A text in Swahili: Uliokuwa mji wa kale wa Smyma, sasa ni wa kisasa, ulioendelea, na wa kibiashara wenye shughuli nyingi, ulioewekwa kuzunguka kituo kikubwa na umezungukwa na milima.
The same text in Marathi:
स्मयर्ना हे कधी काळी प्राचीन शहर होते, आता ते एका मोठ्या उपसमुद्राशेजारी स्थित आणि डोंगरांनी वेढलेले आधुनिक विकसित आणि व्यस्त असे व्यापारी केंद्र आहे.