Antibiotic resistance poses mounting risks to human health, as current antibiotics are losing efficacy against increasingly resistant pathogenic bacteria. Of particular concern is the emergence of multidrug-resistant strains, which has been rapid among Gram-negative bacteria such asEscherichia coli. A large body of work has established that antibiotic resistance mechanisms depend on phenotypic heterogeneity, which may be mediated by stochastic expression of antibiotic resistance genes. The link between such molecular-level expression and the population levels that result is complex and multi-scale. Therefore, to better understand antibiotic resistance, what is needed are new mechanistic models that reflect single-cell phenotypic dynamics together with population-level heterogeneity, as an integrated whole. In this work, we sought to bridge single-cell and population-scale modeling by building upon our previous experience in “whole-cell” modeling, an approach which integrates mathematical and mechanistic descriptions of biological processes to recapitulate the experimentally observed behaviors of entire cells. To extend whole-cell modeling to the “whole-colony” scale, we embedded multiple instances of a whole-cellE.colimodel within a model of a dynamic spatial environment, allowing us to run large, parallelized simulations on the cloud that contained all the molecular detail of the previous whole-cell model and many interactive effects of a colony growing in a shared environment. The resulting simulations were used to explore the response ofE.colito two antibiotics with different mechanisms of action, tetracycline and ampicillin, enabling us to identify sub-generationally-expressed genes, such as the beta-lactamase ampC, which contributed greatly to dramatic cellular differences in steady-state periplasmic ampicillin and was a significant factor in determining cell survival.