This report covers the case of 7 women affected by pathologies related to genital Herpesvirus and Papillomavirus. They were referred to the gynaecology outpatient clinic for colposcopic examination, and received pharmacological antiviral treatment. The patients presented clinical signs of genital Herpesvirus infections in the cervix and vulva. Cervical lesions and condylomatosis, which are characteristic of Papillomavirus infections were also detected, and patients underwent cervical cancer screening. Patients received oral and topical treatment with Acyclovir or oral treatment with Valacyclovir. During weekly or biweekly gynaecological follow-up visits, patients showed different times of remission of genital Herpesvirus. During the antiviral treatments, the vulvar and cervical Papillomavirus lesions also showed complete resolution withrestitutio ad integrumof the tissues, and no recurrence at follow-up visits. Herpesvirus and Papillomavirus infections are often associated in genital infections and, as sexual transmitted infections, share the same risk factors. In the cases presented, the observed remission of HPV-related pathologies during Acyclovir and Valaciclovir treatments may suggest that antivirals are also effective in the treatment of HPV lesions. The cases described could pave the way for further investigations and clinical studies.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s13027-023-00511-0.