Article in French: Vous ne devez jamais, dans aucun cas, pulvériser d'eau ou autres produits directement sur la surface de l'écran. Ceci augmenterait considérablement le risque de voir l'eau s'infiltrer dans la machine et provoquer des courts-circuits. N'utilisez de liquide qu'en humidifiant un chiffon doux à l'exclusion de tout autre moyen. Ne trempez pas le chiffon dans l'eau. Un chiffon trempé est plus a même de laisser tomber ses excédents d'eau sur l'écran, ce qui causera des dommages sérieux à l'ordinateur. Si vous laissiez accidentellement tomber votre chiffon dans l'eau, essorez-le bien jusqu'à ce qu'il ne soit plus que légèrement humide. Les seuls nettoyants suffisamment surs sont le mélange d'eau distillée et de vinaigre comme mentionné précédemment et éventuellement les produits achetés en vue du nettoyage d'écrans LCD chez un détaillant de matériel d'informatique. Il s'y vend des kits complets à cet effet. N'utilisez en aucun cas les produits suivants.  Nettoyant pour vitres. Ces produits pouvaient servir pour le nettoyage d'écrans à tube cathodique qui étaient en verre, mais ils peuvent attaquer la surface des écrans LCD. Nettoyants dits « universels » et poudres à récurer. Ce sont généralement des produits abrasifs qui peuvent rayer la surface de votre écran. Savon à vaisselle ni aucun autre type de savon. Celui-ci serait définitivement endommagé si vous veniez à appuyer trop fort. Frottez légèrement votre écran avec un mouvement circulaire pour le nettoyer. N'utilisez rien d'autre qu'un chiffon très doux pour nettoyer votre écran. Surtout pas de brosse ni aucun autre accessoire et encore moins de tampons à récurer (cela s'est vu !).

Summary in Vietnamese:
Không bao giờ làm ẩm màn hình trực tiếp. Không dùng dung dịch vệ sinh thông thường để lau màn hình. Không bao giờ chà xát màn hình.