Nội dung: Nhiều ngày mưa dẫn tới lụt lội mà truyền thông Bắc Hàn đã phải thừa nhận là làm “hàng trăm” người chết.

Con số thiệt hại do tờ nhật báo của Nhật Bản Choson Shinbo đưa ra là số liệu rõ ràng nhất có được về thảm họa này cho tới nay.

Báo này nói hơn 7.000 ngôi nhà bị phá hủy hoặc hư hỏng, và gần 16.000 héc-ta đất nông nghiệp bị lũ cuốn trôi.

Tháng trước, cơ quan lương thực của Liên hiệp quốc ước đoán khoảng 60.000 người bị mất nhà cửa vì trận lụt này.

Bí mật

Ở Hàn Quốc, lãnh đạo Đảng Quốc Đại Kang Jae-sup khuyến khích việc gởi một đoàn công tác tới Bắc Hàn để điều tra tình hình thiệt hại.

Theo một nhóm hoạt động xã hội thì con số chết và mất tích lên cao tới 10.000 người, nhưng lại không cho biết từ đâu họ có thông tin này.

Bắc Hàn thì giữ bí mật việc thông báo chi tiết về các tai nạn hay thảm họa tự nhiên, làm cho việc xác định mức độ thiệt hại của lũ lụt trở nên khó khăn.

Nhưng Bình Nhưỡng đã phải hủy bỏ một cuộc trình diễn thể dục quần chúng, gọi là Arirang, và là một nguồn thu quan trọng cho đất nước, để tập trung vào khắc phục hậu quả trận lụt.

Bắc Hàn từ chối đề nghị của các cơ quan quốc tế thay mặt nước này kêu gọi giúp đỡ, nhưng một quan chức tuần trước đã nói Bình Nhưỡng sẽ chấp nhận viện trợ từ Hàn Quốc nếu không có các điều kiện ràng buộc đi kèm.

Hàn Quốc dừng viện trợ lương thực cho Bắc Hàn vì các cuộc thương thảo về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn bị bế tắc và vì các vụ bắn thử tên lửa của Bình Nhưỡng vừa qua.

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Có ít nhất 549 người bị thiệt mạng và 295 người mất tích trong trận lụt ở Bắc Hàn hồi tháng trước, một tờ nhật báo theo phe Bình Nhưỡng đưa tin.