A text in Indonesian: Buku paling awal yang dikenal di dunia ditulis dalam Bahasa Sanskerta. Setelah kompilasi Upanishad, bahasa Sansekerta memudar begitu saja akibat adanya hierarki.
The same text in Gujarati:
વિશ્વનું સૌથી પ્રાચીન જાણીતું પુસ્તક સંસ્કૃતમાં લખાયું હતું. ઉપનિષદોના સંકલન પછી, વર્ણવ્યવસ્થાને કારણે સંસ્કૃત લુપ્ત થઈ ગઈ.