Viral sequences are poorly annotated in environmental samples, a major roadblock to understanding how viruses influence microbial community structure. Current annotation approaches rely on alignment-based sequence ho-mology methods, which are limited by available viral sequences and sequence divergence in viral proteins. Here, we show that protein language model representations capture viral protein function beyond the limits of remote sequence homology by targeting two axes of viral sequence annotation: systematic labeling of protein families and function identification for biologic discovery. Protein language model representations capture protein functional properties specific to viruses and expand the annotated fraction of ocean virome viral protein sequences by 37%. Among unannotated viral protein families, we identify a novel DNA editing protein family that defines a new mobile element in marine picocyanobacteria. Protein language models thus significantly enhance remote homology detection of viral proteins and can be utilized to enable new biological discovery across diverse functional categories.