BackgroundSince 1996, epidemiological surveillance of acute respiratory infections (ARI) in Spain has been limited to seasonal influenza, respiratory syncytial virus (RSV) and potential pandemic viruses.The COVID-19 pandemic provides opportunities to adapt existing systems for extended surveillance to capture a broader range of ARI.AimTo describe how the Influenza Sentinel Surveillance System of Castilla y León, Spain was rapidly adapted in 2020 to comprehensive sentinel surveillance for ARI, including influenza and COVID-19.MethodsUsing principles and methods of the health sentinel network, we integrated electronic medical record data from 68 basic surveillance units, covering 2.6% of the regional population between January 2020 to May 2022. We tested sentinel and non-sentinel samples sent weekly to the laboratory network for SARS-CoV-2, influenza viruses and other respiratory pathogens. The moving epidemic method (MEM) was used to calculate epidemic thresholds.ResultsARI incidence was estimated at 18,942 cases per 100,000 in 2020/21 and 45,223 in 2021/22, with similar seasonal fold increases by type of respiratory disease. Incidence of influenza-like illness was negligible in 2020/21 but a 5-week epidemic was detected by MEM in 2021/22. Epidemic thresholds for ARI and COVID-19 were estimated at 459.4 and 191.3 cases per 100,000 population, respectively. More than 5,000 samples were tested against a panel of respiratory viruses in 2021/22.ConclusionExtracting data from electronic medical records reported by trained professionals, combined with a standardised microbiological information system, is a feasible and useful method to adapt influenza sentinel reports to comprehensive ARI surveillance in the post-COVID-19 era.