Logo que esteja pronto o traslado dos Indícios de Ouro, farei o do Guardador de Rebanhos. O Sá-Carneiro aceitava a ortografia moderna, sim­plificada, oficial – ou como se lhe queira chamar. Não sei se vocês seguem um critério de uniformização orto­gráfica nos livros da colecção; seja como for, no caso do Sá-‑Carneiro isso está certo, pois assim ele queria e fazia, pedindo às vezes que lhe emendassem a ortografia, para ficar certa com a oficial, onde ele tivesse dúvidas se escrevera realmente de acordo com ela.