"അവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത് കൊണ്ട്, ""തിംബുക്തു"" എന്ന പദം അസാധാരണവും വിദൂരവുമായ ദേശങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ഒരു അലങ്കാരമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു." The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Gujarati:
"તેની સાપેક્ષ સુલભતા સાથે ""ટિંબકટુ"" નો ઉપયોગ વિદેશી, દૂરની જમીનો માટે રૂપક તરીકે થયો છે. "