Article in Vietnamese: Bắt đầu bằng cách vớt con cá bị bệnh ra khỏi bể và thả vào một bể riêng chứa nước sạch và không có clo. Bạn cũng cần chuyển những con cá còn lại sang một bể khác chứa nước sạch và không có clo. Dùng vợt khác để vớt những con cá còn lại, vì bệnh thối vây có thể lây lan nếu bạn dùng chung vợt để vớt cá. Không thả cá nhiễm bệnh vào chung bể với những con cá khác để ngăn ngừa bệnh thối vây lây lan. Bạn sẽ phải tháo hết nước ra khỏi bể, lấy hết mọi phụ kiện và sỏi ra khỏi bể.  Rửa kỹ bể cá bằng nước nóng. Không dùng xà phòng để rửa bể. Dùng khăn giấy lau các ngóc ngách và đảm bảo rửa bể thật sạch. Ngâm các món phụ kiện trong nước nóng khoảng 5-10 phút. Nếu trong bể cá có cây thủy sinh, bạn nên ngâm cây trong nước hơi ấm, sau đó lấy ra và để khô. Rửa sỏi bằng nước ấm và dùng máy hút bụi nhỏ để loại bỏ sạn đất bám trên sỏi. Sau khi rửa bể cá và để khô hoàn toàn, bạn có thể rải sỏi và đặt lại các món phụ kiện vào trong bể. Nếu bể cá của bạn không có hệ thống nước tuần hoàn, bạn cần thay toàn bộ nước trong bể cá bằng nước đã khử clo hoặc nước lọc. Đảm bảo nước phải ở nhiệt độ 26-27 độ C.  Nếu bể cá có hệ thống nước tuần hoàn thì nghĩa là đã có một lượng lợi khuẩn tập trung ở các bề mặt ngập nước trong bể (lợi khuẩn tích tụ chủ yếu nhờ cá sống trong bể bài tiết ra ni-tơ); trường hợp này bạn nên thay 50% lượng nước trong bể; những lần sau bạn có thể thay lượng nước ít hơn.  Nếu bể cá có bộ lọc nước, bạn nên lấy một xô nước sạch trong bể để rửa bộ lọc. Khi đã rửa sạch cặn bẩn hoặc đất cát, bạn có thể đặt lại vào bể cá. Không dùng nước máy để rửa vì điều này có thể gây ô nhiễm cho bộ lọc. Trước khi thả lại cá vào bể, bạn nên thử độ pH để đảm bảo chất lượng nước. Độ pH cần phải ở trong khoảng 7-8, nồng độ amoniac, nitrit và nitrat không được vượt quá 40 ppm. Sau khi xác định nước đã thích hợp cho cá, bạn có thể từ từ thả cá lại vào bể, kể cả con cá bị nhiễm bệnh. Sau đó bạn có thể  cho thuốc kháng sinh hoặc kháng nấm vào nước để diệt vi khuẩn gây thối vây. Sự kết hợp nước sạch và thuốc có thể giúp cá khỏi bệnh.

Summary in Vietnamese:
Vớt cá bị nhiễm bệnh ra khỏi bể. Rửa bể cá và tất cả các phụ kiện trong bể. Thay toàn bộ nước trong bể cá. Kiểm tra độ pH của nước trong bể.