A text in Bambara: Kelen kun jira George Washington ma Zuyekalo tile 6, min y'a kalan a ka kɛlɛkɛden kuluw ye New York kɔnɔ Zuyekalo tile 9. Sɛbɛn fotokopi de sera Londres Utikalo tile 10.
The same text in Gujarati:
1 ને 6 જુલાઈએ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન મોકલવામાં આવ્યો હતો, જેણે 9 જુલાઈના રોજ ન્યૂયોર્કમાં તેના સૈનિકોને તે વંચાવ્યો હતો. તેની એક નકલ 10 ઓગસ્ટે લંડન પહોંચી હતી.