A text in Akan: Wɔde baako kɔmaa George Washington wɔ Kitawonsa ne da a ɛtɔ so 6, na ɔmaa wɔkenkanee kyerɛɛ n'asraafoɔ no wɔ Kitawonsa ne da a ɛtɔ so 9. Nwoma no baako nso duruu London Ɔsanaa ne da a ɛtɔ so 10.
The same text in Marathi:
1 व्यक्तीला 6 जुलै रोजी जॉर्ज वॉशिंग्टन येथे पाठवले गेले होते, ज्यांनी हे 9 जुलै रोजी न्यूयॉर्कमधील त्याच्या सैन्यांनी वाचले होते. 10 ऑगस्ट रोजी एक प्रत लंडनला पोहोचवली.