A text in Kinyarwanda: Byayoborwaga n’Umufaransa w’umu "Vichy". Aba bari Abafaransa bagiranye amasezerano y’amahoro n’Abadage mu 1940 bagakorana n’ababateye aho kubarwanya.
The same text in Gujarati:
"તેના પર ""વિચી"" ફ્રેન્ચનું શાસન હતું. આ એ ફ્રેન્ચ લોકો હતાં જેમણે 1940માં જર્મનો સાથે સંધિ કરી લીધી હતી અને આક્રમણકારો સામે લડવાને બદલે તેમની સાથે કાર્ય કર્યું હતું."