It is an absurd idea that whatever artistic endeavor the government refuses to support it does not allow, as one can see by rephrasing the statement to read: No one is allowed to create art without a government subsidy
The notion that every scientist who has been supported by a government grant will be successful is absurd, as one can see by rewording it:No scientist is allowed to do research without a government grant.