A text in Swahili: Njia ya kupata habari ilikuwa tofauti. Shaka haikuwa tena ndani ya kumbukumbu ya mtu binafsi, lakini uwezo wa kukumbuka maandishi ukawa wa kuzingatiwa zaidi.
The same text in Gujarati:
માહિતી મેળવવાનો અભિગમ અલગ હતો. દબાણ હવે દરેક વ્યક્તિગત યાદમાં રહ્યું ન હતું, પરંતુ ટેક્સ્ટને યાદ કરવાની ક્ષમતા વધુ કેન્દ્રિત થઈ ગઈ.