A text in Portuguese: Os anúncios regulares no metrô são feitos apenas em catalão, mas interrupções não planejadas são anunciadas por um sistema automatizado em uma ampla variedade de idiomas, incluindo espanhol, inglês, francês, árabe e japonês.
The same text in Gujarati:
મેટ્રોમાં નિયમિત ઘોષણાઓ માત્ર કૅટલાનમાં થાય છે, પણ અનાયોજિત વિક્ષેપોની ઘોષણા ઑટોમેટેડ સિસ્ટમ દ્વારા સ્પેનિશ, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, અરેબિક અને જાપાની સહિતની વિવિધ ભાષાઓમાં થાય છે.