Uterine leiomyosarcomas (uLMS) have a poor prognosis and a high percentage of recurrent disease. Bioinformatics has become an integral element in rare cancer studies by overcoming the inability to collect a large enough study population. This study aimed to investigate and highlight crucial genes, pathways, miRNAs, and transcriptional factors (TF) on uLMS samples from five Gene Expression Omnibus datasets and The Cancer Genome Atlas Sarcoma study. Forty-one common differentially expressed genes (DEGs) were enriched and annotated by the DAVID software. With protein–protein interaction (PPI) network analysis, we selected ten hub genes that were validated with the TNMplotter web tool. We used the USCS Xena browser for survival analysis. We also predicted TF-gene and miRNA-gene regulatory networks along with potential drug molecules.TYMSandTK1correlated with overall survival in uLMS patients. Finally, our results propose further validation of hub genes (TYMSandTK1), miR-26b-5p, and Sp1 as biomarkers of pathogenesis, prognosis, and differentiation of uLMS. Regarding the aggressive behavior and poor prognosis of uLMS, with the lack of standard therapeutic regimens, in our opinion, the results of our study provide enough evidence for further investigation of the molecular basis of uLMS occurrence and its implication in the diagnosis and therapy of this rare gynecological malignancy.