A text in Kikuyu: Ningĩ nĩĩtũmaga gũthoma kũhũthe, o na gũtuĩka kwandĩka no kũritũ nĩ ũndũ wa bata wa gucaria kana kiugo gĩa gĩĩko o na kana kiugo gĩa gũtaarĩria nĩ kĩhũthĩrĩtwo na njĩra njĩtĩkĩrĩku.
The same text in Marathi:
त्यामुळे अर्थातच वाचन  हे सोपे होते, जरी लिखाण हे क्रियापद किंवा विशेषण हे सत्य/योग्य  रुपात वापरले गेले आहे हे पाहण्याच्या आवश्यकतेने काहीसे क्लिष्ट बनते.