Article in Spanish: Tómate un mes para anotar en dónde gastas todo tu dinero. Puedes usar una aplicación en tu smartphone para ayudarte con este proyecto o puedes depender más que nada de tu cuenta bancaria si no usas mucho dinero en efectivo. Divide en categorías lo que gastas. Por ejemplo, puedes tener categorías como "comida", "gasolina", "ropa", "salir a comer", "entretenimiento", "alquiler", "cuentas" y "tarifas". También puedes dividir tus cuentas en dos categorías: unas que sean absolutamente necesarias, como el seguro, y otras que es posible que quieras reducir o eliminar, como el cable y el teléfono. En una hoja de cálculo o aplicación, identifica qué porcentaje de tu dinero lo ocupan artículos necesarios, como el alquiler y las cuentas. También usa tus gastos del último mes para ver cuánto gastas en gasolina y en el supermercado. Determina cuánto tienes de sobra para gastos irrestrictos. Si vas a empezar uno nuevo, un poco de dinero debe venir de otras áreas. Por ejemplo, es posible que quieras reducir otro tipo de entretenimiento o dejar de salir a comer tanto. Tal vez podrías gastar menos en el supermercado. Cuánto asignes a tu nuevo pasatiempo dependerá de cuál elijas, ya que algunos son más costosos que otros. Tienes una cantidad de opciones a tu disposición si necesitas un pasatiempo más barato. Por ejemplo, podrías leer o escribir, empezar a correr o probar la jardinería o ir de campamento.

Summary in Vietnamese:
Lưu ý xem bạn đã tiêu tiền vào đâu. Lập ngân sách. Quyết định dành bao nhiêu phần trăm ngân quỹ cho các sở thích. Chọn một sở thích không tốn tiền hoặc tốn ít tiền nếu túi tiền của bạn không rủng rỉnh lắm.