A text in Tswana: Ngangisanyo e, e simolotswe ke dipuisano tsa ka fa madi a go thusa ba ba amilweng ke setshuatshue sa Katrina a ka diriswang ka teng. Bangwe ba tsa madi ba teile dipuo tse ka go tshameka bare ke, ”Bush's New Orleans Deal.”
The same text in Gujarati:
"પગલે હરિકેન કેટરિનામાં રાહત અને પુનર્નિર્માણ પાછળના ખર્ચ અંગેના વિવાદ દ્વારા ચર્ચાએ જોર પકડ્યું હતું; જેને કેટલાક રાજકોષીય રૂઢિચુસ્તોએ રમૂજી રીતે ""બુશની ન્યૂ ઓરલિયન્સ ડીલ"" નામ આપ્યું."