ହଜାର ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଧ୍ଵଂସାବଶେଷ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆହେଲେ, ଏବେ ମଧ୍ୟ ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ସରିଯାଇଥିବା ଯୁଦ୍ଧର ଶବ୍ଦ ଏବଂ ସୁଗନ୍ଧକୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ସହଜ, ରାସ୍ତାର ପଥର ଉପରେ ଠିଆହୋଇ ଖୁରାର ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବା ଏବଂ କାଳକୋଠରୀ ଗର୍ତ୍ତରୁ ଉଠୁଥିବା ଭୟର ଦୁର୍ଗନ୍ଧକୁ ସହଜରେ ଅନୁଭବ କରିହୁଏ। Here is the same text in Marathi:
हजारो वर्ष जुन्या अवशेषांमध्ये उभे असतानाही बर्‍याचदा युद्धाचे आवाज आणि गंध आठवणे, खुरांचा कडकडाट ऐकणे आणि अंधारकोठडीतून अनुभवला येणारे भीतीचे शहारे जाणून घेणे सोपे आहे.