Article in French: Fermez les stores et les rideaux durant la journée pour bloquer les rayons du soleil. Dès que le soleil atteint votre maison le matin, fermez toutes les fenêtres. Gardez les ouvertures fermées aux moments les plus chauds de la journée et jusqu'à la tombée de la nuit ou jusqu'à ce qu'il fasse suffisamment frais pour laisser les fenêtres ouvertes .   Inclinez vos stores pour voir le sol et non le ciel quand vous regardez à travers. Pour une meilleure protection, achetez des rideaux épais et isolants ou des films teintés pour fenêtre qui, comme les films teintés pour voiture, donnent à la vitre un aspect sombre ou brillant. Ouvrez les fenêtres stratégiques pour que l'air plus frais du soir entre dans la maison. Il peut également être utile de laisser toutes les portes intérieures ouvertes (y compris celles des placards et des meubles de cuisine). Si vous les fermez, elles conserveront la chaleur accumulée dans la journée et votre maison ne se rafraichira pas aussi vite que vous le voudriez . N'oubliez pas de fermer les fenêtres et les stores dès que le soleil atteint votre maison. Dans certaines régions, c'est à partir de 5 ou 6 heures du matin. Installez un ventilateur au plafond, dans les escaliers ou dans le grenier pour dissiper la chaleur accumulée dans les pièces supérieures. Positionnez votre ventilateur de poche pour qu'il aspire l'air plus froid au ras du sol et redirige l'air chaud vers le plafond.  Utilisez une combinaison de ventilateurs pour créer une bonne circulation de l'air. Chassez l'air chaud en plaçant un puissant ventilateur d'extraction près d'une fenêtre et des ventilateurs oscillants près d'autres fenêtres pour faire entrer de l'air plus frais. Vous pouvez aussi allumer le ventilateur de votre four ou ouvrir votre conduit de cheminée pour évacuer l'air chaud de la maison et aspirer l'air plus frais. Posez un bol métallique rempli de glace devant un ventilateur que vous positionnerez pour qu'il souffle au-dessus du bol. Vous pouvez également prendre une ou plusieurs bouteilles de 2 litres...

Summary in Vietnamese:
Đóng rèm và mành cửa. Mở cửa sổ vào ban đêm. Làm mát nhà bằng quạt. Tự làm máy điều hòa. Tắt mọi nguồn nhiệt. Hút không khí mát lên. Để quạt trần ở chế độ quay ngược chiều kim đồng hồ. Lắp đặt quạt thông gió tổng thể cho toàn bộ căn nhà.