Lysyl oxidase-like 2 (LOXL2) is an extracellular copper-dependent enzyme that plays a central role in fibrosis by catalyzing the crosslinking and deposition of collagen. Therapeutic LOXL2 inhibition has been shown to suppress liver fibrosis progression and promote its reversal. This study investigates the efficacy and underlying mechanisms of human umbilical cord-derived exosomes (MSC-ex) in LOXL2 inhibition of liver fibrosis. MSC-ex, nonselective LOX inhibitor β-aminopropionitrile (BAPN), or PBS were administered into carbon tetrachloride (CCl4)-induced fibrotic livers. Serum LOXL2 and collagen crosslinking were assessed histologically and biochemically. MSC-ex’s mechanisms on LOXL2 regulation were investigated in human hepatic stellate cell line LX-2. We found that systemic administration of MSC-ex significantly reduced LOXL2 expression and collagen crosslinking, delaying the progression of CCl4-induced liver fibrosis. Mechanically, RNA-sequencing and fluorescence in situ hybridization (FISH) indicated that miR-27b-3p was enriched in MSC-ex and exosomal miR-27b-3p repressed Yes-associated protein (YAP) expression by targeting its 3ʹ untranslated region in LX-2. LOXL2 was identified as a novel downstream target gene of YAP, and YAP bound to the LOXL2 promoter to positively regulate transcription. Additionally, the miR-27b-3p inhibitor abrogated the anti-LOXL2 abilities of MSC-ex and diminished the antifibrotic efficacy. miR-27b-3p overexpression promoted MSC-ex mediated YAP/LOXL2 inhibition. Thus, MSC-ex may suppress LOXL2 expression through exosomal miR-27b-3p mediated YAP down-regulation. The findings here may improve our understanding of MSC-ex in liver fibrosis alleviation and provide new opportunities for clinical treatment.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12951-023-01942-y.