A text in Swahili: Mgurumo wa simbamarara si kama mgurumo mkubwa wa simba, bali ni zaidi kama sentensi ya kemeo yenye maneno yanayotolewa kwa kelele.
The same text in Marathi:
वाघाची डरकाळी एखाद्या सिंहाच्या पूर्ण आवाजातील डरकाळीसारखी नसते, परंतु फेंदारून, ओरडून उच्चारलेल्या शब्दांच्या वाक्यासारखी अधिक असते.