A text in Northern Sotho: Efela Madira a Bogoši a be a sa tiile kudu go feta Madira a German (“Kriegsmarine”) gape gomme a ka be a hlahlamolotše sehlopha se sengwe le se sengwe sa hlaselo seo se rometšwego go lefelo la English.
The same text in Marathi:
"परंतु रॉयल नौसेना ही जर्मन नौसेनेपेक्षा (""क्रिग्जमरीन"") अद्याप देखील खूप शक्तिशाली होती आणि इंग्लिश चॅनेलमधून पाठवलेल्या आक्रमक फ्लीटला नष्ट करू शकले असते.   "