চহৰ-ৰাজ্যসমূহ দেশৰ  অভিভাৱকস্বৰূপ। এটা সভ্যতাজনিত সংস্কৃতিত কেইবাটাও প্ৰজন্মলৈকে  জ্ঞান প্ৰৱাহিত হৈ থাকে, এটা দীৰ্ঘজীৱি সংস্কৃতিগত পদচিহ্ন আৰু যথোচিত বিস্তাৰণ। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Gujarati:
શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.