A text in Igbo: Ọchịagha Jọn Kadwọlda ga ebuso ogige Briten agha mbugharị na Bọdintaụn, ka onwee ike igbochi mkwado ọbụla.
The same text in Gujarati:
જનરલ જ્હોન કેડવાલ્ડર  કોઈપણ મદદને અવરોધિત કરવા માટે, બોર્ડેટાઉન ખાતે બ્રિટીશ લશ્કરના ભંડાર વિરુદ્ધ એક ભ્રામક હુમલો કરશે.