Nội dung: Cục Thống Kê Quốc Gia (ONS) nói giá cả tiêu dùng tăng 3,1% trong tháng Ba. ONS cũng nói tỷ lệ lạm phát cơ bản tăng tới 4,8%.

Thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Anh Quốc sẽ viết thư cho chính phủ, giải thích lý do khiến mức lạm phát tăng.

Đồng bảng Anh tăng ở mức cao nhất là một bảng ăn 2,003 đô la, tuy chỉ trong một thời gian ngắn.

Đồng bảng Anh mạnh khiến du khách Anh sang Mỹ phấn khởi, nhưng lại khiến cho các nhà xuất khẩu gặp nhiều khó khăn hơn.

Lần cuối cùng đồng bảng Anh đạt ngưỡng đổi được 2 đô la Mỹ là hồi tháng Chín 1992.

Các nhà phân tích nay đang đặt cược là Ngân Hàng Trung Ương Anh Quốc sẽ tăng mức lãi suất cơ bản trong phiên họp Tháng Năm tới, nhằm nỗ lực kìm hãm mức độ tiêu dùng và tình trạng giá cả tăng lên.

Các nhà phân tích nói tương lai của đồng bảng Anh cũng sẽ phụ thuộc vào các thông tin kinh tế của Hoa Kỳ, sẽ được công bố vào cuối ngày Thứ Ba.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Đồng bảng Anh đã lên tới ngưỡng ăn 2 đô la Mỹ, lần đầu tiên kể từ năm 1992 tới nay, trong lúc các nhà đầu tư đang đặt cược là mức lãi suất sẽ tiếp tục tăng để kìm hãm tốc độ lạm phát.