A text in Rundi: Ivyo vyama vyakozwe ahandi m'Ubwami bwunze ubumwe bw' Abongereza ariko ubucamanza bw'Ubwongereza bukora ugutandukanye kandi sentare zafashe itangazwa ry'amasanamu nk'igikokorwa gishobora kubangamirana.
The same text in Gujarati:
યુકેમાં અન્યત્ર આ સામાન્ય આચરણ છે, પણ સ્કૉટિશ ન્યાય જુદી રીતે કાર્ય કરે છે અને ન્યાયાલયોએ ફોટાઓના પ્રકાશનને સંભવિત પક્ષપાતી હોવા તરીકે જોયું છે.