A text in Kikuyu: Kambũni ya thitima ya Hokiriku Electric Power Co. ĩkĩheana riboti atĩ gĩthingithia kĩu gũtirĩ ũndũ kĩahutirie kambũni yao na atĩ reactor number imwe na namba igĩri iria ikorago kĩgaanda-inĩ kĩao gĩa gũthondeka hinya wa nuclear gĩa Shika nuclear power plant nĩ kĩahingĩto.
The same text in Gujarati:
હોકુરીકુ ઇલેક્ટ્રિક પાવર કંપનીએ ભૂકંપને કારણે કોઈ જ અસરો જણાવી નહોતી અને તેના શીકા ન્યુક્લીયર  પાવર પ્લાન્ટ ઉપરના નંબર 1 અને નંબર 2 રીએકટરો બંધ કરવામાં આવ્યા હતા.