A text in Kikuyu: Gĩthingithia kĩarĩ gatagatĩ hakuhĩ kiromita mĩrongo ĩrĩ (mairo ikũmi na ithano) mwena wa rũgongo rwa igũrũ rĩa irathĩro rĩa Dillon, na hakuhĩ kiromita mĩrongo ĩtandatũ na ithano (mairo mĩrongo ĩna) kĩanda kĩa Butte.
The same text in Gujarati:
ભૂકંપ ડીલ્લોનનાં ઉત્તર-ઉત્તર પૂર્વમાં લગભગ 20 કિમી (15 માઈલ્સ), અને બુટ્ટેની દક્ષિણે લગભગ 65 કિમી (40 માઈલ્સ) ઉપર કેન્દ્રિત હતો.