Disruption of endometrial regeneration, fibrosis formation, and intrauterine adhesions underlie the development of “thin” endometrium and/or Asherman’s syndrome (AS) and are a common cause of infertility and a high risk for adverse obstetric outcomes. The methods used (surgical adhesiolysis, anti-adhesive agents, and hormonal therapy) do not allow restoration of the regenerative properties of the endometrium. The experience gained today with cell therapy using multipotent mesenchymal stromal cells (MMSCs) proves their high regenerative and proliferative properties in tissue damage. Their contribution to regenerative processes is still poorly understood. One of these mechanisms is based on the paracrine effects of MMSCs associated with the stimulation of cells of the microenvironment by secreting extracellular vesicles (EVs) into the extracellular space. EVs, whose source is MMSCs, are able to stimulate progenitor cells and stem cells in damaged tissues and exert cytoprotective, antiapoptotic, and angiogenic effects. This review described the regulatory mechanisms of endometrial regeneration, pathological conditions associated with a decrease in endometrial regeneration, and it presented the available data from studies on the effect of MMSCs and their EVs on endometrial repair processes, and the involvement of EVs in human reproductive processes at the level of implantation and embryogenesis.