A text in Swahili: Kuna nadharia nyingi kuhusu vile Sanskrit ilikuja kuwepo. Mojawapo ni kuhusu uhamaji wa Aryan kutoka magharibi hadi India waliokuja na lugha yao.
The same text in Gujarati:
સંસ્કૃતના અસ્તિત્વમાં આવ્યા વિશે અનેક માન્યતાઓ છે. એમાંની એક છે કે આર્યો પશ્ચિમમાંથી ભારતમાં આવ્યા અને પોતાની સાથે પોતાની ભાષા લેતા આવ્યા.