A text in Kinyarwanda: Mu gihe twaba tumenyereye ibiryo byabo hafi ya byose , Abaroma bari bafite ikintu basangiye gikomeye cyangwa ibintu bikoreshwa mu minsi mikuru bidasanzwe, birimo isatura, inyoni y’isunzi ya peacock, ibinyamushongo ndetse n’ubwoko bw’imbeba bwitwa dormouse.
The same text in Marathi:
त्यांचे बहुतेक भोजन आपल्या परिचयाचे असेल, परंतु रोमन लोकांच्या मेजवानीमध्ये विचित्र आणि असामान्य पदार्थ्यांचा वाटा आहे, त्यामध्ये जंगली डुक्कर, मोर, गोगलगाय आणि डोरमाउस म्हटल्या जाणाऱ्या उंदराच्या एका प्रकाराचा समावेश आहे.