A text in Malayalam: യഥാർത്ഥ സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത, 429 പുതുവർഷ പോസ്റ്റ് കാർഡുകൾ ഉൾപ്പടെ 600-ൽ അധികം തപാൽ രേഖകൾ ആ ആൺകുട്ടി മറച്ചുവെച്ചതായി കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന്, ഇന്നലെ, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് പൗരൻമാരോടും മാധ്യമങ്ങളോടും ക്ഷമ ചോദിച്ചു.
The same text in Gujarati:
ગઈકાલે, પોસ્ટ ઓફિસે મીડિયા અને નાગરિકો સમક્ષ માફી માંગી હતી જ્યારે તેઓને જાણ થઈ કે તે છોકરાએ 600 થી વધુ ટપાલ દસ્તાવેજો છુપાવેલા હતા, જેમાં 429 તો નવા વર્ષના પોસ્ટકાર્ડ હતા કે જે તેના પ્રાપ્તકર્તાઓને પહોંચાડી શકાયા ન હતા.