A text in Eastern Panjabi: ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਵੱਖਰਾ ਸੀ। ਨਿੱਜੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਪਾਠ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ।
The same text in Gujarati:
માહિતી મેળવવાનો અભિગમ અલગ હતો. દબાણ હવે દરેક વ્યક્તિગત યાદમાં રહ્યું ન હતું, પરંતુ ટેક્સ્ટને યાદ કરવાની ક્ષમતા વધુ કેન્દ્રિત થઈ ગઈ.