A text in Wolof: Donte, tuuti gaalu xare bu Royal Navy ñoo teeroon ci wetu yoon yi niroog fala song gi am ne njiiti gaal yi danoo ragaloon congi waa almaañ yi suuxal leen.
The same text in Gujarati:
જોકે, બહુ ઓછા રૉયલ નેવી જહાજો સંભવિત આક્રમણના માર્ગોની નજીક હતાં, કારણ કે ઍડ્મિરલોને શંકા હતી કે તે જર્મન હવાઈ હુમલાઓથી ડૂબી જશે.