AbstractHeat alters biology from molecular to ecological levels, but may also have unknown indirect effects. This includes the concept that animals exposed to abiotic stress can induce stress in naive receivers. Here, we provide a comprehensive picture of the molecular signatures of this process, by integrating multiomic and phenotypic data. In individual zebrafish embryos, repeated heat peaks elicited both a molecular response and a burst of accelerated growth followed by a growth slowdown in concert with reduced responses to novel stimuli. Metabolomes of the media of heat treated vs. untreated embryos revealed candidate stress metabolites including sulfur-containing compounds and lipids. These stress metabolites elicited transcriptomic changes in naive receivers related to immune response, extracellular signaling, glycosaminoglycan/keratan sulfate, and lipid metabolism. Consequently, non-heat-exposed receivers (exposed to stress metabolites only) experienced accelerated catch-up growth in concert with reduced swimming performance. The combination of heat and stress metabolites accelerated development the most, mediated by apelin signaling. Our results prove the concept of indirect heat-induced stress propagation toward naive receivers, inducing phenotypes comparable with those resulting from direct heat exposure, but utilizing distinct molecular pathways. Group-exposing a nonlaboratory zebrafish line, we independently confirm that the glycosaminoglycan biosynthesis-related genechs1and the mucus glycoprotein geneprg4a, functionally connected to the candidate stress metabolite classes sugars and phosphocholine, are differentially expressed in receivers. This hints at the production ofSchreckstoff-like cues in receivers, leading to further stress propagation within groups, which may have ecological and animal welfare implications for aquatic populations in a changing climate.