A text in Eastern Panjabi: ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਬਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।
The same text in Gujarati:
તેનો અર્થ થાય છે આપણે બીજા માણસો શું ધારે છે, ઈરાદો રાખે છે, માને છે, જાણે છે કે ઈચ્છા રાખે છે તેની સફળતાપૂર્વક ધારણા બાંધવા માટે સક્ષમ છીએ.