A text in Northern Sotho: Se e be e le bjalo ka maemo a mane a matter (ka tatelano ya go tswana): go kgwahla, moelo, kgase, le plasma, le ge a beile theory ya gore di ka fetoga go ya go dilwana tše diswa go dira seo re se bonago.
The same text in Gujarati:
આ પદાર્થના ચાર પદાર્થ (એક જ ક્રમમાં): ઘન, પ્રવાહી, વાયુ અને પ્લાઝમા જેવુ હતું, જોકે તેમણે એવો પણ થયરીકૃત કર્યું હતુ કે આપણે જે જોઈએ છીએ તે બાનવવા માટે તેઓ નવા પદાર્થોમાં પરિવર્તિત થાય છે.