A text in English: In other cases, only those staying outside of tourist accommodations need to register.  However, this makes the law much more obscure, so find out beforehand.
The same text in Marathi:
अन्य प्रकरणी, केवळ प्रवासी निवासांच्या बाहेर राहणाऱ्यांनी नोंदणी करणे गरजेचे आहे. परंतु, यामुळे हा कायदा अधिकच धूसर बनतो, म्हणून आधीच माहिती करुन घ्यावी.