A text in Portuguese: A teoria então estabeleceu a ideia de que o povo Maori migrou da Polinésia em uma grande frota e arrebatou a Nova Zelândia dos Moriori, estabelecendo uma sociedade agrícola.
The same text in Marathi:
या सिद्धांताने  मग ही संकल्पना प्रस्थापित  केली की माओरी लोकांनी पॉलिनेशियाहून एका गमोठ्या समूहात  स्थलांतर केले आणि न्यूझीलंडला मोरिओरी यांच्याकडून काढून घेतले  आणि कृषक समाजाची स्थापना केली.