Peço-lhe, em todo o caso, o favor de escrever logo que possa ao Hourcade, dizendo-lhe nunca me mostra­ram nem o Carlos Queirós, nem qualquer outra pes­soa – traduções algumas de poemas meus. Não vejo o Carlos Queirós há muito tempo: é muito natural que ele me tenha procurado nos lugares do costume – onde tenho agora sido infrequentíssimo – e tenha desistido de me achar. O que eu não quero é que o Hourcade julgue que tomei conhecimento das traduções e lhe não disse nada, nem directa nem indirectamente.