A text in Basque: 1939ko irailaren 17rako, Poloniako defentsa apurtuta zegoen jada, eta itxaropen bakarra erretiratzea eta Errumaniako zubi-buruan zehar berrantolatzea zen.
The same text in Gujarati:
17 સપ્ટેમ્બર, 1939 સુધીમાં, પોલેન્ડનું સંરક્ષણ તોડ્યું હતું અને રોમાનિયન બ્રિજહેડ પર ફરીથી સંગઠિત થવાની એક માત્ર આશા હતી.