A text in Swahili: Kama ilivyosemwa hapo juu, ijapokuwa neno “Eskimo” limebaki kukubalika Marekani, linachukuliwa kuwa la dharau na wengi watu wengi wa Aktika wasiokuwa wa Marekani, haswa katika Canada.
The same text in Gujarati:
"ઉપર જણાવ્યા મુજબ, જો કે ""એસ્કીમો"" શબ્દ અમેરિકામાં સ્વીકાર્ય છે, તો પણ તેને ઘણા અમેરિકાના ના હોય તેવા આર્કટીક લોકો દ્વારા, ખાસ કરીને કેનેડામાં તેને નિંદાત્મક ગણવામાં આવે છે."