Simple SummaryDivision of labour is a crucial characteristic of social organisations such as insect colonies and is a key feature in their well-known survival and efficacy. The presence of “laziness”, or inactivity is a widely debated phenomenon that has been observed in some colonies and is puzzling because it goes against the idea that a division of labour would lead to greater efficiency and effectiveness. Inactivity has been previously explained as a by-product of social learning, which is a fundamental type of behavioural adaptation in these colonies. However, this explanation is limited because it is still unclear if social learning governs aspects of colony life. This study explores how inactivity can also emerge similarly from an individual learning paradigm, which is a firmly established paradigm of behaviour learning in insect colonies. Using individual-based simulations backed up by mathematical analysis, the study finds that individual learning can induce the same behavioural patterns as social learning. This is important for understanding the collective behaviour of social insects. The insight that both modes of learning can lead to the same patterns of behaviour opens up new ways of approaching the study of emergent patterns of collective behaviour in a more generalised manner.AbstractDivision of labour, or the differentiation of the individuals in a collective across tasks, is a fundamental aspect of social organisations, such as social insect colonies. It allows for efficient resource use and improves the chances of survival for the entire collective. The emergence of large inactive groups of individuals in insect colonies sometimes referred to aslaziness, has been a puzzling and hotly debated division-of-labour phenomenon in recent years that is counter to the intuitive notion of effectiveness. It has previously been shown that inactivity can be explained as a by-product of social learning without the need to invoke an adaptive function. While highlighting an interesting and important possibility, this explanation is limited because it is not yet clear whether the relevant aspects of colony life are governed by social learning. In this paper, we explore the two fundamental types of behavioural adaptation that can lead to a division of labour,individual learningandsocial learning. We find that inactivity can just as well emerge from individual learning alone. We compare the behavioural dynamics in various environmental settings under the social and individual learning assumptions, respectively. We present individual-based simulations backed up by analytic theory, focusing on adaptive dynamics for the social paradigm and cross-learning for the individual paradigm. We find that individual learning can induce the same behavioural patterns previously observed for social learning. This is important for the study of the collective behaviour of social insects because individual learning is a firmly established paradigm of behaviour learning in their colonies. Beyond the study of inactivity, in particular, the insight that both modes of learning can lead to the same patterns of behaviour opens new pathways to approach the study of emergent patterns of collective behaviour from a more generalised perspective.