Several studies have shown that different types of disfluency occur depending on the language production stage at which people experience difficulties. The current study combined a network task and a picture–word interference task to analyse whether lexical-semantic difficulty triggers errors and disfluencies in connected-speech production. The participants produced more disfluencies in the presence of a semantically related distractor word than an unrelated distractor word, while few semantic errors were made. These results support the hypothesis that difficulties at distinct stages of language production lead to distinct patterns of disfluency, with lexical-semantic difficulties leading to self-corrections and silent pauses. The results also have implications for the role of the monitoring system in connected-speech production.