Sonic hedgehog medulloblastoma (SHH-MB) accounts for 25–30% of all MBs, and conventional therapy results in severe long-term side effects. New targeted therapeutic approaches are urgently needed, drawing also on the fields of nanoparticles (NPs). Among these, plant viruses are very promising, and we previously demonstrated that tomato bushy stunt virus (TBSV), functionalized on the surface with CooP peptide, specifically targets MB cells. Here, we tested the hypothesis that TBSV-CooP can specifically deliver a conventional chemotherapeutic drug (i.e., doxorubicin, DOX) to MB in vivo. To this aim, a preclinical study was designed to verify, by histological and molecular methods, if multiple doses of DOX-TBSV-CooP were able to inhibit tumor progression of MB pre-neoplastic lesions, and if a single dose was able to modulate pro-apoptotic/anti-proliferative molecular signaling in full-blown MBs. Our results demonstrate that when DOX is encapsulated in TBSV-CooP, its effects on cell proliferation and cell death are similar to those obtained with a five-fold higher dose of non-encapsulated DOX, both in early and late MB stages. In conclusion, these results confirm that CooP-functionalized TBSV NPs are efficient carriers for the targeted delivery of therapeutics to brain tumors.