A text in Igbo: Dika obere akwụkwọ akụkọ kachasị ohuru si kwuo, ogugu oke osimiri gosiri na oke ikuku malitere. O doro anya na enwere oru oke ikuku na mpaghara Pago Pago na Niue.
The same text in Marathi:
ताज्या बुलेटीन नुसार, समुद्र पातळी वाचने हे दर्शवतात की त्सुनामी तयार झाली होती, पागो पागो आणि नियू या ठिकाणी अगदी निश्चित अशी त्सुनामी क्रियाशीलतेची नोंद झाली.