A text in Rundi: Mu kinjana ca cumi n'icenda n'ica mirongibiri, abantu barameze igihe kirekire biyumvira ko abatanguye kuba muri Nouvelle Zélande bari Abamawori, bahiga ibinyoni amahero vyitwa "moa".
The same text in Gujarati:
ઓગણીસમી અને સદીના લાંબા સમયગાળા દરમિયાન એવું માનવામાં આવતું હતું કે ન્યૂઝીલૅન્ડના મૂળ રહેવાસી માઓરી લોકો હતાં, જેઓ માઓ કહેવાતા વિશાળ પક્ષીઓનો શિકાર કરતાં.