फ़ोटोग्राफ़रों ने बाद में एक वृद्ध महिला की जगह ले ली, क्योंकि उसे शौचालय जाना ज़रूरी था. मेंडोज़ा को गोली मार दी गई थी. Here is the same text in Marathi:
वयोवृद्ध महिलेला प्रसाधनगृहात जायचे असल्याने फोटोग्राफरनी तिची जागा घेतली. मेंडोझाला गोळी घालण्यात आली होती.