Se acabou de conhecer a pessoa em um bar ou academia, é tentador inventar uma desculpar qualquer só para fugir de um encontro, afinal, você provavelmente não vai encontrá-la novamente. Ainda assim, por que não ser sincero? Por mais que a conversa seja um pouco desconfortável, vocês dois se sentirão melhor depois. Às vezes, algo simples como "Legal falar com você, mas acho que devemos parar por aqui. Obrigado!" deve funcionar. Você não terá muito tempo para se preparar, portanto, não invente uma explicação longa e complicada. Seja claro, conciso e sincero sobre o porquê de não querer um relacionamento. Lembre-se de falar na primeira pessoa, focando no porquê de você não ser adequado para o outro. Experimente dizer algo como "Me desculpe, mas não compartilho de sua paixão por [esportes radicais, pôquer, viajar o mundo, etc.] e não acho que combinaríamos um com o outro". Aja como adulto e fale a verdade.  Por mais que o telefone falso evite o desconforto na hora, você acabará magoando a outra pessoa uma hora ou outra. Se a gentileza é importante para você, ela deve ser importante mesmo de longe. Se sente que precisa inventar a história do namoro falso, pelo menos não comece com ela. Seja sincero e negue o interesse no começo. Se o outro não aceitar, use a desculpa de que já namora. É bom manter a interação leve, mas ao forçar a barra, a outra pessoa provavelmente ficará insultada e ofendida. Tome muito cuidado para não parecer ser um babaca ao tentar ser gentil. Tome muito cuidado com o sarcasmo. Por mais que o sarcasmo sempre seja óbvio para nós, ele pode não ser óbvio para a outra pessoa. Não importa o quanto você force a voz ou fale algo absurdo, é bem possível que o outro não entenda a piada e fique sem saber como reagir.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Hãy thành thật, thẳng thắn, và tử tế. Nói vào trọng tâm. Đừng cho số điện thoại giả hay dựng chuyện đã có người yêu. Đừng đùa cợt về chuyện đó.