The lack of identifiable molecular targets or biomarkers hinders the development of treatment options in triple-negative breast cancer (TNBC). However, natural products offer a promising alternative by targeting inflammatory chemokines in the tumor microenvironment (TME). Chemokines are crucial in promoting breast cancer growth and metastasis and correlate to the altered inflammatory process. In the present study, we evaluated the anti-inflammatory and antimetastatic effects of the natural product thymoquinone (TQ) on TNF-α-stimulated TNBC cells (MDA-MB-231 and MDA-MB-468) to study the cytotoxic, antiproliferative, anticolony, antimigratory, and antichemokine effects using enzyme-linked immunosorbent assays, quantitative real-time reverse transcription–polymerase chain reactions, and Western blots were used in sequence to validate the microarray results further. Four downregulated inflammatory cytokines were identified, CCL2 and CCL20 in MDA-MB-468 cells and CCL3 and CCL4 in MDA-MB-231 cells. Furthermore, when TNF-α-stimulated MDA-MB-231 cells were compared with MDA-MB-468 cells, the two cells were sensitive to TQ’s antichemokine and antimetastatic effect in preventing cell migration. It was concluded from this investigation that genetically different cell lines may respond to TQ differently, as TQ targets CCL3 and CCL4 in MDA-MB-231 cells and CCL2 and CCL20 in MDA-MB-468 cells. Therefore, the results indicate that TQ may be recommended as a component of the therapeutic strategy for TNBC treatment. These outcomes stem from the compound’s capacity to suppress the chemokine. Even though these findings support the usage of TQ as part of a therapy strategy for TNBC associated with the identified chemokine dysregulations, additional in vivo studies are needed to confirm these in vitro results.