ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) -- ඉන්දියානු නිර්මාපකයෙකු හමුවීමට තිරගත කිරීමේ කාමරය ලන්ඩනයේ වෙස්ට් එන්ඩ් හි හදවතෙහි පිහිටි ඩ්‍රූරි ලේන් හි රඟහල වෙත ගිය අතර එහිදී "ද ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්" හි දර්ශනීය සංගීත අනුවාදයක් සාර්ථක ලෙස ධාවනය වෙමින් පවතී. A. R. Rahman, ඔහුගේ ආසියානු සංස්කෘතිය පාෂාණ සහ බටහිර සම්භාව්‍ය ශෛලීන් සමඟ මුසු කර ඉන්දියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ විප්ලවීය වෙනසක් ඇති කළේය. ඒ වගේම දැන් රහ්මාන් හොලිවුඩයේ තමන්ගේ සලකුණ තැබීමට නියමිතයි. A. R. Rahman, CNN හි Screening Room විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කරන ලදී. යුරෝපයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ පාහේ නොදන්නා, රහ්මාන් ලොව පුරා ඇල්බම මිලියන 200 ක් අලෙවි කර ඇත -- බීට්ල්ස් වලට වඩා -- සහ ඔහු මදුරාසියේ මොසාර්ට් ලෙස හඳුන්වනු ලබන ආසියාවේ බොහෝමයක් පුරා වන්දනාමාන කරයි. දැන් ඔහු ඔහුගේ දැවැන්ත චිත්‍රපට සංගීතයට හොලිවුඩ් චිත්‍රපට ලකුණු එකතු කර ඇත. රහ්මාන් CNN වෙත පැහැදිලි කළේ විශිෂ්ට චිත්‍රපට සංගීතයක් බවට ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි. "විශිෂ්ට හඬ පටයක් යනු 'ලෝරා'ගේ තේමාව', 'ආදරණීය කතාව' තේමාව, 'ගිනි අශ්ව රථ' සහ ඒ සෑම වර්ගයකම, එය තනිවම පැවති තැනට සමානයි," ඔහු පැවසීය. නමුත් මෑතකදී, ඔහු වෙනස් වූ මනෝභාවයක් දුටුවේය. . "දැන් එය ඉතා වියුක්ත සහ වඩාත් සංසරණ සහ තවත් වැඩි වෙමින් පවතී... මම නොදනිමි, ශබ්ද දර්ශනය, තනු නිර්මාණයට වඩා වැඩි ය. මිනිස්සු තනුවට බයයි: 'අනේ, ඒ තනුව මගේ දර්ශනය අවුල් කරනවා,' ඒක ඒ වගේ වෙනවා." චිත්‍රපට සංගීත නිර්මාණකරුවන්ට එය නැවුම් අභියෝග ගෙන එයි. "දැන් නිර්මාපකයාගේ අභියෝග ඊට වඩා වැඩියි," ඔහු පැවසීය. සීඑන්එන්: "යමෙක් පටිගත කිරීම, නිෂ්පාදනය ගැන දැන සිටිය යුතුය, විශිෂ්ට තේමාවක් රචනා කිරීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවන අතර එය චිත්‍රපටය සමඟ බද්ධ වන්නේ කෙසේදැයි [දැනගන්න]. ඉන්දියානු චිත්‍රපටය සමඟ එය ඊටත් වඩා විශාල අභියෝගයකි, මන්ද අපි මයිකල් ජැක්සන්, ජෝන් විලියම්ස්, හාන්ස් සිමර් සහ ඉන්දියානු ජන නිර්මාපකයෙකු මෙන් විය යුතු බැවිනි. එබැවින් ඔවුන් සියුම් බව අපේක්ෂා කරන අතර බහුකාර්යතාව අපේක්ෂා කරයි." රහ්මාන්ගේ රචනා බොලිවුඩයේ සහ හොලිවුඩයේ භාවිතා කිරීමට තරම් බහුකාර්ය වේ, උදාහරණයක් ලෙස හින්දි චිත්‍රපටයක් වන "දිල් සේ" සඳහා ඔහුගේ සංගීතය, එය දශකයකට පමණ පසු ස්පයික් ලී විසින් භාවිතා කරන ලදී. "ඉන්සයිඩ් මෑන්" සඳහා නමුත් රහමාන්ට චිත්‍රපට සංගීතය නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අභියෝගයට ලක්ව ඇත්තේ වැඩි වැඩියෙන් තදබදයට පත් වූ චිත්‍රපට කාලසටහන් මගිනි. "අධ්‍යක්ෂක සහ නිර්මාපකයා එකට වැඩ කරන කාලයක් තිබුණා," ඔහු පැහැදිලි කළේය. "ඔවුන් වර්ධනය වනු ඇත. තේමාවන් සහ අධ්‍යක්ෂවරයා දර්ශනයක් රූගත කරනු ඇත, නමුත් දැන් ලෝකයේ කෙතරම් වේගවත්ද යත්, මිනිසුන් නිර්මාපකයෙකු වෙත යාමට පෙර පවා චිත්‍රපටය අවසන් කරයි." ගීත සහ ලකුණු ලිවීම මෙන්ම, රහ්මාන් බොහෝ බොලිවුඩ් චිත්‍රපටවල අනුකරණය කරන ලද ගීත ගායනා කළේය. රංගනයේ සුපිරි තරු විසිනි.ඔහු මෑතකදී එක්සත් ජනපදයේ විකිණෙන සංචාරයක් නිම කළේය.ඔහුගේ ගීත පොතෙන් කැපවූ රසික රසිකාවියන් සඳහා විශේෂ අවස්ථා ඉදිරිපත් කරමින් ඔහු CNN වෙත විස්තර කළේ ඉන්දියානු චිත්‍රපට සංගීතයේ සාමාන්‍ය අංගයක් වන්නේ කෙසේදැයි ඔහු CNN වෙත පැහැදිලි කළේය. ඩ්‍රීම්ස්' මීට වසර හය හතකට පෙර, පසුබිම් ගායනය කිරීම සතුටක් නොවන බව මට කවදාවත් වැටහුණේ නැත. එතෙක්, එය ඉන්දියානු චිත්‍රපටවල කතාව වූයේ වෙනත් අයෙකු තොල් සමමුහුර්ත කර වෙනත් අයෙකු ගායනා කරන බවයි." රහ්මාන් බටහිර ආකෘතියට පරිවර්තනය කර ඇත, එහිදී සාමාන්‍යයෙන් තිරයේ ගායනා කරන අය විසින්ම ගායනය සපයනු ලැබේ. "මගේ අනාගත ව්‍යාපෘති වලදී මම ඒ වෙනුවට ගායනා කරන තරුවක් ඇති" ඔහු පැවසීය. මේ වසරේ සැප්තැම්බර් මාසයේදී ටොරොන්ටෝ සිනමා උළෙලේ මංගල දර්ශනය වන "එලිසබෙත්", "ද ගෝල්ඩන් ඒජ්" හි කේට් බ්ලැන්චෙට්ගේ අනුප්‍රාප්තිකය සඳහා ලකුණු ලබා දීම සඳහා අධ්‍යක්ෂ ශේකර් කපූර් රහ්මාන් සහ සෙසු නිර්මාපකයෙකු වන ක්‍රේග් ආම්ස්ට්‍රෝං බඳවා ගත්තේය. කපූර් එවැනි වෙනස් -- සහ අනුපූරක -- නිර්මාපකයින් දෙදෙනෙකු සමඟ වැඩ කිරීමේ සතුට විස්තර කළේය.ඔහු CNN වෙත පැවසුවේ, "මෙන්න සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සංස්කෘතීන් දෙකක්. ක්‍රේග් ආම්ස්ට්‍රෝං යනු නූල් සහ හදවත, අහස, ගායන කණ්ඩායම, දේවදූතයන් සහ යක්ෂයන් සහ ඒ.ආර්. නවීන, නොසන්සුන් සංගීතය." "ඔවුන් එකට එකතු කිරීම මට ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය. එහි වාඩි වී දෙදෙනාම එකට හිර වී සිටිනු දැකීමට එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. ඔවුන් කතා නොකරනු ඇත, ඔවුන් තදබදයට පත් වනු ඇත, තදබදයෙන් සංගීතය පැමිණියේය. එය විශිෂ්ටයි." රහ්මාන් තවමත් නැගෙනහිර සහ බටහිර යන දෙඅංශයේම සොඳුරිය ලෙස ඔහුගේ නව තත්වයට හුරුවෙමින් සිටී - ඔහු පැහැදිලි කළ පරිදි එය තරමක් අවුල් සහගත ජීවන රටාවකට මග පාදයි. "එය සමහර විට බියජනක ය. මම හදිසියේම ස්කොට්ලන්තයේ 'ස්වර්ණමය යුගය' සඳහා සංගීතය කරමින් අවදි වී, ඉන්දියානු සුපිරි තරු චිත්‍රපටයක් කරමින් හදිසියේම අවදි වෙමි, නමුත් මම හිතන්නේ වසර ගණනාවකට පසු මට සමබරතාවයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම සිතමි." මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් .
නිර්මාපකයෙකු වන A. R. රහමන් ලොව පුරා ඇල්බම මිලියන 200 කට වඩා අලෙවි කර ඇත.
'Mozart of Madras' ඉන්දියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ සහ හොලිවුඩයේ ක්‍රියා කරයි.
රහ්මාන්ගේ කෘතියට 'ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්' වේදිකා නිෂ්පාදනයේ සංගීතය ඇතුළත් වේ.