A text in French: Un observateur a décrit Bichkek comme étant en train de sombrer dans un état d’« anarchie », tandis que la population se déplaçait en bandes dans les rues et pillait les magasins de biens de consommation.
The same text in Gujarati:
"બિશકેકને એક નિરક્ષકે ""અરાજકતા"" ની સ્થિતિમાં ડૂબતી વર્ણવી, કારણકે લોકોની ટોળીઓ ગલીઓમાં રખડતી હતી અને ગ્રાહક સામાનની દુકાનો ને લુંટી લીધી હતી.  "