A text in Catalan: Exactament a les 8:46 del matí un silenci va cobrir la ciutat, marcant el moment exacte en què el primer avió va colpejar el seu blanc.
The same text in Gujarati:
સવારે ૮.૪૬ વાગ્યે સમગ્ર શહેરમાં એક મૌન હતું, જે ચોક્કસ ક્ષણને નિશાન બનાવી રહ્યું હતું કે જે ક્ષણે પ્રથમ વિમાન તેના લક્ષ્ય ને અથડાયું હતું.