তথ্য সংগ্রহের পদ্ধতি ভিন্ন ছিল। ব্যক্তি বিশেষে পাঠ্য মনে রাখার আর কোন চাপ ছিল না, কিন্তু পাঠ্য মনে করার ক্ষমতা আরও মনোযোগ আকর্ষণ করে। The previous text is in Bengali. Here is a translation to Marathi:
माहिती मिळवण्याचा दृष्टीकोन भिन्न होता. वैयक्तिक आठवणीवर दबाव राहिला नाही, परंतु मजकूर आठवण्याची क्षमता अधिक केंद्रित झाली आहे.