A text in Eastern Panjabi: ਇਹ ਦਲੀਲ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਕਾਰਨ ਲੇਖਣ ਕੁੱਝ ਜਟਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਰਥਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
The same text in Marathi:
त्यामुळे अर्थातच वाचन  हे सोपे होते, जरी लिखाण हे क्रियापद किंवा विशेषण हे सत्य/योग्य  रुपात वापरले गेले आहे हे पाहण्याच्या आवश्यकतेने काहीसे क्लिष्ट बनते.