मीट्रिक प्रणाली के इस्तेमाल, निरपेक्षवाद से गणतंत्रवाद, राष्ट्रवाद में बदलाव और देश का भरोसा लोगों से है किसी एक शासक से नहीं, ऐसी बातों का बहुत ज़्यादा सामाजिक और राजनैतिक असर होता है. Here is the same text in Marathi:
अनेक सामाजिक आणि राजकीय प्रभाव आहेत जसे मेट्रिक सिस्टमचा वापर, निरंकुशपणाकडून प्रजासत्ताकवादाकडे वळणे, राष्ट्रवाद आणि देश हा एका शासकाचा नसून लोकांचा आहे असा विश्वास.