A text in Urdu: آزادی کے اعلامیہ کے پیچھے تحریر کردہ الفاظ تھے" آزادی کا اصل اعلامیہ مورخہ 4 جولائی 1776"۔ متن دستاویز کے نیچے اور اوپری حصہ پر ظاہر ہوتا ہے۔
The same text in Marathi:
"स्वातंत्र्याच्या जाहीरनाम्याच्या मागील बाजूस हे शब्द लिहिले होते ""4 जुलै 1776 चा मूळ स्वातंत्र्य जाहीरनामा"". हा मजकूर या दस्तऐवजाच्या तळाशी, विरुद्ध दिशेने दिसतो. "