Igama elithi impucuko livela kwi-Latin civilis, elithetha eyase-Latin, ehlangene ne-Latin civis, ethetha ummi, kunye ne-civitas, esithetha isixeko okanye isixeko-ilizwe, kwaye ngandlela thile ichaza ubungakanani boluntu. The previous text is in Xhosa. Here is a translation to Marathi:
सभ्यता हा शब्द लॅटिन नागरिकांकडून आला आहे, म्हणजे नागरी, लॅटिन नगराशी संबंधित, याचा अर्थ नागरिक आणि नागरी, याचा अर्थ शहर किंवा नगर-राज्य असा आहे आणि ते काही प्रमाणात समाजाचा विस्तारहीपरिभाषित करतात.