A text in Wolof: Yenn hôtel yii ngi deñc ba tay ndono jamono ju neex ja (âge d'or) ci wàllu autoraay, bato saxaar; lu jiitu Seconde Guerre mondiale, ci ndoorleetu 19eel wala 20eelu xarni bi.
The same text in Gujarati:
કેટલીક હોટલો સ્ટીમ રેલ્વેઝ અને ઓશન લાઇનર્સનો સુવર્ણયુગનો વારસો ધરાવે છે; દ્વિતીય વિશ્વયુદ્ધ પહેલાં, 19 મી અને 20 મી સદીની શરૂઆતમાં.