Angiogenesis and metastasis represent two challenging targets to combat cancer development in the later stages of its progression. Numerous studies have indicated the important role of natural products in blocking tumor angiogenesis signaling pathways in several advanced tumors. In recent years, the marine polysaccharides fucoidans emerged as promising anticancer compounds showing potent antitumor activity in both in vitro and in vivo models of different types of cancers. The objective of this review is to focus on the antiangiogenic and antimetastatic activities of fucoidans with special emphasis on preclinical studies. Independently from their source, fucoidans inhibit several angiogenic regulators, primarily vascular endothelial growth factor (VEGF). A glance towards fucoidans’ ongoing clinical trials and pharmacokinetic profile is provided to present the main challenges that still need to be addressed for their bench-to-bedside translation.