ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳು. ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಿತ  ಸಂಸ್ಕ್ರತಿ ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ಪೀಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನದ  ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸದಾಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಸಂಸ್ಕ್ರತಿಯ ಜಾಡು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಸರಣವೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. Here is the same text in Gujarati:
શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.