Dados de faturação: Morada entrega: Forma de envio: Meio de pagamento: Editar os meus dados i Sobre o Checkout Expresso Checkout Expresso i Sobre o Checkout Expresso O meu checkout expresso O cesto de compras está vazio. Ajuda × LIVRARIA ONLINE LIVRARIAS LIVROS ESCOLARES MANUAIS ESCOLARES GRATUITOS EBOOKS E AUDIOLIVROS AFILIADOS Cliente × Olá, LOGIN NOVO REGISTO DADOS PESSOAIS ÁREA DE CLIENTE ENCOMENDAS BIBLIO (EBOOKS E AUDIOLIVROS) LISTAS DE DESEJOS TROCAS E DEVOLUÇÕES CARTÃO LEITOR BERTRAND AJUDA LOGOUT VALES DE COMPRA Home / Livros / Livros em Português / Literatura / < Voltar à área de Poesia comentar @ Cadernos de Temuco de Pablo Neruda Prémio Nobel da Literatura Editor: Campo das Letras 16,96€ Comprar RESERVAR Adicionado à lista de desejos Esgotado ou não disponível CONSULTAR STOCK » RESERVAR Livrarias @ Sobre o livro Sinopse Em ano de comemorações do centenário do nascimento do poeta chileno Pablo Neruda, chega-nos a tradução portuguesa (da autoria de Albano Martins) deste seu "primeiro" livro. Como refere o poeta/tradutor: "A descoberta, em anos recentes, dos "Cadernos de Temuco" ou, melhor, de fotocópia do manuscrito dos três cadernos que constituem o presente volume, deve-se aos cuidados de Bernardo Reyes, sobrinho de Pablo Neruda e autor do livro "Neruda, retrato de família, <PHONE>". Os "cadernos" reúnem os poemas, na sua maioria inéditos, escritos por Neruda entre 1919 e 1920, isto é, entre os quinze e os dezassete anos, alguns deles incluídos posteriormente pelo poeta no volume "Crepusculário"." O livro foi originalmente publicado em 1996, por Victor Frias, que assina um prólogo que surge também nesta edição. Críticas de imprensa "Frias faz [...] um enquadramento histórico, apresentando-nos a personalidade de Neruda na sua juventude. Depois de digerido o prólogo, pode (e deve) o leitor deleitar-se com a poesia do jovem Neruda, já então um grande artista, com um domínio invejável das palavras. Mesmo se alguma ingenuidade está patente em certos poemas, é inegável que o génio do futuro Nobel já lá estava. Ler 'Cadernos de Temuco' é a melhor maneira de começar a conhecer a obra de Neruda." Rui Azeredo, O Comércio do Porto Excertos SENSAÇÃO AUTOBIOGRÁFICA Nasci há dezasseis anos numa poeirenta aldeia branca e distante que ainda não conheço, e como isto é um pouco vulgar e puro irmão errante, passemos à minha juventude. Creio em muito poucas coisas na vida. A vida não me entregou tudo o que eu lhe entreguei e emocional e altivo rio-me da ferida e a dor está para a minha alma como dois está para três. Mais nada. Ah, lembro-me de que aos dez anos desenhei o meu caminho contra todos os danos que no longo caminho me pudessem vencer. Ter amado uma mulher e ter escrito um livro. Não venci porque está manuscrito o livro e não amei uma, mas cinco ou seis… SENSAÇÃO AUTOBIOGRÁFICA Nasci há dezasseis anos numa poeirenta aldeia branca e distante que ainda não conheço, e como isto é um pouco vulgar e puro irmão errante, passemos à minha juventude. Creio em muito poucas coisas na vida. A vida não me entregou tudo o que eu lhe entreguei e emocional e altivo rio-me da ferida e a dor está para a minha alma como dois está para três. Mais nada. Ah, lembro-me de que aos dez anos desenhei o meu caminho contra todos os danos que no longo caminho me pudessem vencer. Ter amado uma mulher e ter escrito um livro. Não venci porque está manuscrito o livro e não amei uma, mas cinco ou seis… Comentários Opinião dos livreiros Seja o primeiro a comentar este produto. comentar Opinião dos leitores Seja o primeiro a comentar este produto. comentar Detalhes do produto Detalhes do Produto Cadernos de Temuco de Pablo Neruda ISBN: 9789726108191 Editor: Campo das Letras Idioma: Português Dimensões: 209 x 138 x 24 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 252 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros > Livros em Português > Literatura > Poesia Sobre o autor Sobre o Autor ver + Pablo Neruda PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 1971 Nome literário do poeta, diplomata