A text in Kikuyu: Hĩndĩ ĩrĩa ũkũrora moohotani na ũkamenya maremwo, andũ kĩũmbe na arĩa othe maranyitanĩra kũmenya na njĩra ndiku makĩria maũndũ ma bata, wĩra, na maahinya marĩa matwarithagia gĩkundi.
The same text in Marathi:
यशाचे मुल्यांकन करताना आणि अपयशाविषयी जागरूक होताना, व्यक्ती आणि सहभाग घेणाऱ्या संपूर्ण व्यक्ती त्या संघटनेच्या मूल्यांना, ध्येयांना आणि सुचालन करणाऱ्या शक्तींना अधिक खोलपणे जाणून घेतात.