A text in Wolof: Danoo gis ne Jànt bi dafay niroog anam ci doxalin sunu ko mengaleek yeneen bideew yi: Yëngu yëngu bideew yi ci sistem bi li ko jiital mooy seeni leeraay, seeni wëndeelu, te du leneen.
The same text in Gujarati:
તેઓ એ જાણ્યું કે સૂર્ય અન્ય તારાઓના જે મૂળભૂત સિદ્ધાંતો છે તેના આધારે જ સંચાલિત છે:  બ્રહ્માંડમાં બધા જ તારાઓ પ્રકાશ અને પરિભ્રમણના આધારે સંચાલિત છે, અને તેમાં બીજું કઈ કારણભૂત નથી.