A text in Wolof: Lii mooy li nga wara bayyi xel saa su nekk, ngir moytu bépp mbeteel wala xeyna mbañeelu anam yuñ koy defee ci dëkk bi.
The same text in Gujarati:
નિરાશાને અને રૂઢિગત પ્રણાલી પ્રત્યેનો અણગમો ટાળવા આ વસ્તુલા  તમારે હંમેશા ધ્યાનમાં રાખવી જરૂરી છે.