ũgĩcoka mũciĩ kuma bũrũri wa nja nĩũkoragwo ũmenyerete ũdũire mwerũ na ũgateanĩria maudũ mamwe ma ũdũire waku. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Marathi:
परदेशात राहून घरी परतताना, तुम्ही नवीन संस्कृतीशी जुळवून घेतलेले असते आणि तुमच्या घरच्या संस्कृतीतील काही सवयी विसरलेल्या असतात.