A text in Shona: Mugore ra1895, pashure pekukundwa muHondo Yekutanga yeSino neJapan (1894-1895), hurumende yeQing yakasaina Chibvumirano cheShimonoseki, chinotora masimba kubva kuTaiwan kuendesa kuJapan, inova inotonga chitsuwa chacho kusvika muna 1945.
The same text in Marathi:
1895 मध्ये पहिल्या सिनो-जपानी युद्धामधील पराभवानंतर(1894-1895), क्विंग शासनाने शिमोनोसेकी तहावर स्वाक्षरी केली, ज्याद्वारे त्यांनी तैवानवरील आपला हक्क जपानला दिला, ज्यांनी या बेटावर 1945 पर्यंत राज्य केले.