Giờ đây, nếu quí vị khởi đầu từ Hamburg, Calais, Malaga hay Brindisi, quí vị có thể lái xe rong ruổi trong nhiều ngày mà chẳng cần phải xem quí vị đã đi qua bao nhiêu nước.

Đó là vì quí vị thanh toán bằng đồng euro - như thế có nghĩa là có thể bỏ mặc hộ chiếu trong đống hành lý mà chẳng cần đoái hoài. 

Tính thống nhất của châu Âu, hay chí ít là của Liên hiệp châu Âu EU, giờ đây rõ ràng cũng như tính đa dạng của nó vậy.

Chuyện này tác động ra sao tới cách mọi người nhìn nhận về châu Âu?

Các cuộc thăm dò dư luận tại EU trong năm 2002 cho thấy khoảng 60% người dân tại khu vực đồng tiền chung châu Âu euro nhất trí rằng bằng việc sử dụng euro, "chúng tôi cảm thấy tính châu Âu rõ rệt hơn trước kia".

Các cuộc thăm dò dư luận khác cho thấy khi mọi người được hỏi EU đối với họ có nghĩa là sao, đồng euro là một trong các câu trả lời xuất hiện nhiều nhất.

"Người ta không thể có bản sắc châu Âu một cách mơ hồ, trừu tượng, mà cần phải có gì đó cụ thể mà mọi người có thể nhìn thấy được trong cuộc sống", Giáo sư Thomas Risse tại Đại học Tự do Berlin nhận xét.

Những vật được cho là đánh dấu châu Âu như là một thực thể chính trị và dân sự chính là lá cờ và đồng tiền chung euro. 

Biên giới phức tạp

Hãy tưởng tượng quí vị có chuyến đi từ Oss, Hà Lan, sang thủ đô Oslo của Na Uy. Qúi vị sẽ rời khu vực đồng tiền chung euro khi vào Đan Mạch, và sẽ rời khỏi Liên hiệp châu Âu khi vào Na Uy, thế nhưng tại cả hai biên giới này, quí vị không cần phải giơ ra hộ chiếu của mình.

Đó là vì Na Uy là một phần của hiệp định Schengen - là hiệp định bỏ đi kiểm soát biên giới vào năm 1985 - và Iceland cũng thế. Cả hai đều là một phần của thị trường chung châu Âu, cùng với Liechtenstein.

Thế nhưng hãy tưởng tượng quí vị lái xe từ Barcelona sang Perpignan. Quí vị sẽ phải... \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Đồng Euro xoá nhoà biên giới châu Âu?