A text in Bambara: Hijikɛra dɔw tun bɛ so in kɔnɔ minnu tun na na dinɛsinsindugu in lagɛ hiji surunyani.
The same text in Marathi:
हज यात्रेच्या आदल्यादिवशी पवित्र शहराला भेट देण्यासाठी आलेल्या अनेक यात्रेकरूंना या इमारतीमध्ये ठेवण्यात आले होते.