« Áracy ( ( SIC ) ) , a estrella do dia , é mais bela do que Jandyra , mas não sabe amar o guerreiro , que a escolheu para mãi de seus filhos . « Nunca Jandyra oferecia sua rede de esposa a outra mulher ; e aquela que recebece o amor de seu guerreiro morreria por sua mão . « Ella amaria seu esposo tanto que sua graça nunca se retirasse della ; pois saberia morrer quando não tivesse mais belleza para dar .