ଏହି ଶଦ୍ଦଟି ଛାରପୋକ ସହ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଥିବା ପରିଚିତିରୁ ଆସିଛି, ଯାହା ମଣିଷମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ରାନ୍ତ କରିବାରେ ଅତିମାତ୍ରାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ଏକ କୀଟ ଅଟେ। The previous text is in Odia. Here is a translation to Gujarati:
આ પદ માંકડ સાથેના પ્રાચીન સમયથી રહેલા પરિચય પરથી ઉતરી આવે છે, જે મનુષ્યો પર પરોપજીવકાર કરનાર છે.