Ubirajara , senhor da lança , é tempo de empunhares o grande arco da nação araguaya , que deve estar na mão do mais possante.Camacan o conquistou no dia em que escolheu por esposa Jaçanan , a virgen dos olhos de fogo , em cujo seio te gerou seu primeiro sangue . Ainda hoje , apezar da velhice que lhe mirrou o corpo , nenhum guerreiro ousaria disputar o grande arco ao velho chefe , que não soffresse logo castigo da sua audacia . Mas Tupan ordena que o ancião se curve para a terra até desabar como o tronco carcomido e que o mancebo se elleve para o céo como a arvore altaneira .