First, read the Portuguese article below.

Para garantir que nenhum dano seja causado, remova a bateria, se possível. Certifique-se de desconectar o notebook da fonte de energia. A maioria dos notebooks permitem que você troque a RAM por um painel na parte inferior dele. É necessário ter uma chave de fenda Phillips pequena para acessar este painel. Geralmente, uma pequena imagem de um pente de RAM identifica o painel onde a memória está. Talvez seja necessário remover diversos painéis para acessar a RAM.    Sempre que for trabalhar com a parte de dentro de um PC, existe o risco de emitir a eletricidade estática em seu corpo, que poderá danificar os componentes da máquina. Este risco pode ser reduzido usando uma pulseira anti-estática, ou retirando a eletricidade antes de tocar no computador. Para fazer isto, toque numa torneira de metal. A maioria dos notebooks possuem apenas uma ou duas entradas para módulos de memória. Talvez seja necessário remover a RAM existente se quiser melhorá-la. É possível retirar a RAM puxando as travas em cada lado, que irá soltar a RAM num ângulo de 45º. Isto permitirá que você tire o módulo diretamente. Insira-o num ângulo de 45º, e então, pressione-o para que encaixe. Certifique-se que os encaixes estejam alinhados. Se você tentar instalar o módulo de cabeça para baixo, ele não encaixará. Não tente forçar o pente na entrada. Nem todos os notebooks precisam de pares de módulos de RAM. Verifique o manual do notebook para mais detalhes.    Depois de instalar a RAM, feche o painel de acesso da memória RAM. Ligue o note e observe o boot inicial. Talvez seja pedido que você continue o boot, devido à instalação de nova RAM. Se o seu computador acusar um erro grave, neste momento, a RAM poderá estar instalada incorretamente, ou algum erro pode existir em um dos módulos novos. Procure um guia, aqui no wikiHow, para instruções de teste de módulos RAM. Abra as informações do sistema para verificar se a RAM foi instalada corretamente e está sendo utilizada. Veja bem se a quantidade de memória mostrada é correta.  Windows - Abra a... 

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:
Tắt laptop. Lật laptop lại để bạn có thể tiếp cận phần đáy. Tự nối đất. Lấy RAM ra (nếu có). Lắp đặt RAM mới. Lắp lại tấm bảo vệ RAM. Khởi động hệ điều hành. Kiểm tra xem RAM đã được nhận dạng chưa.