Pancreatic adenocarcinoma (PDAC) remains largely refractory to chemotherapeutic treatment regimens and, consequently, has the worst survival rate of all cancers. The low efficacy of current treatments results largely from toxicity-dependent dose limitations and premature cessation of therapy. Recently, targeted delivery approaches that may reduce off-target toxicities have been developed. In this paper, we present a preclinical evaluation of a PDAC-specific drug delivery system based on mesoporous silica nanoparticles (MSNs) functionalized with a protease linker that is specifically cleaved by PDAC cells. Our previous work demonstrated that ADAM9 is a PDAC-enriched protease and that paclitaxel-loaded ADAM9-responsive MSNs effectively kill PDAC cells in vitro. Here, we show that paclitaxel-loaded ADAM9-MSNs result in off-target cytotoxicity in clinically relevant models, which spurred the development of optimized ADAM9-responsive MSNs (OPT-MSNs). We found that these OPT-MSNs still efficiently kill PDAC cells but, as opposed to free paclitaxel, do not induce death in neuronal or bone marrow cells. In line with these in vitro data, paclitaxel-loaded OPT-MSNs showed reduced organ damage and leukopenia in a preclinical PDAC xenograft model. However, no antitumor response was observed upon OPT-MSN administration in vivo. The poor in vivo antitumor activity of OPT-MSNs despite efficient antitumor effects in vitro highlights that although MSN-based tumor-targeting strategies may hold therapeutic potential, clinical translation does not seem as straightforward as anticipated.