A text in Bambara: 1480 sanw kɔnɔ, a jɔli daminɛlen Lord Hastings fɛ, kayira tun bɛ jamana fanbɛ la ani lakana tun bɛ ɲini fo ni coolokuluni dɔw tun nana binkani na.
The same text in Marathi:
१४८० मध्ये, जेव्हा लॉर्ड हेस्टिंग्ज यांनी बांधकाम सुरू केले तेव्हा देशात बऱ्यापैकी शांतता होती आणि फक्त दरोडेखोरांपासून संरक्षणाची आवश्यकता होती.