The Iliad and the Odyssey were both attributed to Homer in ancient times  But these two poems differ greatly in tone and vocabulary and in certain details of the fictional world they depict
So they are almost certainly not the work of the same poet
Both the Iliad and the Odyssey have come down to us in manuscripts that have suffered from minor copying errors and other textual corruptions.