La técnica de la tarjeta solo funcionará sobre un pestillo de resorte. Por lo general, los pestillos de resorte son del tipo que se mueve con la manija al girarla. Debes girar la manija para asegurarte de que el resorte de bloqueo se encuentre enganchado. Si no gira, entonces está bloqueado.  A menudo, un perno muerto se encuentra por encima o debajo de la manija. Si la manija se mueve, pero la puerta no se abre, entonces el perno muerto está bloqueado y debes probar con un método diferente.  Es mucho menos probable que este método funcione sobre cerraduras modernas, que están diseñadas para ser menos vulnerables a la apertura con una tarjeta de plástico. Si utilizas una tarjeta de plástico para abrir una puerta, la tarjeta podría dañarse. Por esta razón, debes evitar el uso de tarjetas importantes o de uso frecuente (por ejemplo, tarjetas de crédito). Te resultará mucho menos complicado reemplazar la tarjeta de la biblioteca o una tarjeta de puntos. Las tarjetas plastificadas tienden a funcionar mejor, ya que suelen ser flexibles y se pueden insertar con mayor facilidad entre la puerta y su marco. Debes ejercer una fuerza moderada sobre la puerta con la mano no dominante. De esta manera, crearás un espacio adicional entre la puerta y el marco para facilitar la inserción de la tarjeta. Debes insertar la tarjeta en este espacio justo por encima de la perilla de la puerta en un ángulo hacia abajo. Si existen molduras sobre el marco, contarás con menos espacio entre la puerta y él, lo que dificultará este proceso. En estos casos, es probable que tengas que probar con otro método para evitar daños costosos. Debes encajar la tarjeta entre la puerta y el marco. Luego, muévela más profundamente dentro del espacio entre la perilla y la jamba de la puerta hasta que ejerza resistencia. Este es el mecanismo de bloqueo, que debes forzar para volver a desengancharlo.  Puedes tantear un poco con la esquina inferior de la tarjeta. Debes sentir la parte inclinada del pestillo apuntando hacia ti. Si el lado inclinado del...

===
Write a summary of the previous text in Vietnamese:
Kiểm tra ổ khóa. Chọn một tấm thẻ không quan trọng để mở khóa. Nhét chiếc thẻ vào khe hở giữa cửa và khung cửa. Dùng thẻ xác định vi trí cơ cấu khóa. Dùng tấm thẻ bẩy chốt để tách nó ra khỏi cửa.