Lung cancer represents the second most common malignancy worldwide and lymph node (LN) involvement serves as a crucial prognostic factor for tailoring treatment approaches. Invasive methods, such as mediastinoscopy and endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA), are employed for preoperative LN staging. Among the preoperative non-invasive diagnostic methods, computed tomography (CT) and, recently, positron emission tomography (PET)/CT with fluorine-18-fludeoxyglucose ([18F]FDG) are routinely recommended by several guidelines; however, they can both miss pathologically proven LN metastases, with an incidence up to 26% for patients staged with [18F]FDG PET/CT. These undetected metastases, known as occult LN metastases (OLMs), are usually cases of micro-metastasis or small LN metastasis (shortest radius below 10 mm). Hence, it is crucial to find novel approaches to increase their discovery rate. Radiomics is an emerging field that seeks to uncover and quantify the concealed information present in biomedical images by utilising machine or deep learning approaches. The extracted features can be integrated into predictive models, as numerous reports have emphasised their usefulness in the staging of lung cancer. However, there is a paucity of studies examining the detection of OLMs using quantitative features derived from images. Hence, the objective of this review was to investigate the potential application of PET- and/or CT-derived quantitative radiomic features for the identification of OLMs.