Excessive daytime sleepiness (EDS) causes difficulty in concentrating and continuous fatigue during the day. In the clinical setting, the assessment and diagnosis of EDS rely mostly on subjective questionnaires and verbal reports, which compromises the reliability of clinical diagnosis and the ability to robustly discern candidacy for available therapies and track treatment response. In this study, we used a computational pipeline for the automated, rapid, high-throughput, and objective analysis of previously collected encephalography (EEG) data to identify surrogate biomarkers for EDS, thereby defining the quantitative EEG changes in individuals with high Epworth Sleepiness Scale (ESS) (n = 31), compared to a group of individuals with low ESS (n = 41) at the Cleveland Clinic. The epochs of EEG analyzed were extracted from a large overnight polysomnogram registry during the most proximate period of wakefulness. Signal processing of EEG showed significantly different EEG features in the low ESS group compared to high ESS, including enhanced power in the alpha and beta bands and attenuation in the delta and theta bands. Our machine learning (ML) algorithms trained on the binary classification of high vs. low ESS reached an accuracy of 80.2%, precision of 79.2%, recall of 73.8% and specificity of 85.3%. Moreover, we ruled out the effects of confounding clinical variables by evaluating the statistical contribution of these variables on our ML models. These results indicate that EEG data contain information in the form of rhythmic activity that could be leveraged for the quantitative assessment of EDS using ML.