A text in Akan: Nanso sɛ wɔde wo to "high tropics" no mu wɔ ntwahohyia nkyekyem kakra bi kɛkɛ a ɛkɔ atifi famu nkyɛmpɛ a ɛho bɛhia sɛ wobɛgyina ahuhuro (abere biara) ne awia a ano yɛden ano (sɛ ewiem ate a, ɛntae nsi).
The same text in Gujarati:
"પરંતુ વિષુવવૃતની ઉત્તરમાં ""ઊંચા ઉષ્ણકટિબંધ"" મૂકવામાં આવ્યા બાદ તમારે ગરમી (હંમેશા) અને તીવ્ર સૂર્ય બંનેનો સામનો કરવો પડશે (જ્યારે આકાશ સ્પષ્ટ હોય, વધુ ભાગ્યે જ)."