The frequency selectivity of the mammalian auditory system is critical for discriminating complex sounds like speech. This selectivity derives from the sharp tuning of the cochlea’s mechanical response to sound, which is largely attributed to the amplification of cochlear vibrations by outer hair cells (OHCs). Due to its nonlinearity, the amplification process also leads to the generation of distortion products (DPs), some of which propagate out to the ear canal as DP otoacoustic emissions (DPOAEs). However, the insight that these signals provide about the tuned micro- and macro-mechanics underlying their generation remains unclear. Using optical coherence tomography to measure cochlear vibrations in mice, we show that the cochlea’s frequency tuning is reflected in the bandpass shape that is observed in DPOAE amplitudes when the ratio of the two evoking stimulus frequencies is varied (here termed DPOAE “ratio functions”). The tuning sharpness of DPOAE ratio functions and cochlear vibrations co-varied with stimulus level, with a similar quantitative agreement in tuning sharpness observed for both apical and mid-cochlear locations. Measurement of intracochlear DPs revealed that the tuning of the DPOAE ratio functions was not caused by mechanisms that shape DPs locally near where they are generated. Instead, simple model simulations indicate that the bandpass shape is due to a more global wave interference phenomenon. It appears that the filtering of DPOAEs by wave interactions over an extended spatial region allows them to provide a window onto the frequency tuning of single cochlear locations.