A text in Eastern Panjabi: ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਅਤੇ ਅਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਅੰਦਰ ਰੁਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਦਿਲ ਖਿੱਚਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਸਿਨਟ੍ਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਬ੍ਰਾਇਨ ਵੱਲੋਂ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
The same text in Marathi:
सिंट्राचे रोमँटिक आणि मोहक शहर हे उत्तरेकडे व सहज पोहोचता येऊ शकणारे आहे तसेच लॉर्ड बायरनने रेकॉर्ड केलेल्या त्याच्या वैभवाच्या भव्यतेच्या वर्णनानंतर हे परदेशी लोकांमध्ये देखील प्रसिद्ध झाले आहे.