A text in Chinese (Simplified): 然后该理论确立了这样一种观点：毛利人从波利尼西亚乘“大船”迁移，并从莫里奥里人手中夺取了新西兰，建立了一个农业社会。
The same text in Marathi:
या सिद्धांताने  मग ही संकल्पना प्रस्थापित  केली की माओरी लोकांनी पॉलिनेशियाहून एका गमोठ्या समूहात  स्थलांतर केले आणि न्यूझीलंडला मोरिओरी यांच्याकडून काढून घेतले  आणि कृषक समाजाची स्थापना केली.