A text in Odia: ଯଦିଓ ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାରୋଟି ନୂତନ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ତଥାପି ଏହାର ଏକ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଦୁର୍ବଳ ସୈନ୍ୟ ବାହିନୀ ଏବଂ ଏକ ଦୁର୍ବଳ ନୌସେନା ଥିଲା।
The same text in Gujarati:
તેનું સ્થળ સૈન્ય અને નૌકાદળ નબળાં હતાં, જોકે યુદ્ધ શરૂ થતા પહેલાં જ તેમણે ચાર નવા વહાણનું નિર્માણ કર્યું હતું.