O-linked GlcNAc (O-GlcNAc) is an emerging post-translation modification that couples metabolism with cellular signal transduction by crosstalk with phosphorylation and ubiquitination to orchestrate various biological processes. The mechanisms underlying the involvement of O-GlcNAc modifications in N6-methyladenosine (m6A) regulation are not fully characterized. Herein, we show that O-GlcNAc modifies the m6A mRNA reader YTH domain family 1 (YTHDF1) and fine-tunes its nuclear translocation by the exportin protein Crm1. First, we present evidence that YTHDF1 interacts with the sole O-GlcNAc transferase (OGT). Second, we verified Ser196/Ser197/Ser198 as the YTHDF1 O-GlcNAcylation sites, as described in numerous chemoproteomic studies. Then we constructed the O-GlcNAc-deficient YTHDF1-S196A/S197F/S198A (AFA) mutant, which significantly attenuated O-GlcNAc signals. Moreover, we revealed that YTHDF1 is a nucleocytoplasmic protein, whose nuclear export is mediated by Crm1. Furthermore, O-GlcNAcylation increases the cytosolic portion of YTHDF1 by enhancing binding with Crm1, thus upregulating downstream target (e.g.c-Myc) expression. Molecular dynamics simulations suggest that O-GlcNAcylation at S197 promotes the binding between the nuclear export signal motif and Crm1 through increasing hydrogen bonding. Mouse xenograft assays further demonstrate that YTHDF1-AFA mutants decreased the colon cancer mass and sizeviadecreasing c-Myc expression. In sum, we found that YTHDF1 is a nucleocytoplasmic protein, whose cytosolic localization is dependent on O-GlcNAc modification. We propose that the OGT–YTHDF1–c-Myc axis underlies colorectal cancer tumorigenesis.