A text in Northern Sotho: Madira a matlafatša maemo a pele go be go akaretša dihlopa tša 1 le 3 tša New Hampshire tša banna ba 200, ka fase ga Kolonel John Stark le James Reed (bobedi ka morago bo beile balodi).
The same text in Gujarati:
આગળના સ્થાનોને બળવત્તર બનાવતા સૈન્યોમાં 200 માણસોની બનેલી 1લી અને 3જી ન્યૂ હૅમ્પશાયર રેજિમેન્ટો હતી, જે કર્નલ જૉહ્ન સ્ટાર્ક અને જેમ્સ રીડ (જે બન્ને પછીથી જનરલ બન્યા તેમની) હેઠળ હતી.