Tài liệu tóm tắt: Các quan chức nước này cho hay ở phía bắc thành phố, ít nhất 15 người chêt và nhiêù người bị thương khi các tay súng tấn công một chiếc xe bus chở nhân viên công sở, những người thuộc nhóm Hồi giáo Shia.

Ngay sau đó, ít nhất 15 người khác chết và 25 người bị thương trong ba vụ đánh bom bằng xe hơi xảy ra bên ngoài một trạm xăng ở khu vực tây nam.

Ngày nào tại Iraq cũng xảy ra các vụ đụng độ sắc tộc giữa người Shia và người Sunni.

Một lính Mỹ chết và năm người khác bị thương khi một số tay súng tấn công một đoàn xe quân đội tại thủ đô Iraq hôm thứ Hai.

'Nội chiến'

Nạn nhân của vụ tấn công  vào xe bus tại phía bắc Baghdad là nhân  viên của một quỹ chuyên quản lý các địa chỉ tôn giáo của người Shia.

Những kẻ có vũ trang thoạt tiên đã cho nổ bom, sau đó bắn tràn lan vào xe.

Các vụ nổ ở vùng tây nam xảy ra vào lúc 0945 giờ địa phương (0745 GMT) trong một khu vực có cả người Shia và người Sunni sinh sống.

Đa số các nạn nhân đang xếp hàng chờ mua xăng.

Hôm thứ Hai, tổng thư ký LHQ Kofi Annan nói với đài BBC rằng tình trạng bạo lực tại Iraq hiện tồi hơn cả 'một cuộc nội chiến'.

Chính phủ Iraq đã bác bỏ nhận định của ông Annan rằng cuộc sống của người dân tồi tệ hơn dưới thời Saddam Hussein. 

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Ít nhất 30 người thiệt mạng trong các vụ bắn súng và đánh xe bom tại thủ đô Baghdad của Iraq.