A text in Yoruba: Ní àná ilé-iṣẹ́ ìfìwéránṣẹ́ sàgbéjáde ẹ̀bẹ̀ wọn sí àwọn ará ìlú àti àwọn ilé-iṣẹ́ ìròyìn lẹ́yin tí wọ́n sàwárí wípé ọmọkùnrin náà ti fi ìwé tíwọ́nfiránṣẹ́ tó lé ní ẹgbẹ̀ta pamọ́́ nínú èyí tí ìránṣẹ́ ìkínni ọdún tó tó okòólénirinwó ó lé mẹ́sàn án tí wọ́n kò fi ránṣẹ́ sáwọn tó yẹ ló gbàá.
The same text in Gujarati:
ગઈકાલે, પોસ્ટ ઓફિસે મીડિયા અને નાગરિકો સમક્ષ માફી માંગી હતી જ્યારે તેઓને જાણ થઈ કે તે છોકરાએ 600 થી વધુ ટપાલ દસ્તાવેજો છુપાવેલા હતા, જેમાં 429 તો નવા વર્ષના પોસ્ટકાર્ડ હતા કે જે તેના પ્રાપ્તકર્તાઓને પહોંચાડી શકાયા ન હતા.