Transport properties are one of the most crucial assets of hydrogel samples, influencing their main application potential, i.e., as drug carriers. Depending on the type of drug or the application itself, it is very important to be able to control these transport properties in an appropriate manner. This study seeks to modify these properties by adding amphiphiles, specifically lecithin. Through its self-assembly, lecithin modifies the inner structure of the hydrogel, which affects its properties, especially the transport ones. In the proposed paper, these properties are studied mainly using various probes (organic dyes) to effectively simulate drugs in simple release diffusion experiments controlled by UV-Vis spectrophotometry. Scanning electron microscopy was used to help characterize the diffusion systems. The effects of lecithin and its concentrations, as well as the effects of variously charged model drugs, were discussed. Lecithin decreases the values of the diffusion coefficient independently of the dye used and the type of crosslinking. The ability to influence transport properties is better observed in xerogel samples. The results, complementing previously published conclusions, showed that lecithin can alter a hydrogel’s structure and therefore its transport properties.