The nonanalyticity of the Loschmidt echo at critical times in quantum quenched systems is termed as the dynamical quantum phase transition, extending the notion of quantum criticality to a nonequilibrium scenario. In this paper, we establish a new paradigm of dynamical phase transitions driven by a sudden change in the internal spatial correlations of the disorder potential in a low-dimensional disordered system. The quench dynamics between prequenched pure and postquenched random system Hamiltonian reveals an anomalous dynamical quantum phase transition triggered by an infinite disorder correlation in the modulation potential. The physical origin of the anomalous phenomenon is associated with the overlap between the two distinctly different extended states. Furthermore, we explore the quench dynamics between the prequenched random and postquenched pure system Hamiltonian. Interestingly, the quenched system undergoes dynamical quantum phase transitions for the prequench white-noise potential in the thermodynamic limit. In addition, the quench dynamics also shows a clear signature of the delocalization phase transition in the correlated Anderson model.