A text in Wolof: Purtugees yi ño ko yàkk ba pare defaraat ko ci turu Casaa Branca, ngir bàyyiko rekk gannaaw ba suuf sa yëngoo ci atum 1755.
The same text in Gujarati:
પોર્ટુગીઝોએ તેનો નાશ કર્યો અને તેનુ પુનઃનિર્માણ કેસા બ્રાંકા નામથી કર્યું,  માત્ર 1755 માં આવેલા ધરતીકંપ પછી તેને છોડી દેવા માટે.