A text in Xhosa: Umsebenzi weenqanawa ngokwesiko ibikukuqinisekisa ukuba ilizwe lakho ligcina amandla okuhambisa abantu bakho kunye neempahla, ube kwangeloxesha, uphazamisa amandla otshaba lwakho lokuhambisa abantu kunye neempahla.
The same text in Gujarati:
નૌકાદળનું કામ પરંપરાગત રીતે એ સુનિશ્ચિત કરવાનું છે કે તમારો દેશ, તમારા લોકો અને વસ્તુઓને ખસેડવાની ક્ષમતા જાળવી રાખે, સાથે સાથે તમારા દુશ્મનની પોતાના લોકો અને તેમની વસ્તુઓને ખસેડવાની ક્ષમતામાં દખલ કરે.