A text in Rundi: Igihe umugwi mutoyi w'ibinyabuzima (ibinyabuzima bikeyi) utandukanijwe n'umugwi nyamukuru waturutsemwo (nk'iyo ivyo binyabuzima bijabutse imisozi canke uruzi, canke iyo vyimukiye kuri rindi zinga ku buryo bibigora gusubira inyuma), kenshi usanga biri ahantu hatandukanye n'aho vyahora.
The same text in Gujarati:
જયારે જીવંત વસ્તુઓનો એક નાનો સમૂહ (નાની વસ્તી) પોતાનાં મુખ્ય સમૂહ થી જુદો પડે છે (ઉદાહરણ માટે તેઓ જયારે કોઈ પર્વત અથવા નદીપરથી સ્થળાંતર કરે છે, અથવા કોઈ નવા ટાપુ ઉપર પોહચે છે જ્યાંથી તેઓ પાછા જઈ શકતા નથી) તેઓ પોતાને પહેલા કરતા નવા વાતાવરણમાં પામે છે.