চাঁদ যেমন পৃথিবীতে একটি টান প্রয়োগ করে যার ফলে জোয়ারের সৃষ্টি হয়, তেমনি আকাশগঙ্গাও সাগিটারিয়াস ছায়াপথের উপরে একটি চাপ প্রয়োগ করে। The previous text is in Bengali. Here is a translation to Marathi:
ज्याप्रमाणे चंद्र आणि पृथ्वीमधील गुरुत्वाकर्षणामुळे समुद्राला भरती येते त्याचप्रमाणे आकाशगंगा आणि धनु आकाशगंगा यादरम्यान गुरुत्वाकर्षण असते.