Servindo-se da interpretação tradicional, chasqueava José Agostinho do facto de, por ela, o regresso se achar indicado para 1693. Assim: Depois de nove [...] etc. A verdade, porém, é que tudo isto está errado, talvez propositadamente, pelos autores da profecia, que porventura acharam conveniente profetizar uma vinda próxima, para animar o sentimento sebastianista, ocultando a verdadeira data da vinda.