Não precisei também do Freud para, no próprio campo da indica­ção (2), conhecer, pelo simples estilo literário, o pede­rasta e o onanista, e, adentro do onanismo, o onanista praticante e o onanista psíquico. Os três elementos cons­titutivos do estilo do pederasta, os três elementos cons­titutivos do estilo do onanista (e a divergência, em um deles, entre o praticante e o psíquico) – para nada disto precisei de Freud ou dos freudianos. Mas muitas outras coisas, neste capítulo e nos outros dois, de facto Freud e os seus me esclareceram: nunca me havia ocor­rido, por exemplo, que o tabaco (acrescentarei «e o álcool») fosse uma translação do onanismo.