e marxista chileno Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. Nasceu a 12 de julho de 1904 em Parral, no Chile, e morreu a 23 de setembro de 1973, em Santiago. De família humilde, viveu no sul do Chile, em Temuco. A mãe faleceu uns meses após o seu nascimento e o pai voltaria a casar. Neruda viria a ter um bom relacionamento com a madrasta, que considerou como a sua verdadeira mãe. Escreveu um dia "eu nasci para a vida, para a terra, para a poesia e para a chuva". Estudou no liceu desta cidade, entrando aos 15 anos no Instituto Pedagógico da Universidade de Santiago. Começou a escrever aos 10 de idade. Quando tinha apenas 12 anos conheceu Gabriela Mistral, uma famosa poetisa chilena, que lhe deu a conhecer os escritores clássicos que iriam influenciar a sua carreira e as suas decisões políticas. Tornou-se militante anarquista e traduziu o trabalho de Jean Grave, a notável teoria de Peter Kropotkine, um anarquista comunista. A partir de 1920 passou a usar o nome Pablo Neruda, que legalmente adotou em 1946. Em 1921 deixou Temuco e mudou-se para a capital, Santiago. O estudante romântico invadiu a vida literária da capital chilena com a sua capa de estudante. Neste ano ganhou o prémio da federação chilena de estudantes de poesia com La canción de la fiesta e a partir daí começou a publicar poemas na revista da federação, Claridad. Em 1923 escreveu o primeiro livro, Crepusculario. Para cobrir as despesas desta publicação viu-se obrigado a vender o relógio que o pai lhe tinha oferecido. Em 1924 encontrou quem lhe publicasse Viente poemas de amor y una canción desesperada. Este trabalho foi muito bem recebido pelo público e conservou a sua popularidade ao longo dos anos. Aos vinte anos e com dois livros publicados, Neruda tornou-se o poeta chileno mais conhecido. Abandonou os estudos de francês para se dedicar inteiramente à poesia. Escreveu Tentativa del hombre infinito, Anillos , em colaboração com Tomás Lago, e El hondero entusiasta. Em 1927 foi nomeado cônsul em Rangoon, Burma, e durante cinco anos representou o seu país na Ásia. Seguidamente viajou para Ceilão, Colombo, Jacarta, Java, onde casou com a sua primeira mulher, de origem holandesa. Esteve ainda em Singapura. Viveu um período de grande solidão, animado apenas pelo romance com uma jovem burmesa. Durante estes anos na Ásia escreveu Residencia en la tierra. Em 1933 foi nomeado cônsul em Buenos Aires e daí data a sua amizade com o poeta espanhol Federico García Lorca. No ano seguinte foi transferido para Barcelona e depois para Madrid onde voltou a casar, desta vez com Delia del Carril. Com o mesmo impacto literário que obteve no seu país, Neruda conquistou a Europa e o resto do mundo, a sua poesia tornou-se rapidamente conhecida. Foi um escritor bem acolhido em Espanha. Este clima de desenvolvimento poético foi subitamente interrompido pelo eclodir da guerra civil espanhola em 1936. A execução do seu amigo García Lorca, a prisão de Miguel Hernández e o sangue nas ruas contribuíram para a maturidade do poeta e para as suas atitudes políticas. Escreveu então Espanã en el corazón, publicado durante a guerra civil nas linhas da frente republicanas. Pablo Neruda regressou ao Chile em 1938, com um grupo de refugiados espanhóis. Depois desta atitude, o governo chileno mandou-o para o México onde produziu intensamente textos poéticos, inspirado na Segunda Guerra Mundial, que assolava a Europa, posicionando-se especialmente ao lado da defesa de Estalinegrado contra a ocupação germânica. Em 1943 voltou ao Chile por mar, recebendo uma grande ovação dos seus conterrâneos. Em 1945 foi eleito senador e nos três anos seguintes consagrou a maior parte do seu tempo aos problemas do país. A atividade política de Neruda foi interrompida quando foi eleito um governo de direita. Pablo Neruda, comunista, foi forçado a ocultar a sua ideologia, assim como outros esquerdistas. Estes anos de clandestinidade foram, no entanto, proveitosos do ponto de vista da obra literária. Escreveu Canto General, um dos grandes poemas épicos escritos