A text in Zulu: Ngokudabukisayo, njengoba izindlela zokubhala ezintsha zivelile, ipenseli inikwe isimo nomsebenzi ophansana.
The same text in Gujarati:
દુઃખની વાત એ છે કે, જેમ જેમ નવી લેખન પદ્ધતિઓ બહાર આવી,પેન્સિલ ઉપયોગમાં નીચા સ્થાને મૂકવામાં આવી હતી.