A text in Eastern Panjabi: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਖ਼ਬਾਰ The Guardian ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਡਯੂਸ਼ੇ ਬੈਂਕ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ 1200 ਸ਼ੈੱਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਕਰੀਬਨ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ।
The same text in Gujarati:
"બ્રિટિશ અખબારના સૂચન પર, ""ધ ગાર્ડિયન"" ના સૂચન પર, ડોઇશ બેન્કે આ કામ હાથ ધરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી 1200 શેલ કંપનીઓમાંથી ત્રીજા ભાગની કંપનીઓ પર નિયંત્રણ રાખ્યું હતું."