Fɛn wɛrɛ tɛ se ka ye ni a bɔra sankolo cɛɲumanni-jɛman i sanfɛ ni kuluw caman minnu bɛ ka i lamini. Diɲɛ fan foyi ye man di walema mɛ man di ka i to a kɔnɔ. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Marathi:
गुहेच्या आतमधून या जगाचा फार थोडा भाग पाहता किंवा ऐकता येऊ शकतो. आजूबाजूचे अनेक डोंगर आणि वरच्या नितळ व सुंदर आकाशाव्यतिरिक्त आणखी काहीच दिसत नाही.