A text in Rundi: Hatanguye gutakaza agaciro mu kinjana ca cumi na kabiri bivanye ahanini n'uko abarwanyi b'abakirisu bagarutse bafise ingabano harimwo ubusage n’ibirungo vyari bifise agaciro gasumba ak’ivyo kw’isoko yo mu nganji y'aba Byzantin.
The same text in Gujarati:
તેનો મોભો બારમી સદીમાં ઘટતો ગયો, જેનું મુખ્ય કારણ એ હકીકત હતી કે જેહાદીઓ રેશમ અને મસાલા જેવી ભેટ-સોગાદો લઈને પાછા ફર્યા હતા, જે બાઇઝૅન્ટાઇન બજારો દ્વારા પ્રસ્તુત થતી કિંમત કરતાં વધુ મૂલ્યવાન હતી.