A text in Wolof: Ay pirate ñoko sacc, xaj bu soxor songu ko ca Tibet, rëc sëy ca Nepal te nu jàpp ko ca Indë.
The same text in Gujarati:
તેને ચાંચિયાઓએ લૂંટ્યો, તિબેટમાં હડકાયું કૂતરું કરડ્યું, તે નેપાળમાં લગ્નથી ભાગી છૂટ્યો અને ભારતમાં તેની ધરપકડ થઈ.