The development of 3D-printed crown resin materials with improved mechanical and physical properties is an area of growing interest in dentistry. This study aimed to develop a 3D-printed crown resin material modified with zirconia glass (ZG) and glass silica (GS) microfillers to enhance overall mechanical and physical properties. A total of 125 specimens were created and divided into five groups: control unmodified resin, 5% either ZG or GS reinforced 3D-printed resin, and 10% either ZG or GS reinforced 3D-printed resin. The fracture resistance, surface roughness, and translucency parameter were measured, and fractured crowns were studied under a scanning electron microscope. The results showed that 3D-printed parts that were strengthened with ZG and GS microfillers demonstrated comparable mechanical performance to unmodified crown resin but resulted in greater surface roughness, and only the group that contained 5% ZG showed an increase in translucency. However, it should be noted that increased surface roughness may impact the aesthetics of the crowns, and further optimisation of microfillers concentrations may be necessary. These findings suggest that the newly developed dental-based resins that incorporate microfillers could be suitable for clinical applications, but further studies are necessary to optimise the nanoparticle concentrations and investigate their long-term clinical outcomes.