Taraxacum kok-saghyzRodin (TKS) has great potential as an alternative natural-rubber (NR)-producing crop. The germplasm innovation of TKS still faces great challenges due to its self-incompatibility. Carbon-ion beam (CIB) irradiation is a powerful and non-species-specific physical method for mutation creation. Thus far, the CIB has not been utilized in TKS. To better inform future mutation breeding for TKS by the CIB and provide a basis for dose-selection, adventitious buds, which not only can avoid high levels of heterozygosity, but also further improve breeding efficiency, were irradiated here, and the dynamic changes of the growth and physiologic parameters, as well as gene expression pattern were profiled, comprehensively. The results showed that the CIB (5–40 Gy) caused significant biological effects on TKS, exhibiting inhibitory effects on the fresh weight and the number of regenerated buds and roots. Then,15 Gy was chosen for further study after comprehensive consideration. CIB-15 Gy resulted in significant oxidative damages (hydroxyl radical (OH•) generation activity, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical-scavenging activity and malondialdehyde (MDA) content) and activated the antioxidant system (superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), peroxidase (POD), and ascorbate peroxidase (APX)) of TKS. Based on RNA-seq analysis, the number of differentially expressed genes (DEGs) peaked at 2 h after CIB irradiation. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) analysis revealed that DNA-replication-/repair- (mainly up-regulated), cell-death- (mainly up-regulated), plant-hormone- (auxin and cytokinin, which are related to plant morphogenesis, were mainly down-regulated), and photosynthesis- (mainly down-regulated) related pathways were involved in the response to the CIB. Furthermore, CIB irradiation can also up-regulate the genes involved in NR metabolism, which provides an alternative strategy to elevate the NR production in TKS in the future. These findings are helpful to understand the radiation response mechanism and further guide the future mutation breeding for TKS by the CIB.