A text in Catalan: Hi ha qui creu (John Grant, entre d'altres) que tant la manca de fons com el canvi de tendència en la filosofia de la programació educativa a la televisió han contribuït a acabar amb la sèrie.
The same text in Marathi:
जॉन ग्रँट यांच्यासह काही जणांचा असा विश्वास आहे की निधीची कमतरता आणि शैक्षणिक टेलिव्हिजन प्रोग्रामिंगच्या तत्त्वज्ञानामधील बदल या दोन्ही गोष्टींनी  मालिका संपविण्यात योगदान दिले आहे.