A text in Swahili: Kwa muda mrefu wakati wa karne za kumi na tisa na ishirini, iliaminika wakazi wa kwanza wa Nyuzilandi walikuwa watu wa Maori, waliowinda ndege wakubwa walioitwa moa.
The same text in Gujarati:
ઓગણીસમી અને સદીના લાંબા સમયગાળા દરમિયાન એવું માનવામાં આવતું હતું કે ન્યૂઝીલૅન્ડના મૂળ રહેવાસી માઓરી લોકો હતાં, જેઓ માઓ કહેવાતા વિશાળ પક્ષીઓનો શિકાર કરતાં.