A text in Wolof: Fukki daara ak ñeent ci Hawaii nekk ci tefes gi wala ci wetu tefes gi yépp tëjnanuleen Allarba donte yeketi nañu artu yi.
The same text in Marathi:
हवाईच्या समुद्र किनारी किंवा जवळ असलेल्या चौदा शाळेत इशारा मागे घेण्यात आला तरीही बुधवारी बंद होत्या.