as an englishman, he is particularly sensitive to the differences between english and american usage.	en tant qu'anglais, il est particulierement sensible aux differences entre les usages anglais et etasunien.