A text in Wolof: Juróomi simili ci wonin bi ab ngélaw di tambalee ngélaw, lu jéege benn simili ci kanam, ngélaw li mu ngi àgg 70km/h... ba noppi tàw bi ñëw, waaye dêgër lool te yaatu lool bamuy door sa yaram melni ab puso, te wàcc ci asamaan si, nit yi di jaaxle di yuuxu di dawantu fu nekk.
The same text in Gujarati:
પાંચ મીનીટમાં પ્રદર્શનમાં પવન વહેવા લાગ્યો હતો, લગભગ એક મિનીટ પછીથી, પવન 70 કિમી/કલાકની ઝડપે પહોંચી રહ્યો છે.... ત્યારબાદ વરસાદ આવે છે, પરંતુ એકદમ સખત અને એકદમ વધારે કે જે તમારી ત્વચાને એક સોઈની માફક વાગે છે, ત્યારબાદ આકાશમાંથી કરા પડ્યા હતા,  લોકો ભયભીત થઈને અને ચીસો પાડી રહ્યા હતા અને એક બીજા સાથે ભટકાઈ રહ્યા હતા.