A text in Bambara: Alimankɛlɛfɔlɔ siranyaw ni kɔlɔlɔw ni masibanw yeni kɔ, jamana ye a ɲini ka mankan sugu in ɲɔgɔn bali donnataw la.
The same text in Gujarati:
પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન યુદ્ધની ભયાનકતા અને અત્યાચાર જોયા પછી, રાષ્ટ્રોને ભવિષ્યમાં આવી પરિસ્થિતિ ટાળવાની ઇચ્છા થઈ.