A text in Bengali: তত্ত্বটি এই ধারণাটি স্থাপন করে যে মাওরির মানুষ পলিনেশিয়া থেকে একটি গ্রেট ফ্লিটে সরে এসে মরিরি থেকে সরিয়ে নিউজিল্যান্ডকে নিয়ে যায় এবং এক কৃষি সমাজ স্থাপন করে।
The same text in Gujarati:
થિયરી દ્વારા પછી આ માન્યતા સ્થાપિત કરવામાં આવી  કે માઓરી લોકોનો એક મોટો સમૂહ પોલિનેશિયામાંથી સ્થળાંતર કરી અને મોરીઓરીમાંથી ન્યૂઝીલેન્ડમાં આવ્યો અને ત્યાં એક કૃષિ સમાજ વિકસાવ્યો.