A text in Hindi: 4 जुलाई को कांग्रेस द्वारा अपनाए जाने के बाद, एक हाथ से लिखे गए मसौदे पर कांग्रेस के अध्यक्ष जॉन हैनकॉक और सचिव चार्ल्स थ्रॉन द्वारा हस्ताक्षर किये गए थे, फिर इसे कुछ ब्लॉक दूर जॉन डनलप की प्रिंटिंग की दुकान पर भेजा गया था.
The same text in Marathi:
जुलै 4 ला कॉंग्रेसने त्याचा स्वीकार केल्यानंतर,  कॉंग्रेसचे अध्यक्ष जॉन हॅनकॉक आणि सचिव चार्ल्स थॉमसन  यांनी स्वाक्षरी केलेल्या एक हस्तलिखित मसुदा काही ब्लॉक पलीकडे असणाऱ्या जॉन डनलॉप  यांच्या छपाई दुकानात पाठवण्यात आला.