This work proposes a combination of polyethylene glycol 400 (PEG) and trehalose as a surface modification approach to enhance PLGA-based nanoparticles as a drug carrier for neurons. PEG improves nanoparticles’ hydrophilicity, and trehalose enhances the nanoparticle’s cellular internalization by inducing a more auspicious microenvironment based on inhibiting cell surface receptor denaturation. To optimize the nanoprecipitation process, a central composite design was performed; nanoparticles were adsorbed with PEG and trehalose. PLGA nanoparticles with diameters smaller than 200 nm were produced, and the coating process did not considerably increase their size. Nanoparticles entrapped curcumin, and their release profile was determined. The nanoparticles presented a curcumin entrapment efficiency of over 40%, and coated nanoparticles reached 60% of curcumin release in two weeks. MTT tests and curcumin fluorescence, with confocal imaging, were used to assess nanoparticle cytotoxicity and cell internalization in SH-SY5Y cells. Free curcumin 80 µM depleted the cell survival to 13% at 72 h. Contrariwise, PEG:Trehalose-coated curcumin-loaded and non-loaded nanoparticles preserved cell survival at 76% and 79% under the same conditions, respectively. Cells incubated with 100 µM curcumin or curcumin nanoparticles for 1 h exhibited 13.4% and 14.84% of curcumin’s fluorescence, respectively. Moreover, cells exposed to 100 µM curcumin in PEG:Trehalose-coated nanoparticles for 1 h presented 28% fluorescence. In conclusion, PEG:Trehalose-adsorbed nanoparticles smaller than 200 nm exhibited suitable neural cytotoxicity and increased cell internalization proficiency.