Kasi, eza solo te. Atako eza na eloko bakoma na nsima ya mokanda wana, eza te karte ya malamu. The previous text is in Lingala. Here is a translation to Marathi:
परंतु, हे सत्य नाही. या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी, तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही.