Tài liệu tóm tắt: Ông Haile Menkerios, đại sứ LHQ tại Zimbabwe, trông đợi Tổng thống Robert Mugabe và thủ lĩnh đối lập Morgan Tsvangirai
                  sẽ ký thỏa thuận này. 
               

Đáng ra hai bên đã ký kết từ tuần trước nhưng ông Tsvangirai không đồng ý. 


Hai bên vẫn còn tranh cãi về cuộc bầu cử tổng thống mới rồi, mà cả hai đều tuyên bố giành chiến thắng.
               

Ông Tsvangirai đã giành nhiều phiếu hơn trong vòng bầu cử đầu tiên, thế nhưng các quan chức bầu cử nói không
                  có ai quá bán và cần bỏ phiếu vòng hai.
               

Ông Mugabe đã chiến thắng trong vòng này, tuy ông là cử tri duy nhất vì ông Tsvangirai không tham gia với lý do
                  chính phủ đã tiến hành chiến dịch bạo lực chống lại các ủng hộ viên của ông.
               

Yêu cầu của phe đối lập

Ông Menkerios cho biết ông tin rằng hai ông Mugabe và Tsvangirai đã thống nhất với nhau một biên bản ghi nhớ trong
                  có các điều khoản để mở hội đàm trực tiếp.
               

Thế nhưng ông cũng nói hai bên phải ký vào biên bản này thì hội đàm mới có thể được tiến hành.

Đảng Phong trào Thay đổi vì Dân chủ (MDC) của ông Tsvangirai vẫn còn một số yêu sách cần được thỏa mãn trước
                  khi chịu ngồi vào bàn đàm phán với ông Mugabe. 
               




Người phát ngôn của đảng này, ông George Sibotshiwe, nói với BBC rằng các cuộc hội đàm trong tương lai hoàn toàn
                  phụ thuộc vào việc chấm dứt toàn bộ các hành động bạo lực nhắm vào người của đảng ông và trả tự do cho
                  tất cả các tù chính trị.
               

Ông nói: "Chúng tôi muốn chính phủ tạo điều kiện để dân chủ hóa xã hội, để chúng tôi có thể có bầu cử
                  thực sự tự do và công bằng".
               

Tuy nhiên ông Sibotshiwe cũng nói ông trông đợi biên bản ghi nhớ... \ n Tóm tắt bằng ngôn ngữ giống như tài liệu:
Đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc cho hay đảng cầm quyền và phe đối lập tại Zimbabwe đang chuẩn bị ký thỏa
                     thuận về tổ chức hội đàm bàn tình hình khủng hoảng chính trị ở trong nước.