A text in Ganda: Ekiteeso kyaali nti ensi za bulaaya zaalina okulemesa eggwanga erimu okubeera eryaamanyi ennyo, n'olweekyo gavumenti zaakyuusanga enjuyi zeziwagira okusobola okunyweeza obutebenkevu.
The same text in Gujarati:
ખ્યાલ એ હતો કે તમામ યુરોપિયન દેશોએ એક રાષ્ટ્રને શક્તિશાળી બનતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરવો પડતો હતો અને આ રીતે રાષ્ટ્રીય સ્તરની સરકારોએ સંતુલન જાળવવા માટે ઘણી વાર તેમના ગઠબંધનોમાં ફેરફાર કર્યા હતા.