Ternary silicate glass (69SiO2–27CaO–4P2O5) was synthesized with the sol–gel route, and different percentages of germanium oxide GeO2(6.25, 12.5, and 25%) and polyacrylic acid (PAA) were added. DFT calculations were performed at the B3LYP/LanL2DZ level of theory for molecular modelling. X-ray powder diffraction (XRPD) was used to study the effect of GeO2/PAA on the structural properties. The samples were further characterized using DSC, ART-FTIR, and mechanical tests. Bioactivity and antibacterial tests were assessed to trace the influence of GeO2on biocompatibility with biological systems. Modelling results demonstrate that molecular electrostatic potential (MESP) indicated an enhancement of the electronegativity of the studied models. While both the total dipole moment and HOMO/LUMO energy reflect the increased reactivity of the P4O10molecule. XRPD results confirmed the samples formation and revealed the correlation between the crystallinity and the properties, showing that crystalline hydroxyapatite (HA) is clearly formed in the highest percentages of GeO2, proposing 25% as a strong candidate for medical applications, consistent with the results of mechanical properties and the rest of the characterization results. Simulated body fluid (SBF) in vitro experiments showed promising biocompatibility. The samples showed remarkable antimicrobial and bioactivity, with the strongest effect at 25%. The experimental findings of this study revealed that the incorporation of GeO2 into the glass in terms of structural characteristics, bioactivity, antimicrobial properties, and mechanical properties is advantageous for biomedical fields and especially for dental applications.