यद्यपि, त्यो सत्य होइन। कागजातको पछाडि केही लेखिएको भए तापनि, त्यो खजानाको नक्सा होइन। Here is the same text in Marathi:
परंतु, हे सत्य नाही. या दस्तऐवजाच्या पाठीमागे काहीतरी लिहिले असले तरी, तो एक खजिन्याचा नकाशा नाही.