Quartz is quite resilient, but it’s not indestructible. Abrasive agents are enough to create small scratches in the soft resin or underlying stone that are often permanent. Similarly, it’s possible for harsh chemicals like bleach and oven cleaner to cause bubbling, staining or discoloration. Play it safe and stick with harmless cleaning solutions like liquid detergents and vinegar.  It’s never a good idea to scour quartz with steel wool, sandpaper, pumice stone or any kind of stiff-bristled brush. Use a separate cutting board when preparing meals to prevent accidental scratches and gouges. Quartz is not meant to withstand intense heat. Always lay out a hot pad or trivet when serving dishes straight out of the oven. If you need to set down hot pots and pans, do it on the cooktop instead of the counter.  Most types of quartz are only designed to tolerate temperatures of up to 300-400°F (150-200°C). More extreme temperatures may cause sudden and severe cracking. A quartz countertop may not the best place for appliances that generate a lot of heat, like toaster ovens or metal rice cookers. When exposed to constant sunlight, moisture and fluctuations in temperature, quartz is at a greater risk of fading or cracking. For this reason, it’s one finish that’s better suited for kitchens and bathrooms inside your home. Quartz surfaces are also more likely to gather dirt and debris outside, meaning they’ll require more frequent cleanings.  For your outdoor furnishings, you’re better off going with materials like stainless steel, aluminum, synthetic plastics and water-resistant woods such as teak and cedar.  If you do decide to have quartz countertops installed in an outdoor area (a poolside bar or patio kitchen, for example), make sure they’re securely covered by an awning or overhang to protect them from direct UV light and precipitation.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Chỉ dùng các dụng cụ và chất tẩy rửa không ăn mòn. Tránh để mặt bàn đá thạch anh tiếp xúc với nhiệt độ cao. Chỉ sử dụng đá thạch anh làm mặt bàn trong nhà.