BackgroundMetastatic testicular cancer is rare. In particular, primary colorectal cancer rarely metastasizes to the testes. This study reports a case of testicular metastasis recurrence 9 years after the resection of a primary colorectal cancer and a simultaneous metastatic lung tumour.Case presentationA 69-year-old man underwent a laparoscopic left hemicolectomy for descending colon cancer. Preoperative computed tomography revealed a solitary left lung mass. Postoperative chemotherapy reduced the size of the lung mass, and 6 months after the primary resection, the patient underwent a left upper segmentectomy. Based on the pathological examination, he was diagnosed with pulmonary metastasis from colorectal cancer. After four courses of adjuvant chemotherapy, the patient was recurrence-free. However, 9 years and 6 months after the primary resection, he complained of discomfort in his left testicle. Physical examination revealed a left testicular mass. Since a malignancy was not excluded via imaging, left testicular resection was performed to confirm the diagnosis. The pathological diagnosis was testicular metastasis from colorectal cancer. The patient was followed up without medication, and remained healthy, without recurrence, 11 months postoperatively.ConclusionsIt is important to follow up with testicular metastasis in mind, although it is rare.