Plants evolved several mechanisms to protect themselves against viruses. Besides recessive resistance, where compatible host factors required for viral proliferation are absent or incompatible, there are (at least) two types of inducible antiviral immunity: RNA silencing (RNAi) and immune responses mounted upon activation of nucleotide-binding domain leucine-rich repeat (NLR) receptors. RNAi is associated with viral symptom recovery through translational repression and transcript degradation following recognition of viral double-stranded RNA produced during infection. NLR-mediated immunity is induced upon (in)direct recognition of a viral protein by an NLR receptor, triggering either a hypersensitive response (HR) or an extreme resistance response (ER). During ER, host cell death is not apparent, and it has been proposed that this resistance is mediated by a translational arrest (TA) of viral transcripts. Recent research indicates that translational repression plays a crucial role in plant antiviral resistance. This paper reviews current knowledge on viral translational repression during viral recovery and NLR-mediated immunity. Our findings are summarized in a model detailing the pathways and processes leading to translational arrest of plant viruses. This model can serve as a framework to formulate hypotheses on how TA halts viral replication, inspiring new leads for the development of antiviral resistance in crops.