Que há no " Paraíso Perdido", poema épico, que Milton devesse à "Ilíada" ou à "Odisseia", ou, aliás, a qualquer epopeia ou poema da antiguidade? Por junto, nada. Pensamento, imagens, emoções — nada disso lhe ensinaram Homero e os Antigos, ou, aliás, os mesmos Modernos.