A text in Kikuyu: Gĩthomo kĩa matukũ maya nĩkĩamũkagĩrĩra nĩ gũcabithia imenyithia cia kũgathĩrĩria nene mbathi-inĩ atarĩ na rũtha na kũhenania na kuuga atĩ nĩwe warĩ mũrutani mũnene wa gĩthũngũ.
The same text in Marathi:
मॉडर्न इज्युकेशनने त्याच्यावर कायदेशीर परवानगी नसताना आणि मुख्य इंग्रजी शिक्षक असल्याचे खोटे सांगून बसेसवर मोठ्या जाहिराती छापल्याचा आरोप केला.