A text in Ganda: Enjogela ne etekawo endowooza nti aba Maori baava Polynesia mu kibinja ekinene ne bawaamba New Zealand okuva e Moriori, nebatandikawo ebika ebyobulimi.
The same text in Marathi:
या सिद्धांताने  मग ही संकल्पना प्रस्थापित  केली की माओरी लोकांनी पॉलिनेशियाहून एका गमोठ्या समूहात  स्थलांतर केले आणि न्यूझीलंडला मोरिओरी यांच्याकडून काढून घेतले  आणि कृषक समाजाची स्थापना केली.