A text in Shona: Ruzivo rwekugadzirwa kwemavhiri ane masipokisi kwakaita kuti ngoro dzeAsiriya dzireruke, dzimhanye zvikuru, uye dzive dzakakodzera zvikuru kumhanya kupfuura masoja uye dzimwe ngoro dzehondo.
The same text in Marathi:
आरे असलेल्या चाकांच्या शोधामुळे असिरियन रथांचे वजन कमी झाले, त्यांचा वेग वाढला आणि सैनिक व ते इतर रथांना मागे टाकण्यासाठी सज्ज झाले.