Introduction and importance:Acute pancreatitis is an inflammatory disease that can affect both the peripancreatic tissues and distant organs. There are few reports of acute pancreatitis caused by endourological procedures. However, an obstructing ureteral calculus causing acute pancreatitis is very rare.Case presentation:A 36-year-old male patient presented with epigastric, and right loin pain with decreased urine output for 3 days. On physical examination, he had central abdominal and right flank tenderness. An abdominal ultrasound showed mild to moderate ascites, a hyperechoic pancreas, a small (26×77 mm) left kidney with increased echogenicity, right renal hypertrophy with moderate hydronephrosis, and a dilated upper ureter due to a 10 mm obstructing stone with a perirenal fluid collection. The diagnosis of acute pancreatitis with an obstructing right upper ureteric stone was established. Under spinal anesthesia, an emergency ureteroscopy with laser fragmentation of the stone was performed, and a JJ stent was inserted. He developed postobstructive diuresis and his renal function was improved with a rapid decline of pancreatic enzymes as well.Clinical discussion:Two theories explain the presentation of acute pancreatitis by ureteral obstruction. First, the obstructed severe hydronephrotic kidney compresses the duodenum and head of the pancreas, obstructing the distal part of the common bile duct and triggering the elevation of pancreatic duct pressure, bile reflux, trypsin activation, and pancreatic autodigestion. The second theory states that acute pancreatitis develops when urine is extravasated from an obstructed kidney into the adjacent tissues, irritating the uncinate process of the pancreas.Conclusion:Although mentioning ureteral obstruction as a cause of pancreatitis is scarce, the clinician should be aware that in each case of ureteral obstruction, the emergence of acute pancreatitis is a possible complication.