Cystic adenoid carcinoma (ACC) is a rare malignant epithelial tumor arising from exocrine glands and accounts for only 1% of head and neck cancers. ACCs are common in the fifth and sixth decades of life, predominantly in women, and characterized by slow progression, local aggression, recurrence, and high metastasis. Subglottotracheal ACC is a rare tumor in the pediatric population, with only a few cases reported in the literature. We present a case of a 16-year-old female who was diagnosed with ACC in the subglottic and tracheal region. The patient presented with respiratory failure but without a history of dysphonia, dyspnea, stridor, or dysphagia. The diagnosis was confirmed by a biopsy, and subsequent imaging studies showed a large tumor involving the subglottic and tracheal region. The therapeutic management of this patient has been challenging due to the rarity of this tumor in the pediatric population and the potential long-term complications associated with tumor recurrence and psychological impact. This case highlights the diagnostic and therapeutic challenges in the management of subglottotracheal ACC in children and the importance of a multidisciplinary approach to optimize patient outcomes.