Vans fabrica toda clase de zapatos de diferentes materiales, incluyendo de cuero, el cual se arruinará si lo mojas. Lee la etiqueta del zapato para determinar si es o no de lona o de otro material sintético. Si tienes Vans de cuero o de gamuza, debes usar las mismas instrucciones de limpieza que usarías para otros zapatos de cuero. No debes sumergirlos en agua o usar detergente para ropa para limpiarlos. Si has caminado por bastante lodo o tienes aceite o grasa en tus zapatillas, usa un quitamanchas enzimático u otro producto comercial de tu elección para quitar las manchas antes de lavar. Aplícalo a las manchas en cuestión y deja que las zapatillas reposen por un rato mientras preparas la lavadora. Debes usar la configuración más suave y fría en tu lavadora, tanto para la seguridad de las zapatillas como para la de la lavadora en sí. No es generalmente una buena idea que las zapatillas se estén golpeando contra la lavadora, pero deberían estar bien si se realiza correctamente. Muchas personas temen que el pegamento y las costuras de las Vans se desprendan cuando se las coloque en la lavadora. Sin embargo, si colocas las Vans en una funda de almohada de antemano e incluyes a las zapatillas con otros artículos manchados, como toallas de baño o pequeñas alfombras, será una buena forma de mantener todo acolchado y evitar que rebote mucho. Tus Vans estarán bien.  Generalmente, no es recomendable que laves las zapatillas en la lavadora más de una vez alrededor de cada seis meses o corres el riesgo de dañarlas. Si estás preocupado por los revestimientos o las plantillas de tus Vans, generalmente es mejor retirarlos completamente de la zapatilla y volver a colocarlos después de lavar, o reemplazar las plantillas por unas nuevas. Asegúrate de usar un detergente suave para lavado en lavadora así como para lavado a mano, y coloca las zapatillas dentro de la funda junto con el resto de artículos para lavar. Para reducir la cantidad de tiempo que debas remojar las zapatillas, espera hasta que la lavadora esté a medio...

TL;DR in Vietnamese:
Chỉ dùng phương pháp này với giày vải canvas hoặc chất liệu tổng hợp. Xử lý sơ vết bám bẩn trên giày bằng sản phẩm chuyên dụng. Cho máy giặt hoạt động ở chế độ giặt nhẹ với nước lạnh. Cho giày Vans vào túi gối. Lấy một nửa lượng bột giặt so với lượng bạn thường dùng. Hong khô giày Vans sau khi giặt máy.