A text in Bambara: O kɔ ɲɛmɔgɔw bɛ kalatalatɔgɔ sɛgɛsɛgɛ gafe kɔnɔ, kalatala bɛ forokoni lajigi kɛsu kɔnɔ ni ka sɔrɔ ka a tɛgɛnɔn bila tɔgɔgafe kɔnɔ.
The same text in Gujarati:
અધિકારીઓ મતદાતાની ઓળખ ચકાસે ત્યાર બાદ, મતદાતા પરબીડિયું મતપેટીમાં નાખે છે અને મતદાન નામાવલીમાં સહી કરે છે.