A text in Kikuyu: mũtambo ũcio wĩtagwo controller, ũrĩa ũhana ta rimũti ya TV, ĩtũmĩraga sensors igĩrĩ ciigĩte hakuhi na TV kũhotithia gũcaria mwanya wayo ikĩrũmĩrĩra mĩena ĩthatũ.
The same text in Marathi:
टेलिव्हिजन रिमोट सारखा दिसणारा, नियंत्रक वापरकर्त्याच्या टेलिव्हिजन जवळ ठेवण्यात आलेल्या दोन सेन्सर करून तीन मिती जागेमध्ये त्रिकोणाकृती करण्याकरिता वापरतो.