A text in Zulu: UJenene James Ewing ebengathatha amasosha angu-700 ngaphesheya komfula eTrenton Ferry, athathe ibhuloho eMfudlaneni i-Assunpink futhi avimbele amabutho wesitha ukuba abaleke.
The same text in Gujarati:
જનરલ જેમ્સ ઇવિંગ 700 સિપાઇઓને નદીને પેલે પાર ટ્રેન્ટન ફેરી લઈ ગયા, એસંપિંક ક્રીક પરના પુલ પર કબ્જો કર્યો અને દુશ્મનોને ભાગી છૂટવાથી અટકાવ્યા.