A text in Bambara: Nin yɛlɛmali ye kimotɛri tilan ko naani na bolila, teliya be dɔgɔyala baakɛ ani jijali kɛra jagoya ye.
The same text in Marathi:
पाव मैल धावण्याऐवजी अर्धा मैल धावल्याने, वेगाचे महत्त्व कमी होते आणि सहनशक्ती सर्वात गरजेची ठरते.