A text in Tsonga: Hambiloko a nga ri kona munhu loyi a tivaka hakunene leswaku i mani a nga tsala leswi, ku tiveka leswaku emasungulweni a ku va kona ka rona, papila ra dzovo lerikulu (mpimo wa rona i tiinci ta 29¾ hi tiinci ta 24½) ro songiwa ri vekiwa.
The same text in Gujarati:
તે કોણે લખ્યું છે તે વિશે કોઈએ જાણ્યું નથી, તે જાણીતું છે કે શરૂઆતમાં, ચામડાના મોટા કાગળના દસ્તાવેજો (તે 293/4 ઇંચથી 241/2 ઇંચનું માપ રાખે છે) સ્ટોરેજ માટે વળેલું હતું.