A text in Southern Sotho: Le ha ho le jwalo, batho ba tsebang Sepanishe hanyenyane ba ka nka qeto ya hore Sepotoketsi se atamelane haholo hoo ho sa hlokahaleng ho ithutela sona se le seng.
The same text in Marathi:
तथापि, ज्या लोकांना थोड्याफार प्रमाणत स्पॅनिश भाषा अवगत असते ते घाईघाईने असा निष्कर्ष काढू शकतात की पोर्तुगीज भाषा जवळपास सारखीच आहे आणि स्पॅनिशचा स्वतंत्रपणे अभ्यास करणे आवश्यक नाही.