A text in Tsonga: Gridley kumbe Stark va veke mhandzi ya 100 feet (30 m) emahlweni ka fenisi naswona va lerisa leswaku ku nga vi na loyi a duvulaka ku fikela loko vanhu lava tolovelekeke va hundza.
The same text in Marathi:
ग्रिडले किंवा स्टार्क यांनी कुंपणासमोर सुमारे १०० फूट (३० मी) अंतरावर वधस्तंभ ठेवला आणि सामान्य लोक बाजूला झाल्याशिवाय कोणीही गोळीबार करू नये असा आदेश दिला.