PurposeTo summarize the magnetic resonance imaging manifestations of hepatocellular carcinoma (HCC) with and without progression after stereotactic body radiation therapy (SBRT) and evaluate the treatment effect using the modified Liver Reporting and Data System (LI-RADS).MethodsBetween January 2015 and December 2020, 102 patients with SBRT-treated HCC were included. Tumor size, signal intensity, and enhancement patterns at each follow-up period were analyzed. Three different patterns of enhancement: APHE and wash-out, non-enhancement, and delayed enhancement. For modified LI-RADS, delayed enhancement with no size increase were considered to be a “treatment-specific expected enhancement pattern” for LR-TR non-viable.ResultsPatients were divided into two groups: without (n= 96) and with local progression (n= 6). Among patients without local progression, APHE and wash-out pattern demonstrated conversion to the delayed enhancement (71.9%) and non-enhancement (20.8%) patterns, with decreased signal intensity on T1WI(92.9%) and DWI(99%), increased signal intensity on T1WI (99%), and decreased size. The signal intensity and enhancement patterns stabilized after 6–9 months. Six cases with progression exhibited tumor growth, APHE and wash-out, and increased signal intensity on T2WI/DWI. Based on the modified LI-RADS criteria, 74% and 95% showed LR-TR-nonviable in 3 and 12 months post-SBRT, respectively.ConclusionsAfter SBRT, the signal intensity and enhancement patterns of HCCs showed a temporal evolution. Tumor growth, APHE and wash-out, and increased signal intensity on T2WI/DWI indicates tumor progression. Modified LI-RADS criteria showed good performance in evaluating nonviable lesions after SBRT.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1007/s00261-023-03827-y.