Nếu chưa tải ứng dụng Gmail, bạn mở App Store của iPhone hoặc Google Play Store của Android, rồi thực hiện như sau:  Trên iPhone - chọn Search (Tìm kiếm), chạm vào thanh tìm kiếm ở phía trên màn hình, gõ gmail, chọn gmail trong danh sách vừa hiển thị, chọn GET (NHẬN) bên phải ứng dụng "Gmail - Email by Google" và nhập mật khẩu Apple ID hoặc Touch ID. Trên Android - Chạm vào thanh tìm kiếm ở phía trên màn hình, gõ gmail, chọn Gmail trong danh sách lựa chọn vừa hiển thị, chọn  INSTALL (CÀI ĐẶT) và cuối cùng là ACCEPT (CHẤP NHẬN). Bỏ qua bước này nếu bạn đã cài ứng dụng Gmail trên điện thoại. Chọn OPEN (MỞ) trong kho ứng dụng trên điện thoại của bạn, hoặc chạm vào biểu tượng ứng dụng Gmail màu đỏ và trắng. Thao tác này sẽ mở ra trang đăng nhập chưa có thông tin nếu bạn chưa đăng nhập vào tài khoản nào trên điện thoại của mình. Nếu một tài khoản Gmail đã được đăng nhập trên điện thoại, bạn sẽ chọn ☰ ở phía trên góc trái màn hình, chạm vào địa chỉ email hiện tại, chọn Manage accounts (Quản lý tài khoản), chọn Add account (Thêm tài khoản), chọn Google và bỏ qua hai bước tiếp theo. Nếu đã đăng nhập một tài khoản khác, bạn chọn ☰ trên góc trái rồi chạm vào ảnh đại diện của tài khoản. Tiếp theo, bạn chọn ＋ Add account (Thêm tài khoản) và chọn Google ở phía trên. Nếu có tài khoản chưa đăng nhập trên điện thoại, trước tiên bạn phải chọn Use another account (Sử dụng tài khoản khác) trên trang này. Đó là lựa chọn duy nhất trên trang đang hiển thị. Nếu đã từng đăng nhập vào tài khoản Gmail, lựa chọn này sẽ ở khoảng giữa trang chứ không còn xuất hiện trong trình đơn. Chọn trường "First name" (Tên) và nhập tên của bạn, sau đó nhập tiếp họ của bạn vào trường "Last name" (Họ). Đó là nút màu xanh dương bên phải trang. Chọn tháng sinh, rồi nhập tiếp ngày và năm sinh của bạn, sau đó chọn giới tính trong danh sách lựa chọn của trường Gender (Giới tính).  Nhập tên mà bạn muốn đặt cho tài khoản Gmail vào trường "Username" (Tên người dùng) - tên này sẽ xuất hiện trước phần "@gmail.com" trong địa chỉ email của bạn. Bạn phải chọn tên...

TL;DR in Vietnamese:
Tải ứng dụng Gmail. Mở Gmail. Chọn SIGN IN (ĐĂNG NHẬP) bên dưới màn hình. Chọn More options (Thêm lựa chọn) ở bên trái màn hình để hiển thị một trình đơn. Chọn Create account (Tạo tài khoản). Nhập tên và họ của bạn. Chọn NEXT (TIẾP TỤC). Điền ngày sinh và giới tính của bạn. Chọn NEXT (TIẾP TỤC). Tạo tên người dùng. Chọn NEXT (TIẾP TỤC). Tạo mật khẩu. Chọn NEXT (TIẾP TỤC). Nhập số điện thoại của bạn. Xác nhận số điện thoại. Kéo xuống và chọn I AGREE (TÔI ĐỒNG Ý) ở bên dưới góc phải màn hình. Chọn NEXT (TIẾP TỤC) và bạn sẽ thấy hộp thư Gmail mới của mình.