A text in Zulu: Uma uthatha uhambo, lindela izinto ukuba zingafani “nasekhaya”. Imikhuba, imithetho, ukudla, ukuminyana kwezimoto, izimiso, ulimi njalonjalo kuzohluka ngandlelathile nalapho uhlala khona.
The same text in Gujarati:
"જયારે તમે પ્રવાસ પર જાઓ ત્યારે બધું ''ઘર જેવું"" નહિ હોય એવી જ અપેક્ષા રાખવાની. રીતભાત, ખોરાક, યાતાયાત, રહેવાનું સ્થાન, ધોરણો, ભાષા અને બીજું ઘણું બધું તમે જ્યાં રહો છો ત્યાંથી થોડું તો જુદું રેહવાનુ જ. "