Protein glycosylation is a widespread posttranslational modification that can impact the function of proteins. Dysregulated protein glycosylation has been linked to several diseases, including chronic respiratory diseases (CRDs). CRDs pose a significant public health threat globally, affecting the airways and other lung structures. Emerging researches suggest that glycosylation plays a significant role in regulating inflammation associated with CRDs. This review offers an overview of the abnormal glycoenzyme activity and corresponding glycosylation changes involved in various CRDs, including chronic obstructive pulmonary disease, asthma, cystic fibrosis, idiopathic pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension, non-cystic fibrosis bronchiectasis, and lung cancer. Additionally, this review summarizes recent advances in glycomics and glycoproteomics-based protein glycosylation analysis of CRDs. The potential of glycoenzymes and glycoproteins for clinical use in the diagnosis and treatment of CRDs is also discussed.