Bientôt, des officiers équipés de matériel antiémeute pénétrèrent dans la cour et coincèrent les détenus avec des gaz lacrymogènes. Here is the same text in Gujarati:
તરત જ, રમખાણ સમયે પહેરાતા સાધનોથી સજ્જ અધિકારીઓએ પ્રાંગણમાં પ્રવેશ કર્યો અને કેદીઓ પર અશ્રુ વાયુનો મારો કરીને ખૂણામાં ધકેલી દીધા.