A text in Kikuyu: Ciumia cigana-ũna ciarĨkĨtie gũthira, thutha wa uhoro kwandĨkwo nĨ mũmemerekia Makis Triantafylopoulo thĨiniĨ wa gĨbindi gĨake kĨ ngumo gĨa TV kĨa "Zoungla" thĨiniĨ wa TV ya Alpha, mũbunge na wakili Petros Mantouvalos niatĨgithirio wĨra nĨũndũ wa andũ a wabici yake kunyĨtikana na uungumania ugarũ na watho.
The same text in Gujarati:
"થોડા અઠવાડિયા પહેલા, માકીસ ટ્રાઇન્ટફાયલોપોલોસએ આલ્ફા ટી. વી. ઉપર તેમના પ્રખ્યાત શો ""ઝોંગલા"" માં જાણકારી પ્રકાશિત કર્યા પછી સંસદસભ્ય અને વકીલ પેટ્રોસ માંતોવેલોસ તેમના પદાધિકારીઓનો ગેરકાયદેસર કલામ લાવવા અને ભ્રષ્ટાચારમાં દોષિત હોવાના કારણે નિષ્કાશીત કરવામાં આવ્યા હતા."