Num caso, poderíamos dizer com justeza, temos um "poeta novo"; no outro um "artista novo da poesia". Em Adolfo Casais Monteiro conteúdo e forma são, por igual, novidade, se bem que não, um e outro, ainda definidos. Repare-se que não há nisto, involuntariamente sequer, uma comparação de méritos (valor); há tão-somente uma notação de diferença.