A text in Bambara: Kunafoni dɔw ye mɔgɔsekisulakodɔni yira ni kasara in na, ani ɲɛmɔgɔw y'a sɛbɛnciya kase mɔgɔw 30 madimini ma, nka hakɛ laban ma dɔ halisa.
The same text in Marathi:
काही अहवालानुसार मृत्युमुखी पडलेल्यांची संख्या 8 होती आणि अधिकाऱ्यांनी खात्री केली की ३० जण जखमी आहेत. परंतु अंतिम संख्या अद्याप समजलेली नाही.