A text in Wolof: Dafay wane barab bi gëna am solo ngir sujet bi mooy fi rëdd yiy xaaj nataal bi di daje ci wall yi taxaw ak yi tëdd (xoolal misaal bi).
The same text in Marathi:
हे असे सांगते की मुख्य गोष्टीसाठी सर्वांत प्रभावी जागा प्रतिमेला उभ्या आणि आडव्या तृतीयांशात विभागणाऱ्या रेषांच्या छेदनबिंदूवर आहे (उदाहरण पाहा).