Nội dung: Bộ trưởng Yasukazu Hamada nói rằng quan điểm của tướng Toshio Tamogami, được trình bày trong một bài tham luận, đã đi nguợc
                  lại lập trường của chính phủ Nhật về chiến tranh.
               

Ông Yasukazu Hamada nói  "Do đó, không còn thích hợp cho tướng Toshio Tamogami ở lại chức vụ này và tôi sẽ nhanh chóng cách
                  chức ông ấy". 
               


Quan điểm của tướng Toshio Tamogami dường như sẽ làm cho các nước láng giềng của Nhật tức giận.
               

Trung quốc, Bắc Hàn, Nam Hàn và một các nước Á châu vẫn còn có ký ức đau buồn về cuộc xâm lược và sự cai trị thực dân sau
                  đó của nước Nhật. 
               

Hồi năm 1995, Nhật Bản đã tỏ ra hối tiếc về thời chiến của mình, và 10 năm sau đó, một lần nữa đã lên tiếng xin lỗi. 

Ngỏ lời trong một cuộc họp báo, ông Hamada nói rằng "Những lời phát biểu đó không thích hợp cho một tham mưu trưởng không
                  quân".
               

"Tướng Tamogami không nên ở lại chức vụ này."

Ông Hamada nói tiếp rằng bằng biện pháp nhanh chóng nàyTamogami, chính phủ Nhật đã nói rõ rằng chính phủ không có cùng quan
                  điểm với tướng Tamogami, mà theo ông, có thể gây ra tranh cãi tại các nước Á châu.
               

Tướng Tamogami, năm nay 60 tuổi, là tham mưu trưởng của Lực lượng Không quân Tự Vệ của Nhật Bản.

Trong bài tham tham luận có tựa đề "Cái nhìn chân chính về lịch sử hiện đại", tướng Tamogami viết : " Thậm chí, ngay cả bây
                  giờ nhiều người vẫn nghĩ rằng "cuộc xâm lược của nước ta" đã gây thống khổ không thể chịu đựng nổi đối với các nước Á châu
                  trong cuộc chiến Đại Đông Á.
               

"Nay chúng ta cần nhận thức rằng nhiều nước Á châu đã có quan điểm tích cực về cuộc chiến Đại Đông Á". 

"Chắc chắn đây là một tố cáo giả dối theo đó đất nước chúng ta là một nước xâm lược". 

Thế Chiến Thứ Hai tại khu vực Á châu Thái Bình Dương được những người có quan niệm coi đó như là cuộc chiến của các nước Á
                  châu để giành độc lập khỏi các cường... \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Tham mưu trưởng không quân Nhật bị cách chức sau khi nói rằng Nhật không phải là nước xâm lược hồi Thế Chiến Thứ Hai, Bộ trưởng
                     Quốc phòng Nhật đã tuyên bố.