איך נפגשה אדית' עם ברטי?
במגזין שבבעלותה
ליידי מרי מחוזרת על ידי הנרי טלבורט, נהג מרוצים, והשניים מתאהבים, אך עיסוקו של טלבורט מרתיע את מרי, בין השאר בעקבות מות בעלה הראשון מתיו בתאונת דרכים. מרי דוחה את טלבורט מספר פעמים אך לבסוף השניים נישאים. ליידי אדית' פוגשת במגזין שבבעלותה בברטי פלמן, סוכן של אחוזה אחרת, והשניים מתאהבים ומחליטים להינשא. אדית' מתקשה לגלות לפלמן את זהותה האמיתית של מריגולד, ביתה הלא חוקית, ולבסוף מרי חושפת את האמת, דבר המביא לביטול האירוסים ולמשבר נוסף ביחסי האחיות. טום ברנסון מחליט לחזור עם ביתו סיבי מארצות הברית וחוזר לסייע למרי באחוזה וכן מנסה לסייע לאדית בהתלבטויותיה לגבי המשך יחסיה עם ברטי פלמן.
אדית' ובארטי נפגשו במגזין שהיה בבעלות אדית'.