Devo contudo ao livro do Padre Figueiredo, com o seu exagero de purismo, o relativo escrúpulo que tenho — todo o que posso ter — de escrever a língua em que me registo com a propriedade que (...) E leio: (um trecho do P. Figueiredo) — […] e isto consola-me de viver. Ou então (um trecho sobre figuras) que volta no prefácio. Não exagero uma polegada verbal: sinto tudo isto.