A text in Wolof: Noo ngir sos Couchsurfing ci weeru Samwiyee 2004 bi Poroagaramër bii di Casey Fenton amee wol bu yomb ngir dem ca Islànd te amul woon fumuy dàl.
The same text in Gujarati:
કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામર કેસી ફેન્ટનને  જાન્યુઆરી 2004માં કાઉચસર્ફિંગની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, કે જ્યારે આઇસલેન્ડની સસ્તી ફ્લાઇટ લીધા બાદ ત્યાં રહેવા માટે કોઈ જગ્યા નહોતી મળી.