A mọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ olóṣèlú, onímọ̀ sayẹnsì, àti òṣèré ilẹ̀ Greek. Ó ṣe é ṣe kí ẹni tí a mọ̀ jùlọ nínú àṣà yìí jẹ́ Homer, ògbọǹtarìgì afọ́jú akéwì, ẹni tí ó ṣe àgbékalẹ̀ ewì méjì kan tí o yááyì tí ó sì gbajúgbajà púpọ̀ nínú lítíréṣọ̀ ilẹ̀ Greek: ewì Iliad àti Odyssey. The previous text is in Yoruba. Here is a translation to Marathi:
आपल्याला अनेक ग्रीक राजकारणी, शास्त्रज्ञ आणि कलाकार माहित आहेत.  संभाव्यत: या संस्कृतीत सर्वात प्रसिद्ध व्यक्ती म्हणजे होमर, महान अंध कवी, ज्यांनी इलियाड आणि ओडिसी या कविता केल्या ज्या ग्रीक साहित्यातील 2 उत्कृष्ट कलाकृती आहेत.