A text in Kikuyu: No ĩthodekwo icekehio mũno, na ĩnyitithanio na cuma icio ingĩ. No icekehio ũũ atĩ kwĩ hĩndĩ yatũmĩkaga kũgemia mbica iria ciacoretwo na moko mabuku-inĩ metagwo "mabuku mandĩke na moko na makagemio na cuma ta thahabu"
The same text in Gujarati:
"તેને ખૂબ જ પાતળું બનાવીને, અન્ય ધાતુ પર લગાવી શકાય છે. તેને એટલી પાતળી બનાવી શકાય કે કેટલીક વાર હાથથી રંગાયેલા ચિત્રોને ""પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો"" તરીકે ઓળખાતા પુસ્તકોમાં સજાવાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા હતા."