A text in Kikuyu: Mbirarũ cia ũteithia wa mũhari wa mbere ciarĩ ikundi cia mbirarũ cia mbere na gatatũ ithondeketwo nĩ jeshi magana merĩ cia New Hampshire, itongoretio nĩ colonels John Stark na James Reed ( arĩa rĩa mũico matuĩkĩre generals).
The same text in Gujarati:
આગળના સ્થાનોને બળવત્તર બનાવતા સૈન્યોમાં 200 માણસોની બનેલી 1લી અને 3જી ન્યૂ હૅમ્પશાયર રેજિમેન્ટો હતી, જે કર્નલ જૉહ્ન સ્ટાર્ક અને જેમ્સ રીડ (જે બન્ને પછીથી જનરલ બન્યા તેમની) હેઠળ હતી.