[...] (2) Forças de descoordenação - as que produzem a Doença. São aquelas forças que produzem perturbações orgânicas donde resulta, não já - pelo menos directamente - uma desadaptação ao Meio, mas uma desadaptação dessas forças umas às outras. Assim uma atrofia ou hipertrofia de qualquer órgão; isto produz um mau funcionamento de todos os outros órgãos, especialmente os que mais ligados estão a esse - Nas sociedades, dá-se isto quando determinadas forças sociais usurpam indevida quantidade de energia social.