Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is considered a relevant liver chronic disease. Variable percentages of NAFLD cases progress from steatosis to steatohepatitis (NASH), cirrhosis and, eventually, hepatocellular carcinoma (HCC). In this study, we aimed to deepen our understanding of expression levels and functional relationships between miR-182-5p and Cyld-Foxo1 in hepatic tissues from C57BL/6J mouse models of diet-induced NAFL/NASH/HCC progression. A miR-182-5p increase was detected early in livers as NAFLD damage progressed, and in tumors compared to peritumor normal tissues. An in vitro assay on HepG2 cells confirmedCyldandFoxo1, both tumor-suppressor, as miR-182-5p target genes. According to miR-182-5p expression, decreased protein levels were observed in tumors compared to peritumor tissues. Analysis of miR-182-5p, Cyld and Foxo1 expression levels, based on datasets from human HCC samples, showed results consistent with those from our mouse models, and also highlighted the ability of miR-182-5p to distinguish between normal and tumor tissues (AUC 0.83). Overall, this study shows, for the first time, miR-182-5p overexpression and Cyld-Foxo1 downregulation in hepatic tissues and tumors from a diet-induced NAFLD/HCC mouse model. These data were confirmed by the analysis of datasets from human HCC samples, highlighting miR-182-5p diagnostic accuracy and demonstrating the need for further studies to assess its potential role as a biomarker or therapeutic target.