Magnetic resonance imaging (MRI) and photoacoustic tomography (PAT) offer two distinct image contrasts. To integrate these two modalities, we present a comprehensive hardware-software solution for the successive acquisition and co-registration of PAT and MRI images in in vivo animal studies. Based on commercial PAT and MRI scanners, our solution includes a 3D-printed dual-modality imaging bed, a 3-D spatial image co-registration algorithm with dual-modality markers, and a robust modality switching protocol for in vivo imaging studies. Using the proposed solution, we successfully demonstrated co-registered hybrid-contrast PAT-MRI imaging that simultaneously displays multi-scale anatomical, functional and molecular characteristics on healthy and cancerous living mice. Week-long longitudinal dual-modality imaging of tumor development reveals information on size, border, vascular pattern, blood oxygenation, and molecular probe metabolism of the tumor micro-environment at the same time. The proposed methodology holds promise for a wide range of pre-clinical research applications that benefit from the PAT-MRI dual-modality image contrast.