A text in Bambara: U ye a don ko tile be barakƐ kaɲƐ ni sariya jɔjɔn dow de ye  ina fɔ kalow : Kalow be ka bara sistƐmu tun be don u ka yelen bɔ ta,  rotasiyɔn, ani fosi wƐrƐ.
The same text in Gujarati:
તેઓ એ જાણ્યું કે સૂર્ય અન્ય તારાઓના જે મૂળભૂત સિદ્ધાંતો છે તેના આધારે જ સંચાલિત છે:  બ્રહ્માંડમાં બધા જ તારાઓ પ્રકાશ અને પરિભ્રમણના આધારે સંચાલિત છે, અને તેમાં બીજું કઈ કારણભૂત નથી.