Nội dung: Mỹ còn gây áp lực đòi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc phải đưa ra nghị quyết cứng rắn hơn để trừng phạt Khartoum vì đã để tình trạng bạo lực tiếp tục xảy ra, mà họ đổ lỗi cho Tổng thống Omar al-Bashir.

Tổng thống Bush công bố hành động này tại Toà Bạch Ốc vào lúc 12h00 GMT ngày hôm nay, thứ Ba. 

Washington sẽ cấm các công ty Mỹ được buôn bán với Sudan và sẽ mạnh tay với các cá nhân nào bị nghi là giúp gây thêm bạo lực tại Darfur.

Mỹ còn rắn tay hơn với các lệnh cấm vận đã áp đặt từ năm 1997.

Các quan chức Mỹ cho biết các biện pháp cứng rắn này sẽ có hiệu lực từ hôm thứ Ba, nhắm vào các công ty trong lĩnh vực dầu lửa.

Hơn 200 ngàn người đã bị giết hại và khoảng hai triệu người phải rời bỏ nhà cửa vì các cuộc xung đột giữa các nhóm dân quân Janjaweed người Arab được chính phủ hậu thuẫn và các nhóm nổi dậy ở Darfur.

Áp lực

Anh Quốc và Hoa Kỳ còn gây áp lực đòi LHQ phải áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính mới chống lại Sudan, cũng như ban bố lệnh cấm buôn bán vũ khí với chính phủ Sudan.

Hai nước còn yêu cầu LHQ phải cấm các chuyến bay quân sự của Sudan được bay trong khu vực Darfur. 

Theo dự thảo diễn văn, ông Bush sẽ nói: “Hành động của Tổng thống Bashir trong mấy tuần qua là theo kiểu hứa hẹn hợp tác trong khi đưa ra các biện pháp cản trở mới”.

Liên Hiệp Quốc đang gia tăng áp lực lên chính phủ Sudan đòi phải chấm dứt cuộc xung đột hiện nay, vốn đã tàn phá khu vực Darfur kể từ năm 2003. 

 \ nNội dung trước đó có thể được tóm tắt như sau:
Tổng thống Hoa Kỳ, George W Bush, tuyên bố nước này sẽ áp đặt các lệnh cấm vận mới đối với Sudan vì đã để cho cuộc xung đột kéo dài 4 năm tại Darfur tiếp diễn.