The management of advanced or recurrent endometrial cancers presents a challenge due to the development of resistance to treatments. The knowledge regarding the role of the tumor microenvironment (TME) in determining the disease’s progression and treatment outcome has evolved in recent years. As a TME component, cancer-associated fibroblasts (CAFs) are essential in developing drug-induced resistance in various solid tumors, including endometrial cancers. Hence, an unmet need exists to test the role of endometrial CAF in overcoming the roadblock of resistance in endometrial cancers. We present a novel tumor–TME two-cell ex vivo model to test CAF’s role in resisting the anti-tumor drug, paclitaxel. Endometrial CAFs, both NCAFs (tumor-adjacent normal-tissue-derived CAFs) and TCAFs (tumor-tissue-derived CAFs) were validated by their expression markers. Both TCAFs and NCAFs expressed positive markers of CAF, including SMA, FAP, and S100A4, in varying degrees depending on the patients, while they consistently lacked the negative marker of CAF, EpCAM, as tested via flow cytometry and ICC. CAFs expressed TE-7 and immune marker, PD-L1, via ICC. CAFs better resisted the growth inhibitory effect of paclitaxel on endometrial tumor cells in 2D and 3D formats compared to the resistance of the tumoricidal effect of paclitaxel in the absence of CAFs. TCAF resisted the growth inhibitory effect of paclitaxel on endometrial AN3CA and RL-95-2 cells in an HyCC 3D format. Since NCAF similarly resisted the growth inhibitor action of paclitaxel, we tested NCAF and TCAF from the same patient to demonstrate the protective action of NCAF and TCAF in resisting the tumoricidal effect of paclitaxel in AN3CA in both 2D and 3D matrigel formats. Using this hybrid co-culture CAF and tumor cells, we established a patient-specific, laboratory-friendly, cost-effective, and time-sensitive model system to test drug resistance. The model will help test the role of CAFs in developing drug resistance and contribute to understanding tumor cell-CAF dialogue in gynecological cancers and beyond.