cuộc tranh luận kéo dài một tiếng rưỡi được trực tiếp truyền hình đến người dân Mỹ, hai ứng viên đã đấu nhau trên các lập trường về thuế khóa, cải cách y tế và vai trò chính phủ.

Phiên tranh luận hôm thứ Tư ngày 3/10 tại Đại học Denver cũng là lần đầu tiên cử tri trên khắp nước Mỹ được chứng kiến Obama và Romney xuất hiện trên cùng sân khấu.

Romney cáo buộc Obama theo đường lối ‘chính phủ chi tiêu’ trong khi tổng thống cáo buộc đối thủ sẽ ‘nhân rộng’ các chính sách kinh tế dưới thời cựu Tổng thống George W. Bush.

Trong vòng tháng qua, Obama đã tạo được khoảng cách trước Romney dù mong manh.

Đương kim tổng thống hiện đang đứng trước ứng viên Cộng hòa trong các cuộc thăm dò dư luận trên toàn quốc cũng như trong nhiều cuộc thăm dò mới đây ở các tiểu bang còn do dự vốn có vai trò quyết định kết quả cuộc bầu cử sắp tới.

Lần tranh luận đầu tiên này được xem là thời khắc quan trọng để ông Romney giành ưu thế sau nhiều tuần tranh cử khó nhọc.

Thâm hụt ngân sách

Ngài tổng thống có quan điểm rất giống như hồi ông ra tranh cử bốn năm về trước. Đó là chi tiêu nhiều, đánh thuế nhiều và điều tiết nhiều sẽ có tác dụng, ông nói.

"Ngài tổng thống có quan điểm rất giống như hồi ông ra tranh cử bốn năm về trước. Đó là chi tiêu nhiều, đánh thuế nhiều và điều tiết nhiều sẽ có tác dụng."

Mitt Romney, ứng viên tổng thống Đảng Cộng hòa

Đó không phải là câu trả lời mà nước Mỹ cần, ông nói.

Mitt Romney cam kết sẽ không giảm thuế cho tầng lớp giàu có và cáo buộc Obama đã diễn dịch sai chương trình thuế khóa của ông.

Ông cũng tấn công Obama vì đã không thể cắt giảm một nửa thâm hụt ngân sách như ông đã hứa hồi bốn năm trước và nhấn mạnh rằng nước Mỹ không thể cho phép mình đi theo vết xe đổ của Hy Lạp và Tây Ban Nha.

Romney... \ n \ ntl; dr:
Đương kim Tổng thống Barack Obama và đối thủ Đảng Cộng hòa Mitt Romney đã tranh cãi gay gắt về chương trình kinh tế trong màn tranh luận trực tiếp đầu tiên trong mùa bầu cử tổng thống Mỹ năm nay.