A text in Catalan: Segons les autoritats de la ciutat d'Amsterdam i el museu d'Anne Frank un fong ha infectat l'arbre. Això suposa un perill per la salut pública perquè hi ha un risc imminent que caigui.
The same text in Gujarati:
એમ્સ્ટરડેમ શહેર અને એન્ની ફ્રેન્ક મ્યુઝિયમના અધિકારીઓ નું કહેવું છે કે આ વૃક્ષ ફૂગથી સંક્રમિત છે અને જાહેર આરોગ્ય માટે જોખમ ઊભું કરે શકે છે કારણ કે તેઓ દલીલ કરે છે કે તેનો પડવાનો ભય છે.