"Namun, di Malaysia, setidaknya di antara orang Melayu di daerah pedesaan, ini berarti "kemarilah", mirip dengan jari telunjuk ditekuk ke arah tubuh, gestur yang digunakan di negara Barat tertentu, dan hanya boleh digunakan untuk tujuan itu saja." Here is the same text in Gujarati:
"જો કે, મલેશિયામાં, ફક્ત ગ્રામીણ વિસ્તારના મલય લોકો માટે, તેનો અર્થ છે ""અહીં આવો"", એવી જ રીતે જેમ તર્જની આંગળી ને શરીર તરફ વાળી ને થતો સંકેત, જે અમુક પશ્ચિમી દેશોમાં વપરાય છે, અને તેનો ઉપયોગ ફક્ત એ હેતુસર જ થવો જોઈએ."