A text in Catalan: El 17 de setembre de 1939 les defenses poloneses ja havien estat penetrades i l'única esperança era retirar-se i reorganitzar-se al cap de pont romanès.
The same text in Marathi:
17, सप्टेंबर 1939, पर्यंत पोलिश बचाव मोडून पडला होता आणि आता केवळ इतकीच आशा होती की माघार घ्यावी आणि रोमानियन पुलाच्या तटबंदीजवळ पुनरसंघटीत करणे.