A text in Eastern Panjabi: ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਮਾਨਵ-ਜਾਤੀ ਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਉੱਨਤੀਆਂ ਕਰਕੇ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ ਜਨ-ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਮਾਨਵ-ਜਾਤੀ ਦੀ ਅਸੰਜਮੀ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
The same text in Marathi:
हे स्पष्टच आहे की, विज्ञानातील आणि तंत्रज्ञानातील मानवजातीच्या प्रगतीमुळे जग फार बदलले आहे आणि वाढलेल्या लोकसंख्येमुळे आणि मानवजातीच्या बेताल जीवनशैलीमुळे समस्यांनी मोठे रूप धारण केले आहे.