Synchrotron radiation, emitted by relativistic electrons traveling in a magnetic field, has poor temporal coherence. However, recent research has proved that time-domain interferometry experiments, which were thought to be enabled by only lasers of excellent temporal coherence, can be implemented with synchrotron radiation using a tandem undulator. The radiation generated by the tandem undulator comprises pairs of light wave packets, and the longitudinal coherence within a light wave packet pair is used to achieve time-domain interferometry. The time delay between two light wave packets, formed by a chicane for the electron trajectory, can be adjusted in the femtosecond range by a standard synchrotron technology. In this study, we show that frequency-domain spectra of the tandem undulator radiation exhibit fringe structures from which the time delay between a light wave packet pair can be determined with accuracy on the order of attoseconds. The feasibility and limitations of the frequency-domain interferometric determination of the time delay are examined.