Duvido que grego algum escrevesse aquela frase culminante de O Guardador de Rebanhos: A Natureza é partes sem um todo, onde o objectivismo vai até à sua conclusão fatal e última, a negação de um Todo, que a experiência dos sentidos não autoriza sem a intromissão, para o caso externa, do pensamento. Aqui, como em outros pontos, é Caeiro, como digo, mais grego que os gregos. Falo de mim, porque, afinal, de ninguém melhor poderia falar.