A text in Eastern Panjabi: ਕੁਝ ਸੜਕਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ੀਕਾਵਾ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਨੋਟੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਬੰਦ ਹੈ।
The same text in Marathi:
काही रस्त्यांचे नुकसान झाले आहे, प्रभावित क्षेत्रातील रेल्वे सेवा विस्कळीत झाली आहे आणि इशिगावा प्रीफेक्चरमधील नोतो विमानतळ बंद आहे.