A text in Bambara: Fitinifɔlila, i bena kunafoni bila dɛmɛdilila, nin dɔnisarize yɔrɔ tamali, gɛlɛrila mɔgɔw la k'u ka yaciw jɔsi, kumaɲininlila mɔgɔw jisanfɛ baarakɛlaw fɛ minɛnfɛn miriyɔrɔla, dɔ wɛrɛ.
The same text in Gujarati:
સામાન્ય રીતે તમે આપી રહેલ સહાય વિષે જાહેરાત કરશો, ડૉક પર ચાલી શકશો, લોકોને તેમની નૌકાની સફાઇ કરી આપવાની રજૂઆત કરશો, બારમાં રહેલા નાવિકોનો સંપર્ક કરવાની કોશિશ કરશો, વગેરે.