A text in Odia: ଏହା ନରୱେ, ସ୍ୱିଡେନ ଏବଂ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ସହିତ ମେଳ ହୋଇଛି, ଅନ୍ୟଥା ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର (ଯଥା ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟା 1ରୁ ଚାଳିଶ)।
The same text in Marathi:
हे नॉर्वे, स्वीडन आणि न्यूझीलंडशी जुळलेले आहे, परंतु अन्यथा अगदी अद्वितीय आहे (उदा. नेदरलँड्समध्ये ही संख्या एक ते चाळीस आहे).