A text in Tumbuka: Tikumanya ŵandale, ŵasayansi, na ŵamaluso ŵanandi ŵa chiGriki. Munthu wakumanyikwa chomene wa mutundu uwu ni Homer, mwimbi wachiburumutira wakumanyikwa makola, uyo wakalemba vyaluso viŵiri vya mu chiGriki vya kufuma mumaghanaghano ghakhe ghapatali: ndakatulo ya Iliad na Odyssey.
The same text in Gujarati:
આપણે ઘણા ગ્રીક રાજકારણીઓ, વૈજ્ઞાનિકો અને કલાકારોને જાણીએ છીએ. આ સંસ્કૃતિની સૌથી જાણીતી વ્યક્તિ હોમર,સુપ્રસિદ્ધ અંધ કવિ, જેમણે ગ્રીક સાહિત્યની બે શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ રચિત છે: ઇલિયાડ અને ઓડિસી કવિતાઓ.