Tài liệu tóm tắt: Ông Bush kêu gọi tăng quy mô quân đội tại Iraq nhưng nói rằng ông chưa quyết định liệu có tăng quân số hay không.

Trong lúc đó, bộ trưởng quốc phòng Robert Gates bắt đầu chuyến thăm đầu tiên tới Iraq, hai ngày sau khi nhậm chức.

Theo kế hoạch, ông Bush sẽ công bố chiến lược mới cho Iraq vào tháng sau.

Tại Iraq, quân Mỹ đã chuyển giao trách nhiệm an ninh của tỉnh Najaf cho chính quyền Iraq.

Najaf là tỉnh thứ ba được chuyển trách nhiệm an ninh sang cho Iraq.

Chỉ huy lực lượng của Mỹ tại Trung đông, Tướng John Abizaid, đầu năm sau sẽ nghỉ hưu sau hơn ba năm giữ chức.

Các phóng viên nhận xét rằng sự ra đi của ông sẽ dọn đường cho ông Gates tự tìm người chỉ huy trong khu vực đầy tính chiến lược này.

Ông Bush nói năm 2006 là "một năm khó khăn" đối với quân đội Mỹ và người dân Iraq và rằng Mỹ sẽ "đòi hỏi sự cộng tác cao hơn từ đối tác Iraq" vào năm 2007.

Ông công nhận rằng quân nổi dậy đã cản trở những nỗ lực của Mỹ trong việc ổn định khu vực và rằng "an ninh và sự an toàn của người dân là không thể coi nhẹ."

Theo ông Bush, Mỹ đang "xem xét mọi lựa chọn," trong đó có cả việc tăng quân số tại Iraq.

Khi được hỏi tại sao bây giờ ông lại nói Mỹ chưa thắng ở Iraq chỉ vài tuần sau khi nói "Chắc chắn, chúng ta đang thắng", ông Bush trả lời khi ông nói "chúng ta đang thắng" là ông muốn thể hiện niềm tin rằng cuối cùng Mỹ sẽ thắng.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Tổng thống Mỹ George Bush nói rằng xung đột tại Iraq sẽ đòi hỏi "những lựa chọn khó khăn" trong năm tới.