A text in Akan: Amaneɛbↄ kyerɛ sɛ bepↄw no ase yɛɛ kusuu a na ɛnyɛ sɛ ogya bi firi bepↄw no mu na ɛɛba.
The same text in Gujarati:
પર્વતની તળેટીમાં, કોઈ પણ પ્રકારની જ્વાળામુખી સંબંધિત પ્રવૃત્તિ સાથે ન સંકળાયેલાં ઘેરાં વાદળો હોવાની જાણ થઈ હતી.