Tài liệu tóm tắt: Uỷ hội châu Âu cho biết trong một tuyên bố rằng toàn bộ Liên Hiệp châu Âu đang đứng trước "một cuộc suy thoái
                  trầm trọng và lâu dài".
               

Thất nghiệp tại 16 quốc gia dùng đồng euro dự tính lên tới trên 10% trong năm 2010, tăng từ 7,5% so với năm 2008.


Ủy hội châu Âu hy vọng là sẽ "tạo được các điều kiện có thể tiến tới phục hồi dần dần trong nửa sau của
                  năm 2009" cho kinh tế tại eurozone.
               

Trưởng Cao Uỷ phụ trách Kinh tế châu Âu, Joaquin Almumnia, cho biết trong một tuyên bố mới đây rằng có thể đạt
                  được điều đó thông qua "các biện pháp nhằm ổn định thị trường tài chính, qua việc giảm nhẹ các chính sách
                  tiền tệ và qua các kế hoạch phục hồi kinh tế".
               

Uỷ hội châu Âu cho biết mức lạm phát hàng năm ở 16 quốc gia sử dụng đồng euro sẽ là 1% trong năm 2009 và 1,8%
                  trong năm kế tiếp. 
               

Tiếp tục suy giảm

Theo các con số chính thức, khu vực eurozone đã rơi vào tình trạng suy thoái từ tháng Chín năm ngoái. 

Uỷ hội châu Âu cho biết: "Khi các diễn biến dần lộ ra vào cuối mùa thu năm ngoái, mọi sự càng trở nên rõ
                  ràng hơn rằng EU sẽ không thể tránh khỏi một cuộc suy thoái nghiêm trọng và kéo dài".
               

Uỷ hội châu Âu nói thêm rằng "tương lai sẽ là tiếp tục suy giảm GDP, tổng sản lượng kinh tế quốc dân, trong
                  suốt nửa đầu năm nay".
               

Các quan điểm khác nhau

Các phân tích gia đưa ra những ý kiến khác biệt trước dự đoán mới đây nhất của Uỷ hội châu Âu. 

Sunil Kapadia thuộc Ngân hàng UBS nói: "Các con số đưa ra cho năm 2009 là một đánh giá khá công bằng."

Tuy nhiên, Gilles Moec, thuộc Ngân hàng Mỹ, Bank of America, thì nói là tình hình còn bi quan hơn so với những
                  dự đoán của Uỷ... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Nền kinh tế các nước sử dụng đồng euro, eurozone, sẽ sụt giảm 1.9% trong năm 2009 và sẽ chỉ phát triển ở mức
                     0.4% trong năm 2010, theo dự đoán của Uỷ hội châu Âu.