A text in Kikuyu: mũtambo ũcio wĩtagwo controller, ũrĩa ũhana ta rimũti ya TV, ĩtũmĩraga sensors igĩrĩ ciigĩte hakuhi na TV kũhotithia gũcaria mwanya wayo ikĩrũmĩrĩra mĩena ĩthatũ.
The same text in Gujarati:
ટેલીવિઝનનાં રીમોટને મળતું આવતું કન્ટ્રોલર  ત્રિપરિમાણીય જગ્યામાં તેના સ્થાનને ત્રિકોણાકાર બનાવવા માટે યુઝરના ટેલીવિઝન નજીક મૂકવામાં આવેલા બે સેન્સરોનો ઉપયોગ કરે છે.