Fazemos uma abstracção. A complexidade, diversidade e interpenetração dos factores sociais (...) Se em qualquer país se pudesse reduzir o problema político à forma mais abstracta e pura, arredando dele todos os factores estranhos (...), sem dúvida que a revolução que se desse teria o carácter de um pronunciamento, pacificamente e rapidamente feito. Quer isto dizer que se os factos sociais fossem reduzidos a uma simplicidade enorme, isso se daria, dando-se então — exclusivamente nesse caso — a revolução no seu momento exactamente oportuno — exactamente como, não havendo elementos perturbadores a criança [...] os nove meses de vida intra-uterina.