جو قدرتی یا نامیاتی زبانیں ہیں انہیں مخلوط زبانوں سے علاحدہ کرتی ہیں، جو دیگر زبانوں کے بولنے والوں کے مابین کسی ایک یا دوسری وجہ سے ذرائع ابلاغ کے طور پر غالب ہو گئی ہیں- Here is the same text in Gujarati:
તેઓ લીન્ગુઆ ફ્રાંકાસ કરતાં અલગ છે, જે કુદરતી અથવા મૂળ ભાષા છે જે એક અથવા બીજા કારણસર અન્ય ભાષા બોલનારા માટે સંદેશ વ્યવહાર ના સાધન તરીકે પ્રભાવી બની.