This study shows that mammary gland branching morphogenesis is orchestrated by spatiotemporally coordinated changes in tip cell motility and proliferation to alternate between branch elongation and branch point formation.