A text in Telugu: "స్వాతంత్య్ర ప్రకటన వెనుక వ్రాసిన పదాలు ""ఒరిజినల్ డిక్లరేషన్ ఆఫ్ ఇండిపెండెన్స్ డేటెడ్ 4th జులై 1776"". పత్రం దిగువన పదాలు, తలక్రిందులుగా కనిపిస్తుంది."
The same text in Gujarati:
"સ્વાતંત્ર્ય જાહેરનામાની પાછળ આ શબ્દો લખાયેલા છે, ""સ્વતંત્રતાનું મૂળ જાહેરનામાની ઘોષણા 4 જુલાઈ 1776"". આ લખાણ દસ્તાવેજના તળિયે લખાયેલું દેખાય છે. "