A text in Twi: Sɛnea nsɛm aba foforo kyerɛ no, sɛnea po no akɔ soro no kyerɛ sɛ wɔyɛɛ tsunami no. Tsunami dwumadi bi kɔɔ so wɔ beae a ɛbɛn Pago Pago ne Niue.
The same text in Gujarati:
લેટેસ્ટ બુલેટિન અનુસાર, દરિયાઈ સપાટીના વાંચન પરથી જાણવા મળ્યું હતું કે સુનામી પેદા થઈ હતી. પેગો પેગો અને ન્યુ નજીક સુનામીની ચોક્કસ પ્રવૃત્તિ નોંધાઈ હતી.