A text in Catalan: La que va ser l'antiga ciutat d'Esmirna, ara és un centre comercial modern, desenvolupat i concorregut, situat al voltant d'una badia enorme i envoltada per muntanyes.
The same text in Gujarati:
પ્રાચીનકાળનો સ્મિર્ના નગર, વર્તમાનમાં એ એક આધુનિક, વિકસિત અને વ્યસ્ત વાણિજ્યક કેન્દ્ર છે, મોટી ખાડીની આસપાસ વસેલો અને પહાડોથી ઘેરાયેલું.