அதன் அனைத்திலும் வியாபித்திருக்கும் சக்தி அரசனிலிருந்து பொதுமக்கள் வரை அனைவரையும் பாதித்தது. The previous text is in Tamil. Here is a translation to Gujarati:
તેની સર્વવ્યાપક તાકાતથી રાજાથી લઈને સામાન્ય લોકો સુધી દરેક ને અસર થઈ.