A text in Rundi: Mu buraruko hafi y'ahokworoha gushika hari igisagara kiryoshe kandi giteye igomwe ca Sintra kandi camamajwe ku banyamahanga inyuma y'aho ibica ibibatsi n'ibihimbaye vyaco bifotorewe na Lord Byron.
The same text in Gujarati:
ઉત્તરે અને એકદમ નજીકમાં રોમાન્ટિક અને મનમોહક સિન્ત્ર શહેર આવેલું છે જે, લૉર્ડ બાયરને તેના ઝળહળતા વૈભવનો અહેવાલ આપ્યો ત્યાર પછી વિદેશીઓમાં પ્રસિદ્ધ થયું.