The hybrid electromagnetic-triboelectric generator (HETG) is a prevalent device for mechanical energy harvesting. However, the energy utilization efficiency of the electromagnetic generator (EMG) is inferior to that of the triboelectric nanogenerator (TENG) at low driving frequencies, which limits the overall efficacy of the HETG. To tackle this issue, a layered hybrid generator consisting of a rotating disk TENG, a magnetic multiplier, and a coil panel is proposed. The magnetic multiplier not only forms the EMG part with its high-speed rotor and the coil panel but also facilitates the EMG to operate at a higher frequency than the TENG through frequency division operation. The systematic parameter optimization of the hybrid generator reveals that the energy utilization efficiency of EMG can be elevated to that of rotating disk TENG. Incorporating a power management circuit, the HETG assumes the responsibility for monitoring the water quality and fishing conditions by collecting low-frequency mechanical energy. The magnetic- multiplier-enabled hybrid generator demonstrated in this work offers a universal frequency division approach to improve the overall outputs of any hybrid generator that collects rotational energy, expanding its practical applications in diverse multifunctional self-powered systems.