A text in Akan: Nsuo ani bɔberɛ no yɛ adwuma firisɛ, ‘molecules’ a ɛwɔ nsuo no ani no ka bom deɛ emu yɛ den sene mframa ‘molecules’ no a ɛwɔ nsuo no so no.
The same text in Gujarati:
સપાટી તણાવ ત્યારે થાય છે કે જ્યારે પાણીની સપાટી પરના પાણીના અણુઓ એકબીજા તરફ તેમની ઉપરના હવાના અણુઓ કરતા વધુ ભારપૂર્વક આકર્ષિત થાય છે.