நகர-மாநிலங்கள் நாடுகளின் முன்னோடிகள். ஒரு நாகரிக பண்பாடு என்பது பல தலைமுறைகளாக அறிவை பகிர்வது,  நீடித்து நிற்கும் கலாச்சார தடம் மற்றும் நியாயமான பரவுதல் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. The previous text is in Tamil. Here is a translation to Gujarati:
શહેર-રાજ્યો રાષ્ટ્રોના પૂર્વજો છે. એક સભ્ય સંસ્કૃતિ એટલે ઘણી પેઢીઓથી જ્ઞાન પસાર થવું, એક સાંસ્કૃતિક વારસો અને   નીશપેક્ષ ફેલાવો.