A text in Malayalam: സ്വതന്ത്ര അമേരിക്കയിലെ അവസാനത്തെ തദ്ദേശ വംശജരിൽപ്പെട്ടവർ ആയിരുന്നു മാപുചെ വിഭാഗം,ചിലി സ്വതന്ത്രമാകുന്നത്  വരെ, സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഭരണത്തോട് ഇവർ പൂർണ്ണമായും ഇഴുകിച്ചേർന്നിരുന്നില്ല.
The same text in Gujarati:
માપુચે પણ સ્વતંત્ર અમેરિકાના મૂળ નિવાસીઓના અંતિમ સમૂહોમાંનો એક હતો, જે ચિલીના સ્વતંત્ર થવા સુધી સ્પેનિશ બોલાતા શાસનમાં ભળ્યો નહોતો.