ବେଲଜିୟମ୍ ଏବଂ ସୁଇଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ କୁହାଯାଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ଫ୍ରାନ୍ସରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଫ୍ରେଞ୍ଚଠାରୁ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ, ଅବଶ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସାଦୃଶ୍ୟତା ରହିଛି ଯାହାଫଳରେ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଭାଷାକୁ ବୁଝିହୁଏ। Here is the same text in Marathi:
बेल्जियम आणि स्वित्झर्लंडमध्ये बोलले जाणारे फ्रेंच भाषेचे प्रकार हे फ्रान्समध्ये बोलल्या जाणार्‍या फ्रेंचपेक्षा किंचित भिन्न आहेत, तरीही ते परस्पर समजून घेण्यास पुरेशे सारखेच आहेत.