מה התרגום של vulnerabilities?
חולשות
עם זאת, תחום הסייבר לא זר לפלטפורמות אבטחה – גם בסביבות Cloud Native. מנכ"ל החברה שאולי רוזן מסביר בשיחה עם גיקטיים מה ההבדל בין הפלטפורמה של ארמו למתחרים: "רוב החברות בשוק מתמקדות בלמפות ו"לרדוף" אחרי כל החולשות (vulnerabilities) שאולי יכולות להית במערכת. אנחנו מראש דואגים שהמערכת תדע להתמודד עם התקפה על כל החולשות שאולי יהיו לה. זה גם בדיוק ההבדל בינינו לבין חברות כמו Apolicy שמתרכזות במה שנקרא CSPM, וסורקות את הסביבה ומנסות למצוא סיכונים וחולשות בעוד אנחנו באים בגישה שמרדף אחרי פגיעויות כאלו הוא אינסופי ותמיד בסוף התוקף מוצא דרך להיכנס – ושם ארמו תתפוס אותו".
fact: vulnerabilities בתרגום לעברית הוא חולשות.