A text in Akan: Amanyↄsεm ne asetena mu Nnoɔma pii na efi metric akwanso adeyɔ mu aba, efiri tumidie a εwↄ nipa baako nsam kↄ tumidie a εwↄ ↄman mu no nyinaa nsam, ↄman pↄtee bi ho ahiadeε a wↄde bɛdi kane ne gyidi a wↄwↄ sε ↄmanmu no nyinaa na edi ↄman no so na εnyε nipa baakopε.
The same text in Marathi:
अनेक सामाजिक आणि राजकीय प्रभाव आहेत जसे मेट्रिक सिस्टमचा वापर, निरंकुशपणाकडून प्रजासत्ताकवादाकडे वळणे, राष्ट्रवाद आणि देश हा एका शासकाचा नसून लोकांचा आहे असा विश्वास.