A text in Xhosa: Iibhokhwe zasekhaya zazidla ngokugcinwa zingumhlambi owawuzihambahambela ezindulini okanye nakuwaphi na amadlelo, zoluswe ngabelusi eyayisoloko ingabantwana okanye amatyendyana, afana nqwa nabelusi aba baziwayo. Ezindlela zokukhokhela zisasetyetziswa kakhulu nanamhlanje.
The same text in Marathi:
पाळीव बकऱ्या सामान्यपणे कळपामध्ये ठेवल्या जातात त्या डोंगरांवर किंवा अन्य माळरानावर फिरत असतात, त्यांच्यावर सहसा लहान किंवा पौगंडावस्थेतील मुले, थोडीफार माहिती असलेले मेंढपाळ लक्ष ठेवतात. पशुचारणाच्या या पद्धती आजही वापरल्या जातात.