tokens: Хоча Кіяновська відома не лише цим : вона одна з найавторитетніших в Україні перекладачів з польської ( особливо – поезія , особливо – Тувім ) , є засновницею премії в царині дитячої літератури « Великий Їжак » , а в 2008-му видала книгу оповідань « Стежка вздовж ріки » , що про неї потім ще довго говорили – міцна , вкрай цікава річ . INSIDER поговорив з Маріанною напередодні Нового року , коли одночасно вийшли друком дві її поетичні книги .