A text in Akan: Wɔ deɛ yɛaka yi mu no, hwɛ kwan sɛ wobɛhome hyeehyee, na hwɛ wo ho yie wɔ mmeaeɛ a emu dɔ, ne titire no berɛ a woafɔ, esaine sɛ ebetumi ayɛ hu nti.
The same text in Marathi:
असे असले तरी, धाप लागू शकते आणि निसरड्या भागांमध्ये, खासकरून ओले असताना ते लगेचच धोकादायक होऊ शकतात म्हणून काळजी घ्या.