Kwa bahati mbaya, unapotengeneza DVD, kuna uwezekano kingo zake zitakatwa pia, na kama video ilikuwa na maandishi ya tafsiri yaliyokuwa karibu sana na chini, pia hayataonyeshwa. Here is the same text in Marathi:
तुम्ही DVD बनवता तेव्हा दुर्दैवाने तिच्या कडाही कापल्या जाण्याची शक्यता असते आणि व्हिडीओमध्ये सबटायटल तळाच्या जवळ असल्यास, ती सुद्धा पूर्ण दिसणार नाहीत.