A text in Akan: Gyata ‘pride’ no yԑ adwuma te sԑ sakraman anaa nkraman a wɔte sԑ gyata (na mmom nyԑ mmoa akԑseԑ nkaeԑ no) wɔ suban mu, ԑnna wɔn ho yԑ hu ma mmoa a wɔkye wɔn no.
The same text in Gujarati:
સિંહોના પ્રાઈડ્સ વરુ અથવા કુતરાઓના પેકની જેમ કામ કરે છે, બીજા પ્રાણીઓનો વ્યવહાર પણ સિંહો જેવો હોય છે (બીજી મોટી બિલાડીઓ ને છોડીને), જેઓ તેમના શિકાર માટે ખુબજ ઘાતક હોય છે.