İngiltere'de burkanın yasaklanmasının yankıları hâlâ sürüyor... Ancak pazar gecesi yayınlanan bir televizyon programındaki bu diyaloglar, burkanın uzun süre daha hafızada kalmasını sağlayacak...
BBC'de yayınlanan "Top Gear" programının sunucusu Jeremy Clarkson, çarşafın altına seksi iç çamaşırları giymiş Müslüman bir kadın gördüğünü söyleyerek, kanala tepki yağmasına yol açtı. Clarkson, diğer sunucular Richard Hammond ve James May ile birlikte kadın yayaların sürücülerin dikkatini dağıtmasının nasıl engelleneceğinden bahsediyordu. Tam o sırada stüdyodaki seyircilere dönerek, "İnsanlar yılın araba kullanmak için en tehlikeli zamanının kasım ya da belki şubat olduğunu düşünür, karanlık geceler, sis, buz... Ama şimdi en tehlikeli zamanın güneşli günler, hafif meltemler, mini etekler olduğunu düşünüyoruz" dedi. Hammond da araya girerek "Ya burka olsaydı? O zaman sorun kalmazdı" şeklinde konuştu.  Clarkson da bu lafın üzerine, burkanın işe yaramadığını belirterek şu cümleleri kurdu:  "Piccadilly'de (Londra'nın en büyük caddelerinden biri) bir taksideydim. Burkalı bir kadın karşıdan karşıya geçiyordu. Benim hemen önümde kaldırımda tökezledi ve tepetaklak düştü. Ortaya kırmızı tanga ve çoraplar çıktı. Yemin ederim bu oldu. Taksi şoförü beni doğrulayacaktır."
[]
'Çarşafın altından tanga çıktı' 