A text in Kinyarwanda: Nubwo nta n’umwe uzi mu by’ukuri uwayanditse, bizwi ko mu ntangiriro y’ubuzima bwayo, inyandiko nini yakozwe (ipima inci 29¾ kuri inci 24½) yahinwe ngo ibikwe.
The same text in Marathi:
हे कोणी लिहिले आहे कोणालाही माहिती नाही, मात्र हे माहिती आहे की त्याच्या सुरुवातीच्या आयुष्यात, मोठे चर्मपत्र दस्तऐवज (२९ ३/४ इंच ते २४ १/२ इंच आकाराचे) साठवणीसाठी आणले होते.