A text in Gujarati: "16મી સદીના પેરાગ્વેમાં, જે પહેલાં ""ઇન્ડીઝનો વિશાળ પ્રદેશ"" કહેવાતો તેનો જન્મ સ્પેનિશ વિજેતાઓના મૂળ વતની સમૂહો સાથે થયેલી અથડામણના પરિણામે થયો હતો."
The same text in Marathi:
"१६व्या शतकात स्पेनच्या विजेत्यांशी स्थानिक आदिवासींच्या झालेल्या संघर्षाच्या परिणामी  पूर्वी ""इंडिजचे जायंट प्रोव्हिअन्स"" असे म्हटले जाणाऱ्या पाराग्वेचा जन्म झाला."