Kurĩ mweri mĩrongo ĩrĩ na inya mwaka wa ngiri ĩmwe na magana mũgwanja ma mĩrongo ĩtano na kenda, Arthur Guiness agĩkĩra kĩrore ũiguithanio wa ũkobori wa St James' Gate Brewery kuria Dublin, Ireland. The previous text is in Kikuyu. Here is a translation to Gujarati:
24 સપ્ટેમ્બર, 1759 ના રોજ આર્થર ગિનીસે આયર્લેન્ડના ડબલિનમાં સેન્ટ જેમ્સ ગેટ બ્રૂઅરી માટે 9,000 વર્ષની લીઝ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.