A text in Nyanja: Pamene muli pa ulendo, dziwani kuti zinthu zina sizifanana ngati za “kwanu”. Ulemu, malamulo, chakudya, magalimoto, malo ogona, milingo, chilankhulo ndi zinaso sizingafanane ndi kumene mumakhala.
The same text in Gujarati:
"જયારે તમે પ્રવાસ પર જાઓ ત્યારે બધું ''ઘર જેવું"" નહિ હોય એવી જ અપેક્ષા રાખવાની. રીતભાત, ખોરાક, યાતાયાત, રહેવાનું સ્થાન, ધોરણો, ભાષા અને બીજું ઘણું બધું તમે જ્યાં રહો છો ત્યાંથી થોડું તો જુદું રેહવાનુ જ. "