Salidroside has been widely used in anti-tumor, cardiovascular, and cerebrovascular protection. However, there are few reports of its use for wound repair. Herein, salidroside inflammation-targeted emulsion gel and non-targeted emulsion gel were developed for wound repair. The inflammation-targeted emulsion gels showed an overall trend of better transdermal penetration and lower potential than non-targeted emulsion gels (−58.7 mV and −1.6 mV, respectively). The apparent improvement of the trauma surface was significant in each administration group. There was a significant difference in the rate of wound healing of the rats between each administration group and the model group at days 7 and 14. Pathological tissue sections showed that inflammatory cells in the epidermis, dermis, and basal layer were significantly reduced, and the granulation tissue was proliferated in the inflammation-targeted emulsion gel group and the non-targeted emulsion gel group. Regarding the expressions of EGF and bFGF, the expressions of bFGF and EGF in the tissues of the inflammation-targeted group at days 7, 14, or 21 were significantly higher than that of the non-targeted emulsion gel group and the model group, both of which were statistically significant compared with the model group (p< 0.05). These results demonstrated that salidroside has the potential as an alternative drug for wound repair.