O conteúdo dos poemas não é o que define os «impérios» a que eles se reportam. Assim, Antinous, que é grego quanto ao sen­timento, é romano quanto à colocação histórica. Epitlha­lamium, que é romano quanto ao sentimento, que é a bestialidade romana, é, quanto ao assunto, um simples casamento em qualquer país cristão; e o mesmo sucede com os outros três poemas, ou, antes, sucede indirecta­mente, pois nenhum deles tem colocação precisa no tempo, mas só no sentimento.