Mitochondrial diseases (MDs) refer to a group of clinically and genetically heterogeneous pathologies characterized by defective mitochondrial function and energy production. Unfortunately, there is no effective treatment for most MDs, and current therapeutic management is limited to relieving symptoms. The yeastSaccharomyces cerevisiaehas been efficiently used as a model organism to study mitochondria-related disorders thanks to its easy manipulation and well-known mitochondrial biogenesis and metabolism. It has been successfully exploited both to validate alleged pathogenic variants identified in patients and to discover potential beneficial molecules for their treatment. The so-called “drug drop test”, a phenotype-based high-throughput screening, especially if coupled with a drug repurposing approach, allows the identification of molecules with high translational potential in a cost-effective and time-saving manner. In addition to drug identification,S. cerevisiaecan be used to point out the drug’s target or pathway. To date, drug drop tests have been successfully carried out for a variety of disease models, leading to very promising results. The most relevant aspect is that studies on more complex model organisms confirmed the effectiveness of the drugs, strengthening the results obtained in yeast and demonstrating the usefulness of this screening as a novel approach to revealing new therapeutic molecules for MDs.