ହୋକୁରିକୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ପାୱର୍ କୋ. ଭୂମିକମ୍ପରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇନଥିବା ଏବଂ ଏହାର ଶିକା ନ୍ୟୁକ୍ଲିଅର୍ ପାୱର୍ ପ୍ଲାଣ୍ଟରେ ଥିବା ନମ୍ବର 1 ଓ 2 ରିଆକ୍ଟର୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ଦେଇଥିଲା। Here is the same text in Marathi:
होकुरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनीने भूकंपामुळे कोणताही परिणाम झाला नसून शिका अणुऊर्जा प्रकल्पातील क्रमांक १ आणि २ च्या अणुभट्ट्या बंद केल्याचे सांगितले आहे.