Alzheimer’s disease (AD) is characterized by the presence of tau protein inclusions and amyloid beta (Aβ) plaques in the brain, with Aβ peptides generated by cleavage of the amyloid precursor protein (APP) by BACE1 and γ-secretase. We previously described a primary rat neuron assay in which tau inclusions form from endogenous rat tau after seeding cells with insoluble tau isolated from the human AD brain. Here, we used this assay to screen an annotated library of ∼8700 biologically active small molecules for their ability to reduce immuno-stained neuronal tau inclusions. Compounds causing ≥30% inhibition of tau aggregates with <25% loss of DAPI-positive cell nuclei underwent further confirmation testing and assessment of neurotoxicity, and non-neurotoxic hits were subsequently analyzed for inhibitory activity in an orthogonal ELISA that quantified multimeric rat tau species. Of the 173 compounds meeting all criteria, a subset of 55 inhibitors underwent concentration-response testing and 46 elicited a concentration-dependent reduction of neuronal tau inclusions that were distinct from measures of toxicity. Among the confirmed inhibitors of tau pathology were BACE1 inhibitors, several of which, along with γ-secretase inhibitors/modulators, caused a concentration-dependent lowering of neuronal tau inclusions and a reduction of insoluble tau by immunoblotting, although they did not decrease soluble phosphorylated tau species. In conclusion, we have identified a diverse set of small molecules and related targets that reduce neuronal tau inclusions. Notably, these include BACE1 and γ-secretase inhibitors, suggesting that a cleavage product from a shared substrate, such as APP, might affect tau pathology.