A text in Kinyarwanda: Uwigeze rimwe kuba umujyi wa kera wa Smyrna, ubu ni umujyi ugezweho, wateye imbere, santere ikomeye y’ubucuruzi, uri ku ngirwakarwa nini kandi uzengurutswe n’imisozi.
The same text in Marathi:
स्मयर्ना हे कधी काळी प्राचीन शहर होते, आता ते एका मोठ्या उपसमुद्राशेजारी स्थित आणि डोंगरांनी वेढलेले आधुनिक विकसित आणि व्यस्त असे व्यापारी केंद्र आहे.