A text in Bambara: Bɛɛ be seka yelen sɔrɔ. Fɛn kelen min be seka jɔ o kuntilenna sɔrɔlila y'anw yɛrɛbakun ka hakilisigibaliya ani juguma yeli ye fan bɛɛ fɛ.
The same text in Marathi:
प्रत्येकजण ज्ञान प्राप्त करू शकतो. परंतु आपल्या स्वतःचे तणाव आणि नकारात्मकता फक्त ही एक गोष्ट ध्येयाच्या मार्गावर अडथळा म्हणून उभी आहे.