Ìṣẹlẹ ilẹ̀ ríru náà kọlu Mariana ní dédé agogo méje kọjá ìṣẹ́jú mọ́kàndínlógún àárọ̀, tí ó sì jẹ́ (09:19 p.m. GMT ọjọ́ ẹtì) ní àsìkò tiwa. Here is the same text in Marathi:
मरियाना ला  स्थानिक वेळेनुसार सकाळी 07:19 वाजता भूकंपाचा धक्का बसला. ( शुक्रवारी  रात्री 09:19 जीएम टी ).