A text in Igbo: Ọ bụ ihe mwute na ka ụzọ ọhụrụ e si ede ihe na-apụta, 'ọkwa', mkpịsịodee ọkpọọ bụzi ihe a tụlagara n'akụkụ anaghịzikwa eji ya ede ihe mgbe niile.
The same text in Marathi:
दुर्दैवाने, लेखनाच्या अधिक नवीन पद्धती उदयाला आल्या असल्याने, पेन्सिलचे महत्व आणि वापर कमी होत गेले.