Investigations of historical conservation materials on historical stained glass windows of the Naumburg Cathedral in Germany offered an opportunity for the study of polymers, naturally aged in a non-controlled environment. This allowed the conservation history of the cathedral to be traced and expanded by valuable insights. The historical materials were characterized through the use of spectroscopy (FTIR, Raman), thermal analysis, PY-GC/MS, and SEC on taken samples. The analyses show that acrylate resins were predominantly used for conservation. The lamination material from the 1940s is particularly noteworthy. Epoxy resins were also identified in isolated cases. Artificial aging was used to investigate the influence of environmental influences on the properties of the identified materials. Through a multi-stage aging program, influences of UV radiation, high temperatures and high humidity can be considered in isolation. Piaflex F20, Epilox, Paraloid B72 as a modern material and combinations of Paraloid B72/diisobutyl phthalate and PMA/diisobutyl phthalate were investigated. The parameters yellowing, FTIR spectra, Raman spectra, molecular mass and conformation, glass transition temperature, thermal behavior, and adhesive strength on glass were determined. The effects of the environmental parameters on the investigated materials are differentiated. UV and extreme temperatures tend to show a stronger influence than humidity. The comparison of the artificially aged samples with the naturally aged samples from the cathedral shows that the latter were less aged. Recommendations for the conservation of the historical stained glass windows were derived from the results of the investigation.