હિન્દી અને ઉર્દૂ ભાષાનું શબ્દભંડોળ સમાન છે પરંતુ તેમની લિપિ અલગ છે; રોજિંદા વાર્તાલાપમાં, બંને ભાષાઓના વક્તાઓ સામાન્ય રીતે એકબીજાને સમજી શકે. The previous text is in Gujarati. Here is a translation to Marathi:
हिंदी आणि उर्दू यांचा शब्दसंग्रह सारखा आहे पण लिपी वेगळी आहे; दैनंदिन जीवनातील संभाषणांमध्ये, या दोन भाषा बोलणारे लोक एकमेकांचे बोलणे समजू शकतात.