Head and neck squamous cell carcinomas (HNSCCs) are heterogeneous tumors, well known for their frequent relapsing nature. To counter recurrence, biomarkers for early diagnosis, prognosis, or treatment response prediction are urgently needed. miRNAs can profoundly impact normal physiology and enhance oncogenesis. Among all of the miRNAs, the miR-30 family is frequently downregulated in HNSCC. Here, we determined how levels of the 3p passenger strands of miR-30a and miR-30e affect tumor behavior and clarified their functional role in LA-HNSCC. In a retrospective study, levels of miR-30a-3p and miR-30e-3p were determined in 110 patients and correlated to overall survival, locoregional relapse, and distant metastasis. miR-30a/e-3p were expressed in HNSCC cell lines and HNSCC patient-derived tumoroids (PDTs) to investigate their effect on tumor cells and their microenvironment. Both miRNAs were found to have a prognosis value since low miR-30a/e-3p expression correlates to adverse prognosis and reduces overall survival. Low expression of miR-30a/e-3p is associated with a shorter time until locoregional relapse and a shorter time until metastasis, respectively. miR-30a/e-3p expression downregulates both TGF-βR1 and BMPR2 and attenuates the survival and motility of HNSCC. Results were confirmed in PDTs. Finally, secretomes of miR-30a/e-3p-transfected HNSCC activate M1-type macrophages, which exert stronger phagocytic activities toward tumor cells. miR-30a/e-3p expression can discriminate subgroups of LA-HNSCC patients with different prognosis, making them good candidates as prognostic biomarkers. Furthermore, by targeting members of the TGF-β family and generating an immune-permissive microenvironment, they may emerge as an alternative to anti-TGF-β drugs to use in combination with immune checkpoint inhibitors.