A text in Ganda: Mukyaasa ekye 16 Paraguay nga bweyitibwa mu butongole “Nantamegwa wetwale lya Indies” yazalibwa oluvanyuma lw'okulumbibwa abawanguzi ba sipanisi nekibinja jenzalwa.
The same text in Gujarati:
"16મી સદીના પેરાગ્વેમાં, જે પહેલાં ""ઇન્ડીઝનો વિશાળ પ્રદેશ"" કહેવાતો તેનો જન્મ સ્પેનિશ વિજેતાઓના મૂળ વતની સમૂહો સાથે થયેલી અથડામણના પરિણામે થયો હતો."