A text in Bambara: Jate kelen te Hindi kan fɔbaaw hakɛ la. A jatelen do inafɔ kanw bɛɛ la fɔlen filanan k'a se naaninan ma diyɛn kɔnɔ.
The same text in Gujarati:
કેટલા લોકો હિન્દી બોલે છે તેના વિશેના અંદાજ ભિન્ન છે. તે વિશ્વમાં સૌથી વધુ સામાન્ય રીતે બોલાતી બીજા અને ચોથા ક્રમની ભાષાની વચ્ચે હોવાનો અંદાજ છે.