give a man a fish and you feed him for a day. teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.	donne un poisson a un homme, il mangera un jour. apprends-lui a pecher, il mangera toute sa vie.