E o certo é que , às vezes , se ouviam de súbito , ao longe , uns gritos estranhos - ora roucos , ora estridentes . E um dia um prisioneiro mulato decerto um mistificador - disse -me que o tinham vergastado sem dó nem piedade com umas vergastas horríveis - @ ifrias como água gelada @ i , acrescentara na sua língua de trapos ... Aliás , eu com raros dos outros prisioneiros me misturava .