ਇਹ ਮੁੱਦਾ 1 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਦਰਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕ ਓਬਾਨਜ਼ਾਵਾ ਡਾਕਘਰ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ। The previous text is in Eastern Panjabi. Here is a translation to Marathi:
1 जानेवारीला हा मुद्दा सुरू झाला जेव्हा डझनभर स्थानिक रहिवाशांनी ओबाणाझावा पोस्ट ऑफिसकडे तक्रार करण्यास सुरूवात केली की त्यांना त्यांची पारंपारिक आणि नियमित नवीन वर्षाची कार्डे मिळाली नाहीत.