A text in Kikuyu: Ũnyitithanĩtie na atĩ rĩkĩringithanio rĩtiingĩrĩkaga ũhũthũ, “Timbuktu”rĩtuĩkĩte rĩa kũhũthĩrwo ta kĩringithanio gĩa kũndũ kũgeni, kũraya.
The same text in Marathi:
"त्याच्या दुर्गमतेसह, ""टिम्बकटू"" हे अनोखे आणि लांबच्या जागेचे उदाहरण म्हणून वापरले जाते."