A text in Bambara: O kɛra yɛlɛmaba dɔ taamasiɲɛ ye, komi Ɛrɔpu jamanaw tun tɛ na u yɛrɛ bila diinɛkokɛlɛw la tun. O la sa, San Bisabakɛlɛ kɛra diinɛkɛlɛ dɔ taamasiɲɛ ye.
The same text in Marathi:
यामुळे एक महत्त्वाचा बदल घडून आला, युरोपियन सामर्थ्याला फक्त धर्मयुद्धांचा संबंध राहिला नाही. म्हणून, तीसवर्षीय युद्ध हे धर्मयुद्ध म्हणून संबोधले गेलेले शेवटचे युद्ध ठरले.