A text in Bengali: "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।"
The same text in Gujarati:
"ટેકનોલોજીકલ નિર્ધારણના મોટા ભાગના અર્થઘટનો બે સામાન્ય વિચારો ને વહેંચે:કે ટેકનોલોજીનો વિકાસ મોટા ભાગે સાંસ્કૃતિક કે રાજકીય પ્રભાવથી પર,અને એ ટેકનોલોજી સામાજિક સ્થિતિને બદલે આંતરિક હોય તેવા સમાજો પર ""અસરો કરે છે."