Nội dung: Nhiều người đổ xuống đường ăn mừng trước cái chết của bà Thatcher

Phóng viên BBC Tom Symonds, người có mặt tại cuộc biểu tình, nói có khoảng hai, ba ngàn người tham dự trong buổi chiều tối thứ Bảy 13/4.

Các thành viên của Nghiệp đoàn Thợ mỏ Toàn quốc (NUM) và UK Uncut có mặt để biểu tình.

Cảnh sát đô thành Luân Đôn nói những người bị bắt, nằm trong độ tuổi từ 18 đến 44, do phạm tội ẩu đả, say rượu, gây rối và tấn công cảnh sát.

Cảnh sát nói thêm rằng hầu hết những người bị bắt đến nay vẫn đang bị giam giữ tại đồn.

‘Người phụ nữ kinh khủng’

Một nữ phát ngôn nhân cảnh sát nói rằng những người biểu tình cuối cùng rời đi vào lúc khoảng 2.00 sáng giờ London và không có tin tức về bất kỳ thiệt hại nào.

Người đàn ông này nói cuộc biểu tình đã được lên kế hoạch từ nhiều năm

Một người biểu tình cầm chiếc cốc in dòng chữ “Tôi vẫn ghét Thatcher”, nói rằng cuộc biểu tình này đã được chuẩn bị từ hàng năm nay. Ban đầu, nó được lên kế hoạch bởi nhóm theo chủ nghĩa vô chính phủ Class War, nay đã không còn hoạt động.

Một người đàn ông 49 tuổi, xưng tên là Steve, nói: “Tôi tin rằng đây không phải là điều cần kỷ niệm, mà là cần được đánh dấu vào lịch sử.”

Cựu thợ mỏ Dave Douglas từ Newcastle, là thành viên phái đoàn đến từ nghiệp đoàn các thợ mỏ, nói bà Thatcher là một “người phụ nữ kinh khủng”.

“Ở bắc Anh, ở Scotland, xứ Wales và ở miền trung Anh, mọi người đang ăn mừng chuyện bà ấy chết, bởi chúng tôi không ủng hộ những gì bà ấy đã làm đối với cộng đồng của chúng tôi, ngành công nghiệp của chúng tôi, và nghiệp đoàn của chúng tôi.”

Báo The Guardian của Anh viết rằng vào buổi tối, người ta đã nhảy nhót theo nhịp trống dưới con mắt theo dõi của hàng trăm nhân viên cảnh sát, nhưng những gì diễn ra trông giống như một cuộc lễ hội hơn là một cuộc biểu tình phản đối.

Sự phản đối trước cái chết của bà Thatcher không chỉ dừng ở việc tổ chức biểu tình trên đường phố.

Ca khúc Ding Dong The Witch Is Dead (tạm dịch Ding Dong, Mụ Phù thủy đã chết), ca khúc từ phim The Wizard of Oz có từ năm 1939, đã... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Mười sáu người đã bị bắt giữ trong cuộc biểu tình tại quảng trường Trafalgar Square ở trung tâm London phản đối di sản của bà Nam tước Thatcher.