Tài liệu tóm tắt: Theo kế hoạch ông Dick Cheney sẽ gặp thủ tướng và ngoại trưởng Nhật Bản, nhưng sẽ không gặp bộ trưởng quốc phòng Fumio Kyuma. 

Ông này gần đây chỉ trích Washington về chuyện chiếm đóng Iraq. 

Chuyến đi Nhật Bản của phó tổng thống Cheney là chặng đầu trong chuyến công du trong vùng mà tiếp theo sẽ là Úc, một đồng minh khác của Mỹ trong cuộc chiến Iraq. 

Giới chức Hoa Kỳ nói ông Cheney muốn cảm ơn hai nước này đã giúp đỡ Hoa Kỳ trong cuộc chiến, nhưng cũng sẽ kêu gọi họ có thêm cam kết.

Hôm qua, quan hệ ngoại giao giữa Nhật và Hoa Kỳ có trục trặc quanh một dự thảo của quốc hội Mỹ.

Chính phủ Nhật Bản bày tỏ sự bất bình về một dự luật của Hạ viện Hoa Kỳ kêu gọi Tokyo xin lỗi về việc bóc lột tình dục phụ nữ trong thời kỳ Thế chiến thứ hai.

Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Aso nói dự luật này hoàn toàn không dựa trên các thông số lịch sử.

 \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Hôm nay phó tổng thống Mỹ dự kiến sẽ tới Tokyo để bàn về vai trò của Nhật Bản trong cuộc chiến Iraq và chương trình hạt nhân Bắc Hàn.