A text in Akan: Ntↄkwa no baa ewieɛ berɛ a wↄde wↄn a wapirapira no kↄↄ ayaresabea, na bɛyɛ wↄn a woaka no mu 40 kaa adihↄ hↄ na wampene so sɛ wↄbɛkↄ wↄn afiase dan no mu.
The same text in Gujarati:
ઘાયલોને દવાખાને લઈ જવાયા પછી જ્યારે લડાઈ બંધ થઈ ત્યારે બાકી રહેલા લગભગ 40 સહનિવાસીઓ યાર્ડમાં રહ્યા અને તેમણે તેમની કોટડીઓમાં પાછા ફરવાનું નકાર્યું.