A text in Bambara: Seko ni dɔnko fitiniw be tunu tuma dɔw la k'a sɔrɔ u ma  nɔ ɲɛnama to tariku la wa u te se ka lakodon inafɔ hadamadenyataabolo yɛrɛyɛrɛ.
The same text in Gujarati:
નાની સંસ્કૃતિઓ નોંધપાત્ર ઐતિહાસિક પુરાવાને છોડયા વિના મોટે ભાગે અદ્રશ્ય થઇ જાય છે અને એક યોગ્ય સંસ્કૃતિઓ તરીકેની ઓળખ મેળવવામાં નિષ્ફળ જાય છે.