A text in Twi: Efiri bere tenten wɔ mfe ɔpepem akrɔn ne mfe ɔpepem aduonu bere mu no, na wɔgyedii sɛ nnipa a wɔdii kan tenaa New Zealand no yɛ Maorifo, a na nnoma akɛse a wɔferɛ wɔn moas na wɔkyere wɔn sɛ wɔkɔ ahayɛ a.
The same text in Gujarati:
ઓગણીસમી અને સદીના લાંબા સમયગાળા દરમિયાન એવું માનવામાં આવતું હતું કે ન્યૂઝીલૅન્ડના મૂળ રહેવાસી માઓરી લોકો હતાં, જેઓ માઓ કહેવાતા વિશાળ પક્ષીઓનો શિકાર કરતાં.