A text in Odia: ଚିହ୍ନ ଶାରୀରିକ ଭାବେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇନଥିଲା; କଳା ତାରପ୍ଳିନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବା ସହ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ହୃଦୟର ଚିହ୍ନରେ ସଜା ଯାଇଥିଲା ଲୋୟର କେସ୍ “ଇ” କୁ “ଓ” କୁ ପଢିବା ନିମନ୍ତେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇ।
The same text in Marathi:
"खुणेला काही इजा झाली नव्हती; ""O"" ऐवजी स्मॉल ""e"" असे वाचता येण्यासाठी शांतता आणि हृदयाच्या चिन्हांसह सुशोभित केलेले काळे टार्पोलीन वापरून बदल करण्यात आला."