A text in Eastern Panjabi: ਜਦੋਂ ਜਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੜਾਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ ਤਾਂ ਲਗਭਗ 40 ਕੈਦੀ ਯਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰੁਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
The same text in Marathi:
जखमींना रुग्णालयात हलविल्यानंतर लढाई थांबली तेव्हा उर्वरित सुमारे 40 कैदी यार्डमध्येच थांबले आणि त्यांनी त्यांच्या सेलकडे परत जाण्यास नकार दिला.