The chromosomal cohesin complex establishes sister chromatid cohesion during S phase, which forms the basis for faithful segregation of DNA replication products during cell divisions. Cohesion establishment is defective in the absence of either of three non-essentialSaccharomyces cerevisiaereplication fork components Tof1-Csm3 and Mrc1. Here, we investigate how these conserved factors contribute to cohesion establishment. Tof1-Csm3 and Mrc1 serve known roles during DNA replication, including replication checkpoint signaling, securing replication fork speed, as well as recruiting topoisomerase I and the histone chaperone FACT. By modulating each of these functions independently, we rule out that one of these known replication roles explains the contribution of Tof1-Csm3 and Mrc1 to cohesion establishment. Instead, using purified components, we reveal direct and multipronged protein interactions of Tof1-Csm3 and Mrc1 with the cohesin complex. Our findings open the possibility that a series of physical interactions between replication fork components and cohesin facilitate successful establishment of sister chromatid cohesion during DNA replication.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1007/s00412-023-00797-4.