Tài liệu tóm tắt: Các thuyền nhân thường đi trên những chiếc thuyền chở quá tải và được bảo trì kém

Ông Rudd đã đưa ra các thay đổi lớn về chính sách tỵ nạn trước thềm tổng tuyển cử sắp tới.

Số thuyền nhân xin tỵ nạn tại Úc đã tăng mạnh trong những tháng gần đây.

Sau khi có tuyên bố của ông thủ tướng, tin cho hay bạo loạn đã xảy ra tại một trung tâm tạm giữ người tỵ nạn ở Nauru. Hiện chưa rõ hai việc này có liên quan hay không.

"Cảnh sát đã được điều động để đối phó với tình hình bất ổn tại một trung tâm tạm giữ người tỵ nạn ở Nauru," hãng truyền thông Australia ABC cho biết.

Chưa xác định được nguyên nhân gây ra vụ nổi loạn liên quan 150 người đang bị tạm giữ, ABC nói thêm.

Trong tuyên bố của mình, ông Rudd nói "quyết định cứng rắn" đã được đưa ra để bảo đảm an ninh biên giới. Australia cũng muốn ngăn cản người tỵ nạn đến nước Úc bằng đường biển vốn rất nguy hiểm.

"Đất nước chúng ta không thể dung thứ thêm tình trạng những kẻ buôn người bóc lột người tỵ nạn để rồi bỏ mặc họ chết đuối dưới biển sâu," ông thủ tướng nói.

'Không có cơ hội'

Thỏa thuận mới, với tên gọi 'Hiệp định Định cư trong Khu vực', đã được lãnh đạo của Úc và Papua New Guinea ký hôm thứ Sáu, 19/7.

Ông Rudd, người vừa thay thế bà Julia Gillard làm lãnh đạo Đảng Lao động sau cuộc bỏ phiếu tín nhiệm hồi tháng trước, đã đưa ra tuyên bố tại Brisbane với sự có mặt của Thủ tướng Papua New Guinea Peter O'Neill.

"Kể từ nay, bất kỳ thuyền nhân nào đến Úc để xin tỵ nạn sẽ không được tiếp nhận định cư ở Úc nữa," ông Rudd nói.

Theo thỏa thuận mới, những người mới đến sẽ bị chuyển đến Papua New Guinea, vốn là nước thành viên của Công ước Liên Hợp Quốc về tỵ nạn, để được xem xét và định cư ở đó nếu như đủ tiêu chuẩn tỵ nạn.

Để đủ chỗ cho những người mới đến, một trung tâm thanh lọc người tỵ nạn trên đảo Manus thuộc Papua New Guinea sẽ được mở rộng đáng kể nhằm tăng sức chứa lên đủ cho 3.000 người.

Hiện chưa có giới hạn về số lượng người tỵ nạn mà Úc có thể gửi đến Papua New Guinea, ông Rudd nói.

"Thỏa thuận mới sẽ tạo điều kiện cho Úc giúp đỡ những người... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Những người vượt biên bằng thuyền sang Úc để tỵ nạn sẽ không còn được chấp nhận, mà phải chuyển đến Papua New Guinea, theo tuyên bố của thủ tướng nước này, ông Kevin Rudd.