ଯଦି ବିକାଶଶୀଳ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପ୍ରଥମଥର ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି - କିମ୍ବା ବିଶ୍ଵର କୌଣସି ନୂତନ ଅଂଶକୁ - ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଝଲକକୁ ତୁଛ ମଣନ୍ତୁ ନାହିଁ। The previous text is in Odia. Here is a translation to Marathi:
जर एखाद्या विकसनशील देशामध्ये पहिल्यान्दः प्रवास करीत असाल - किंवा जगाच्या नवीन भागात - तर सांस्कृतिक धक्का बसण्याच्या शक्यते ला नाकारू नका.