Highlights•The rate of spherical bubble growth is predicted by the reduction of surface tension alone for a range of bulk surfactant concentrations.•The role of surface tension in rectified diffusion for aqueous surfactant solutions is more significant than previously understood.•The bubble growth rate is sensitive to small changes in the bubble radius which may account for its unpredictability in applications of sonochemistry.