To demonstrate and analyze the specific T-cell response following barrier disruption and antigen translocation, circulating food antigen-specific effector T-cells isolated from peripheral blood were analyzed in patients suffering from celiac disease (CeD) as well as inflammatory bowel disease (IBD). We applied the antigen-reactive T-cell enrichment (ARTE) technique allowing for phenotypical and functional flow cytometric analyses of rare nutritional antigen-specific T-cells, including the celiac disease-causing gliadin (gluten). For CeD, patient groups, including treatment-refractory cases, differ significantly from healthy controls. Even symptom-free patients on a gluten-free diet were distinguishable from healthy controls, without being previously challenged with gluten. Moreover, frequency and phenotype of nutritional antigen-specific T-cells of IBD patients directly correlated to the presence of small intestinal inflammation. Specifically, the frequency of antigen specific T-cells as well as pro-inflammatory cytokines was increased in patients with active CeD or Crohn’s disease, respectively. These results suggest active small intestinal inflammation as key for the development of a peripheral food antigen-specific T-cell response in Crohn’s disease and celiac disease.