A text in Xhosa: Imibhiyozo eminizni yetempile ibhiyozelwa njengenxalenye yesikhumbuzo okanye imini yokuzalwa kothixo okhoyo okanye nasiphi na isiganeko esayanyaniswa netempile.
The same text in Marathi:
बहुतांश मंदिर उत्सव त्या मंदिराचा वर्धनपान दिन किंवा तिथल्या देवतेचा जन्मदिवस किंवा त्या मंदिराशी निगडीत अन्य एखादा प्रमुख प्रसंगाचा भाग म्हणून साजरे केले जातात.