A text in Chinese (Traditional): 「文明」這個詞來自拉丁文的「civilis」，意思是「公民的」。它與拉丁文中的「civis」和「civitas」有關，意思分別是「公民」和「城市或城邦」，這在某方面來說也定義了社會的規模。
The same text in Gujarati:
સભ્યતા શબ્દ લેટિન સભ્યતાઓમાંથી આવે એટલે કે સિવિલ, લેટિન સિવિસ સાથે સંબંધિત, એટલે કે નાગરિક, અને સિવિટાસ, એટલે કે શહેર કે શહેર-રાજ્ય, અને તે ગમે તેમ કરીને સમાજના કદને પણ વ્યાખ્યાયિત કરે છે.