A text in Kikuyu: Hatarĩ nganja ateng'eri a nuthu ya mairo a kĩrathi kĩa mbere, mũndũ ũngĩhũra ihinda rĩa dagĩka igĩrĩ, no nginya akorwo na ihenya riega, no ũmĩrĩru no nginyagia ũrĩmĩwro na njĩra ciothe.
The same text in Gujarati:
અલબત્ત, પ્રથમ વર્ગનો અર્ધ માઇલર, એક માણસ, જે બે મિનિટમાં હરાવી શકે છે, તેની ઝડપ ઘણી ઓછી હોવી જોઈએ, પરંતુ તે બધા જોખમોમાં ધૈર્ય વિકસાવવું આવશ્યક છે.