A text in Bambara: Tiɲɛ be otɛli dɔw bolo kabɔ sisi tirɛnbolisiraw ani mɔgɔtabatɔnw waati dɔn ma na; yani Diɲɛ Kɛlɛba filana cɛ, siyɛkili 19 ani siyɛkili 20 daminɛna.
The same text in Marathi:
काही हॉटेल्सना दुसऱ्या महायुद्धाच्या आधीपासून 19 व्या किंवा 20 व्या शतकातील पूर्वार्धातील वाफेच्या आगगाड्या आणि महासागरी जहाजेयांच्या सुवर्णकाळापासूनचा वारसा आहे.