Kihindi na Kiurdu zinafanana kwa msamiati lakini tofauti katika hati; katika mazungumzo ya kila siku, wazungumzaji wa lugha zote mbili wanaweza kuelewana. The previous text is in Swahili. Here is a translation to Marathi:
हिंदी आणि उर्दू यांचा शब्दसंग्रह सारखा आहे पण लिपी वेगळी आहे; दैनंदिन जीवनातील संभाषणांमध्ये, या दोन भाषा बोलणारे लोक एकमेकांचे बोलणे समजू शकतात.