A text in Fon: Ninɔmɛ ɛnɛ elɔ lɛ ji wɛ nu e lɛlɛ dó mi lɛ nɔ nɔ (ɖo tuto elɔ mɛ): ninɔmɛ syɛnsyɛn, ninɔmɛ sín tɔn, ninɔmɛ gas tɔn kpo ninɔmɛ plasma tɔn kpo. E tlɛ lɛ ɖɔ gɔna ɖɔ ye nɔ huzu nu ɖevo co bo nɔ na nu e mɔ wɛ mi nɔ ɖee.
The same text in Gujarati:
આ પદાર્થના ચાર પદાર્થ (એક જ ક્રમમાં): ઘન, પ્રવાહી, વાયુ અને પ્લાઝમા જેવુ હતું, જોકે તેમણે એવો પણ થયરીકૃત કર્યું હતુ કે આપણે જે જોઈએ છીએ તે બાનવવા માટે તેઓ નવા પદાર્થોમાં પરિવર્તિત થાય છે.