A text in Xhosa: Ungaqaphela ukuhamba kwexesha ngokwakho ngokujonga ukuphindaphinda kwemeko ojikelezayo. Imeko ejikelezayo yinto eyenzeka qho kwayeiphinda phinde.
The same text in Gujarati:
તમે એક ચક્રીય ઘટનાના પુનરાવર્તનનું નિરીક્ષણ કરીને તમારી જાતે સમયના પસાર થવાની ઘટનાને નોંધી શકો છો. ચક્રીય ઘટના એ એક એવી બાબત છે કે જે નિયમિત રીતે ફરી ફરીને બને છે.