Nuri Bile Ceylan'ın, Bir Zamanlar Anadolu'da'ki karakterle Recep İvedik'ten intikam aldığı yorumlarına cevabı filmin kurgu günlüğünde yer alıyor.
'Bir Zamanlar Anadolu’da' filminde öldürülen karakterin Recep İvedik’e benzemesi, bazı gazetelerde ve sosyal medyada Nuri Bilge Ceylan’ın filmleriyle dalga geçen Şahan Gökbakar’dan intikam aldığı şeklinde yorumlandı.  Radikal gazetesinin haberine göre, Altyazı dergisinin bu ayki sayısıyla birlikte verilen “Bir Zamanlar Anadolu’da”nın kurgu günlüğüne göre Ceylan, ‘Recep İvedik 3’ü, filmin çekimlerini tamamladıktan sonra izlemiş.  Ceylan, 13 Şubat 2010 tarihine şu notu düşüyor: “Ayaz ille de ‘Recep İvedik’e gitmek istedi. (...) Sinepop’a gittik. Salonun yarısı boştu nedense. Filmin bir yerinde adım geçince Ayaz şaşırıp ‘Baba ne dedi o? Senin adını söyledi’ diye yüksek sesle konuşmaya başladı. Başkaları duymadan zor susturdum.”  Filmde Recep karakteri, korsan DVD’ciye ‘Üç Maymun’ için şu sözleri sarf etmişti: “Yok, bu filmi izlemem! Çok yavaş. O kadar yavaş ki, bir sahnesi bitene kadar ben elektrik, su faturasını yatırır gelirim!”
[]
Recep İvedik'ten intikam değil tesadüf