A text in Xhosa: Isitaliyani siphinda sibelu lwimi elosetyenziswa smahla ngabantu abaphangelela kwelolizwe ibe i-Latin isetyenziswa kwimicimbhi yokholo.
The same text in Marathi:
इटालियन ही दररोज वापरली जाणारी भाषा असून राज्यात काम करणारे बहुतांश लोकं ही भाषा वापरतात तर लॅटिन बहुतेकदा धार्मिक समारंभात वापरली जाते.