A text in Bambara: Waaticama i be waatibɛɛ turisiw ani feerekɛlaw de mankanw mɛn. Mankan ani yelen nzirin beko dɔrɔ inafɔ gafe kɔnɔ nzirin,
The same text in Gujarati:
સામાન્ય રીતે તમને હંમેશાં પ્રવાસીઓના અને વેપારીઓના અવાજ સંભળાય છે. ધ્વનિ અને પ્રકાશની વાર્તા એકદમ વાર્તાના પુસ્તક જેવી છે.