Article in French: Grâce au tableau croisé dynamique, vous pouvez créer des rapports illustrés, à partir des informations contenues dans votre feuille. Ainsi, vous pourrez faire des calculs sans avoir à rentrer des formules ou copier le contenu des très nombreuses cellules. Pour créer un tableau croisé dynamique, vous devrez créer une feuille de calcul contenant plusieurs entrées. Vous pouvez également créer un tableau croisé dynamique dans Excel, mais en utilisant une autre source de données, telle qu'Access. De plus, vous pouvez incrémenter le tableau croisé dynamique dans une nouvelle feuille Excel. Par ailleurs, le tableau dynamique n'est peut-être pas la solution à vos besoins. Afin d'exploiter toutes les possibilités offertes par le tableau croisé dynamique, votre feuille de calcul Excel doit contenir les informations suivantes .  Votre feuille de calcul doit contenir au moins une colonne à deux valeurs. Plus clairement, cela signifie qu'une colonne au moins doit comporter des informations qui se répètent. Dans l'exemple qui illustre la section suivante, la colonne « Type de produit » propose deux énoncés : « Table » ou « Chaise ». La feuille Excel en question doit également contenir des données chiffrées. Ces sont ces mêmes chiffres qui seront comparés et calculés. Dans l'exemple qui illustre la section suivante, la colonne « Ventes » contient des données chiffrées. Si vous êtes sur Excel 2010, cliquez sur l'option Insertion, située à côté de Menu. Sélectionnez l'option TblCroiséDynamique. Si vous utilisez Excel 2003 ou une version antérieure, cliquez sur Données, puis le sous-menu Rapport de tableau croisé dynamique. Excel sélectionne par défaut toutes les données inscrites sur votre feuille de calcul. Cependant, vous pouvez sélectionner la plage désirée ou rentrer ses coordonnées manuellement. Si vous optez pour une source d'informations extérieure à Excel, cliquez sur l'option Importer des données externes. Choisir la connexion.... Localisez la base de données de connexion que vous avez sauvegardée sur votre...

Summary in Vietnamese:
Tải bảng tính muốn tạo Pivot Table. Cần chắc chắn dữ liệu của bạn đáp ứng nhu cầu của pivot table. Khởi động Pivot Table wizard (thuật sĩ). Lựa chọn dữ liệu muốn sử dụng. Chọn vị trí cho Pivot Table.