A text in Basque: Garai batean hiri hau antzinako Esmirna zen, baina orain merkataritza-eremu moderno, garatu eta jendetsua da, badia erraldoi baten inguruan kokatuta eta mendiz inguratuta dagoena.
The same text in Gujarati:
પ્રાચીનકાળનો સ્મિર્ના નગર, વર્તમાનમાં એ એક આધુનિક, વિકસિત અને વ્યસ્ત વાણિજ્યક કેન્દ્ર છે, મોટી ખાડીની આસપાસ વસેલો અને પહાડોથી ઘેરાયેલું.