A text in Kikuyu: City-states nĩcio ciũkaga mbere ya mabũrũri. ũndũire wa civilization ugaga kũhetũkia ũgĩ harĩ njiaro, ũndũire ũrĩa ũikaraga kahinda karaihu na ũkinyanĩria wa kĩhooto.
The same text in Gujarati:
શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.