Tomar a iniciativa não precisa envolver aquela pergunta óbvia, e potencialmente constrangedora, "Quer sair comigo?". Se ambos gostarem de pizza, fale para irem à Pizzaria na sexta-feira. Se a outra pessoa mostrar interesse, certifique-se de transformar isto num encontro. Por exemplo, ao invés de encerrar a conversa em "Sim, devemos ir ao cinema uma hora", diga “Está passando Casablanca num cinema retrô e tem uma sessão às 20h na quinta-feira; gostaria de ir assistir?”. Se vocês jantaram ou foram ao cinema, mande uma mensagem à pessoa, dizendo que o programa foi muito divertido. Isto mostra que ainda está interessado.  Pense em mencionar algo específico que aconteceu durante o encontro, como uma piada ou um alimento que ambos comeram. Isto pode desobstruir as vias de comunicação para ambos. Algumas vezes, uma abordagem simples é a melhor. Se os sinais da outra pessoa apontam interesses mútuos, vá em frente e chame-a para fazer algo.  Não seja agressivo ou intrometido. Ainda é possível ser direto sem deixar de ser casual. Ao parecer ser curioso demais, você pode assustar sua "quedinha". Se ainda for tímido(a), faça o convite para saírem em grupo, com outros casais, para jantar, ir a um barzinho, evento esportivo ou festa. Isto lhe dará uma melhor chance para conversarem e passarem um tempo juntos, tirando um pouco da pressão. A confirmação não precisa ser necessariamente verbal; o(a) parceiro(a) geralmente irá responder com a linguagem corporal, mostrando que está ou não disposto(a) a continuar. A resposta de cada um irá variar, mas os sinais físicos, como tocar o rosto e partes do corpo, tendem a mostrar que a pessoa está gostando. Preste atenção às reações do parceiro, ajustando as ações de acordo.  Ambos devem consentir antes que a iniciativa seja tomada, de maneira física ou verbal. Não significa o que a outra pessoa disse ou fez anteriormente; consentir sempre se resume ao momento exato.  Os dois também devem estar num estar num estado que permita a tomada de decisões com coerência; isto significa que...

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Rủ người ấy hẹn hò. Trò chuyện sau khi hẹn hò. Táo bạo ngỏ lời hẹn hò. Mời người ấy đi chơi cùng nhóm. Chỉ tiếp xúc cơ thể khi đối phương đồng ý. Bắt đầu từ nụ hôn. Từ từ khi tiếp xúc gần gũi hơn.