Afinal volta Martim de novo às terras que foram de sua felicidade e são agora de amarga saudade . Quando seu pé sentiu o calor das brancas areias , em seu coração derramou -se um fogo que o requeimou : era o fogo das recordações , que ardiam como a centelha sob as cinzas . Só aplacou essa chama quando êle tocou a terra onde dormia sua espôsa ; porque nesse instante seu coração transudou , como o tronco do jataí nos ardentes calores e orvalhou sua tristeza de lágrimas abundantes .