A text in Xhosa: Lena iqhathaniswa nge Norway, Sweden and New Zealand, kodwa ke izimele (umzekelo e Netherlands inani linye kumashumi amane).
The same text in Marathi:
हे नॉर्वे, स्वीडन आणि न्यूझीलंडशी जुळलेले आहे, परंतु अन्यथा अगदी अद्वितीय आहे (उदा. नेदरलँड्समध्ये ही संख्या एक ते चाळीस आहे).