A text in Assamese: "প্ৰযুক্তিগত নিৰ্ধাৰণৰ বেছিভাগ ব্যাখ্যাত দুটা সাধাৰণ ধাৰণা থাকে: প্রযুক্তিৰ বিকাশে নিজেই মূলত সাংস্কৃতিক অথবা ৰাজনৈতিক প্রভাৱৰ বাহিৰৰ এটা পথ অনুসৰণ কৰে আৰু সেই প্রযুক্তিটোৰ সমাজৰ ওপৰত সামাজিকভাৱে নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰভাৱৰ পৰিৱৰ্তে সহজাত ""প্রভাৱ"" থাকে।"""
The same text in Marathi:
"तंत्रशास्त्रीय डिटर्मिनीझमच्या बहुतांश अन्वयार्थांमध्ये दोन सर्वसामान्य कल्पना असतातः की तंत्रज्ञानाचा विकास स्वतःच सांस्कृतिक किंवा राजकीय प्रभावापलिकडील मार्गाचे अनुसरण करतो आणि त्या बदल्यात तंत्रज्ञानाचे समाजांवर ""प्रभाव"" असतात जे, सामाजिक दृष्टिने घडण्यापेक्षा, अंतर्भूत असतात. "