Va arribar als Estats Units amb quatre centaus al seu nom, un llibre de poesia i una carta de recomanació d'en Charles Batchelor (el seu cap a la darrera feina que va tenir) per a Thomas Edison. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Vietnamese:
"Ông ấy đến Mỹ chỉ với 4 xu dính túi, một tập sách thơ và một bức thư giới thiệu của Charles Batchelor (người quản lý cũ của ông ấy) gửi cho Thomas Edison."