A text in Wolof: Waaye telescope yi ñu njëkka defar ñu ngi leen defaree Europe ci njeexte 16eelu xarnu bi.
The same text in Gujarati:
જો કે, સૌ પ્રથમ ટેલીસ્કોપ્સ 16મી સદીના અંતમાં યુરોપમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા.