The discovery of penicillin by Alexander Fleming marked a new era for modern medicine, allowing not only the treatment of infectious diseases, but also the safe performance of life-saving interventions, like surgery and chemotherapy. Unfortunately, resistance against penicillin, as well as more complex β-lactam antibiotics, has rapidly emerged since the introduction of these drugs in the clinic, and is largely driven by a single type of extra-cytoplasmic proteins, hydrolytic enzymes called β-lactamases. While the structures, biochemistry and epidemiology of these resistance determinants have been extensively characterized, their biogenesis, a complex process including multiple steps and involving several fundamental biochemical pathways, is rarely discussed. In this review, we provide a comprehensive overview of the journey of β-lactamases, from the moment they exit the ribosomal channel until they reach their final cellular destination as folded and active enzymes.