Tài liệu tóm tắt: Ông Castro đã không xuất hiện trước công chúng từ hơn bốn tháng nay sau khi phải giải phẫu đường ruột.

Hồi tháng Bảy ông trao quyền lại cho người em và hoãn lễ sinh nhật đáng lý được tổ chức trong tháng Tám.

Phóng viên BBC tại Havana, Stephen Gibbs cho biết người ta đọc thông cáo do ông Castro ký tên tại một buổi hoà nhạc ở Nhà hát Karl Marx.

Chủ tịch Cuba nói ông lấy làm tiếc không dự được buổi gala. Ông viết rằng các bác sĩ của ông nói ông chưa sẳn sàng cho những hoạt động như vậy.

Nay không rõ ông Castro có sẽ xuất hiện hay không tại một trong nhiều hoạt động mừng sinh nhật 80 của ông kéo dài trong nhiều ngày sắp tới.

Kể từ khi lâm bệnh hồi tháng Bảy người ta chỉ nhìn thấy ông Castro qua ảnh và video do chính phủ công bố mà thôi.

Hình ảnh gần đây nhất cuối tháng trước cho thấy ông còn đi lại và nói chuyện nhưng yếu và thất thần.

Sức khỏe của ông Castro là bí mật quốc gia, họ không tiết lộ gì cả mặc dù các quan chức cao cấp nói ông hồi phục tốt. 

Có đồn đoán rằng thứ Bảy này ông sẽ dự một cuộc diễn binh ở Havana. 

Nhưng nếu ông không xuất hiện hôm đó, người ta sẽ tự hỏi ông Castro có bao giờ trở lại nắm quyền hay không?

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Chủ tịch Cuba Fidel Castro ra thông cáo nói tình trạng sức khỏe hiện nay không cho phép ông tham dự buổi gala mở đầu năm ngày lễ mừng sinh nhật 80 của ông.