IntroductionPersonalized Medicine (PM) is one of the main priorities of the research agenda of the European Commission and the focus of the European Coordination and Support Action titled “Integrating China into the International Consortium for Personalized Medicine” (IC2PerMed). Similar to the European focus, PM is a current priority of the Chinese Government, through dedicated policies and its five-year investment plans. In the context of IC2PerMed, we implemented a survey to understand the state of the art of the implementation of PM related policies in EU and China, and to identify opportunities for future Sino-European collaborations.MethodsThe survey was elaborated by the IC2PerMed consortium and validated by a focus group of experts. The final version, in English and Chinese, was administered online to a pool of accurately selected experts. Participation was anonymous and voluntary. The survey consists of 19 questions in 3 sections: (1) personal information; (2) policy in PM; (3) facilitating and hindering factors for Sino-European collaboration in PM.ResultsForty-seven experts completed the survey, 27 from Europe and 20 from China. Only four participants were aware of the implementation of PM-related policies in their working country. Expert reported that PM areas with greatest policy impact so far were: Big Data and digital solutions; citizen and patient literacy; and translational research. The main obstacles found were the lack of shared investment strategies and the limited application of scientific developments in clinical practice. Aligning European and Chinese efforts, finding common ground across cultural, social, and language barriers, were considered as actions needed to enhance efforts in applying PM strategies internationally.ConclusionTo achieve efficiency and sustainability of health systems, it remains crucial to transform PM into an opportunity for all citizens and patients with the commitment of all the stakeholders involved. The results obtained aim to help define common research and development approaches, standards and priorities and increase collaboration at international level, as well as provide key solutions to enable convergence towards a common PM research, innovation, development and implementation approach between Europe and China.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12913-023-09471-y.