A text in Bambara: Fagali ani nkɛniɲɛ juguya ka ɲɛsin dunanw ma bakurubafɔlila, ma dɔn fɔlɔ Greenland kɔnɔ. Ali duguw kɔɔnɔ, "yɔrɔ jugumaw" foyi si tey.
The same text in Marathi:
गुन्हा आणि परदेशी लोकांविषयी वाईट भावना सामान्यत: ग्रीनलंडमध्ये अजिबात माहित देखील नाही. छोट्या गावात देखील, तिथे अशी क्षुब्ध क्षेत्रे' नाहीयेत.