Mme legale, bosupi jo bosha bo kaya fa morafe wa ma-Moriori e ne e le karolo ya morafe wa ma-Maori, ba ba neng ba sepetse go tswa ko lefathseng la New Zealand go ya ditlhakatlhakeng tsa Chatham, ba bo ba itshimolela ngwao ya bone e e pharologanyo, ya barata-kagiso. The previous text is in Tswana. Here is a translation to Gujarati:
જોકે, નવા પુરાવા સૂચવે છે કે મોરીઓરી પ્રજા એ મુખ્ય ભૂમિ માઓરીનો એક સમૂહ હતો જેમણે તેમની પોતાની અલગ, શાંતિપૂર્ણ સંસ્કૃતિ વિકસાવીને ન્યૂઝીલેન્ડમાંથી ચાથમ ટાપુઓ તરફ સ્થળાંતર કર્યું હતું.