if someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. in other words, you don't really sound like a native speaker.	si quelqu'un qui ne connait pas vos antecedents dit que vous parlez comme un locuteur natif, cela veut dire qu'il a probablement remarque quelque chose a propos de votre elocution qui l'a fait prendre conscience que vous n'etes pas un locuteur natif. en d'autres termes, vous ne parlez pas vraiment comme un locuteur natif.