A text in Shona: Zvichiratidzika sechekudzora nekubata terevhizheni, chekudzoresa chinoshandisa masenza maviri akaiswa padhuze neterevhizheni yemushandisi kuti agadzirise nzvimbo yacho pamativi matatu.
The same text in Marathi:
टेलिव्हिजन रिमोट सारखा दिसणारा, नियंत्रक वापरकर्त्याच्या टेलिव्हिजन जवळ ठेवण्यात आलेल्या दोन सेन्सर करून तीन मिती जागेमध्ये त्रिकोणाकृती करण्याकरिता वापरतो.