A text in Bambara: Sanfɛ kɔrɔ ye i ka kan ka a daminɛ kanmisɛni na ni ka nɛgɛkuruni ɲɔnti, ani duguma kɔrɔ ye i ka kan ka a daminɛ kanba la (o ye i tɛgɛ ye nɛgɛkuruni minɛ yɔrɔ min na) ni ka nɛgɛkuruni ɲɔnti.
The same text in Gujarati:
અપનો અર્થ થાય છે તમારે ટોચ ઉપરથી શરુ કરવું જોઈએ અને કમાનને ધક્કો મારવો જોઈએ, અને ડાઉનનો અર્થ છે કે તમારે ફ્રોગ થી શરુ કરવું જોઈએ( કે જે એ જગ્યા છે કે જ્યાં તમારો હાથ કમાનને પકડી રહ્યો છે) અને કમાનને ખેંચો.