A text in Basque: 1480ko hamarkadan, Lord Hastings hura eraikitzen hasi zenean, herrialdeak nahiko egoera baketsua zuen eta handik hona ibilian zebiltzan talde txikien kontrako defentsa besterik ez zen behar.
The same text in Gujarati:
1480ના દાયકામાં જ્યારે લોર્ડ હેસ્ટિંગ્સ દ્વારા તેનું નિર્માણ શરૂ કરવામાં આવ્યું ત્યારે દેશ પ્રમાણમાં શાંતિપૂર્ણ હતો અને રોવિંગ લૂંટારાઓના નાના જૂથો સામે જ સંરક્ષણની જરૂર હતી.