A text in Eastern Panjabi: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੈਜ਼ਰ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾੱਸੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
The same text in Marathi:
तुम्ही नॅशनल ट्रेजर हा चित्रपट पाहिला असेल तर, डिक्लेरेशनऑफ इंडिपेन्डन्सच्या मागच्या बाजूला खजिन्याचा नकाशा लिहिला आहे असे तुम्हाला वाटू शकते.