Lajɛkɛyɔrɔ minunw ye bi kɔn depasela bibi in na, ani tɔleno mizew kɔnɔ, walima kalankɛyɔrɔw. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Marathi:
पूर्व-आधुनिक वेधशाळा आज सामान्यत: कालबाह्य झाल्या असून संग्रहालये किंवा शैक्षणिक स्थळे म्हणून उरल्या आहेत.