9,9-bis[4-(2-hydroxy-3-acryloyloxypropoxy)phenyl]fluorene (BPF) hydroxyl groups (-OH) were used as initiators in the ring-opening polymerization reaction with DL-lactide monomers at different molar ratios to synthesize a Poly(DL-lactide) polymer containing bisphenol fluorene structure and acrylate functional groups (DL-BPF). The polymer’s structure and molecular weight range were analyzed using NMR (1H,13C) and gel permeation chromatography. DL-BPF was then subjected to photocrosslinking using the photoinitiator Omnirad 1173, resulting in the formation of an optically transparent crosslinked polymer. Characterization of the crosslinked polymer involved analyzing its gel content, refractive index, thermal stability (via differential scanning thermometry (DSC) and thermogravimetric analysis (TGA)), as well as conducting cytotoxicity tests. The crosslinked copolymer exhibited a maximum refractive index of 1.5276, a maximum glass transition temperature of 61.1 °C, and cell survival rates higher than 83% in the cytotoxicity tests.