A text in Southern Sotho: Ha ba hodiswa ka ho feletseng ke diphoofolo eseng batho, ngwana ya sa laoleheng o bonahatsa boitshwaro (ho latela bokgoni ba mmele wa hae) tse batlang di tshwana le tsa phoofolo e itseng e mo hlokomelang, jwaloka tshabo ya yona kapa ho se tsotelle batho.
The same text in Marathi:
मनुष्यप्राण्या व्यतिरिक्त इतर प्राण्यांद्वारे संगोपन केलेल्या मुलाची वागणूक (शारीरिक मर्यादेच्या आत) ही त्याची काळजी घेणार्‍या विशिष्ट प्राण्याप्रमाणेच दिसते, जसे की मनुष्यांबद्दलची भीती किंवा उदासीनता.