Nội dung: Tại Aulnay-sous-Bois, ít nhất 15 xe hơi bị đốt cháy và các nhóm thanh niên ném đá vào cảnh sát chống bạo động. 

Cảnh sát đáp trả bằng cách bắn đạn cao su vào họ và bắt giữ 34 người.

Tuy nhiên, tại tâm điểm của rắc rối, Clichy-sous-Bois, được biết tình hình khá yên lặng, với sự hiện diện mạnh của cảnh sát.

Các vụ bạo động nổ ra sau khi có hai thiếu niên thiệt mạng, mà theo những người địa phương, là vào lúc họ đang chạy trốn cảnh sát. Cảnh sát thì phủ nhận chuyện này.

Ông Chirac nói: "Luật pháp phải được tuân thủ trong đối thoại và tôn trọng lẫn nhau".

Các phóng viên cho biết sự tức giận lại càng bùng lên khi cảnh sát xịt hơi cay vào giáo đường địa phương đêm hôm Chủ Nhật, và thực hiện một số vụ bắt giữ.

Thủ tướng Pháp, Dominique de Villepin, trước đó kêu gọi mọi người bình tĩnh khi ông gặp gỡ với gia đình các thiếu niên bị hại.

Bộ trưởng Nội vụ, Nicolas Sarkozy, cũng có mặt tại cuộc gặp gỡ này, mặc dù cha mẹ của hai thiếu niên từ chối gặp ông vào ngày trước đó.

Ông Sarkozy bị chỉ trích về cách xử lý các vụ bạo động.



Clichy đã chứng kiến 5 đêm bạo động, với sự đối đầu giữa cảnh sát và các thanh niên chủ yếu từ các cộng đồng di cư ở khu ngoại ô tây bắc Paris.

Đêm thứ Ba, cảnh sát cho biết ít nhất 60 xe cộ bị đốt cháy tại trên toàn khu vực nghèo Seine-Saint-Denis, ở phía bắc và đông bắc Paris. 

Giới chức phủ nhận chuyện cảnh sát đang săn lùng hai thiếu niên, vốn bị điện giật chết sau khi hai thiếu niên này chạy vào trạm điện ngầm.

Cuộc điều tra về cái chết của Ziad, 17 tuổi, và Banou, 15 tuổi, hiện đang diễn ra.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Tổng thống Pháp Jacques Chirac cảnh báo tình hình trở nên 'nguy cập" và kêu gọi chấm dứt việc bạo động đã diễn ra sáu đêm liên tiếp tại ngoại ô Paris.