A text in Xhosa: Enye yathunyelwa eGeorge Washington ngoJulayi 6, eyathi mayifundwe nemikhosi yakhe eNew York ngoJulayi 9. Ikopi yayo yafika eLondon ngoAgasti 10.
The same text in Marathi:
1 व्यक्तीला 6 जुलै रोजी जॉर्ज वॉशिंग्टन येथे पाठवले गेले होते, ज्यांनी हे 9 जुलै रोजी न्यूयॉर्कमधील त्याच्या सैन्यांनी वाचले होते. 10 ऑगस्ट रोजी एक प्रत लंडनला पोहोचवली.