Clinical hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) is regarded as a potential treatment that can prolong survival of patients with peritoneal metastases after cytoreductive surgery. However, treated tumor cells are prone to becoming heat resistant to HIPEC therapy through high expression of heat shock proteins (HSPs). Here, a carrier-free bifunctional nanoinhibitor was developed for HIPEC therapy in the management of peritoneal metastases. Self-assembly of the nanoinhibitor was formed by mixing Mn ion and epigallocatechin gallate (EGCG) in a controllable manner. Such nanoinhibitor directly inhibited HSP90 and impaired the HSP90 chaperone cycle by reduced intracellular ATP level. Additionally, heat and Mn ion synergistically induced oxidative stress and expression of caspase 1, which activated GSDMD by proteolysis and caused pyroptosis in tumor cells, triggering immunogenic inflammatory cell death and induced maturation of dendritic cells through the release of tumor antigens. This strategy to inhibit heat resistance in HIPEC presented an unprecedented paradigm for converting “cold” tumors into “hot” ones, thus significantly eradicating disseminated tumors located deep in the abdominal cavity and stimulating immune response in peritoneal metastases of a mouse model. Collectively, the nanoinhibitor effectively induced pyroptosis of colon tumor cells under heat conditions by inhibiting heat stress resistance and increasing oxidative stress, which may provide a new strategy for treatment of colorectal peritoneal metastases.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12943-023-01790-2.