A text in Kinyarwanda: Hakurikijwe ikirego, imyanda ituruka mu nkambi y’Umuryango w’Abibumbye ntabwo yigeze isukurwa uko bikwiye, bituma bagiteri zinjira mu kagezi kisuka mu ruzi rwa Artibonite, rukaba ari rumwe mu nzuzi nini muri Hayiti.
The same text in Gujarati:
મુકદ્દમા મુજબ યુ.એન.ના કેમ્પમાંથી કચરો બરાબર સાફ કરવામાં આવ્યો ન હતો,બેક્ટેરિયાને આર્ટીબોનાઇટ નદીની સહાયક શાખામાં પ્રવેશ કરવા પ્રેરે,જે હૈતીની સૌથી મોટી એક.