Immune checkpoint inhibitors (ICIs) represent a major advance in cancer treatment. The lowered immune tolerance induced by ICIs brought to light a series of immune-related adverse events (irAEs). Pembrolizumab belongs to the ICI class and is a humanized IgG4 anti-PD-1 antibody that blocks the interaction between PD-1 and PD-L1. The ICI-related irAEs involving various organ systems and myocarditis are uncommon (incidence of 0.04% to 1.14%), but they are associated with a high reported mortality. Unlike idiopathic inflammatory myositis, ICI-related myositis has been reported to frequently co-occur with myocarditis. The triad of myasthenia, myositis, and myocarditis must not be underestimated as they can rapidly deteriorate, leading to death. Herein we report a case of a patient with metastatic melanoma who fatally developed myasthenia gravis, myocarditis, and myositis, after a single cycle of pembrolizumab. Considering evidence from the literature review, autopsy, histological, and immunohistochemical investigations on heart and skeletal muscle are presented and discussed, also from a medical–legal perspective.