In this paper, we investigate the structural and biological features of G-quadruplex (G4) aptamers as promising antiproliferative compounds affecting the STAT3 signalling pathway. Targeting the STAT3 protein through high-affinity ligands to reduce its levels or activity in cancer has noteworthy therapeutic potential. T40214 (STAT) [(G3C)4] is a G4 aptamer that can influence STAT3 biological outcomes in an efficient manner in several cancer cells. To explore the effects of an extra cytidine in second position and/or of single site-specific replacements of loop residues in generating aptamers that can affect the STAT3 biochemical pathway, a series ofSTATandSTATB[GCG2(CG3)3C] analogues containing a thymidine residue instead of cytidines was prepared. NMR, CD, UV, and PAGE data suggested that all derivatives adopt dimeric G4 structures like that of unmodified T40214 endowed with higher thermal stability, keeping the resistance in biological environments substantially unchanged, as shown by the nuclease stability assay. The antiproliferative activity of these ODNs was tested on both human prostate (DU145) and breast (MDA-MB-231) cancer cells. All derivatives showed similar antiproliferative activities on both cell lines, revealing a marked inhibition of proliferation, particularly at 72 h at 30 µM. Transcriptomic analysis aimed to evaluateSTAT’s andSTATB’s influence on the expression of many genes in MDA-MB-231 cells, suggested their potential involvement in STAT3 pathway modulation, and thus their interference in different biological processes. These data provide new tools to affect an interesting biochemical pathway and to develop novel anticancer and anti-inflammatory drugs.