Simple SummaryCancer therapies directly targeting the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway lead to cancer drug resistance. Resistance has been linked to compensatory RAS overexpression, but the mechanisms underlying this overexpression remain unclear. Here, we find that MEK inhibitors (MEKi) increases translation of the KRAS and NRAS oncogenes through a mechanism involving liquid–liquid phase separation (LLPS), and more particularly processing body (P-body) dissolution. Overall, we describe a new feedback loop mechanism involving P-bodies and phase separation that regulates RAS translation. Identification of key components that regulate LLPS will be important for future targeted therapeutic strategies.AbstractOveractivation of the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway is a critical driver of many human cancers. However, therapies directly targeting this pathway lead to cancer drug resistance. Resistance has been linked to compensatory RAS overexpression, but the mechanisms underlying this response remain unclear. Here, we find that MEK inhibitors (MEKi) are associated with an increased translation of the KRAS and NRAS oncogenes through a mechanism involving dissolution of processing body (P-body) biocondensates. This effect is seen across different cell types and is extremely dynamic since removal of MEKi and ERK reactivation result in reappearance of P-bodies and reduced RAS-dependent signaling. Moreover, we find that P-body scaffold protein levels negatively impact RAS expression. Overall, we describe a new feedback loop mechanism involving biocondensates such as P-bodies in the translational regulation of RAS proteins and MAPK signaling.