Tài liệu tóm tắt: Thông cáo của DFID cho hay khoản viện trợ này nằm trong Chương trình Hỗ trợ Quốc gia cho Việt Nam giai đoạn 2007 -
                  2011.
               

Cũng trong dịp công bố cam kết mới, DFID nói họ đã giới thiệu Trưởng đại diện mới, bà Fiona Lappin, người sẽ thay
                  ông Donal Brown từ tháng Tám tới. 
               


Cách tiếp cận mới

DFID nói chương trình hỗ trợ của họ sẽ giúp Việt Nam tiếp tục tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ và tăng cơ hội cho người nghèo
                  khi Việt Nam hội nhập với nền kinh tế thế giới.
               

Tổ chức này cũng muốn trợ giúp Việt Nam cải thiện dịch vụ cho người nghèo và cải thiện quản lý nhà nước
                  nói chung.
               

Trưởng Đại diện của DFID tại Việt Nam, ông Donal Brown, nói: “Chương trình Hỗ trợ Quốc gia minh chứng cho cam kết của Vương
                  quốc Anh trong cuộc đấu tranh chống nghèo đói tại Việt Nam.''
               




Chương trình hỗ trợ quốc gia mới, vốn là chương trình thứ hai của Anh dành cho Việt Nam, cũng đề cập tới sự thay
                  đổi trong cách tiếp cận của DFID khi Việt Nam trở thành một quốc gia có thu nhập trung bình. 
               

Mối quan hệ dựa trên viện trợ sẽ dần chuyển sang mối quan hệ phát triển đa dạng hơn, tập trung vào các vấn đề toàn cầu trọng
                  yếu trong đó có biến đổi khí hậu, thương mại và quản trị nhà nước. 
               

Chương trình hỗ trợ Quốc gia này đã được công bố tại cuộc gặp giữa ông Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Anh Gordon Brown
                  khi ông Dũng tới thăm Vương Quốc Anh vào tháng Ba năm 2008.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Bộ Phát triển Quốc tế của Anh (DFID) hôm nay đã công bố tại Hà Nội khoản viện trợ không hoàn lại thường niên trị giá
                     100 triệu đô la Mỹ cho Việt Nam từ nay tới năm 2011.