Sanskritoa oso hizkuntza konplexu eta aberatsa da, eta Indiako hizkuntza moderno askoren iturria izan da, latina Europako hizkuntza askoren (esaterako, frantsesaren edo gaztelaniaren) iturri den era berean. Here is the same text in Gujarati:
સંસ્કૃત એક ખૂબ જ જટિલ અને સમૃદ્ધ ભાષા,જે ઘણી આધુનિક ભારતીય ભાષાઓમાટે સ્ત્રોત બની,લેટિન ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશ જેવી યુરોપિયન ભાષાઓ માટે સ્રોત.