BackgroundHyperglycaemia is frequent in acute ischemic stroke and denotes a bad prognosis, even in the absence of pre-existing diabetes. However, in clinical trials treatment of elevated glucose levels with insulin did not improve stroke outcome, suggesting that collateral effects rather than hyperglycaemia itself aggravate ischemic brain damage. As reactive glucose metabolites, glyoxal and methylglyoxal are candidates for mediating the deleterious effects of hyperglycaemia in acute stroke.MethodsIn 135 patients with acute stroke, we used liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) to measure glyoxal, methylglyoxal and several of their glycated amino acid derivatives in serum. Results were verified in a second cohort of 61 stroke patients. The association of serum concentrations with standard stroke outcome scales (NIHSS, mRS) was tested.ResultsGlucose, glyoxal, methylglyoxal, and the glyoxal-derived glycated amino acid Nδ-(5-hydro-4-imidazolon-2-yl)ornithine (G-H1) were positively correlated with a bad stroke outcome at 3 months as measured by mRS90, at least in one of the two cohorts. However, the glycated amino acids Nε-carboxyethyllysine (CEL) and in one cohort pyrraline showed an inverse correlation with stroke outcome probably reflecting lower food intake in severe stroke. Patients with a poor outcome had higher serum concentrations of glyoxal and methylglyoxal.ConclusionsThe glucose-derived α-dicarbonyl glyoxal and glycated amino acids arising from a reaction with glyoxal are associated with a poor outcome in ischemic stroke. Thus, lowering α-dicarbonyls or counteracting their action could be a therapeutic strategy for hyperglycaemic stroke.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12933-023-01892-7.