Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a life-threatening form of respiratory failure defined by dysregulated immune homeostasis and alveolar epithelial and endothelial damage. Up to 40% of ARDS patients develop pulmonary superinfections, contributing to poor prognosis and increasing mortality. Understanding what renders ARDS patients highly susceptible to pulmonary superinfections is therefore essential. We hypothesized that ARDS patients who develop pulmonary superinfections display a distinct pulmonary injury and pro-inflammatory response pattern. Serum and BALF samples from 52 patients were collected simultaneously within 24 h of ARDS onset. The incidence of pulmonary superinfections was determined retrospectively, and the patients were classified accordingly. Serum concentrations of the epithelial markers soluble receptor for advanced glycation end-products (sRAGE) and surfactant protein D (SP-D) and the endothelial markers vascular endothelial growth factor (VEGF) and angiopoetin-2 (Ang-2) as well as bronchoalveolar lavage fluid concentrations of the pro-inflammatory cytokines interleukin 1ß (IL-1ß), interleukin 18 (IL-18), interleukin 6 (IL-6), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-a) were analyzed via multiplex immunoassay. Inflammasome-regulated cytokine IL-18 and the epithelial damage markers SP-D and sRAGE were significantly increased in ARDS patients who developed pulmonary superinfections. In contrast, endothelial markers and inflammasome-independent cytokines did not differ between the groups. The current findings reveal a distinct biomarker pattern that indicates inflammasome activation and alveolar epithelial injury. This pattern may potentially be used in future studies to identify high-risk patients, enabling targeted preventive strategies and personalized treatment approaches.