During an early period of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic, the Navajo Nation, much like New York City, experienced a relatively high rate of disease transmission. Yet, between January and October 2020, it experienced only a single period of growth in new COVID-19 cases, which ended when cases peaked in May 2020. The daily number of new cases slowly decayed in the summer of 2020 until late September 2020. In contrast, the surrounding states of Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah all experienced at least two periods of growth in the same time frame, with second surges beginning in late May to early June. Here, we investigated these differences in disease transmission dynamics with the objective of quantifying the contributions of non-pharmaceutical interventions (NPIs) (e.g., behaviors that limit disease transmission). We considered a compartmental model accounting for distinct periods of NPIs to analyze the epidemic in each of the five regions. We used Bayesian inference to estimate region-specific model parameters from regional surveillance data (daily reports of new COVID-19 cases) and to quantify uncertainty in parameter estimates and model predictions. Our results suggest that NPIs in the Navajo Nation were sustained over the period of interest, whereas in the surrounding states, NPIs were relaxed, which allowed for subsequent surges in cases. Our region-specific model parameterizations allow us to quantify the impacts of NPIs on disease incidence in the regions of interest.