Có người nhấn mạnh là dù đi đâu họ cũng là người Việt Nam, từ cách ăn mặc, cho đến kiểu nói chuyện, hay suy nghĩ.  Có người nói họ không còn gì liên hệ với Việt Nam nữa, và sống như một người Mỹ.  

Còn nhiều bạn trẻ người Việt ở Mỹ thì cho rằng họ là cư dân của thế giới, sinh hoạt trong một nền văn hóa toàn cầu, và mỗi thứ biết đến một chút. 



Andrew Lâm là nhà văn trẻ sang Mỹ khi nhỏ tuổi, và hay về thăm Việt Nam để viết bài.  

Tôi nghĩ tôi là người Mỹ. Tôi quen thuộc với cuộc sống ở Mỹ. Tuy nhiên cuộc sống Mỹ của tôi là cuộc sống cosmopolitan, tức là có nét văn hóa của nhiều nơi, nhiều đất nước. 

BBC: Liên hệ với Việt Nam của anh thì ra sao, thưa anh?

Tôi sinh ra tại Việt Nam, bởi vậy liên hệ với Việt Nam của tôi vẫn còn rất chặt chẽ. Tôi cũng hay chọn viết về Việt Nam và đời sống ở Việt Nam, nhất là sau mỗi lần tôi thăm Việt Nam về.

Tôi cũng hay quan tâm tới những chủ đề Việt Nam, vì chúng rất quan trọng với tôi.

BBC:Khi viết về Việt Nam, anh viết với tư cách một người khách, hay người trong cuộc?

Tôi viết với tư cách người đã từng trải, có thể hiểu được các vấn đề, nhưng lại muốn đứng từ bên ngoài nhìn vào.

BBC: Anh đã thăm Việt Nam nhiều lần, anh nghĩ thế nào về đất nước Việt Nam?

Tôi bắt đầu đi Việt Nam từ 1991 tới nay. Từ đó tới giờ, có thể nói Việt Nam thay đổi cả trăm năm. Đời sống văn hóa và kinh tế thay đổi rất nhiều, nhưng chính trị thì thay đổi chậm hơn. 



Việt Nam ngày càng trẻ, ngày càng nhiều tiền. Tuy nhiên có nhiều nguy hiểm đang chờ phía trước nếu như nền chính trị không thay đổi kịp.

Môi trường cũng là một lĩnh vực mà tôi nghĩ hiện giờ người ta chưa để ý tới một cách đúng mức. Nhưng trong vài chục năm nữa, không quan tâm đến môi trường thì cuộc sống xã hội sẽ bị ảnh hưởng nặng.

BBC: Anh nghĩ thế nào về... \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Người Mỹ hay người Việt?