This work offers an ecologically friendly and facile approach for the modification of high-tonnage commercial polymers, including polypropylene (PP), high-density polyethylene (HDPE), and poly(ethylene terephthalate) (PET), and preparation of nanocomposite polymeric membranes via incorporation of modifying oligomer hydrophilic additives, such as poly(ethylene glycol) (PEG), poly(propylene glycol) (PPG), polyvinyl alcohol (PVA), and salicylic acid (SA). Structural modification is accomplished via the deformation of polymers in PEG, PPG, and water-ethanol solutions of PVA and SA when mesoporous membranes are loaded with oligomers and target additives. The content of target additives in nanocomposite membranes is controlled by tensile strain, and the level of loading can achieve 35–62 wt.% for PEG and PPG; the content of PVA and SA is controlled by their concentration in the feed solution. This approach allows for the simultaneous incorporation of several additives which are shown to preserve their functional performance in the polymeric membranes and their functionalization. The porosity, morphology, and mechanical characteristics of the prepared membranes were studied. The proposed approach allows an efficient and facile strategy for the surface modification of hydrophobic mesoporous membranes: depending on the nature and content of target additives, their water contact angle can be reduced to 30–65°. Water vapor permeability, gas selectivity, antibacterial, and functional properties of the nanocomposite polymeric membranes were described.