Todos foram afetados por sua força influenciadora, desde o rei até o plebeu. The previous text is in Portuguese. Here is a translation to Marathi:
त्याच्या सर्वव्यापी सामर्थ्याने राजापासून ते सर्वसामान्यांपर्यंत सर्वांनाच प्रभावित केले.