ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ജീവജാലങ്ങൾ (ഒരു ചെറിയ സംഖ്യ) അവർ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർപ്പെടുമ്പോൾ (അവർ ഒരു പർവ്വതനിരയിലേക്കോ, നദിക്കരയിലേക്കോ നീങ്ങുകയോ അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ പോകാൻ എളുപ്പത്തിൽ കഴിയാത്ത ഒരു ദ്വീപിലേക്ക്‌ മാറുകയോ ചെയ്‌താൽ) അവർ മുൻപുണ്ടായിരുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ പലപ്പോഴും എത്തിപ്പെടും. Here is the same text in Gujarati:
જયારે જીવંત વસ્તુઓનો એક નાનો સમૂહ (નાની વસ્તી) પોતાનાં મુખ્ય સમૂહ થી જુદો પડે છે (ઉદાહરણ માટે તેઓ જયારે કોઈ પર્વત અથવા નદીપરથી સ્થળાંતર કરે છે, અથવા કોઈ નવા ટાપુ ઉપર પોહચે છે જ્યાંથી તેઓ પાછા જઈ શકતા નથી) તેઓ પોતાને પહેલા કરતા નવા વાતાવરણમાં પામે છે.