A text in Bambara: Minunw b'u sedɔn nin baaraw jɔlen na mako be dɛmɛla dimi yeli cogojuguma la ani danfara kɛlila dimi dabilabalila ani waatidɔw faridoɲɔgɔnala ko sababu kɛ dɔngɔndɔn boli boli ye.
The same text in Gujarati:
નિયમિત પ્રવૃત્તિમાં ભાગ લેતા લોકોને જીર્ણ દુખાવો અને સામાન્ય શારીરિક ગતિવિધિમાંથી બેચેનીની અનુભૂતિને અલગ પાડતા દુખાવાના નકારાત્મક ખ્યાલની બાબતોમાં વધુ મદદની જરૂર પડી હતી.