A text in Eastern Panjabi: ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਪਣੀ ਵਿਦਾਈ ਸਮੇਂ ਵਿਨਫ੍ਰੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ।
The same text in Marathi:
विनफ्रे तिच्या निरोप समारंभात रडत होती तरी, तिने आपल्या चाहत्यांना स्पष्ट सांगितले की ती परत येईल.