A text in Kinyarwanda: Hashingiwe ku byanditswe n’ Umwesipanyoro witwa Fray Bartolomé de las Casas (Mu gitabo cyitwa Tratado de las Indias) hagati mu mwaka wa 1492 na 1498 inganji z’Abespanyolo zishe hafi 100.000 by’aba Taínos.
The same text in Gujarati:
બાર્તોલોમે ડ લા કસાસ (ટ્રૅટૅડો ડ લા ઇન્ડિઆસ)ના આધારે, 1492 અને 1498ની વચ્ચે સ્પેનિશ વિજેતાઓએ લગભગ 1,00,000 ટાઇનોને મારી નાખ્યા.