São casos, contudo, de ramos especiais de comércio que obedecem tradicionalmente a condições especiais; e esta é uma delas. O assunto do âmbito da cotação C.I.F. ficará completamente esclarecido com a tradução seguinte (dos parágrafos que interessam) das "condições" impressas de uma grande firma industrial exportadora dos Estados Unidos: «Salvo especificação em contrário ao dar-se a cotação, o seguro nas vendas C.I.F.