Els motors de traducció han millorat dràsticament, i en l'actualitat solen oferir traduccions més o menys correctes (i cada vegada menys galimaties), però sempre cal parar-hi atenció, perquè encara es poden equivocar. Here is the same text in Marathi:
ट्रान्सलेशन इंजिन्स नाटकीयरित्या सुधारले आहेत, तसेच ते आता अनेकदा अधिक किंवा कमी अचूक अनुवाद (आणि अधिक क्वचितच गिब्बरीश) प्रदान करतात परंतु काही काळजी योग्य आहे कारण त्यांना अद्याप हे सर्व चुकीचे वाटले असेल.