A text in Akan: Portugalfɔ no sɛe no na wɔsan sii foforɔ a wɔtoo no din Casa Branca, nanso woyii no totwene wɔ asasewosoɔ a ɛbaa 1755 no akyi.
The same text in Marathi:
1755 मध्ये भूकंप झाल्यानंतर फक्त रिकामे सोडण्यासाठी पोर्तुगीजांनी ते नष्ट केले आणि कॅसा ब्रान्का या नावाने  पुन्हा बांधले.