Les villes-États sont les précurseurs des nations. Une culture civilisationnelle implique la transmission des connaissances sur plusieurs générations, une empreinte culturelle durable et une diffusion équitable. Here is the same text in Gujarati:
શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.