Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine > Gestionnaire de vidéos pour voir la liste des vidéos que vous avez mises en ligne.  Vous pouvez également accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur l'icône de votre compte et en allant dans Creator Studio > Gestionnaire de vidéos. Sélectionnez Sous-titres. Le bouton Modifier et son menu se trouvent près de la vidéo dans laquelle vous voulez ajouter des sous-titres. Vous serez redirigé vers l'interface de sous-titrage. Choisissez Transcrire et synchroniser automatiquement. Un champ de texte pour la saisie des sous-titres apparaitra près de la vidéo.  Saisissez tout ce que vous entendez dans la vidéo dans le champ de texte à droite. Ne vous souciez pas du minutage. YouTube synchronisera automatiquement ce que vous avez écrit avec la vidéo. Les sous-titres synchronisés automatiquement apparaitront dans la timeline. Cliquez et faites glisser la barre de chaque côté des sous-titres pour ajuster avec précision leur minutage. Quand vous avez terminé, cliquez sur Publier et les sous-titres seront intégrés à la vidéo.

How would you rephrase that briefly using Vietnamese?
Đi đến mục “Video Manager” trên YouTube. Nhấp vào mũi tên “Edit” thả xuống và chọn “Subtitles and CC”. Nhấp vào “Add New Subtitles” và chọn “Transcribe and auto-sync” (Chép lời và tự động đồng bộ hóa). Chọn ngôn ngữ phụ đề. Chép lại tiếng trong video vào vùng văn bản. Nhấp vào “Set Timings” (Đặt thời gian). Canh chỉnh thời gian. Đăng video.