(Isto no caso de pronúncia diferente — note-se.) 3.a regra. — Sempre que uma palavra nacional se tenha afastado em sentido da palavra latina ou grega de que se deriva, deve fazer-se o possível por nacionalizar a sua grafia, afim de evitar conclusões erróneas baseadas na origem etimológica.