A text in Bambara: A ɲinin ka yɔrɔ dɔ ɲinin i tɛna balan yɔrɔmina tuguni walima, kada i ka nɔni sew kan ani nin a sɔrɔ i yela, lala u be seka kɔnɔnikɛ walasa k'i bɔ.
The same text in Marathi:
तुम्हाला पुन्हा पकडण्यात आलेले नाही तिथे लक्ष केंद्रित करण्याचा प्रयत्न करा किंवा तुमची कौशल्ये किंवा तुमच्याकडे लक्ष वेधले गेले असल्यास, तुम्हाला बचावासाठी कदाचित वाट पाहावी लागेल.