The treatments generally employed for temporomandibular joint osteoarthritis (TMJOA) involve physical therapy and chemotherapy, etc., whose therapeutic efficacies are impaired by the side effects and suboptimal stimulus responsiveness. Although the intra-articular drug delivery system (DDS) has shown effectiveness in addressing osteoarthritis, there is currently little reported research regarding the use of stimuli-responsive DDS in managing TMJOA. Herein, we prepared a novel near-infrared (NIR) light-sensitive DDS (DS-TD/MPDA) by using mesoporous polydopamine nanospheres (MPDA) as NIR responders and drug carriers; diclofenac sodium (DS) as the anti-inflammatory medication; and 1-tetradecanol (TD) with a phase-inversion temperature of 39 °C as the drug administrator. Upon exposure to 808 nm NIR laser, DS-TD/MPDA could raise the temperature up to the melting point of TD through photothermal conversion, and intelligently trigger DS release. The resultant nanospheres exhibited an excellent photothermal effect and effectively controlled the release of DS through laser irradiation to accommodate the multifunctional therapeutic effect. More importantly, the biological evaluation of DS-TD/MPDA for TMJOA treatment was also performed for the first time. The experiments’ results demonstrated that DS-TD/MPDA displayed a good biocompatibility in vitro and in vivo during metabolism. After injection into the TMJ of rats afflicted with TMJOA induced by unilateral anterior crossbite for 14 days, DS-TD/MPDA could alleviate the deterioration of TMJ cartilage, thus ameliorating osteoarthritis. Therefore, DS-TD/MPDA could be a promising candidate for photothermal-chemotherapy for TMJOA.