Síbẹ̀, ní Malaysia, pàápàá láàárin àwọn ará Malaysia tí ó wà ní ìgbèríko, ó túnmọ̀ sí “máa bọ̀” ó fi ara pẹ́ títẹ ọmọ ìka kèejì sọ́dọ̀ ara ẹni, iyi ara tí a sábà máa ń lò ní àwọn orílẹ̀-èdè ìwò-oòrùn kọ̀ọ̀kan, tí a sì gbọdọ̀ lò fún ìdí náà nìkan ṣoṣọ. The previous text is in Yoruba. Here is a translation to Marathi:
"असे असले तरीही, मलेशियामध्ये , निदान गावांमध्ये राहणाऱ्या मलय लोकांमध्ये, याचा अर्थ ""इकडे या"" असा होतो, हे तर्जनी तळहाताकडे मूडपण्यासारखेच आहे, जी पश्चिमी देशांमध्ये वापरली जाणारी खूण आहे आणि ती फक्त त्याच कारणासाठी वापरावी."