Guerreiros araguayas , ouvi a voz de Pojucan , vosso inmigo , que affronta as iras dos fortes e despreza a vingança dos fracos . « Pojucan , guerreiro chefe da grande nação tocantim , jamais encontrou guerreiro que resitisse á força de seu braço invençivel . « Mas Tupan , cançado de ouvir celebrar em todas as festas o nome de Pojucan ; como vencedor , emprestou sua força a Jaguarê , o maior guerreiro que já pisou a terra .