A text in Eastern Panjabi: ਅੰਸਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਪੁਲਿਸ ਕੁਝ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਕਰਕੇ ਚਿੰਤਿਤ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
The same text in Gujarati:
"અન્સાના જણાવ્યા અનુસાર, ""પોલીસને ટોપલેવલની સ્થિતિથી ચિંતિત હતા, જેને તેઓને ડર હતો કે ઉત્તરાધિકારનું યુદ્ધ શરૂ થઈ શકે છે."