A text in Zulu: Isimo sayo sawohloka phakathi nekhulu leminyaka leshumi nambili ngokuyinhloko ngenxa yokuthi Abalweli Benkolo babebuye bephethe izipho ezinjengosilika nezinongo ezaziyigugu kunalezo imakethe yaseByzantium eyayinazo.
The same text in Marathi:
याची स्थिती बाराव्या शतकादरम्यान घसरली प्रामुख्याने क्रूसेडर्सनी स्वीकारलेल्या रेशीम आणि मसाल्यासारख्या भेटवस्तू परत केल्या ज्या बायझँटाईन बाजारपेठांनी देऊ केलेल्या मूल्यापेक्षा त्यांचे मूल्य अधिक होते.