A text in Shona: Kana tsoka yemunhu akatasva bhiza ikabatwa akaritasva anogona kuzvuzvurudzwa naro kana richimhanya. Kuti izvi zvisaitika, pane zvinhu zvinoitwa kuti njodzi iyi idziviswe.
The same text in Gujarati:
જો કોઈ રાઇડરને ઘોડા પરથી ફેંકવામાં આવે છે પરંતુ તે હલનચલણમાં એક પગ પર પડે છે, તો જો ઘોડો ભાગી જાય તો તેને ખેંચી શકાય છે. આ જોખમને ઘટાડવા માટે, સલામતીની સાવેચેતીપૂર્ણકની અનેક રીતની સંભાળ રાખી શકાય છે.