A text in Vietnamese: Họ buộc phải đóng thuế cho chính quyền thuộc địa Mỹ để chi trả phần lớn chi tiêu và lãi suất trái phiếu trôi nổi dưới danh nghĩa của chính phủ Philippines thông qua các ngân hàng ở Phố Wall.
The same text in Gujarati:
તેઓને વોલ સ્ટ્રીટ બેન્કિંગ ગૃહો મારફત ખર્ચનો મોટો ભાગ અને ફીલીપાઈન સરકારના નામે પ્રવાહી બોન્ડ ઉપરનુ વ્યાજ ચુકવવા માટે અમેરિકન વસાહતી શાસનને કરવેરાઓ ચૂકવવા માટેની ફરજ પાડવામાં આવી હતી.