A text in Nyanja: Pa 24 Seputembala mchaka cha 1759 a Arthur Guinnes adasaina pangano la zaka 9,000 kupeleka kampani yophika mowa ya St James Gate ku Dublin ku Ireland.
The same text in Gujarati:
24 સપ્ટેમ્બર, 1759 ના રોજ આર્થર ગિનીસે આયર્લેન્ડના ડબલિનમાં સેન્ટ જેમ્સ ગેટ બ્રૂઅરી માટે 9,000 વર્ષની લીઝ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.