A text in Bambara: Dugumasɛnɛ be mɔgɔw faraɲɔgɔnkan minnu hakilina ye kelen ye minnu bolo u ma jate sigida kɛwalew la min b'a to u be se k'u yɛrɛ lakodɔn hakilina dɔ sɔrɔ.
The same text in Gujarati:
ગૌણ સંસ્કૃતિઓ સમાન વિચારવાળા વ્યક્તિઓ કે જેઓ સામાજિક ધોરણો દ્વારા ઉપેક્ષિત હોવાની અનુભૂતિ કરે છે તેમને ભેગા કરે છે અને  તેમને એક ઓળખાણ આપે છે.