Eminye imigwaqo ibe nomonakalo, izinkonzo zesitimela ziphazamisekile ezindaweni ezithintekile, futhi neSikhumulo Sezindiza saseNoto sasesifundazweni sase-Ishikawa sisavaliwe. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Gujarati:
અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં કેટલાક માર્ગોને નુક્શાન થયું છે, રેલવે સેવાઓ અવરોધિત છે અને ઇશિકાવા પ્રીફેક્ચરમાંનું નોટો વિમાનમથક બંધ છે.