打开水龙头，在一个干净的桶里装满水。清洁水族箱之前，先按照软水剂瓶身上的说明书，对水进行预处理。软水剂能去除水中危险的化学物质和金属残留物，确保水对鱼是安全的。  接着，预留两个塑料桶专门用于水族箱的换水作业。不妨在塑料桶身写个“鱼”字作为标记。  一些人更爱直接用水龙头的水给水族箱换水。虽然这样做更方便，但未免会把化学物质带入水族箱，把鱼暴露在危险的环境里。为尽量避免这种情况发生，你需先打开水龙头，放水5分钟，然后才给水桶注满水。 这样做能尽量降低触电的风险，因为给水族箱换水时，水族箱外侧难免会有水。接着，取下水族箱盖和所有连接的照明部件，并伸手进箱里拔除所有外露的加热部件。 过滤器要是不被水完全浸没就无法正常工作，因此在清洁水族箱之前，需要拔除过滤器。无需每次清洁水族箱时都清洗或更换滤芯、海绵等滤材，只要检查过滤器，看看是否堵塞，必要时才用冷水冲洗干净或更换所有滤材。 经常更换滤材会破坏箱里丛生的益生菌，给水族箱造成灾难性的后果。相比更换滤材，不如添加能增加益生菌的砾石或沙子。 不必每次换水都清洁水族箱配件。这样做会破坏箱里的益生菌。但要是箱里的装饰物已经太脏，而变得黏糊糊的，就要把它们摘下，轻轻放入桶里，泡在水草清洁液中。  装饰物和水草都不能用肥皂来清洗。肥皂的化学残留物不仅对鱼有害，也会导致箱里藻类过度增殖。 你也可以用含氯漂白剂浸泡装饰物和水草。往每桶水里添加1至2汤匙含氯漂白剂即可。 每次换水时，快速检查一下水族箱，看看箱壁是否有青色或棕色的苔藓。要是有，就得擦洗。趁水族箱还满水时，用海藻棉或刮藻刀擦洗箱壁，并清除沉积物。

TL;DR in Vietnamese:
Xử lý trước một xô nước máy. Ngắt đèn và thiết bị sưởi. Ngắt điện và vệ sinh bộ lọc. Lấy thực vật và các đồ trang trí bị bẩn ra khỏi bể. Cọ thành bể.