O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter. «Não se pode comer um bolo sem o perder.» Na esfera baixa da política, como no íntimo recinto das almas — o mesmo mal. O pagão desconhecia, no mundo real, este sentido doente das coisas e de si-mesmo.