AbstractType H vessels have recently been identified to modulate osteogenesis. Epoxyeicostrioleic acids (EETs) have an essential contribution to vascular homeostasis. However, whether increased EETs with soluble epoxide hydrolase (sEH) inhibitor TPPU enhance the coupling of angiogenesis and osteogenesis remains largely unknown. The effects of TPPU on cross‐talk between co‐cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and human dental pulp stem cells (hDPSCs), and on long bone growth and calvarial defect repair in mice were investigated in vitro and in vivo. TPPU enhanced osteogenic differentiation of co‐cultured HUVECs and hDPSCs in vitro and increased type H vessels, and long bone growth and bone repair of calvarial defect. Mechanistically, TPPU promoted cell proliferation and angiogenesis, reclined cell apoptosis, and significantly increased CD31hiEMCNhiendothelial cells (ECs) and SLIT3 and HIF‐1α expression levels in co‐cultured HUVECs and hDPSCs. Knockdown ofSlit3in hDPSCs orHif‐1αin HUVECs impaired the formation of CD31hiEMCNhiECs and reversed TPPU‐induced osteogenesis. We defined a previously unidentified effect of TPPU coupling angiogenesis and osteogenesis. TPPU induced type H vessels by upregulating the expression of hDPSCs‐derived SLIT3, which resulted in the activation of ROBO1/YAP1/HIF‐1α signalling pathway in ECs. Targeting metabolic pathways of EETs represents a new strategy to couple osteogenesis and angiogenesis, sEH is a promising therapeutic target for bone regeneration and repair.