A text in Tsonga: Loko u endza, u nga languteli leswaku swilo swi ta fana ni le kaya. Mahanyelo, milawu, swakudya, nkhuluko wa timovha, byietlelo, ni ririmi swi nga ha hambana ni swa laha u humaka kona.
The same text in Gujarati:
"જયારે તમે પ્રવાસ પર જાઓ ત્યારે બધું ''ઘર જેવું"" નહિ હોય એવી જ અપેક્ષા રાખવાની. રીતભાત, ખોરાક, યાતાયાત, રહેવાનું સ્થાન, ધોરણો, ભાષા અને બીજું ઘણું બધું તમે જ્યાં રહો છો ત્યાંથી થોડું તો જુદું રેહવાનુ જ. "