Gáspár et al. reveal that sequential activity of dynein and kinesin-1 motors during transport ofoskarmRNA to the posterior of theDrosophilaoocyte is orchestrated by competition between two double-stranded RNA-binding proteins, Egl and Staufen, and that this process is spatio-temporally controlled by dynein-mediated localization of thestaufenmRNA.