Ông Kim năm nay 55 tuổi, là chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn Hanwha, bị tòa phán là có hành động bắt giữ và tấn công họ với sự trợ giúp của các vệ sĩ.

Ông nhận trách nhiệm về nhiều chi tiết trong vụ xô xát, nhưng nói đội vệ sĩ chỉ tiếp nhận sau khi ông "thấy mệt mỏi".

Vụ việc đã gây xôn xao dư luận Nam Hàn trong thời gian qua.

Gia đình Hanwha có nhiều thế lực với các ngành kinh doanh trải rộng từ hóa dầu sang tài chính, bảo hiểm, xây dựng và phân phối.

Thông thường tòa án khá nhẹ tay với những doanh nhân hàng đầu ở Hàn Quốc, nhưng lần này phóng viên BBC bình luận rằng phán quyết trong vụ ông Kim cho thấy tòa càng ngày càng nghiêm khắc hơn đối với những người giàu và nhiều quyền lực.

Quan tòa Kim Chul-hwan nói ông Seung-youn đã lợi dụng thế lực để đánh trả những người phục vụ, và "hành vi phạm luật là lớn và nghiêm trọng".

Trong phiên tòa, công tố viện nói rằng đây là vụ trả thù sau một vụ việc có liên quan đến con trai ông Kim là Dong-won.

Kim Dong-won năm nay 22 tuổi, sinh viên đại học Yale, theo tin đã phải may vết thương ở mắt sau vụ ẩu đả với phục vụ ở Seoul club.

Người ta kể lại là ông Kim bố đã huy động vệ sĩ và băng đảng đi lùng bắt những người phục vụ trong quán tới một khu xây dựng trên núi và đánh trả.

Mặc dù không có nạn nhân nào bị thương nghiêm trọng nhưng tòa nói ông Kim đã "đánh người không có phương tiện tự vệ bằng ống sắt, và dùng súng giả đe dọa".

Tòa nói án tù là cần thiết.

 \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Tỷ phú Hàn quốc vào tù