A text in Xhosa: Ngelixa kungekho mntu waziyo ukuba ngubani oyibhalileyo, kuyaziwa ukuba kwasekuqaleni kobomi bayo, uxwebhu olukhulu lwesikhumba (lilinganisa i-29¾ i-intshi nge-24½ i-intshi) lwalusongwa ukuze lugcinwe.
The same text in Gujarati:
તે કોણે લખ્યું છે તે વિશે કોઈએ જાણ્યું નથી, તે જાણીતું છે કે શરૂઆતમાં, ચામડાના મોટા કાગળના દસ્તાવેજો (તે 293/4 ઇંચથી 241/2 ઇંચનું માપ રાખે છે) સ્ટોરેજ માટે વળેલું હતું.