A text in Wolof: Festival yu temple Kerala yi daño jara seetaan, ak ñay yuñu dekoore faral di romb, orchestre bu temple ak yeneen xew-xew.
The same text in Marathi:
सजवलेल्या हत्तींसह काढलेल्या मिरवणुका, मंदिरातील वाद्यवृंद आणि इतर उत्सव यांसह केरळचा मंदिरांचा उत्सव पाहण्यासारखा असतो.