BackgroundEnhanced glucose metabolism is a feature of most tumors, but downstream functional effects of aberrant glucose flux are difficult to mechanistically determine. Metabolic diseases including obesity and diabetes have a hyperglycemia component and are correlated with elevated pre-menopausal cancer risk for triple-negative breast cancer (TNBC). However, determining pathways for hyperglycemic disease-coupled cancer risk remains a major unmet need. One aspect of cellular sugar utilization is the addition of the glucose-derived protein modification O-GlcNAc (O-linked N-acetylglucosamine) via the single human enzyme that catalyzes this process, O-GlcNAc transferase (OGT). The data in this report implicate roles of OGT and O-GlcNAc within a pathway leading to cancer stem-like cell (CSC) expansion. CSCs are the minor fraction of tumor cells recognized as a source of tumors as well as fueling metastatic recurrence. The objective of this study was to identify a novel pathway for glucose-driven expansion of CSC as a potential molecular link between hyperglycemic conditions and CSC tumor risk factors.MethodsWe used chemical biology tools to track how a metabolite of glucose, GlcNAc, became linked to the transcriptional regulatory protein tet-methylcytosine dioxygenase 1 (TET1) as an O-GlcNAc post-translational modification in three TNBC cell lines. Using biochemical approaches, genetic models, diet-induced obese animals, and chemical biology labeling, we evaluated the impact of hyperglycemia on CSC pathways driven by OGT in TNBC model systems.ResultsWe showed that OGT levels were higher in TNBC cell lines compared to non-tumor breast cells, matching patient data. Our data identified that hyperglycemia drove O-GlcNAcylation of the protein TET1 via OGT-catalyzed activity. Suppression of pathway proteins by inhibition, RNA silencing, and overexpression confirmed a mechanism for glucose-driven CSC expansion via TET1-O-GlcNAc. Furthermore, activation of the pathway led to higher levels of OGT production via feed-forward regulation in hyperglycemic conditions. We showed that diet-induced obesity led to elevated tumor OGT expression and O-GlcNAc levels in mice compared to lean littermates, suggesting relevance of this pathway in an animal model of the hyperglycemic TNBC microenvironment.ConclusionsTaken together, our data revealed a mechanism whereby hyperglycemic conditions activated a CSC pathway in TNBC models. This pathway can be potentially targeted to reduce hyperglycemia-driven breast cancer risk, for instance in metabolic diseases. Because pre-menopausal TNBC risk and mortality are correlated with metabolic diseases, our results could lead to new directions including OGT inhibition for mitigating hyperglycemia as a risk factor for TNBC tumorigenesis and progression.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12935-023-02942-6.