Understanding of generation, extent and location of thermomechanical stress in small-scale (< 3 g) ram and twin-screw melt-extrusion is crucial for mechanistic correlations to the stability of protein particles (lysozyme and BSA) in PEG-matrices. The aim of the study was to apply and correlate experimental and numerical approaches (1D and 3D) for the evaluation of extrusion process design on protein stability. The simulation of thermomechanical stress during extrusion raised the expectation of protein degradation and protein particle grinding during extrusion, especially when TSE was used. This was confirmed by experimental data on protein stability. Ram extrusion had the lowest impact on protein unfolding temperatures, whereas TSE showed significantly reduced unfolding temperatures, especially in combination with kneading elements containing screws. In TSE, the mechanical stress in the screws always exceeded the shear stress in the die, while mechanical stress within ram extrusion was generated in the die, only. As both extruder designs revealed homogeneously distributed protein particles over the cross section of the extrudates for all protein-loads (20–60%), the dispersive power of TSE revealed not to be decisive. Consequently, the ram extruder would be favored for the production of stable protein-loaded extrudates in small scale.