A text in Kinyarwanda: Hokuriku Electric Power Co yatangaje ko nta ngaruka zatewe n’umutingito kandi ko ibisohora umwuka nomero ya 1 na 2 ku ruganda rw’ingufu za nikereyeli rwa Shika rwahagaritswe.
The same text in Gujarati:
હોકુરીકુ ઇલેક્ટ્રિક પાવર કંપનીએ ભૂકંપને કારણે કોઈ જ અસરો જણાવી નહોતી અને તેના શીકા ન્યુક્લીયર  પાવર પ્લાન્ટ ઉપરના નંબર 1 અને નંબર 2 રીએકટરો બંધ કરવામાં આવ્યા હતા.