Tài liệu tóm tắt: Tổng thống Trump nói tình trạng biên giới phía Nam là một khủng hoảng quốc gia

Mười hai Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa đã phá vỡ hàng ngũ đảng để theo phe Dân chủ, phê chuẩn nghị quyết thu hồi tuyên bố khẩn cấp với 59 thuận và 41 phiếu chống.

Hạ viện do đảng Dân chủ kiểm soát tháng trước đã ủng hộ nghị quyết này.

Sau cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm, ông Trump đã tweet ngay: "VETO! 

Mỹ: 16 tiểu bang kiện Trump vì bức tường biên giới

Mỹ: 7 điều nên biết về bức tường của Trump qua biểu đồ

Tổng thống Trump và bức tường Mexico

Quốc hội cần 2/3 đa số của cả hai viện để bác quyền phủ quyết của tổng thống, điều  được coi là không thể xảy ra trong trường hợp này.

Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu vừa qua được xem là một thất bại đáng xấu hổ cho tổng thống về vấn đề quốc nội then chốt của ông. 

Trên Twitter, ông Trump lên án việc bỏ phiếu, gọi đó là "Nghị quyết lấy cảm hứng từ đảng Dân chủ sẽ mở biên giới trong khi gia tăng tội phạm, ma túy và nạn buôn người ở nước ta".

Cuộc bỏ phiếu khước từ tình trạng khẩn cấp xảy ra chỉ một ngày sau khi Thượng viện khiển trách chính sách đối ngoại của ông Trum khi ông phê chuẩn dự luật chấm dứt hỗ trợ của Mỹ cho liên minh do Saudi dẫn đầu ở Yemen.

Những thành viên đảng Cộng hòa rời hàng ngũ hôm thứ Năm gồm: Mitt Romney và Mike Lee của tiểu bang Utah, Marco Rubio của Florida, Roy Blunt của Missouri, Lamar Alexander của Tennessee, Pat Toomey của Pennsylvania, Rob Portman của Ohio, Jerry Moran của Kansas, Susan Collins của Maine, Lisa Murkowski của Alaska, Rand Paul của Kentucky, và Roger Wicker của Mississippi.

Thượng nghị sĩ Thom Tillis ở Bắc Carolina thay đổi quyết định vài phút trước khi bỏ phiếu và nói rằng ông sẽ phản đối nghị quyết.

Tổng thống Cộng hòa tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 15/2 sau khi Quốc hội từ chối tài trợ cho việc xây bức tường ở biên giới Mỹ-Mexico, một cam kết quan trọng trong chiến dịch tranh cử của ông. 

Mục đích của ông Trump trong việc này là đi vòng qua Quốc hội và lấy tiền từ ngân sách quân sự để xây bức tường biên giới mà ông hứa hẹn từ lâu.... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Các thành viên Cộng hoà không bầu theo đảng của Tổng thống Donald Trump đã dồn phiếu cho nghị quyết khước từ tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở biên giới Mỹ - Mexico.