Atherosclerosis (AS) is a chronic metabolic disorder and primary cause of cardiovascular diseases, resulting in substantial morbidity and mortality worldwide. Initiated by endothelial cell stimulation, AS is characterized by arterial inflammation, lipid deposition, foam cell formation, and plaque development. Nutrients such as carotenoids, polyphenols, and vitamins can prevent the atherosclerotic process by modulating inflammation and metabolic disorders through the regulation of gene acetylation states mediated with histone deacetylases (HDACs). Nutrients can regulate AS-related epigenetic states via sirtuins (SIRTs) activation, specifically SIRT1 and SIRT3. Nutrient-driven alterations in the redox state and gene modulation in AS progression are linked to their protein deacetylating, anti-inflammatory, and antioxidant properties. Nutrients can also inhibit advanced oxidation protein product formation, reducing arterial intima-media thickness epigenetically. Nonetheless, knowledge gaps remain when it comes to understanding effective AS prevention through epigenetic regulation by nutrients. This work reviews and confirms the underlying mechanisms by which nutrients prevent arterial inflammation and AS, focusing on the epigenetic pathways that modify histones and non-histone proteins by regulating redox and acetylation states through HDACs such as SIRTs. These findings may serve as a foundation for developing potential therapeutic agents to prevent AS and cardiovascular diseases by employing nutrients based on epigenetic regulation.