A text in Swahili: Kwa mfano, hawakuwa na mahindi, wala nyanya, wala viazi, wala kakao, na hakuna Mrumi wa zamani aliyewahi kuonja batamzinga.
The same text in Gujarati:
દાખલા તરીકે, તેમની પાસે ન તો મકાઈ, કે ના ટામેટાં, ના બટાટા અથવા ના તો કોકો હતો, અને કોઈ પણ  પ્રાચીન રોમને ક્યારેય ટર્કી ચાખી પણ ન હતી.