A text in Basque: AEBetako erregimen kolonialari zergak ordaintzera behartu zituzten gastuen zati handi bat eta Filipinetako gobernuaren izenean Wall Street-eko banketxeen bidez igorritako bonuen interesak ordaintzeko.
The same text in Gujarati:
તેઓને વોલ સ્ટ્રીટ બેન્કિંગ ગૃહો મારફત ખર્ચનો મોટો ભાગ અને ફીલીપાઈન સરકારના નામે પ્રવાહી બોન્ડ ઉપરનુ વ્યાજ ચુકવવા માટે અમેરિકન વસાહતી શાસનને કરવેરાઓ ચૂકવવા માટેની ફરજ પાડવામાં આવી હતી.