A text in Akan: Ɔsahene John Cadwalder bɛto ahyɛ Britainfoɔ asraafoɔ a wɔrebɔ ban wɔ Bordentown de atwe wɔn adwene firi hɔ, sɛdeɛ wobetumi asi mmoa biara a ɛbɛba ho kwan.
The same text in Gujarati:
જનરલ જ્હોન કેડવાલ્ડર  કોઈપણ મદદને અવરોધિત કરવા માટે, બોર્ડેટાઉન ખાતે બ્રિટીશ લશ્કરના ભંડાર વિરુદ્ધ એક ભ્રામક હુમલો કરશે.