A text in Swahili: Aristotle, mwanafalsafa, alitoa dhana kuwa kila kitu kimetengenezwa kwa mchanganyiko wa kitu kimoja au zaidi kati ya vitu vinne. Vitu hivyo ni ardhi, maji, hewa na moto.
The same text in Marathi:
अरिस्टॉटल या तत्ववेत्त्याने असा सिद्धांत मांडला आहे की सर्व काही 1 किंवा 4 पेक्षा अधिक मूलद्रव्यांनी बनलेले आहे. ती मूलद्रव्ये पृथ्वी, पाणी, हवा आणि अग्नि होते.