A text in Swahili: Tetemeko la ardhi lilipiga Mariana saa 7 dakika 19 asubuhi wakati wa ndani (saa 9 dakika 19 usiku GMT Ijumaa).
The same text in Marathi:
मरियाना ला  स्थानिक वेळेनुसार सकाळी 07:19 वाजता भूकंपाचा धक्का बसला. ( शुक्रवारी  रात्री 09:19 जीएम टी ).