« As flechas de teu arco não matam mais do que os sorrisos que o amor do guerreiro derrama em teu rosto , estrella do dia . « Ubirajara deixou -me por ti ; mas foi a Jandyra que ele primeiro escolheu para esposa , quando ainda jovem caçador . Nos campos alegres , onde vão os guerreiros quando morrem , elle me chamará ; e o guanumby virá buscar a minha alma no seio da flor do manacá para levál -a a seu amor .