A text in Yoruba: Nígbà tóyá, ọ̀kan lára àwọn èrò ju orí olórí ẹ̀ṣọ́ tí wọ́n sekúpa ni Versaille síwájú ayaba tẹ́rù ti ń bà.
The same text in Marathi:
एक ठिकाणी गर्दीतील एका सदस्याने व्हर्साल्स च्या  राजसुरक्षा रक्षकाला मारून त्याचे मस्तक भयभीत राणीसमोर नाचवले.