A text in Tamil: ஒரு திறம் பெற்ற தடகள வீரர், புலியினால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு தாவவும், நீந்தவும், மிகப்பெரிய தூரங்களை தாண்டவும் இயலும் மற்றும் மனிதனை விட 5 மடங்கு அதிக வீரியத்துடன் ஒரு பொருளை இழுக்க முடியும்.
The same text in Marathi:
एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो (अर्थात फार चांगला नाही), पोहू शकतो, लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो.