Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) has recently emerged as a major disease of tomatoes and peppers. ToBRFV is a seed- and contact-transmitted virus. In Slovenia, ToBRFV RNA was detected in samples of wastewater, river, and water used to irrigate plants. Even though the source of detected RNA could not be clearly established, this raised the question of the significance of the detection of ToBRFV in water samples and experimental studies were performed to address this question. The data presented here confirm that the release of virus particles from the roots of infected plants is a source of infectious ToBRFV particles in water and that the virus can remain infective up to four weeks in water stored at room temperature, while its RNA can be detected for much longer. These data also indicate that irrigation with ToBRFV-contaminated water can lead to plant infection. In addition, it has been shown that ToBRFV circulated in drain water in commercial tomato greenhouses from other European countries and that an outbreak of ToBRFV can be detected by regular monitoring of drain water. A simple method for concentrating ToBRFV from water samples and a comparison of the sensitivity of different methods, including the determination of the highest ToBRFV dilution still capable of infecting test plants, were also investigated. The results of our studies fill the knowledge gaps in the epidemiology and diagnosis of ToBRFV, by studying the role of water-mediated transmission, and provide a reliable risk assessment to identify critical points for monitoring and control.