A text in Xhosa: Abahambi abadla ngokufumanisa kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha baye babe nobunzima bokuphinda baqhelane nenkcubeko yabo.
The same text in Gujarati:
નવી સંસ્કૃતિમાં સરળતાથી અનુકૂળ થતાં પ્રવાસીઓને ક્યારેક તેમના વતનની સંસ્કૃતિ સાથે ફરી અનુકૂળ થવામાં વિશેષ કરીને ઘણી મુશ્કેલી થાય છે.