A text in Malayalam: യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവർ നാല് പുതിയ കപ്പലുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അതിൽ ദുർബലമായ സൈന്യവും ദുർബലമായ നാവികസേനയും ആയിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
The same text in Gujarati:
તેનું સ્થળ સૈન્ય અને નૌકાદળ નબળાં હતાં, જોકે યુદ્ધ શરૂ થતા પહેલાં જ તેમણે ચાર નવા વહાણનું નિર્માણ કર્યું હતું.