The interconnection of ionogenic channel structure, cation hydration, water and ionic translational mobility was revealed in Nafion and MSC membranes based on polyethylene and grafted sulfonated polystyrene. A local mobility of Li+, Na+and Cs+cations and water molecules was estimated via the1H,7Li,23Na and133Cs spin relaxation technique. The calculated cation and water molecule self-diffusion coefficients were compared with experimental values measured using pulsed field gradient NMR. It was shown that macroscopic mass transfer is controlled by molecule and ion motion near sulfonate groups. Lithium and sodium cations whose hydrated energy is higher than water hydrogen bond energy move together with water molecules. Cesium cations in possession of low hydrated energy are directly jumping between neighboring sulfonate groups. Cation Li+, Na+and Cs+hydration numbers (h) in membranes were calculated from1H chemical shift water molecule temperature dependences. The values calculated from the Nernst–Einstein equation and the experimental conductivity values were close to each other in Nafion membranes. In MSC membranes, calculated conductivities were one order of magnitude more compared to the experimental ones, which is explained by the heterogeneity of the membrane pore and channel system.