Background: Cervical cystic lesions encompass a range of benign and malignant pathologies. Magnetic resonance imaging or cytology alone cannot provide a definitive diagnosis, and conventional practice involves performing a cervical biopsy by conization to confirm the histology in cases exhibiting potential signs of lobular endocervical glandular hyperplasia (LEGH) or malignancy. However, as postoperative complications resulting from conization can impact future fertility and pregnancy, alternative diagnostic methods are needed for reproductive-age patients. This study aimed to establish the efficacy of a hysteroscopic biopsy for diagnosing cervical cystic lesions and compare it with conization. Methods: Thirteen patients with cervical cystic lesions suspected of LEGH or malignancy underwent a hysteroscopic biopsy, while 23 underwent conization. Patient background information, preoperative evaluation, histology, and postoperative outcomes were collected and compared retrospectively. Results: No significant differences were found between the hysteroscopy and conization groups in terms of mean patient age (45 vs. 48 years), operating time (23 vs. 35 min), blood loss (small amount vs. 43 mL), and postoperative hospitalization (1.1 vs. 1.6 days). Conclusion: A hysteroscopic biopsy allows for targeted resection of the cervix while maintaining diagnostic accuracy. It may serve as an efficient method for diagnosing cervical cystic lesions.