PurposeBiliary adenofibroma is a solid microcystic epithelial neoplasm in the liver, comprising microcystic and tubuloacinar glandular tissues lined by a non-mucin secreting biliary epithelium and supported by a fibrous stroma. It is an extremely rare benign tumor with potential for malignant transformation. Herein, we report the case of a 64-year-old woman diagnosed with intrahepatic cholangiocarcinoma arising from biliary adenofibroma.MethodsImaging studies revealed a tumor of 50 mm diameter, consisting of two components in S1 of the liver. The ventral portion of the tumor showed an ill-defined mass with early peripheral and gradual centripetal enhancement invading to the middle hepatic vein on computed tomography (CT), diffusion restriction on magnetic resonance images, and high fluorine-18-2-deoxy-d-glucose (FDG) uptake on positron emission tomography, like conventional intrahepatic cholangiocarcinoma. The dorsal portion showed a well-defined and low-attenuated mass with heterogeneous early enhancement and partial wash-out on CT, marked hyperintensity on heavily T2-weighted images, and low FDG uptake. The patient subsequently underwent extended left hepatectomy.ResultsPathologically, the former was diagnosed as cholangiocarcinoma and the latter as biliary adenofibroma. We discuss the radiological-pathological correlation of the tumor with a literature review.ConclusionPreoperative diagnosis of biliary adenofibroma is extremely challenging; however, clinically, it is crucial not to miss the presence of malignant findings.Graphical abstract