A text in Rundi: Twisunze ibivugwa na Fray Bartolome de las Casa (Tradato de las Indias), hagati ya 1492 na 1498 ba mukerarugendo bihagira uturere baturuka muri Esupanye bishe Abatayino boba bangana 100.000.
The same text in Gujarati:
બાર્તોલોમે ડ લા કસાસ (ટ્રૅટૅડો ડ લા ઇન્ડિઆસ)ના આધારે, 1492 અને 1498ની વચ્ચે સ્પેનિશ વિજેતાઓએ લગભગ 1,00,000 ટાઇનોને મારી નાખ્યા.