A text in Zulu: Babezibiza ama-Moriori bekunabantu abathanda ukulwa abambalwa futhi ekugcineni, ama-Moriori abhujiswa.
The same text in Gujarati:
તેઓ તેમની જાતને મોરીઓરી તરીકે ઓળખાવતા હતા થોડી અથડામણો થઇ હતી અને અંતમાં, મોરીઓરી નાશ પામ્યા હતા