Illuminating DNA and RNA dynamics in live cell can elucidate their life cycle and related biochemical activities. Various protocols have been developed for labeling the regions of interest in DNA and RNA molecules with different types of fluorescent probes. For example, CRISPR-based techniques have been extensively used for imaging genomic loci. However, some DNA and RNA molecules can still be difficult to tag and observe dynamically, such as genomic loci in non-repetitive regions. In this review, we will discuss the toolbox of techniques and methodologies that have been developed for imaging DNA and RNA. We will also introduce optimized systems that provide enhanced signal intensity or low background fluorescence for those difficult-to-tag molecules. These strategies can provide new insights for researchers when designing and using techniques to visualize DNA or RNA molecules.