The coherent energy transfer between two identical two-level systems is investigated. Here, the first quantum system plays the role of a charger, while the second can be seen as a quantum battery. Firstly, a direct energy transfer between the two objects is considered and then compared to a transfer mediated by an additional intermediate two-level system. In this latter case, it is possible to distinguish between a two-step process, where the energy is firstly transferred from the charger to the mediator and only after from the mediator to the battery, and a single-step in which the two transfers occurs simultaneously. The differences between these configurations are discussed in the framework of an analytically solvable model completing what recently discussed in literature.