A text in Shona: Kunyangwe ichishandiswa zvakanyanya, kazhinji pakati pevasiri vaRomani, inzwi rekuti "Gypsy" rinoonekwa serekutuka kunyanya nekuda kwekubatana kwaro nemafungiro akaipa uye nemaonerwo asiri iwo evanhu veRomani.
The same text in Marathi:
"याचा वापर विशेषतः रोमानी नसलेल्यांमध्ये व्यापकपणे केला जात असला तरी, ""जिप्सी"" हा शब्द बरेचदा नकारत्मक रूढी आणि रोमानी लोकांबद्दलच्या चुकीच्या समजुतींशी संबंधित असल्यामुळे आक्षेपार्ह समजला जातो."