A text in Nepali: त्यस्तै, स्पेनका बेलायती यात्रीले हात हल्लाउने व्यक्तितर्फ हत्केला फर्काएर (बिदाई गरिएको व्यक्तितर्फ फर्काउनुको सट्टा) बिदाई भनिएकोलाई फर्केर आउने इशारा सोच्न सक्छन्।
The same text in Gujarati:
આજ રીતે, બ્રિટિશ પ્રવાસી સ્પેન માં એવી જ ભૂલ કરી શકે છે તે હાથ હળવી ને આવજો કરવા હથેળી ને  (જે વ્યક્તિ ને આવજો કહેવાનું છે તેની તરફ રાખવાના બદલે) પોતાના તરફ રાખે છે જે  પાછા આવો એમ કહેવાનો સંકેત છે.