O mais velho deles, de nome Cirino, era o mestre da barca que dava passagem aos viandantes. De bom grado eu o compararia a Caronte, barqueiro do Averno, se as ondas turbulentas e ruidosas do Parnaíba, que vão quebrando o silêncio dessas risonhas solidões cobertas da mais vigorosa e luxuriante vegetação, pudessem ser comparadas às águas silenciosas e letárgicas do Aqueronte. -- Meu amo decerto saiu hoje muito tarde da cidade, perguntou-me ele.