Cartilage injury defects in animals and humans result in the development of osteoarthritis and the progression of joint deterioration. Cell isolation from equine hyaline cartilage and evaluation of their ability to repair equine joint cartilage injuries establish a new experimental protocol for an alternative approach to osteochondral lesions treatment. Chondrocytes (CCs), isolated from the autologous cartilage of the trachea, grown in the laboratory, and subsequently arthroscopically implanted into the lesion site, were used to regenerate a chondral lesion of the carpal joint of a horse. Biopsies of the treated cartilage taken after 8 and 13 months of implantation for histological and immunohistochemical evaluation of the tissue demonstrate that the tissue was still immature 8 months after implantation, while at 13 months it was organized almost similarly to the original hyaline cartilage. Finally, a tissue perfectly comparable to native articular cartilage was detected 24 months after implantation. Histological investigations demonstrate the progressive maturation of the hyaline cartilage at the site of the lesion. The hyaline type of tracheal cartilage, used as a source of CCs, allows for the repair of joint cartilage injuries through the neosynthesis of hyaline cartilage that presents characteristics identical to the articular cartilage of the original tissue.