Article in French: Initiez la conversation par un contact visuel ou tactile. Faites un sourire, agitez votre main ou hochez la tête. Vous pouvez aussi légèrement tapoter l'épaule ou toucher le bras de la personne. Si les circonstances s'y prêtent, faites vibrer la table à laquelle vous êtes assis ou faites clignoter une lumière. Ces gestes ne sont généralement pas considérés comme déplacés par les personnes sourdes ou malentendantes. Selon la teneur de la conversation, vous pouvez donner les grandes lignes de votre sujet avant de le développer. Votre interlocuteur(rice) pourra ainsi mieux vous comprendre, car la lecture labiale est souvent sujette à interprétation. Évitez de changer de sujet sans transition. N'hésitez pas à faire des pauses et à demander si vous devez répéter ou modifier votre façon de vous exprimer. Votre conversation peut être interrompue par des évènements dont une personne sourde ou malentendante peut ne pas se rendre compte. Il peut s'agir d'une sonnerie de téléphone, d'un animal qui gratte à une fenêtre ou d'une personne qui frappe à la porte. Prévenez alors votre interlocuteur avant de répondre au téléphone ou de vous déplacer. À défaut, il peut penser que la conversation est terminée et vous risquez de paraitre impoli. Dans certaines situations, elle peut être accompagnée d'un interprète ou d'un ami. Si tel est le cas, gardez en tête qu'elle reste votre interlocuteur principal. Ne vous adressez pas à l'interprète. En effet, il saura intervenir au moment opportun pour faciliter la communication. Cela peut être utile à la fin d'une conversation importante ou formelle. Vous vous assurez que vous avez été compris et que vous vous êtes correctement exprimé. Néanmoins, il est préférable de demander son avis à votre interlocuteur, car un résumé peut être superflu. Par exemple, posez simplement la question à la personne de savoir si résumer la conversation peut l'aider.

Summary in Vietnamese:
Thu hút sự chú ý của người điếc trước khi bạn cố gắng nói chuyện hay giao tiếp với họ. Thiết lập ý chính của câu chuyện bạn muốn trao đổi. Giải thích khi có sự gián đoạn. Nói với người điếc, không nói với người phiên dịch. Ngỏ ý tóm tắt lại câu chuyện.