Nanso no, adanse foforo kyerɛ sɛ na Moriorifo no yɛ Maori asase no fa kɛse mu fo a wɔfiri New Zealand kɔɔ Chathan Nsupɔ so, na wɔfiri ase yɛɛ wɔn neama foforo, amammerɛ a asomdwo wɔ mu. The previous text is in Twi. Here is a translation to Gujarati:
જોકે, નવા પુરાવા સૂચવે છે કે મોરીઓરી પ્રજા એ મુખ્ય ભૂમિ માઓરીનો એક સમૂહ હતો જેમણે તેમની પોતાની અલગ, શાંતિપૂર્ણ સંસ્કૃતિ વિકસાવીને ન્યૂઝીલેન્ડમાંથી ચાથમ ટાપુઓ તરફ સ્થળાંતર કર્યું હતું.