A text in Kikuyu: Mũmbĩre ũtiganĩte nĩ ũkoragwo na ũhoti mwanya, na monaga wave-lengths itiganĩte na magakorwo na ikĩro cia ũhoti wa kũona itiganĩte, na no mabataraga hinya wa gũtaũra ũtiganĩte nĩ getha gũtaũkĩro nĩ kĩrĩa kĩingĩrire na namba itiganĩte kũruta wĩra ũrĩa ciagĩrĩire.
The same text in Gujarati:
જુદા જુદા બાંધકામોમાં વિવિધ ક્ષમતાઓ હોય છે, તે વિવિધ તરંગ-લંબાઈ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે અને ઉગ્રતા ડિગ્રી અલગ, પણ શ્રેષ્ઠ રીતે કામ કરવા માટે તેમને ઇનપુટ અને વિવિધ નંબરોની સમજણ માટે વિવિધ પ્રક્રિયાની જરૂર પડે છે.