A text in Tumbuka: Nga ni umo vyayowoyekera pacanya apo, nanga wuli lizgu lakuti ‘Esikimo’ licali la kuzomerezgeka ku United Staes, lizgu ili likutoleka ngeti ndakunyoza na ŵanthu ŵanandi ŵakuwalo kwa caro ca United States awo ŵakukhala vyalo vyakunena comene kwa caro capasi, comenemene ku Canada.
The same text in Hindi:
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हालाँकि “एस्किमो” शब्द संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वीकार्य है, किन्तु इसे कई गैर-अमरीकी आर्कटिक लोगों द्वारा, विशेष रूप से कनाडा में अपमानजनक माना जाता है।