Tài liệu tóm tắt: Bộ Lao động nói chỉ số hàng tiêu dùng trong tháng Sáu tăng 5% so với một năm trước đó và 1.1% so với tháng
                  Năm. 
               

Thống đốc Ngân hàng Trung ương Ben Bernanke đã cảnh báo rằng nguy cơ lạm phát ngày càng rõ rệt. 


Biên bản họp bàn về lãi suất của ngân hàng này cho chỉ dấu lãi suất cho vay có thể sẽ tăng.
               

Ngân hàng Trung ương đang đối diện nan đề làm sao để kiểm soát lạm phát mà không kìm hãm nền kinh tế.

Mức tăng giá cả trong tháng Sáu là cao nhất kể từ 1991.

Trong ngày thứ hai của cuộc điều trần tại Hạ viện, ông Bernanke đã thừa nhận rằng lạm phát quá cao và một
                  trong các tiêu chí của ông là giảm lạm phát.
               

Một số phân tích gia cho rằng ngân hàng trung ương nay sẽ giữ nguyên lãi suất cho vay, hoặc tăng đôi chút để giúp
                  bình ổn kinh tế.
               

Giá nhiên liệu cao

Cùng với áp lực lạm phát là tình trạng suy giảm trong lĩnh vực nhà đất, khủng hoảng tín dụng và thị trường
                  tài chính hỗn độn sau cú sốc về cho vay mua nhà trả góp.
               

Có nhận xét rằng tình trạng giá cả đắt đỏ hiện nay đang đặt ngân hàng trung ương vào vị trí khó khăn.




Ông Gary Thayer, từ công ty Wachovia Securities, nói ngân hàng này đang đối diện lựa chọn nan giải.

"Fed sẽ không thể giảm lãi suất nếu kinh tế tiếp tục suy yếu." 

"Thế nhưng nếu nền kinh tế yếu thì họ cũng không thể tăng lãi suất để kiềm chế lạm phát được." 

Giá nhiên liệu được cho là nguyên nhân chính gây lạm phát, với mức tăng 6.6% trong tháng Sáu. 

Tuy nhiên, dự đoán rằng kinh tế Mỹ suy giảm dẫn tới nhu cầu nhiên liệu giảm đã khiến giá dầu thô giảm hơn
                  4 đôla xuống còn dưới 135 đôla/thùng.
               

Giá cả tăng làm sức mua của dân Mỹ giảm. Thu nhập thực tế hàng tuần, sau... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Lạm phát tại Hoa Kỳ đang tăng với tốc độ cao nhất trong 17 năm nay, chủ yếu vì giá năng lượng tăng.