A text in Kikuyu: O na harĩa mũndũ gũtaũkĩrwo nĩ rũgano rwake rwa marĩa mahĩtũku gũtiĩgeragĩria atĩ nĩũtaũkĩirwo nĩ mũtugo, nĩgũteithagia andũ o na arĩ o hanini magĩe na meeciria ma harĩa marĩ rũgano-inĩ rwa marĩa mahĩtũku ma gĩkundi.
The same text in Marathi:
1 एखाद्याचा इतिहास समजून घेतल्यास ते संस्कृतीचे आकलन समजत नाहीत, परंतु ते कमीतकमी संस्थेच्या इतिहासामध्ये कुठे येतात हे समजून घेण्यात लोकांना मदत करते.