A text in Swahili: Mgurumo wa simbamarara si kama mgurumo mkubwa wa simba, bali ni zaidi kama sentensi ya kemeo yenye maneno yanayotolewa kwa kelele.
The same text in Gujarati:
વાઘની ત્રાડ એ સિંહના મુક્ત અવાજની ગર્જના જેવી નથી હોતી, પણ ઘણી ખરી ઘુરકિયાવાળા, મોટેથી બોલાયેલા શબ્દોવાળા વાક્ય જેવી હોય છે.