A text in Portuguese: Seja firme ao recusar homens. Não tenha medo de se manter firme (seja por diferenças culturais ou não, isso não significa que esteja tudo bem!).
The same text in Marathi:
पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका (सांस्कृतिक फरक असो वा नसो, ते यास ठीक करत नाही!).