A text in Kikuyu: Nakĩo kĩonereria gĩtiathũkĩtio mwĩrĩ, nĩ gĩathodekirwo magĩtũmĩra gĩtambaya kĩgemetio na rũri rwa thayũ na ngoro nĩguo gũchenjia "o" nginya ĩthome "e" nini.
The same text in Gujarati:
"સાઈનને ભૌતિક દ્રિષ્ટીએ કોઈ નુકસાન થયુ નહોતુ; સુધારો કાળા રંગની તાડપત્રી ઉપર શાંતિ અને દિલ ના ચિન્હ વાપરી ""ઓ"" ને નાના અક્ષર ના ""ઈ""માં બદલાવા હતુ ."