Stress is implicated as a major cause of failure in wildlife translocations. We monitored the stress response non-invasively during a mandrill release. Our findings suggest a pre-release enclosure allowed mandrills to recover from transfer and the mandrills adjusted well to the forest, showing the value of non-invasive physiology in translocations.