A text in Kinyarwanda: Ku nkunga ya Arumeniya, hashinzwe repubulika nshya. Icyakora, nta gihugu na kimwe cyemewe - habe na Arumeniya - cyayemeye ku mugaragaro.
The same text in Gujarati:
આર્મેનિયન પીઠબળના કારણે નવા ગણતંત્રની ઉત્પત્તિ થઈ. જોકે, કોઈ પણ સ્થાપિત રાષ્ટ્ર - આર્મેનિયા સુદ્ધાં - તેનો આધિકારિક સ્તરે સ્વીકાર કરતું નથી.