A text in Swahili: Majimbo ya miji hutanguliza mataifa. Utamaduni wa kistaarabu huashiria kupitishwa kwa maarifa katika vizazi kadhaa, wayo wa kitamaduni unaoendelea kukaa kwa muda na usambazaji wenye haki.
The same text in Gujarati:
શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.