A text in Kinyarwanda: Indimi zemewe za Barcelona ni Igikatala n’Igisipanyole. Hafi ya kimwe cya kabiri bahitamo kuvuga Igikatala, umubare munini cyane urarwumva, kandi urebye buri wese yumva Igisipanyole.
The same text in Marathi:
बार्सिलोनाच्या अधिकृत भाषा कॅटालन आणि स्पॅनिश आहेत. सुमारे अर्धे लोक कॅटालन बोलतात, व्यापक संख्येतील लोक ती समजतात, आणि जवळपास प्रत्येकजणे स्पॅनिश जाणतो.