Nội dung: Vụ tấn công xảy ra tại quận Orgun ở tỉnh Paktika, nằm tại khu vực biên giới với Pakistan.

Thống đốc tỉnh, ông Mohammed Akram Akhpelwak, nói với hãng Reuters rằng đa phần những người bị giết là thường dân.

Các dân quân có liên hệ với chính quyền Taleban bị lật đổ gần đây thường xuyên tiến hành các vụ tấn công tại Afghanistan.

Ông Akhpelwak nói với hãng AP rằng một số quan chức của tỉnh cũng bị thương trong vụ tấn công.

Ông nói mục tiêu của vụ tấn công có thể là một quan chức cấp cao của tỉnh và một tư lệnh của lực lượng đặc biệt tại Afghanistan khi đó đang ăn sáng tại nhà hàng.

Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất trong mấy tuần gần đây. 

Nhìn chung, năm 2006 chứng kiến số lượng tấn công theo kiểu đánh bom tự sát cũng như các âm mưu tấn công khác gia tăng mạnh.

Trong một diễn biến khác, các lực lượng Nato nói họ đã giết chết ít nhất 55 dân quân Taleban trong hai trận đánh riêng biệt tại tỉnh Uruzgan ở miền nam nước này hôm thứ Bảy.

Người phát ngôn cho lực lượng liên quân nói một lính của Nato cũng bị thương.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Một kẻ đánh bom tự sát đã giết chết 15 người và làm bị thương 25 người khác, trong đó có rất nhiều trẻ em, trong vụ tấn công vào một nhà hàng ở Afghanistan.