A text in Ganda: Bwotambula suubira ebintu obutabeera byebimu nga bwebiri “ewaka”. Empisa, amateeka, emere, obulipagano, ebyensula, omutindo, olulimi nebirala mungeri emu bijja kwawukanako nejobeera.
The same text in Marathi:
"तुम्ही प्रवास करता तेव्हा गोष्टी ""घरी असल्याप्रमाणे"" असाव्यात अशी अपेक्षा करू नका. शिष्टाचार, कायदे, भोजन, रहदारी, निवास व्यवस्था, मानक, भाषा इत्यादी गोष्टी काही प्रमाणात तुम्ही राहता त्याठिकाणापेक्षा भिन्न असतील."