A text in Kikuyu: Kwa ihinda iraaya hĩndĩ ya Magana-inĩ ma mĩaka ya ikumi na kenda na ya mĩrongo ĩĩrĩ, gwetĩkĩtio atĩ aikari a mbere a New Zealand maarĩ andũ a Maori, arĩa maahĩtaga nyoni nene ciĩtagwo moas.
The same text in Marathi:
एकोणिसाव्या आणि विसाव्या शतकादरम्यान बर्‍याच काळापर्यंत, असा विश्वास होता की न्यूझीलंडमधील पहिले रहिवासी हे माओरी लोकं होते, त्यांनी मोआस नावाच्या विशालकाय पक्ष्यांची शिकार केली होती.