Segue-se-lhe a espanhola e portuguesa, e principalmente a portuguesa, em que (1) dois elementos culturais — o latim e o árabe — concorrem. A maior base cultural assim facilitada [?] para a "capacidade imperial" da língua.