BackgroundThis study aimed to elucidate the characteristics of symptom network of childhood trauma (CT) and sleep disorder (SD) in Chinese adolescents, with the influence of depressive symptoms taken into account.MethodA total of 1301 adolescent students were included, and their CT, SD and depressive symptoms were measured using the Pittsburgh sleep quality index (PSQI), the Childhood Trauma Questionnaire-Short Form (CTQ-SF), and The Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), respectively. Central symptoms and bridge symptoms were identified based on centrality indices and bridge centrality indices, respectively. Network stability was examined using the case-dropping procedure.ResultsIn CT and SD symptom network, emotional abuse and sleep quality symptoms had the highest centrality values, and two bridge symptoms, i.e., emotional abuse and sleep disturbance symptoms, were also identified. In symptom network for CT, SD, and depressive symptoms, sleeping difficulty symptoms, daily dysfunction symptoms, and emotional abuse appeared to be potential bridge symptoms. In symptom network of CT, SD, and depressive symptoms (excluding the symptom of sleeping difficulty), daily dysfunction symptoms, emotional abuse, and sleep disturbance symptoms appeared to be bridge symptoms.ConclusionsIn this study, emotional abuse and poor sleep quality were found to be central symptoms in the CT-SD network structure among Chinese adolescent students, with daytime dysfunction as the bridge symptom in the CT-SD-depression network structure. Systemic multi-level interventions targeting the central symptoms and bridge symptoms may be effective in alleviating the co-occurrence of CT, SD and depression in this population.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s13034-023-00635-6.