Panthawi yomenyerera ufulu wa dziko wosogozedwa ndi gulu la Mau, nkumano wa ntendere mu mzindau unathela nkuphedwa kwa mfumu yaikulu Tupua Tamasese Lealofi wachitatu. The previous text is in Nyanja. Here is a translation to Gujarati:
સ્વતંત્રતા માટેના સંઘર્ષ દરમિયાન માઓ દ્વારા કરવામાં આવેલ આંદોલનમાં શહેરમાં એક શાંતિપૂર્ણ સંમેલન યોજવામાં આવેલ, જે સર્વોપરી પ્રમુખ તુપુઆ તમાસી લિલોફી ત્રીજાની હત્યામાં પરિણમ્યું હતું.