A text in Catalan: El xoc de retorn arriba abans que el xoc cultural (amb una fase de lluna de mel menor), dura més i pot ser més greu.
The same text in Marathi:
पुन्हा प्रवेशाचा धक्का संस्कृतीच्या धक्क्यापेक्षा लवकर येतो (हनीमूनचा टप्पा कमी असतो), जास्त काळ टिकतो आणि अधिक गंभीर असू शकतो.