A text in Tumbuka: Kanani wanalume awo wakumukhumbani kweni imwe mukuwakhumba yayi ndipo kuwopa yayi kuchita ntheura (nanga paŵe kupambana midauko, cinthu ici nchiheni nipera!).
The same text in Marathi:
पुरुषांना नाकारण्याच्या बाबतीत दृढ रहा आणि तुमच्या भूमिकेवर ठाम राहण्यास घाबरू नका (सांस्कृतिक फरक असो वा नसो, ते यास ठीक करत नाही!).