A text in Assamese: "শিখসকলে তেওঁলোকৰ ধৰ্মক গুৰুমত বুলি কয়, পাঞ্জাবী ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ""গুৰুৰ পথ""। গুৰু হৈছে সকলো ভাৰতীয় ধৰ্মৰে মূল কিন্তু শিখ ধৰ্মত ইয়াক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানত ৰখা হৈছে যি শিখ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ আধাৰ সৃষ্টি কৰিছে।"""
The same text in Gujarati:
"શીખો તેમના ધર્મને ગુરમત કહે છે, જે ""ગુરુના માર્ગ""નું પંજાબી સંસ્કરણ છે. ગુરુ તમામ ભારતીય ધર્મોનું મૂળભૂત પાસું છે, પરંતુ શીખ ધર્મમાં તેનું ખૂબ મહત્વ છે જે શીખ માન્યતાઓનું હાર્દ છે."