SummaryThe transgenerational maternal effects of polycystic ovary syndrome (PCOS) in female progeny are being revealed. As there is evidence that a male equivalent of PCOS may exists, we ask whether sons born to mothers with PCOS (PCOS-sons) transmit reproductive and metabolic phenotypes to their male progeny. Here, in a register-based cohort and a clinical case-control study, we find that PCOS-sons are more often obese and dyslipidemic. Our prenatal androgenized PCOS-like mouse model with or without diet-induced obesity confirmed that reproductive and metabolic dysfunctions in first-generation (F1) male offspring are passed down to F3. Sequencing of F1–F3sperm reveals distinct differentially expressed (DE) small non-coding RNAs (sncRNAs) across generations in each lineage. Notably, common targets between transgenerational DEsncRNAs in mouse sperm and in PCOS-sons serum indicate similar effects of maternal hyperandrogenism, strengthening the translational relevance and highlighting a previously underappreciated risk of transmission of reproductive and metabolic dysfunction via the male germline.