Nội dung: Đợt rét bất thường đến đồng thời với kỳ nghỉ tết cuối năm đang là cao điểm của người dân.

Tết âm lịch làm tăng vọt các nhu cầu giao thông đi lại khi nhiều người lao động xa nhà trở về nhà ăn tết và thăm viếng người
                  thân, gia đình.
               


Năm nay, hàng triều hành khách đã bị mắc kẹt, không thể đi lại được vì nhiều tuyến đường bộ bị tắc nghẽn và nhiều chuyến tàu
                  hoả cũng như các chuyến bay bị đình hoãn.
               

Đất nước với số lượng khổng lồ những người di cư nội địa này dành phần lớn thời gian của họ làm việc nhiều giờ hàng ngày tại
                  những thành phố đang bùng nổ kinh tế.
               

Nay thì những người lao động này đang trở về nhà thăm gia đình. Nhiều người đã phải tiết kiệm tiền nong nhiều tháng trời để
                  có thể mua vé.
               

Thông thường, đây là thời điểm duy nhất trong năm mà họ có thể về nhà thăm cha mẹ, bạn bè và thậm chí con nhỏ của họ.

Do vậy mà các điều kiện thời tiết giá rét thực sự có một tác động tồi tệ.

Wai Haisheng là một công nhân đi làm xa. Anh cho biết đã mất nhiều ngày chờ mua một tấm vé tàu ở thành phố Hàng Châu.

Anh nói: "Tôi khá là thất vọng. Tôi không thể kiếm được vé và do đó không thể về được nhà tôi. Tôi cảm thấy rất bực bội và
                  gia đình của tôi ở nhà cũng đang rất lo lắng về tình hình".
               

Trong và xung quanh thành phố Quảng Châu, phía Nam Trung Quốc, truyền thông nhà nước cho biết gần 800.000 hành khách đang
                  bị mắc kẹt.
               

Nhiều người trong số đó đã trải qua nhiều ngày cố gắng tìm đường về nhà. Khoảng 400.000 người ở chung quanh nhà ga tàu hoả
                  chính của Quảng Châu đang chờ đợi trong các chỗ tạm trú hoặc đứng đợi ở ngày ngoài trời.
               




Nhiều đám đông có quy mô nhỏ hơn như vậy cũng thấy ở nhiều thành phố khác.

Tiến thoái lưỡng nan

Mặc dù nhìn bề ngoài tình hình có vẻ tuyệt vọng, phần lớn mọi người vẫn đang phân vân và không dám bỏ cuộc. 

Li Yulian, một nữ hành khách cho... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Mười triệu người ở Trung Quốc đã và đang bị ảnh hưởng bởi đợt thời tiết mùa đông khắc nghiệt nhất từ nhiều thập kỷ qua.