In the present case–control study, the impact of medication-related osteonecrosis of the jaws (MRONJ) on patients’ oral health-related quality of life (OHRQoL), overall quality of life (QoL), and psychological status was evaluated using a set of questionnaires. These questionnaires included the Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14), the Short Form 36 Health Survey Questionnaire (SF-36), and the hospital anxiety and depression scale (HADS). A total of 25 MRONJ patients and 25 controls were included in the study. The results showed that MRONJ patients had a significantly poorer OHRQoL (OHIP-14 scorep-value: 0.003) and lower general QoL, particularly in the domains of “physical functioning”, “physical role”, “body pain”, “general health”, and “vitality” in the SF-36 questionnaire (p-values: 0.001, 0.001, 0.013, 0.001, and 0.020). Although there were no significant differences between the groups in the SF-36 domains of “social functioning”, “emotional role”, and “mental health”, the mean sub-scores of the HADS, specifically the depression and anxiety scores (HADS-D and HADS-A), were significantly higher in MRONJ patients (p-values: 0.002 and 0.009). However, the “mental health” domain of the SF-36 questionnaire showed a correlation with both HADS-A and HADS-D scores (p-values: 0.003 and 0.031). Therefore, a comprehensive clinical examination of MRONJ patients should include the assessment of OHRQoL, overall QoL, and psychological profile using different questionnaires. This approach aims to gather detailed information about patients’ physical and psychological well-being, enabling the development of tailored treatments.