A text in Northern Sotho: E bušitšwe ke "Vichy" French. Batho ba ba France bao ba dirilego khutšo le ma-German ka 1940 le bao ba berekilego le bahlasedi efela ba se ba lwantšhe.
The same text in Marathi:
"त्यावर ""विची"" फ्रेंच राज्य करत होते. या फ्रेंच लोकांनी १९४० मध्ये जर्मनीबरोबर शांतता प्रस्थापित केली होती आणि हल्लेखोरांबरोबर युद्ध करण्याऐवजी काम केले होते."