Quantum correlation is a key concept characterizing the properties of quantum light sources and is important for developing quantum applications with superior performance. In particular, it enables photon pairs that are widely separated in the frequency domain, one in the visible region, the other in the infrared region, to be used for quantum infrared sensing without direct detection of infrared photons. Here, simultaneous multiwavelength and broadband phase matching in a nonlinear crystal could provide versatile photon-pairs source for broadband infrared quantum sensing. This paper describes direct generation and detection of two quantum-correlated photon pairs produced via simultaneous phase-matched processes in periodic crystals. These simultaneous photon pairs provide a correlated state with two frequency modes in a single pass. To confirm the correlation, we constructed an infrared-photon counting system with two repetition-synchronized fiber lasers. We performed coincidence measurements between two pairs, 980 nm and 3810 nm, and 1013 nm and 3390 nm, which yielded coincidence-to-accidental ratios of 6.2 and 6.5, respectively. We believe that our novel correlated light source with two separate pairs in the visible and infrared region complements a wide-range of multi-dimensional quantum infrared processing applications.