Trong một giai đoạn kéo dài 8 năm, các khoa học gia đã đục sâu xuống hơn 3 cây số vào tảng băng của vùng Nam Cực.

Càng đào sâu thì thời gian càng lùi xa hơn về quá khứ, và ở mức sâu ba cây số, họ đã có thể nghiên cứu băng tuyết đã xuất hiện từ cách đây một triệu năm, trước khi lòai người chúng ta rời khỏi lục địa Phi Châu. 

Những mẫu băng tuyết mà họ thấy được này chẳng khác gì là một cuốn sổ ghi nhận liên tục nhiệt độ của địa cầu và mức độ của khí thải nhà kiến.

Ông Eric Wolff, của Tóan Nghiên cứu vùng cực của Anh, một trong những người cầm đầu tóan khảo sát, những mẫu băng đá này chứng minh là chiều hướng gần đây hòan toàn bất bình thường:

Ông Wolff nói, chúng tôi đã phá vỡ những bong bóng không khí bị mắc kẹt khi băng đông cứng để đo mức độ đậm đặc của các loại khí thải nhà kiếng, tức là các khí carbonic và methane. 



Khí carbonic nay 30 lần cao hơn là bất cứ lúc nào trong suốt giai đoạn nghiên cứu, còn khí Methane cao gấp đôi mức độ ở bất cứ lúc nào trong giai đoạn này, theo lời ông Wolff.

Những dữ kiện cũng cho thấy nhiệt độ trung bình toàn cầu đã lên cao hơn bao giờ hết trong hai thế kỷ qua, tức là trong giai đoạn mà công cuộc kỹ nghệ hóa của con người bành trướng. 

Đây là cuộc khảo sát phần băng lâu đời nhất và tòan diện nhất và nó cho chúng ta bằng cớ rõ ràng nhất là sinh hoạt của con người đang làm lệch lạc khí hậu địa cầu. 

Để tự nhiên thì theo các nhà nghiên cứu, địa cầu sẽ tiếp tục ở giai đoạn ấm nóng trong khoảng 50 ngàn năm nữa trước khi đi vào một thời đại băng giá mới. 

Nhưng sự việc con người sản xuất ra những khí thải nhà kiếng lần đầu tiên trong lịch sử hành tinh đã mang lại những thay đổi lớn cho một chu trình khí hậu tự nhiên. 

 \ n \ n Hãy cho tôi một tiêu đề hay cho bài viết ở trên.
Kỷ băng hà trở lại vì khí hậu nóng?