A text in Xhosa: Eziphelweni zekhephu, iindawo ezinkulu ziyaqhekeka, ziwe zize zitsibe okanye ziqengqelelkele kude nesiphelo.
The same text in Gujarati:
હિમનદીના કિનારે મોટા મોટા બ્લોક ઢીલા પડી જાય છે, નીચે પડે છે અને કદાચ ધારથી દૂર કૂદી જાય છે અથવા તો આગળ વધી શકે.