A text in Akan: Nkura nketewa anum a ɛno ne Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ne Monterosso na ɛka bom yɛ Cinque Terre, a asekyerɛ ne Nsase Anum, ɛwɔ Italy mantam mu wɔ Liguria.
The same text in Gujarati:
સીન્કે ટેરે, જેનો અર્થ છે 5 જમીનો, તેમાં લિગોરિયાના રિયોમજોરે, મનારોલા, કોરનીઆ, વરનાઝા, મોન્ટેરોસો આ 5 નાના ગામ નો સમાવેશ થાય છે.