A text in Bambara: Ali na sɔrɔ tirɛsira kun dilan neno ni jiri faraw ye, u kun b'ato sow minunw b'a sama ka witesi telima sɔrɔ ani ka dɔni girimanbaw sama ka tɛmɛ sira fitini gɛlɛmaw kan o waatila.
The same text in Marathi:
जरी डब्ब्यांचे मार्ग फक्त समांतर लाकडी फळ्यांनी बनलेले असले तरी,  त्याकाळातील थोड्या जास्त ओबडधोबड रस्त्यांवर चांगला वेग मिळवण्यासाठी आणि जास्त वजनदार सामान ओढण्यासाठी त्यांनी घोड्यांचा वापर करण्यास परवानगी दिली.