BackgroundAcute respiratory distress syndrome (ARDS) is characterized by non-cardiogenic pulmonary edema caused by inflammation, which can lead to serious respiratory complications. Due to the high mortality of ARDS caused by sepsis, biological markers that enable early diagnosis are urgently needed for clinical treatment.MethodsIn the present study, we used the public microarray data of whole blood from patients with sepsis-induced ARDS, patients with sepsis-alone and healthy controls to perform an integrated analysis based on differential expressed genes (DEGs) and co-expression network to identify the key genes and pathways related to the development of sepsis into ARDS that may be key targets for diagnosis and treatment.ResultsCompared with controls, we identified 180 DEGs in the sepsis-alone group and 152 DEGs in the sepsis-induced ARDS group. About 70% of these genes were unique to the two groups. Functional analysis of DEGs showed that neutrophil-mediated inflammation and mitochondrial dysfunction are the main features of ARDS induced by sepsis. Gene network analysis identified key modules and screened out key regulatory genes related to ARDS. The key genes and their upstream regulators comprised a gene panel, including EOMES, LTF, CSF1R, HLA-DRA, IRF8 and MPEG1. Compared with the healthy controls, the panel had an area under the curve (AUC) of 0.900 and 0.914 for sepsis-alone group and sepsis-induced ARDS group, respectively. The AUC was 0.746 between the sepsis-alone group and sepsis-induced ARDS group. Moreover, the panel of another independent blood transcriptional expression profile dataset showed the AUC was 0.769 in diagnosing sepsis-alone group and sepsis-induced ARDS group.ConclusionsTaken together, our method contributes to the diagnosis of sepsis and sepsis-induced ARDS. The biological pathway involved in this gene biomarker panel may also be a critical target in combating ARDS caused by sepsis.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12920-023-01595-8.