A text in Nepali: पुनः प्रवेश आघात संस्कृति आघातभन्दा चाँडो आउँदछ (हनिमुन चरण कम छ), लामो समयसम्म रहन्छ, र बढी गम्भीर हुनसक्छ।
The same text in Gujarati:
પુનઃપ્રવેશનો આઘાત સંસ્કૃતિના આઘાત કરતાં વહેલો આવે છે (હનીમૂનનો તબક્કો ટૂંકો છે), લાંબો સમય ચાલે છે, અને તે વધુ ગંભીર હોઇ શકે છે.