O "mal-francês" é o mal produzido pelos franceses, isto é, as invasões francesas. Depois delas ficou Portugal em subordinação da Inglaterra, a "leoa", em cujo poder receia o Bandarra que Portugal fique. (Falta o 3.º sentido.)