incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. all it has is a hand-held paper fan.	du reste, cette piece n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. tout ce dont elle dispose est un eventail.