Changes in environmental factors, human impact, and interactions between them accelerate the extinction of woody species. Therefore, conservation programs are needed to protect endangered taxa. However, the relationship between climate, habitat fragmentation, and anthropogenic activities and their consequences are still not well understood. In this work, we aimed to evaluate the impact of climate change and human population density on theBuxus hyrcanaPojark distribution range, as well as the phenomenon of habitat fragmentation. Based on species occurrence data throughout the Hyrcanian Forests (north of Iran), the MAXENT model was employed to estimate the potential distribution and suitability changes. Morphological-spatial analysis (MSPA) and CIRCUITSCAPE were used to assess habitat fragmentation and its connectivity. According to the main results obtained from future scenarios, the potential range will significantly decrease due to the lack of suitable climatic conditions. Meanwhile,B. hyrcanamay not be able to shift in potentially suitable areas because of human influence and geographic barriers. Under RCP scenarios the extent of the core area would be reduced and the edge/core ratio significantly increased. Altogether, we found negative effects of the environmental change and the human population density on the continuity of habitats ofB. hyrcana. The results of the presented work may improve our knowledge connected with in situ and ex situ protection strategies.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1007/s10265-023-01457-5.