A herdade dormia a sono solto . Uma língua de lume , ondulando ao sudoeste como uma serpente , ascendeu , ultrapassando o muro do quintal e até o telhado dos estábulos , projectando no espaço o seu clarão sinistro : e atrás dela , outras irromperam do braseiro , que já devia ser imenso , para que as labaredes assim irradiassem . A casa , em que Martinho tanto orgulho tinha , ardia e alguém atiçara o incêndio !