Tài liệu tóm tắt: Trong ngày thứ Sáu, kết quả kiểm phiếu từ các nơi tiếp tục được cập nhật trên trang mạng của đài BBC.

Nhưng tính ra phe Bảo Thủ đã kiếm thêm chừng 380 ghế trong các hội đồng địa phương và hầu như chiếm quyền kiểm soát đa số hội đồng ở xứ England.

Đảng Lao Động bị mất chừng 180 ghế ở cấp địa phương và phe Dân chủ tự do bị mất 140 ghế.

Thủ tướng Tony Blair thì cho rằng kết quả thể hiện đảng Lao Động của ông đã phục hồi sau các thất bại trước đây.

Lãnh đạo của phe Bảo Thủ là David Cameron nói đảng của ông đạt được kết quả tuyệt vời.

Lãnh đạo đảng Dân chủ tự do, Sir Menzies Campbell công nhận là kết quả bầu cử khiến họ phải suy nghĩ, nhưng cũng đáng ăn mừng một số thắng lợi.

Trong số những ứng viên thất bại có trường hợp bà Shirley Bowes, không được bất cứ một phiếu nào.

Bà thuộc đảng Bảo Thủ, ra tranh cử trong địa bàn vốn là sân nhà của ông Tony Blair ở Dounty Durham, và bản thân cũng không có quyền bỏ phiếu vì không sống trong vùng này.

Ở Lincolnshire thì vị dân biểu của đảng Bảo Thủ, Christopher Underwood-Forst lại thắng bằng cách tung xu, vì ông cùng với đối thủ từ đảng Dân chủ tự do cùng về đích với số phiếu bằng nhau là 781.

Tổng cộng ở xứ England có chừng 32,8 triệu người sinh sống và đi bầu chọn ra 10.500 ghế hội đồng địa phương.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Đảng Bảo Thủ cho rằng chiến thắng trong cuộc bầu cử địa phương vừa rồi sẽ mở đường cho chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội sắp tới.