A text in Wolof: Baaxaay yiy taxawal ab aadaa bu suufe wute mën na nekk ci wàllu kàllama, ci wàllu rafetaay, ci wàllu diine, ci wàllu politik, ci wàllu awra, ci wàllu dëkkuwaay, wala mbooleem ëmbeef yi.
The same text in Gujarati:
પેટાસંસ્કૃતિને અલગ રીતે નક્કી કરતા ગુણો ભાષાકીય, સૌંદર્યપ્રસાધન, ધાર્મિક, રાજકીય, જાતીય, ભૌગોલિક અથવા પરિબળોનું સંયોજન હોઈ શકે છે.