A text in Yoruba: Bótilẹ̀jẹ́ wípé kò sí ìdúnkòkò ilẹ̀ ríru, síbẹ̀ àwọn olùgbé tí ń fòyà, wón dè bẹ̀rẹ̀ síní fi okoòwò àti ilé wọn sílẹ̀.
The same text in Gujarati:
રહેવાસીઓ ગભરાવા લાગ્યા અને પોતાના ધંધા અને ઘર છોડવા લાગ્યા, સુનામીનો કોઈ ખતરો ન હોવા છતાં.