A text in Assamese: "ইয়াত ""ভিচি"" ফ্ৰেন্সলোকে শাসন কৰিছিল। এওঁলোক ফ্ৰান্সৰ লোক আছিল যিয়ে জাৰ্মানসকলৰ লগত 1940 চনত শান্তি স্থাপন কৰিছিল আৰু আক্ৰমণকাৰীসকলৰ লগত যুদ্ধ কৰাৰ পৰিবৰ্তে একেলগে কাম কৰিছিল।"""
The same text in Marathi:
"त्यावर ""विची"" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते."