Tài liệu tóm tắt: Ông nói chuyện thiếu liên lạc dẫn đến hiểu lầm. 

Lời bình luận của ông được đưa ra trong bối cảnh bài phát biểu kỷ niệm ngày quốc khánh Đài Loan. 

Phóng viên BBC ở Đài Bắc cho rằng đề nghị của tổng thống Đài Loan thiếu phần điều kiện để đàm phán lâu dài với Trung Quốc. 

Lục địa muốn Đài Loan chấp nhận là phần không thể tách rời của Trung Quốc. 

Giới chức Bắc Kinh nói họ ghi nhận tuyên bố của ông Trần Thủy Biển và sẽ trả lời sau. 

Ở Đài Loan nhiều khẩu hiệu và biểu tượng tuyên truyền truyền thống trong ngày quốc khánh nămnay được thay bằng các hình ảnh giới thiệu bản sắc mới cho Đài Loan.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Tổng thống Đài Loan Trần Thủy Biển kêu gọi đàm phán với Trung Quốc để tránh xung đột.