A text in Swahili: Nakala 25 za Dunlap zenye cheche za mashambulizi zinazojulikana kuwahi kuwepo ndizo nakala kongwe zaidi za hati hiyo zinazopatikana. Nakala asili iliyoandikwa kwa mkono haipo.
The same text in Gujarati:
ડનલેપ બ્રોડસાઇડના 25 દસ્તાવેજો હજુ પણ અસ્તિત્વધરાવતા હતા તે સૌથી જૂની વર્તમાન નકલો છે.  મૂળ હસ્તલિખિત નકલ બચી નથી.