SOX1, a well-known tumor suppressor, delays malignant progression in most cancer types. However, high expression of SOX1 in late-stage head and neck squamous cell carcinoma leads to poor prognosis. In this study, we show that SOX1 induces nasopharyngeal carcinoma (NPC) cells to enter a quiescent state. Using a model that mimics therapeutic resistance and tumor recurrence, a subpopulation of SOX1-induced NPC cells is refractory to paclitaxel, a cell cycle-specific chemotherapy drug. These cells maintain a quiescent state with decreased translational activity and down-regulated cell growth potential. However, once SOX1 expression is decreased, the NPC cells recover and enter a proliferative state. The chemotherapy resistance induced by SOX1 can not pass to next generation, as the cells that undergo re-proliferation become sensitive to paclitaxel again. Moreover, SOX1 directly binds to the promoter region of theMYCgene, leading to transcriptional suppression. When switching to a paclitaxel-free culture environment, the cells with decreased levels of SOX1 re-express MYC, resulting in increased abundance of proliferative cancer cells. Our study presents an evolutionary trade-off between tumor growth and chemoresistance orchestrated by SOX1-MYC in NPC. Basing on the dynamic role of SOX1 in different stages of cancer development, SOX1 would be regarded as a “tumor hypnotist”.