De aí o ser o Império Português ao mesmo tempo um império de cultura e o mesmo império universal, que é outra coisa. A "paz" que o Bandarra diz que haverá em todo o Mundo será a paz de não haver diferenças religiosas, a de "um só deus será conhecido", como ele diz ainda. E isto tudo durará o tempo que tiver que durar, porque nada há perene ou eterno, e o mesmo Deus que criou este Mundo não: é porventura mais que um de muitos "deuses", criador de um de muitos "universos", misteriosamente coexistentes, todos eles porventura descritíveis como infinitos e eternos.