A text in Akan: Esaine sɛ Montevideo wɔ Equator no anaafoɔ fam no nti, berɛ a ɛhɔ ayɛ hyeɛ no na n'atifi fam hɔ ayɛ nwunu na saa ara nso na sɛ ɛhɔ yɛ nwunu a, na ɛha nso ayɛ hyeɛ.
The same text in Marathi:
मॉन्टेविडीयो हे विषुववृत्ताच्या दक्षिणेस असल्याने उत्तर गोलार्धात हिवाळा असतो तेव्हा तेथे उन्हाळा असतो.