A text in Portuguese: A cidade de Bisqueque era descrita como se estivesse afundando num estado de "anarquia", de acordo com um observador, já que mutirões de pessoas andavam pelas ruas e saqueavam as lojas de bens de consumo.
The same text in Gujarati:
"બિશકેકને એક નિરક્ષકે ""અરાજકતા"" ની સ્થિતિમાં ડૂબતી વર્ણવી, કારણકે લોકોની ટોળીઓ ગલીઓમાં રખડતી હતી અને ગ્રાહક સામાનની દુકાનો ને લુંટી લીધી હતી.  "