A text in Yoruba: Bí wọ́n bá ju ẹni tó ń gun eṣin láti oríirẹ̀, à mó tí o fi ẹṣẹ̀ walẹ̀, wọ́n lè wọ́ tuurutu bí ẹṣin bá sálọ. Láti lè mún àdínkù bá ewu, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìlànà ààbò ni wọ́n lè gbé.
The same text in Gujarati:
જો કોઈ રાઇડરને ઘોડા પરથી ફેંકવામાં આવે છે પરંતુ તે હલનચલણમાં એક પગ પર પડે છે, તો જો ઘોડો ભાગી જાય તો તેને ખેંચી શકાય છે. આ જોખમને ઘટાડવા માટે, સલામતીની સાવેચેતીપૂર્ણકની અનેક રીતની સંભાળ રાખી શકાય છે.