A text in Rundi: Iryo jambo civilisation riva kw'ijambo ry'ikilatini civilis risigura ngo c'abanyagihugu, rifitaniye isano n'irindi ry'ikilatini civis risobanura umwenegihugu, hamwe na civitas risigura igisagara canke igisagara-Reta, kandi ivyo hari ukuntu bitomora ingene ikibano kingana.
The same text in Gujarati:
સભ્યતા શબ્દ લેટિન સભ્યતાઓમાંથી આવે એટલે કે સિવિલ, લેટિન સિવિસ સાથે સંબંધિત, એટલે કે નાગરિક, અને સિવિટાસ, એટલે કે શહેર કે શહેર-રાજ્ય, અને તે ગમે તેમ કરીને સમાજના કદને પણ વ્યાખ્યાયિત કરે છે.