A text in Gujarati: શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.
The same text in Marathi:
शहर राज्ये ही देशांची पूर्वसुरी होती. एका सभ्य नागरी संस्कृतीमध्ये ज्ञानाचे अनेक पिढ्यापर्यंत ओझरत जाणे सूचित करते, एक रेंगाळणारे सांस्कृतिक पाऊल आणि योग्य वाटप.