The risk of spillover of zoonotic diseases to humans is changing in response to multiple environmental and societal drivers, particularly in tropical regions where the burden of neglected zoonotic diseases is highest and land use change and forest conversion is occurring most rapidly. Neglected zoonotic diseases can have significant impacts on poor and marginalised populations in low-resource settings but ultimately receive less attention and funding for research and interventions. As such, effective control measures and interventions are often hindered by a limited ecological evidence base, which results in a limited understanding of epidemiologically relevant hosts or vectors and the processes that contribute to the maintenance of pathogens and spillover to humans. Here, we develop a generalisable next generation matrix modelling framework to better understand the transmission processes and hosts that have the greatest contribution to the maintenance of tick-borne diseases with the aim of improving the ecological evidence base and framing future research priorities for tick-borne diseases. Using this model we explore the relative contribution of different host groups and transmission routes to the maintenance of a neglected zoonotic tick-borne disease, Kyasanur Forest Disease Virus (KFD), in multiple habitat types. The results highlight the potential importance of transovarial transmission and small mammals and birds in maintaining this disease. This contradicts previous hypotheses that primates play an important role influencing the distribution of infected ticks. There is also a suggestion that risk could vary across different habitat types but currently more research is needed to evaluate this relationship. In light of these results, we outline the key knowledge gaps for this system and future research priorities that could inform effective interventions and control measures.