Barabara ĩmwe nĩ irathũkangirio, matungata ma reli na mũgithi makarũgamio matũra-inĩ macio mahutĩtio, na kĩharo kĩa ndege kĩa Noto kũu gĩcigo kĩrũgamĩrĩre kĩa Ishikawa gĩgaikara gĩ kĩhinge. Here is the same text in Marathi:
काही रस्त्यांचे नुकसान झाले आहे, प्रभावित क्षेत्रातील रेल्वे सेवा विस्कळीत झाली आहे आणि इशिगावा प्रीफेक्चरमधील नोतो विमानतळ बंद आहे.