A text in Tsonga: Loko mukhandziyi o wa ehancini naswona milenge yakwe yi khwekela eka switshego swi nga endla leswaku a khwakhwayisiwa hi hanci loko yi ri karhi yi tsutsuma. Leswaku ku hungutiwa nghozi yo fana ni leyi, ku ni milawu leyi faneleka yi landzeleriwa .
The same text in Marathi:
जर एखादा स्वार घोड्यावरुन फेकला गेला परंतु त्याचा पाय स्टिरअपमध्ये अडकला तर, तो घोडा पळू लागल्यास तो फरफटला जाईल. ही जोखीम कमी करण्यासाठी, अनेक सुरक्षात्मक खबरदारी घेण्यात आली आहे.