A text in Chinese (Traditional): 他們被迫繳稅給美國殖民政權，支付大部分的政府開支，而債券利息則以菲律賓政府的名義透過華爾街銀行浮動。
The same text in Marathi:
वॉल स्ट्रीट बँकिंग हाऊसेसद्वारे फिलीपाईन सरकारच्या नावे काढण्यात आलेल्या बाँड्सवर खर्च आणि व्याजाच्या एका मोठ्या भागाची पूर्तता करण्यासाठी अमेरिकी साम्राज्य व्यवस्थेकडे कर भरणा करणे त्यांना भाग पडले.