A text in Tswana: Mogenerale James Ewing o ne a tla ralala noka kwa Trenton Ferry ka masole a le 700, a feta a gapa borogo ja kwa godimo ga Assunpink Creek mme a thibele masole ape a mmaba go re a seka a kgona go sia.
The same text in Marathi:
जनरल जेम्स इव्हिंग ट्रेंटोन फेरी येथे ७०० नागरिकांची सेना घेऊन जातील, असुनपिंक खाडीवरील पूलवर ताबा मिळवतील आणि शत्रूच्या सैनिकांना पळून जाण्यापासून रोखतील.