Joint quasi-stiffness has been often used to inform exoskeleton design. Further understanding of hip quasi-stiffness is needed to design hip exoskeletons. Of interest are wearer responses to walking speed changes with added mass of the exoskeleton. This study analyzed hip quasi-stiffness at 3 walking speed levels and 9 added mass distributions among 13 young and 16 middle-aged adults during mid-stance hip extension and late-stance hip flexion. Compared to young adults, middle-aged adults maintained a higher quasi-stiffness with a smaller range. For a faster walking speed, both age groups increased extension and flexion quasi-stiffness. With mass evenly distributed on the pelvis and thighs or biased to the pelvis, both groups maintained or increased extension quasi-stiffness. With mass biased to the thighs, middle-aged adults maintained or decreased extension quasi-stiffness while young adults increased it. Young adults decreased flexion quasi-stiffness with added mass but not in any generalizable pattern with mass amounts or distributions. Conversely, middle-aged adults maintained or decreased flexion quasi-stiffness with even distribution on the pelvis and thighs or biased to the pelvis, while no change occurred if biased to the thighs. In conclusion, these results can guide the design of a hip exoskeleton’s size and mass distribution according to the intended user’s age.