If this parking policy is unpopular with the faculty, then we should modify it  If it is unpopular among students, we should adopt a new policy
And, it is bound to be unpopular either with the faculty or among students
We should modify this parking policy if modification will not reduce its popularity with the faculty.