A text in Xhosa: Inqanawa enobude beemitha eziyi-100 ibisendleleni yokuyothatha umthwalo yawo yomgquba yaye ekuqaleni abasemagunyeni bebesoyikela ukuba le nqanawa ingawuchitha umthwalo wawo.
The same text in Gujarati:
100-મીટરનું જહાજ તેનો નિયમિત ખાતરનો કાર્ગો લેવા જવાના રસ્તે હતું અને આરંભમાં અધિકારીઓને ભય હતો કે જહાજમાંથી સામાન પડી જશે.