A text in Yoruba: Ipò rẹ̀ dïnkù ní senturi 16th pápá jùlo nítorí pé àwọn Kruseda ti padà pẹ̀lú ẹ̀bùn bíi aṣọ síkì èròjà oúnjẹ́ tí wọ́n níwọ̀n tó pọ̀ ju nkan tó wà ní ọjà Bisantaini.
The same text in Gujarati:
તેનો મોભો બારમી સદીમાં ઘટતો ગયો, જેનું મુખ્ય કારણ એ હકીકત હતી કે જેહાદીઓ રેશમ અને મસાલા જેવી ભેટ-સોગાદો લઈને પાછા ફર્યા હતા, જે બાઇઝૅન્ટાઇન બજારો દ્વારા પ્રસ્તુત થતી કિંમત કરતાં વધુ મૂલ્યવાન હતી.