em bom português: desconfio que minha filha está se apaixonando pelo senhor. Adriano ­ É possível... e realmente isso não me faz mal nenhum. Pantaleão ­ Mas a mim faz muito: eu, que já tive duas vendas, e que sou hoje senhor de tantas propriedades; eu que tenho uma certa posição, que sou capitão da guarda nacional, não havia de ir entregar minha linda filha a um pobre músico, que nem ao menos paga o aluguel da casa em que mora.