ObjectiveLung cystic fibrosis (CF) is characterized by chronic infections and hyperinflammatory response of neutrophils and macrophages.P. aeruginosa(PA) andS. aureus(MSSA, MRSA) are major pathogens of advanced CF. The main goal of this study was to compare the inflammatory phenotype of murine C57BL/6 macrophages exposed to PA57 with that exposed to MSSA60, both strains isolated from the same patient with severe CF. In the present study, we used C57BL/6 mice sensitive to lung infection withP. aeruginosa.MethodsWe measured the release of cytokines and the expression of phenotypic markers of murine neutrophils and macrophages exposed to bacterial cells and biofilm components (i.e., EPS) of the selected bacteria. In addition, a quantitative proteomic approach was used for the characterization of proteome-wide changes in macrophages.ResultsNeutrophils stimulated with PA57 and MSSA60 strains produced hyperinflammatory pattern of cytokines. The pro-inflammatory impact of PA57 was significantly higher than that of MSSA60 (IL-6/IL-10 ratio: PA57 = 9.3 vs. MSSA60 = 1.7). Macrophages produced significantly lower amount of cytokines, but showed classical pattern of M1 markers (iNOS-High; arginase-1 and mannose receptor MRC1-Low). Importantly, as evidenced by proteomic analysis, PA57 and PA57-EPS were stronger inducers of M1 macrophage polarization than the MSSA60 counterparts.ConclusionsOur study demonstrated that strong biofilmP. aeruginosastrains, CF isolates, are dominant inducers of M1 macrophages, termed biofilm-associated macrophages (BAMs). We suggest that repolarization of detrimental BAMs might be a new therapeutic strategy to ameliorate the airway damage in CF.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1007/s00011-023-01743-x.