A text in Bambara: Ni kɛwale in ka ca UK fan yɛrɛw fɛ nka Ekɔsi kiiri be baara kɛ cogo wɛrɛ la wa Kiirisow ye jaw jɛnsɛnni ye k'a kɛ  ɲangili ko ye.
The same text in Gujarati:
યુકેમાં અન્યત્ર આ સામાન્ય આચરણ છે, પણ સ્કૉટિશ ન્યાય જુદી રીતે કાર્ય કરે છે અને ન્યાયાલયોએ ફોટાઓના પ્રકાશનને સંભવિત પક્ષપાતી હોવા તરીકે જોયું છે.