A text in Xhosa: Ukugrhagrhama kwengwe enkulu akufani nokughraghrama-okupheleleyo kwengonyama, kodwa kufuphana kunesivakalisi se-snarly, ekhwaza amazwi.
The same text in Gujarati:
વાઘની ત્રાડ એ સિંહના મુક્ત અવાજની ગર્જના જેવી નથી હોતી, પણ ઘણી ખરી ઘુરકિયાવાળા, મોટેથી બોલાયેલા શબ્દોવાળા વાક્ય જેવી હોય છે.