« Eu , que senti o impeto de sua coragem , posso dizer -vos que só o sangue tocantim é capaz de gerar um guerreiro tão poderoso . « Foi alguma virgem araguaya que , vagando pela floresta , encontrou Pojucan , e troxe no seio fecundo alma do grande guerreiro . « Teu braço é como corisco do céo e sua força como a tempestade que desce das nuvens » .