If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse. Here is the same text in Marathi:
मदत करण्याच्या प्रयत्नात तुम्हाला इजा झाली तर, केवळ परिस्थिती बिघडण्याला तुम्ही कारणीभूत राहाल.