(1) Background: Obstructive sleep apnea (OSA) is the most common sleep-related breathing disorder and is characterized by recurrent episodes of complete or partial obstruction of the upper airway, leading to reduced or absent breathing during sleep. A nocturnal upper airway collapse is often multi-levelled. The aim of this communication is to describe a 3D multi-level surgery setting in OSA pathology, introducing new surgical approaches, such as 4K-3D endoscopic visualization for the tongue base approach with the aid of a coblator and exoscopic visualization in the palatal approach. (2) Methods: Seven patients affected by OSA underwent 3D Barbed Reposition Pharyngoplasty (BRP) surgery associated with transoral coblation tongue base reduction and nose surgery. (3) Results: No patients experienced intra-operative, post-operative or delayed complications. For OSA multi-level 3D surgery, it took less than 2 h: the median 3D system setting time was 12.5 ± 2.3 min; the overall procedure time was 59.3 ± 26 min. (4) Conclusions: The use of the 4K-3D endoscope and coblator for tongue base resectioning and of the 3D exoscope for lateral pharyngoplasty represents an excellent system in multi-level OSA related surgery that could reduce the time and the costs compared to those of robotic surgery.