ABD’de yemek yemek için buluşan üç arkadaş garsonun getirdiği hesabı görünce neye uğradığını şaşırdı. Üç kadını şaşırtan şey hesabın kabarık oluşu değil faturada kendileri için kullanılan ifadeydi.
ABD’nin Kaliforniya eyaletinin Stockton kentinde yaşayan Christine Duran, Christina Huerta ve Isabel Robles güzel bir yemek yemek için buluştu.  Fakat üçlünün uzun süredir planladığı yemek hiç de istedikleri gibi geçmedi.  ABC televizyonunun haberine göre üç kadının masasına gelen faturanın üzerinde “şişman kızlar” yazıyordu.  Üçlü önce bunun bir şaka olduğunu sandı. Faturayı hazırlayan kişinin kendileri için uygun gördüğü sıfatı kağıdın üzerine yazdığından emin olan kadınlardan Duran yaşadıklarını şu sözlerle anlattı:  “Kızlara bu faturanın üzerinde ‘şişman kızlar’ yazıyor dediğimde dalga geçtiğimi sandılar fakat kağıdı okuduklarında ciddi olduğumu anladılar.” Konuyla ilgili olarak önce garsonu sorguya çeken kadınlar daha sonra restoran müdürünü yanlarında çağırdıklarını söyledi.  Kadınlar müdürün gülümseyerek masalarına geldiğini ve kendilerinin gülmediğini anlayınca onlara yüzde 50 oranında bir indirim uygulanacağını söylediğini belirtti.
[]
Faturayı 'şişman kızlar'a kestiler