Tiêu đề: Ngôi sao 'Top Gear' Clarkson bị tạm đình chỉ \ n Mang tiêu đề ở trên của một bài báo tưởng tượng, hãy tưởng tượng bài báo đó. \ N
Jerremy Clarkson (giữa) và hai bạn dẫn của chương trình Top Gear

BBC nói ông Clarkson, 54 tuổi, đã bị tạm ngưng công việc sau cái mà hãng gọi là "một cuộc cãi lộn" và xác nhận là chương trình Top Gear theo dự kiến phát vào Chủ Nhật này sẽ không được phát sóng.

Được biết hai tập cuối của loạt chương trình này cũng sẽ bị bỏ.

Một thỉnh nguyện thư online kêu gọi BBC "phục chức" cho Clarson đã được gần 250 ngàn người ký tuy mới chỉ bắt đầu từ chiều thứ Ba.

Ông Clarkson chưa ra tuyên bố gì, nhưng đã đùa trên Twitter về những bộ phim sẽ được phát sóng thay chỗ cho chương trình Top Gear hôm Chủ Nhật.

Báo The Sun, nơi ông Clarkson viết cột báo thường xuyên, trích lời "một nguồn tin thân cận với ngôi sao này" bác bỏ chuyện ông Clarkson đấm người.

BBC ra tuyên bố về việc tạm ngưng công việc của ông Clarkson: "Sau vụ cãi lộn với một biên tập viên BBC, Jeremy Clarkson đã bị tạm ngưng để chờ điều tra.

"Không có ai khác bị đình chỉ. Top Gear sẽ không được phát sóng vào Chủ Nhật này. BBC vào lúc này không bình luận gì thêm."

'Rất tiếc, Ed'

Jeremy Clarkson là người dẫn dắt chính của các show Top Gear từ 2002 tới nay

Phóng viên đặc biệt của BBC, Lucy Manning nói các nguồn tin nay xác nhận việc ông Clarkson bị tạm đình chỉ "do có cáo buộc là đã đánh một biên tập viên".

"Vụ việc được cho là đã xảy ra hồi tuần trước, nhưng được báo cáo với BBC vào hôm thứ Hai và được xử lý vào hôm thứ Ba," phóng viên Manning nói.

BBC không bình luận gì về một bài báo đăng trên Daily Mirror theo đó nêu tên biên tập viên được cho là có liên quan trong vụ việc.

Ông Clarkson đã viết qua viết lại trên Twitter với hai bạn dẫn chương trình Top Gear, Richard Hammond và James May về các bộ phim có thể được phát sóng vào khung thời gian lẽ ra sẽ phát Top Gear.

Chuyên gia tư vấn quan hệ công chúng Mark Borkowski nói BBC đã phải đối diện với "một quyết định khó khăn".

Ông nói với chương trình radio Wake Up to Money của kênh BBC 5 live rằng các tin Clarkson viết trên twitter cho thấy ngôi sao này "không có...