Patent data is an established source of information for both scientific research and corporate intelligence. Yet, most patent-based technology indicators fail to consider firm-level dynamics regarding their technological quality and technological activity. Accordingly, these indicators are unlikely to deliver an unbiased view on the current state of firm-level innovation and are thus incomplete tools for researchers and corporate intelligence practitioners. In this paper, we develop DynaPTI, an indicator that tackles this particular shortcoming of existing patent-based measures. Our proposed framework extends the literature by incorporating a dynamic component and is built upon an index-based comparison of firms. Furthermore, we use machine-learning techniques to enrich our indicator with textual information from patent texts. Together, these features allow our proposed framework to provide precise and up-to-date assessments about firm-level innovation activities. To present an exemplary implementation of the framework, we provide an empirical application to companies from the wind energy sector and compare our results to alternatives. Our corresponding findings suggest that our approach can generate valuable insights that are complementary to existing approaches, particularly regarding the identification of recently emerging, innovation-overperformers in a particular technological field.