A text in Tamil: இருப்பினும், ஒரு சிறிதளவு ஸ்பானிஷ் மொழி தெரிந்தவர்கள் போர்த்துகீசியம் ஸ்பானிஷ் மொழி போன்றதே எனவே தனியாக படிக்க வேண்டியதில்லை என அவசர முடிவுக்கு வரலாம்.
The same text in Marathi:
तथापि, ज्या लोकांना थोड्याफार प्रमाणत स्पॅनिश भाषा अवगत असते ते घाईघाईने असा निष्कर्ष काढू शकतात की पोर्तुगीज भाषा जवळपास सारखीच आहे आणि स्पॅनिशचा स्वतंत्रपणे अभ्यास करणे आवश्यक नाही.