Reader domains that recognize methylated lysine and arginine residues on histones play a role in the recruitment, stabilization, and regulation of chromatin regulatory proteins. Targeting reader proteins with small molecule and peptidomimetic inhibitors has enabled the elucidation of the structure and function of specific domains and uncovered their role in diseases. Recent progress towards chemical probes that target readers of lysine methylation, including the Royal family and plant homeodomains (PHD), is discussed here. We highlight recently developed covalent cyclic peptide inhibitors of a plant homeodomain. Additionally, inhibitors targeting previously untargeted Tudor domains and chromodomains are discussed.