A text in Xhosa: IOfisi ye-Meteorologyyase Iceland ixele ukuba khange kubekho nyikima kwindawo yaseHekla kwiiyure ezingama-48 ezidlulileyo.
The same text in Marathi:
आइसलँडच्या हवामान कार्यालयाने हेल्का भागात गेल्या ४८ तासांत भूकंप झाला नसल्याचेही नोंदवले आहे.