A text in Malayalam: 1895-ൽ ഒന്നാം ചൈന-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധത്തിലെ (1894-1895) തോൽവിക്ക് ശേഷം ക്വിംഗ് സർക്കാർ ഷിമോനോസെകി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഇത് തായ്‌വാനു മേലുള്ള പരമാധികാരം ജപ്പാന് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതാണ്. 1945 വരെ അവർ ദ്വീപ് ഭരിച്ചു.
The same text in Gujarati:
1895માં, પ્રથમ ચીન-જાપાનના યુદ્ધ (1894-1895)માં હાર પછી, ક્વિંગ સરકાર શિમોનોસેકીની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરે છે, જેના અનુસાર તે તાઇવાનથી જાપાન સુધી સાર્વભૌમિકતા જતી કરે છે, જે 1945 સુધી ટાપુ પર રાજ્ય કરે છે.