A text in Eastern Panjabi: ਕਿਉਂਜੋ ਮੋਂਤੇਵੀਦਿਓ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉੱਤਰੀ ਗੋਲਾਰਧ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਇੱਥੇ ਗਰਮੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਪਰੀਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
The same text in Marathi:
मॉन्टेविडीयो हे विषुववृत्ताच्या दक्षिणेस असल्याने उत्तर गोलार्धात हिवाळा असतो तेव्हा तेथे उन्हाळा असतो.