A text in Southern Sotho: Ha sehlotshwana sa dintho tse phelang (setjhabana) se arohana le setjhaba se seholo seo di tswang ho sona (jwaloka haeba di palame dithaba tse telele kapa noka, kapa haeba di ya sehlekehlekeng se setjha moo di sa tlo kgona ho kgutlela morao) hangata di tla iphumana di le tikolohong e fapaneng ho feta eo di neng di le ho yona pele.
The same text in Gujarati:
જયારે જીવંત વસ્તુઓનો એક નાનો સમૂહ (નાની વસ્તી) પોતાનાં મુખ્ય સમૂહ થી જુદો પડે છે (ઉદાહરણ માટે તેઓ જયારે કોઈ પર્વત અથવા નદીપરથી સ્થળાંતર કરે છે, અથવા કોઈ નવા ટાપુ ઉપર પોહચે છે જ્યાંથી તેઓ પાછા જઈ શકતા નથી) તેઓ પોતાને પહેલા કરતા નવા વાતાવરણમાં પામે છે.