A text in Tumbuka: Nkhani iyi yikamba pa Janyuwale 1 apo ŵanthu ŵanandi ŵa ku malo agha ŵakamba kudandawulira Positi Ofesi ya Obanazawa kuti ŵandapokere makadi ghawo gha Chaka Chiphya agho ŵakupokera chaka na chaka.
The same text in Marathi:
1 जानेवारीला हा मुद्दा सुरू झाला जेव्हा डझनभर स्थानिक रहिवाशांनी ओबाणाझावा पोस्ट ऑफिसकडे तक्रार करण्यास सुरूवात केली की त्यांना त्यांची पारंपारिक आणि नियमित नवीन वर्षाची कार्डे मिळाली नाहीत.