രാജാവ് മുതൽ സാധാരണക്കാരെ വരെ, ഏവരേയും ബാധിക്കുന്ന ഒരു സർവ്വ വ്യാപിയായ ശക്തിയാണത്. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Gujarati:
તેની સર્વવ્યાપક તાકાતથી રાજાથી લઈને સામાન્ય લોકો સુધી દરેક ને અસર થઈ.