A text in Tumbuka: Vyaru vikupambanapambanapa pa nkhani yakupereka mapasipoti agho munthu wandaphale kuti ni mwanalume panji mwanakazi (X) panji kupereka vikalata vyakulongola kuti kaŵiro ka munthu kasintha.
The same text in Marathi:
लिंगासह पासपोर्ट जारी करण्याची सरकारांची इच्छा नमूद केलेली नाही (X) किंवा इच्छित नाव आणि लिंग जुळण्यासाठी अपडेट केलेली कागदपत्रे  भिन्न आहेत.