Buku lakwambirira chomene mu charu chapasi likalembeka mu chiyowoyero cha chiSanskrit. Paumaliro wakuŵika pamoza malemba ghakupatulika gha chisopo cha chiHindu, chiyowoyero cha Sanskrit chikamala chifukwa cha kuzirwa kwake kukachepa. Here is the same text in Marathi:
आतापर्यंत ज्ञात असलेले सर्वात प्राचीन पुस्तक संस्कृत मध्ये लिहिले गेले होते. उपनिषदे रचल्यानंतर संस्कृत उतरंडी मुळे लयाला गेली.