A text in Eastern Panjabi: ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਪਣੀ ਵਿਦਾਈ ਸਮੇਂ ਵਿਨਫ੍ਰੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ।
The same text in Gujarati:
વિનફ્રે પોતાની વિદાય સમયે રડમસ હતી છતાં, તેણીએ પોતાના ચાહકો ને સ્પષ્ટતા કરી કે તેણીની પાછી આવશે.