Als viatgers als quals els ha estat fàcil d'adaptar-se a la nova cultura sovint els és particularment difícil de tornar-se a adaptar a la seva cultura nativa. Here is the same text in Marathi:
प्रवासी ज्यांना नव्या संस्कृतीशी जुळवून सहज घेता आले त्यांना कधी तरी त्यांच्या स्थानिक संस्कृतीशी पुन्हा जुळवून घेणे अवघड होऊ लागते.