A text in Akan: Cook nsuopɔ no yɛ nsuopɔ ɔman a ɛne New Zealand bɔ fekuo, ɛwɔ Polynesia, wɔ Anaafoɔfam Pacific Ɛpo no mfinimfini.
The same text in Gujarati:
કૂક આઇલૅન્ડ ન્યૂઝીલૅન્ડ સાથે મુક્ત રીતે જોડાયેલો ટાપુ દેશ છે, જે દક્ષિણી પ્રશાંત મહાસાગરમાં મધ્યમાં પૉલિનેશિયામાં આવેલો છે.