A text in Basque: Lehen aipatu bezala, “eskimal” hitza AEBetan onartzen den arren, estatubatuarrak ez diren Artikoko herri askok peioratibotzat hartzen dute, Kanadan bereziki.
The same text in Gujarati:
"ઉપર જણાવ્યા મુજબ, જો કે ""એસ્કીમો"" શબ્દ અમેરિકામાં સ્વીકાર્ય છે, તો પણ તેને ઘણા અમેરિકાના ના હોય તેવા આર્કટીક લોકો દ્વારા, ખાસ કરીને કેનેડામાં તેને નિંદાત્મક ગણવામાં આવે છે."