这个方法适用于Windows系统的“Word 2003”程序、Mac系统的“Word 2008”程序和所有更早版本的“Word”。 点击工具栏里的“插入”按钮，从下拉菜单中选择“文本框”。点击文本框，输入文字。 点击并拖拽文本框边缘的轮廓线来移动它，或点击并拖拽蓝色的圆圈按钮来调整文本框的大小。 这将允许你单独编辑文本框里文字的格式，而不影响文档其它部分的内容。 接着会弹出一个对话框，你可以从这里更改文本的方向。 这些较早版本的程序具有不一致的文本旋转功能。 如果它不起作用，或看不到上述选项，请查阅下一步。 点击顶部菜单中的插入按钮 → 图片 → 艺术字。 输入文字，选择艺术字类型。 你将无法编辑这些文字，因为它会直接变成一个图片。 点击你刚刚创建的艺术字图片，接着在它周围会出现一个轮廓。轮廓的上部有一条小的直线，直线的一端是一个圆形图案。 点击并拖拽这个圆形按钮，旋转艺术字。 旋转时按住“Shift”键，能控制旋转的角度。

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Kiểm tra phiên bản của bạn. Chèn hộp văn bản. Di chuyển và thay đổi kích thước hộp văn bản nếu cần thiết. Nhấp vào bên trong hộp văn bản. Nhấp vào Format trong thanh công cụ và chọn Text Direction từ trong trình đơn thả xuống. Chèn WordArt (Chữ Nghệ thuật) để thay thế. Xoay đối tượng WordArt.