A text in Tumbuka: Chinkhwangani ichi chikaphwanyika yayi; ŵakachivunga waka na chisalu chifipa icho ŵakachitozga na vimanyikwiro vya mtende na mtima kuti "O" waŵazgike nga ni "e" muchoko.
The same text in Gujarati:
"સાઈનને ભૌતિક દ્રિષ્ટીએ કોઈ નુકસાન થયુ નહોતુ; સુધારો કાળા રંગની તાડપત્રી ઉપર શાંતિ અને દિલ ના ચિન્હ વાપરી ""ઓ"" ને નાના અક્ષર ના ""ઈ""માં બદલાવા હતુ ."