A text in Zulu: Isikhathi eside phakathi namakhulu eminyaka eshumi nesishiyagalolunye kanye namashumi amabili, bekukholelwa ukuthi abahlali bokuqala baseNyuzilandi abantu baseMaori, ababezingela izinyoni ezinkulu ezibizwa ngama-moa.
The same text in Gujarati:
ઓગણીસમી અને સદીના લાંબા સમયગાળા દરમિયાન એવું માનવામાં આવતું હતું કે ન્યૂઝીલૅન્ડના મૂળ રહેવાસી માઓરી લોકો હતાં, જેઓ માઓ કહેવાતા વિશાળ પક્ષીઓનો શિકાર કરતાં.