A text in Eastern Panjabi: ਤਾਜੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪੜ੍ਹਤ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨਾਮੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਾਗੋ ਅਤੇ ਨੀਉ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੁਨਾਮੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
The same text in Marathi:
ताज्या बुलेटीन नुसार, समुद्र पातळी वाचने हे दर्शवतात की त्सुनामी तयार झाली होती, पागो पागो आणि नियू या ठिकाणी अगदी निश्चित अशी त्सुनामी क्रियाशीलतेची नोंद झाली.