Chinese word measure has the function of representation and rhetoric. For example, a shoe and a pair of shoes, a sheep and a flock of sheep. Here, only and two, the head and the flock serve to define and distinguish the number of sheep. Rhetorical functions such as an elephant and an elephant, a Buddha statue and a Buddha Statue, a picture and a picture. Here, there is no difference between head and only in quantity, but only in image. In the same way, there is no difference in quantity but only in feeling and style.
passage?
Neither the expressive function nor the rhetorical function are the basic characteristics of quantifiers