تاہم یہ صحیح نہیں ہے۔ اگرچہ دستاویز کی پشت پر کچھ لکھا ہوا ہے، لیکن یہ خزانے کا نقشہ نہیں ہے۔ Here is the same text in Marathi:
परंतु, हे सत्य नाही. या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी, तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही.