Many bacteria use quorum sensing to control changes in lifestyle. The process is regulated by microbially derived ‘autoinducer’ signalling molecules, that accumulate in the local environment. Individual cells sense autoinducer abundance, to infer population density, and alter their behaviour accordingly. InVibrio cholerae, quorum-sensing signals are transduced by phosphorelay to the transcription factor LuxO. Unphosphorylated LuxO permits expression of HapR, which alters global gene expression patterns. In this work, we have mapped the genome-wide distribution of LuxO and HapR inV. cholerae. Whilst LuxO has a small regulon, HapR targets 32 loci. Many HapR targets coincide with sites for the cAMP receptor protein (CRP) that regulates the transcriptional response to carbon starvation. This overlap, also evident in otherVibriospecies, results from similarities in the DNA sequence bound by each factor. At shared sites, HapR and CRP simultaneously contact the double helix and binding is stabilised by direct interaction of the two factors. Importantly, this involves a CRP surface that usually contacts RNA polymerase to stimulate transcription. As a result, HapR can block transcription activation by CRP. Thus, by interacting at shared sites, HapR and CRP integrate information from quorum sensing and cAMP signalling to control gene expression. This likely allowsV. choleraeto regulate subsets of genes during the transition between aquatic environments and the human host.