BackgroundTo establish and validate radiomic models combining intratumoral (Intra) and peritumoral (Peri) features obtained from pretreatment MRI for the prediction of treatment response of lymph node metastasis from nasopharyngeal cancer (NPC).MethodsOne hundred forty-five NPC patients (102 in the training and 43 in the validation set) were retrospectively enrolled. Radiomic features were extracted from Intra and Peri regions on the metastatic cervical lymph node, and selected with the least absolute shrinkage and selection operator (LASSO). Multivariate logistic regression analysis was applied to build radiomic models. Sensitivity, specificity, accuracy, and the area under the curve (AUC) of receiver operating characteristics were employed to evaluate the predictive power of each model.ResultsThe AUCs of the radiomic model of Intra, Peri, Intra + Peri, and Clinical-radiomic were 0.910, 0.887, 0.934, and 0.941, respectively, in the training set and 0.737, 0.794, 0.774, and 0.783, respectively, in the validation set. There were no significant differences in prediction performance among the radiomic models in the training and validation sets (allP> 0.05). The calibration curve of the radiomic model of Peri demonstrated good agreement between prediction and observation in the training and validation sets.ConclusionsThe pretreatment MRI-based radiomics model may be useful in predicting the treatment response of metastatic lymph nodes of NPC. Besides, the generalization ability of the radiomic model of Peri was better than that of Intra and Intra + Peri.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12880-023-01026-1.