A text in Bambara: Dr. Ehud Ur, kɛnɛya karamɔkɔ Dalhousie sanfɛ kalanso la Halifax, Nova Scotia ani Kanada sukɔrɔbana jɛkulu tɔn kɛnɛyako ni ɲinini cakɛda ɲɛmoko ye lasɔnni kɛ ka yira ko ɲininiw ma ta yɔrɔ jan fɔlɔ.
The same text in Gujarati:
તબીબી પ્રાધ્યાપક, ડેલહાઉસી યુનિવર્સિટી, હેલીફેક્સ, નોવા સ્કોટિયા અને કેનેડીયન  ડાયાબિટીસ એસોસિએશન ના ક્લિનિકલ અને સાયન્ટિફિક ડિવિઝન ના ચેર, ડો. ઈહુદ ઉર એ ચેતવણી આપી કે સંશોધન હજી પણ તેના પ્રાથમિક તબક્કા માં છે.