A text in Nyanja: Chizindikirocho sichidaphwanyidwe chidangosinthidwa zolemba; kusinthaku kudachitika pogwiritsa ntchito masaka akuda wokongoletsa ndi zizindikiro zamtendere ndi mtima kuti asinthe “O” kukhala zilembo zazing'ono “e”.
The same text in Gujarati:
"સાઈનને ભૌતિક દ્રિષ્ટીએ કોઈ નુકસાન થયુ નહોતુ; સુધારો કાળા રંગની તાડપત્રી ઉપર શાંતિ અને દિલ ના ચિન્હ વાપરી ""ઓ"" ને નાના અક્ષર ના ""ઈ""માં બદલાવા હતુ ."