A text in Wolof: Kimiseer bi ñu ko denk mooy wax daan bi, su ñu ko nangoo, moom mooy sant ndaw lila jàpp mu bind lila yoon di toppee. Ginaaw ba dañuy jël leeraal yooyu dugal leen ci fi ñuy denc mbiri réew mi.
The same text in Gujarati:
કમિશનર જામીન નક્કી કરે છે, જો મંજૂરી મળે તો, અને ધરપકડ અધિકારી દ્વારા દાખલ કરેલા આરોપોને ઔપચારિક બનાવે છે. ત્યારબાદ આરોપો રાજ્યની કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમમાં દાખલ કરવામાં આવે છે જ્યાં કેસ ટ્રેક કરવામાં આવે છે.