Nyuma ya Tangazo la Uhuru kuliandikwa maneno “Tangazo halisi la Uhuru la tarehe 4 Julai 1776”. Maandishi hayo yako katika sehemu ya chini ya hati, juu chini. The previous text is in Swahili. Here is a translation to Marathi:
"स्वातंत्र्याच्या जाहीरनाम्याच्या मागील बाजूस हे शब्द लिहिले होते ""4 जुलै 1776 चा मूळ स्वातंत्र्य जाहीरनामा"". हा मजकूर या दस्तऐवजाच्या तळाशी, विरुद्ध दिशेने दिसतो. "