IntroductionZika virus (ZIKV) caused an outbreak in Brazil, in 2015, being associated to microcephaly. ZIKV has a strong neurotropism leading to death of infected cells in different brain regions, including the hippocampus, a major site for neurogenesis. The neuronal populations of the brain are affected differently by ZIKV from Asian and African ancestral lineages. However, it remains to be investigated whether subtle variations in the ZIKV genome can impact hippocampus infection dynamics and host response.ObjectiveThis study evaluated how two Brazilian ZIKV isolates, PE243 and SPH2015, that differ in two specific missense amino acid substitutions, one in the NS1 protein and the other in the NS4A protein, affect the hippocampal phenotype and transcriptome.MethodsOrganotypic hippocampal cultures (OHC) from infant Wistar rats were infected with PE243 or SPH2015 and analyzed in time series using immunofluorescence, confocal microscopy, RNA-Seq and RT-qPCR.ResultsUnique patterns of infection and changes in neuronal density in the OHC were observed for PE243 and SPH2015 between 8 and 48 h post infection (p.i.). Phenotypic analysis of microglia indicated that SPH2015 has a greater capacity for immune evasion. Transcriptome analysis of OHC at 16 h p.i. disclosed 32 and 113 differentially expressed genes (DEGs) in response to infection with PE243 and SPH2015, respectively. Functional enrichment analysis suggested that infection with SPH2015 activates mostly astrocytes rather than microglia. PE243 downregulated biological process of proliferation of brain cells and upregulated those associated with neuron death, while SPH2015 downregulated processes related to neuronal development. Both isolates downregulated cognitive and behavioral development processes. Ten genes were similarly regulated by both isolates. They are putative biomarkers of early hippocampus response to ZIKV infection. At 5, 7, and 10 days p.i., neuronal density of infected OHC remained below controls, and mature neurons of infected OHC showed an increase in the epigenetic mark H3K4me3, which is associated to a transcriptionally active state. This feature is more prominent in response to SPH2015.ConclusionSubtle genetic diversity of the ZIKV affects the dynamics of viral dissemination in the hippocampus and host response in the early stages of infection, which may lead to different long-term effects in neuronal population.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12974-023-02826-6.