A text in Bambara: Cogoya filanan na, a tigi bɛ yɛlɛma kɛ mɔgɔ sugudɔn baliye min b'a ye k'a kan ka yɛlɛma dɔn fɛnw bɛla kulu kun beka minunw kɛ ani ka k'u ta ye.
The same text in Gujarati:
વર્ણપટના બીજા છેડે, વ્યક્તિ એક બીજા જ પ્રકારની ઓળખી ન શકાય તેવી વ્યક્તિ બની જાય છે જેને એવું લાગે છે કે ટીમ જે કંઈ કરી રહી છે તે તેણે બદલવું જોઈએ અને તેને પોતાનું કરવું જોઈએ.