A text in Eastern Panjabi: ਗਰਿੱਡਲੀ ਜਾਂ ਸਟਾਰਕ ਨੇ ਬਾੜ ਦੇ ਲਗਭਗ 100 ਫੁੱਟ (30 ਮੀਟਰ) ਅੱਗੇ ਸਟੇਕ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਨਾ ਕਹੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਵੇ।
The same text in Marathi:
ग्रिडले किंवा स्टार्क यांनी कुंपणासमोर सुमारे १०० फूट (३० मी) अंतरावर वधस्तंभ ठेवला आणि सामान्य लोक बाजूला झाल्याशिवाय कोणीही गोळीबार करू नये असा आदेश दिला.