Même si la serveuse du restaurant vous plait, ce n'est vraiment pas le moment. Vous pourriez être troublé par tous les signaux qu'elle vous envoie et qu'elle est obligée de vous envoyer parce que vous êtes le client, mais en fait, vous ne l'intéressez pas du tout. Il vaut mieux que vous évitiez toute confusion. Vous trouverez des filles dans des lieux qu'elles fréquentent souvent comme les centres commerciaux, les salles de gym, les cafés et les librairies. Rendez-vous dans un lieu adapté à votre personnalité. Vous aurez plus de chances d'y trouver une fille avec qui vous avez des points communs et vous vous sentirez plus à l'aise pour aller en aborder une dans un environnement que vous connaissez bien. Faites surtout attention aux bars, au travail et à Internet. Cela pourrait vous sembler être des endroits où il est facile de rencontrer des filles, mais vous devez faire attention où vous mettez les pieds. Utilisez votre cerveau !  Les bars sont remplis de filles, mais la consommation d'alcool peut être un mécanisme de gestion que les hommes comme les femmes mettent en place pour s'évader de leurs problèmes. Vous pourriez tomber sur une fille qui vit mal sa dernière rupture, qui a perdu son emploi ou qui souffre de dépression. Faites seulement attention aux habitudes malsaines. Internet est aussi un moyen risqué de rencontrer des filles. Il va vous falloir un certain temps pour savoir si quelqu'un correspond à l'image qu'il veut donner de lui-même en ligne. Même si le lieu de travail offre des opportunités de discussion avec des filles, vous devez faire attention lorsque vous démarrez une relation avec une collègue. Si les choses tournent au vinaigre, vous allez créer un environnement de travail plutôt tendu.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Đừng nhắm vào các cô gái đang bận làm việc. Tìm các cô gái ở những nơi đông người lui tới như khu trung tâm mua sắm, tiệm cà phê hay nhà sách. Thận trọng khi làm quen với các cô gái ở các quán bar, trên internet và tại nơi làm việc.