Minha fama corre as tabas e tu já deves conhecer o maior caçador das florestas . Mas Jaguarê despreza a fama de caçador ; elle quer um nome de guerra , que diga as nações a força de seu braço e faça tremer os mais bravos . Si tua nação te acclamou forte entre os fortes , prepara -te para morrer ; sinão , passa teu caminho , guerreiro vil , para que o sangue do fraco não manche o tacape virgem de Jaguarê .