A text in Xhosa: Zininzi iziphumo zokuhlala nezepolitiki njengosetyenziwa kwenkqubo ye-metric, utshintsho kwi-absolutism, ukuya kwi-republicanism ne-nationalism futhi nokholo lokuba ilizwe lelabantu balo hayi umphathi yedwa.
The same text in Marathi:
अनेक सामाजिक आणि राजकीय प्रभाव आहेत जसे मेट्रिक सिस्टमचा वापर, निरंकुशपणाकडून प्रजासत्ताकवादाकडे वळणे, राष्ट्रवाद आणि देश हा एका शासकाचा नसून लोकांचा आहे असा विश्वास.