A text in Spanish: Gridley o Stark incrustaron una estaca a unos 100 pies (30 metros) por delante de la valla y dieron la orden de que nadie abriera fuego hasta que el ejército regular la sobrepasaran.
The same text in Marathi:
ग्रिडले किंवा स्टार्क यांनी कुंपणासमोर सुमारे १०० फूट (३० मी) अंतरावर वधस्तंभ ठेवला आणि सामान्य लोक बाजूला झाल्याशिवाय कोणीही गोळीबार करू नये असा आदेश दिला.