ਯੂਰਪੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਖੋਜੀ ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ ਨੇ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਤੱਕ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਕੇਪ ਰੂਟ ਲੱਭਿਆ। The previous text is in Eastern Panjabi. Here is a translation to Gujarati:
પોર્ટુગીઝ અન્વેષક વાસ્કો દ ગામાએ યુરોપથી ભારતનો કેપ રૂટ શોધી કાઢ્યો હોવાથી 15મી સદીમાં યુરોપિયન અસર અને વસાહતવાદની શરૂઆત થઈ.