A text in Malayalam: രേഖയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുവായന ജോൺ നിക്‌സൺ ജൂലൈ 8-ന് ഇൻഡിപെൻഡൻസ് ഹാളിന്റെ മുറ്റത്ത് വച്ച് നടത്തി.
The same text in Gujarati:
આ દસ્તાવેજનું પ્રથમ જાહેર વાંચન 8 જુલાઇના રોજ ઈંડિપેંડન્સ હૉલના યાર્ડમાં જોન નિકસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.