Chính phủ Colombia ký thỏa thuận hòa bình mới với Farc \ n Thủ lĩnh Farc Rodrigo Londono và Tổng thống Juan Manuel Santos tại buổi lễ

Thỏa thuận trước đó đã bị người dân Colombia bác trong cuộc trưng cầu dân ý hôm 2/10.

Thỏa thuận sửa đổi được trình Quốc hội thông qua.

Thỏa thuận này nhằm kết thúc 5 thập kỷ xung đột vũ trang, khiến hơn 260.000 người thiệt mạng và hàng triệu người ly tán.

Thỏa thuận mới được ký kết trong buổi lễ tại thủ đô Bogota và chuyển giao cho Chủ tịch Quốc hội.

Buổi lễ được tổ chức với quy mô nhỏ hơn lễ ký thỏa thuận trước đó với sự tham dự của Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon hôm 26/9.

Khoảng 800 người được mời dự sự kiện hôm 24/11 tại Nhà hát Colon.

Thủ lĩnh Farc Rodrigo Londono, hay được gọi là Timochenko, và Tổng thống Juan Manuel Santos bắt tay sau khi ký kết, các khách mời đứng dậy và hô vang "Si se pudo" ( "Vâng, chúng ta có thể").

Timochenko cho biết thỏa thuận "đặt ra kết thúc rõ ràng cho cuộc chiến vì vậy chúng tôi có thể xử lý các khác biệt một cách văn minh".

Tổng thống Santos cho biết thỏa thuận mới "tốt hơn" so với cái cũ vì nó xử lý được quan ngại của những người đã bỏ phiếu "Không" trong cuộc trưng cầu tháng 10/2016.

Ông cảnh báo rằng việc thực thi thỏa thuận không thể bị trì hoãn dù chỉ một phút.

Ông bày tỏ hy vọng Quốc hội bỏ phiếu thông qua thỏa thuận này vào đầu tuần tới.

Tại sao cần có thỏa thuận mới?

Sau bốn năm đàm phán chính thức giữa phiến quân và những nhà thương thuyết của chính phủ, hai bên đã đạt được thỏa thuận hồi đầu năm nay.

Thỏa thuận được ký kết trong buổi lễ hôm 26/9.

Nhưng Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos tuyên bố từ đầu quá trình đàm phán rằng ông muốn người Colombia có tiếng nói trong tiến trình hòa bình.

Ông yêu cầu họ bỏ phiếu thuận hay bác thỏa thuận hòa bình trong cuộc trưng cầu dân ý ngày 2/10.

Chính phủ Colombia và Farc ký thỏa thuận mới

Cuộc bỏ phiếu có kết quả gây sốc vì thỏa thuận bị bác bỏ.

Một lệnh ngừng bắn song phương được gia hạn đến cuối năm nay để hai bên có thêm thời gian lên kế hoạch các bước tiếp theo.

Tổng thống Santos gặp cựu Tổng thống Alvaro Uribe để... \ n \ ntl; dr:
Chính phủ Colombia và nhóm phiến quân Farc ký thỏa thuận hòa bình sửa đổi.