Para o número 30, ou lhe enviarei qualquer trecho do Livro do Desassossego, ou, se puder fazê‑lo, qualquer dos trechos que formam as Notas para a Recordação do Meu Mestre Caeiro do Álvaro de Campos, que são, a meu ver, das melhores páginas do meu engenheiro. Concluo que prefere poemas; de aí esta indicação de um propósito. O que lhe poderei enviar, se quiser, é o oitavo poema de O Guardador de Rebanhos, do Caeiro, ou seja o poema sobre a vinda de Cristo à terra, que não pu­bliquei na Athena por o que é de ofensivo para a Igreja Católica; nem isso convinha à Athena como publicação em geral, nem estava certo, sendo católico o Ruy Vaz, director comigo da revista e proprietário dela.