Tumors create an immunosuppressive tumor microenvironment by altering protein expression, but also by changing their glycosylation status, like altered expression of sialoglycans. Sialoglycans are capped with sialic acid sugar residues and are recognized by Siglec immune receptors. Siglec-7 is an inhibitory immune receptor similar to PD-1, and is emerging as glycoimmune checkpoint exploited by cancer cells to evade the immune system. However, the exact cellular and molecular conditions required for Siglec-7-mediated immune cell inhibition remain largely unknown. Here, we report on the development of a chimeric Siglec-7 cell system that enables dissection of Siglec-7 signaling, rather than Siglec-7 binding. Antibody-induced clustering, sialic acid-containing polymers, and highly sialylated erythrocytes effectively induced Siglec-7 signaling, thereby validating functionality of this reporter system. Moreover, the system reveals tumor cell-dependent Siglec-7 signaling. Tumor-associated conditions important for Siglec-7 signaling were defined, such as Siglec-7 ligand expression levels, presence of the known Siglec-7 ligand CD43, and sialic acid availability for sialylation of glycans. Importantly, therapeutic targeting of the Siglec-7/sialic acid axis using a sialyltransferase inhibitor resulted in strong reduction of Siglec-7 signaling. In conclusion, using a newly established cellular tool, we defined a set of tumor-associated conditions that influence Siglec-7 signaling. Moreover, the system allows to assess the efficacy of novel cancer drugs interfering with the Siglec-7/sialic acid axis as immunotherapy to treat cancer.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1007/s00018-023-04816-6.