Actinomycetes are prolific producers of bioactive secondary metabolites. The prevalence of multidrug-resistant (MDR) pathogens has prompted us to search for potential natural antimicrobial agents. Herein, we report the isolation of rare actinobacteria from Egyptian soil. The strain was identified asAmycolatopsis keratiniphilaDPA04 using 16S rRNA gene sequencing. Cultivation profiling, followed by chemical and antimicrobial evaluation of crude extracts, revealed the activity of DPA04 ISP-2 and M1 culture extracts against Gram-positive bacteria. Minimum inhibitory concentrations (MIC) values ranged from 19.5 to 39 µg/mL. Chemical analysis of the crude extracts using ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC-QTOF) led to the identification of 45 metabolites of different chemical classes. In addition, ECO-0501 was identified in the cultures with significant antimicrobial activity. Multidrug resistance inStaphylococcus aureusis reported to be related to the multidrug efflux pump (MATE). ECO-0501 and its related metabolites were subjected to molecular docking studies against the MATE receptor as a proposed mechanism of action. ECO-0501 and its derivatives (AK_1 andN-demethyl ECO-0501) had better binding scores (−12.93, −12.24, and −11.92 kcal/mol) than the co-crystallized 4HY inhibitor (−8.99 kcal/mol) making them promising candidates as MATE inhibitors. Finally, our work established that natural products from this strain could be useful therapeutic tools for controlling infectious diseases.