The bipartite landscape of tumor cells and stromal cells determines a tumor’s response to treatment during disease management. In endometrial cancers (ECs), the mechanistic contribution of PD-L1/L2 and PD-1 signaling of the host’s tumor microenvironment (TME) (CAF and immune cells) in the context of the tumor cells is elusive. To understand the tumor–stroma-immune crosstalk, we studied the compartmental pattern of PD-L1/L2 and PD-1 expression in EC tissues and their matched CAFs. Over 116 surgically resected tumors (T) and the tumor-adjacent normal tissues (N) were obtained from consented unselected consecutive patients. IHC was performed in T, N-epi-thelium, and the stromal mesenchymal environment (SME; mesenchyme) in the T and N tissues. The staining intensity and distribution patterns of PD-L1/L2 and PD-1 in the FFPE sections of T and N were evaluated by a pathologist using a standard scoring system of TPS and CPS. We tested the PD-L1/L2 and PD-1 immune landscape of tumor-TME pair and normal epithelial-stromal mesenchyme pairs from patients with different grades of disease vis-à-vis their CAF PD-L1 levels. We used qRT-PCR to determine the expressions of mRNAs, while the flow cytometry and ICC determined the level of expression of proteins. We observed higher levels of PD-L1 mRNA and protein expression in primary CAFs from the resected tumor tissue compared to the tumor-adjacent normal tissues. We also determined the expression of patients’ soluble PD-L1/L2 as peripheral readouts of PD-L1/L2 and PD-1. As we evaluated the results in the context of their pathological parameters, such as grades, stages, lymphovascular invasion, percentage of myometrial invasion, and dMMR in patients, the dominance of PD-L1 expression in TME was positively correlated to the higher pathological grades of tumors, and its relationship with the dMMR. Since the neutralization of CD8-positive cytotoxic T-cells is PD-L1-dependent, our data indicate that irrespective of the PD-L1 positivity of tumor cells, the PD-L1-positive CAFs can play a critical role in bringing out an additional load of PD-L1 for an effective engagement of PD-1 within a tumor mass.