This article is the next part of a series of studies documenting the influence of flower traits on the reproductive success (RS) of orchids. Knowledge of factors influencing RS helps to understand the mechanisms and processes crucial for shaping plant–pollinator interactions. The aim of the present study was to determine the role of flower structure and nectar composition in shaping the RS of the specialist orchidGoodyea repens, which is pollinated by generalist bumblebees. We found a high level of pollinaria removal (PR) and female reproductive success (fruiting, FRS) as well as a high level of variation between populations, although in certain populations pollination efficiency was low. Floral display traits, mainly inflorescence length, influenced FRS in certain populations. Among the flower traits, only the height of flowers was correlated with FRS in one population, suggesting that the flower structure of this orchid is well adapted to pollination by bumblebees. The nectar ofG. repensis diluted and dominated by hexoses. Sugars were less important in shaping RS than amino acids. At the species level, twenty proteogenic and six non-proteogenic AAs were noted, along with their differentiated amounts and participation in particular populations. We found that distinct AAs or their groups mainly shaped PR, especially when correlations were considered at the species level. Our results suggest that both the individual nectar components and the ratios between them have an impact onG. repensRS. Because different nectar components influence the RS parameters in different ways (i.e., negatively or positively), we suggest that differentBombusspecies play the role of main pollinators in distinct populations.