A text in Kinyarwanda: Inyamaswa yihuta cyane ifite ibigango, urusamagwe rushobora kuzamuka (n’ubwo atari neza), koga, gusimbuka intera ndende no gukurura byikubye inshuro eshanu imbaraga z’umuntu ukomeye.
The same text in Marathi:
एक परिपूर्ण निपुणता असलेला वाघ चढू शकतो (अर्थात फार चांगला नाही), पोहू शकतो, लांब अंतरावर झेपावू शकतो आणि एखाद्या सुदृढ माणसापेक्षा पाच पट जास्त शक्तीने खेचू शकतो.