A text in Kannada: ನೀವು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ  ನಿಮ್ಮ  ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು  ಆಶಿಸಬೇಡಿ. ನಡತೆ, ನಿಯಮಗಳು, ಆಹಾರ, ವಾಹನ ದಟ್ಟಣೆ, ವಸತಿ, ಗುಣಮಟ್ತ, ಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ  ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
The same text in Marathi:
"तुम्ही प्रवास करता तेव्हा गोष्टी ""घरी असल्याप्रमाणे"" असाव्यात अशी अपेक्षा करू नका. शिष्टाचार, कायदे, भोजन, रहदारी, निवास व्यवस्था, मानक, भाषा इत्यादी गोष्टी काही प्रमाणात तुम्ही राहता त्याठिकाणापेक्षा भिन्न असतील."