no continente americano. Em fevereiro de 1948, deixou o Chile, atravessando a zona sul das montanhas dos Andes a cavalo. Em junho de 1949 visitou a União Soviética para participar na celebração dos 150 anos de Aleksandr Pushkin. Visitou depois outros países da Europa e o México. Em 1952, depois da ordem para prisão dos escritores de esquerda e de figuras políticas terem sido retiradas, Neruda regressou ao Chile e casou pela terceira vez, com a chilena Matilde Urrutia. Com a sua residência na Ilha Negra, no Pacífico, viajou constantemente por vários países, entre os quais Cuba e Estados Unidos, respetivamente em 1960 e 1966. A sua poesia foi traduzida em quase todas as línguas. A poesia de Neruda representa uma constante mudança, relacionada com as experiências da sua vida. Um dos mais enigmáticos trabalhos é Residencia en la tierra onde rompeu com a forma tradicional e criou uma técnica poética altamente personalizada embora plena de realismo, que se tornou conhecida como "nerudismo". Pablo Neruda foi Prémio Nacional de Literatura, Prémio Lenine da Paz (1953) e Prémio Nobel da Literatura (1971). Pablo Neruda. In Infopédia. Porto: Porto Editora, 2003-2011.(...) Prémios Prémio Nobel da Literatura Outros Livros Do Autor ver + Cesto Lista 10% portes grátis 10% Cartão Leitor Bertrand 12,90€ Poemas de Amor de Pablo Neruda Dom Quixote Cesto Lista 10% portes grátis 10% Cartão Leitor Bertrand 24,90€ Confesso que Vivi de Pablo Neruda Publicações Europa-América Cesto Lista 10% portes grátis 10% Cartão Leitor Bertrand 30,00€ Cartas de Amor de Pablo Neruda Dom Quixote Cesto Lista 10% portes grátis 10% Cartão Leitor Bertrand 24,90€ Nasci Para Nascer de Pablo Neruda Publicações Europa-América Para sua segurança Para sua segurança Condições de venda Compras 100% seguras Política de privacidade Entregas seguras Consentimento de cookies Estamos aqui para o ajudar Estamos aqui para o ajudar Como comprar Ajuda Contacte-nos Leia e comente Mapa do site Livro de Reclamações Eletrónico Ponto de encontro Ponto de encontro Clube Bertrand Infantil Blogue Somos Livros Eventos e Formação Receber novidades Facebook Instagram Quem somos Quem somos Somos Livros As nossas livrarias Café Bertrand Trabalhar connosco Prémio Livro do Ano Salvo onde se indique um período de vigência mais alargado, os preços, promoções e ofertas são válidos das 00:00:00 de 08-12-2021 às 23:59:59 de 08-12-2021 e só para a livraria Bertrand online. ©2021 Grupo Bertrand Círculo. Todos os direitos reservados, Lisboa, Portugal Este site utiliza cookies Respeitamos a sua privacidade configurar cookies Este site utiliza cookies com o objetivo de melhorar a experiência de utilização durante a sua visita. Conseguimos, deste modo, melhorar o nosso site, tendo em consideração as suas preferências na utilização de cookies, apresentando-lhe conteúdos e anúncios relevantes, permitindo a integração de funcionalidades de redes sociais e promovendo a análise de tráfego no site. Ao selecionar o botão "Aceitar" está a consentir a utilização de todos os cookies – configuração de cookies. Para mais esclarecimentos sobre cookies, consulte a nossa Política de Cookies. Aceitar X O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO? O 'Checkout Expresso' utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua 'Área de Cliente'. Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras. o que deve saber Válido das 00:00:00 de 19-11-2021 às 23:59:59 de 31-12-2021 e só para a livraria Bertrand online. Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda. partilhar Cadernos de Temuco de Pablo Neruda Porque a vida se faz de partilhas... O seu nome e e-mail: Vou partilhar com... Confirmar A sua recomendação foi enviada com sucesso! "Todo aquele que conseguir a alegria deve partilhá-la.", Lord Byron Lamentamos mas ocorreu um erro a obter a informação. Por favor, tente mais tarde. alerta de artigo novamente disponível De momento, este produto não se encontra disponível no fornecedor. Caso o mesmo volte a ficar disponível, poderemos notifica-lo, bastando para tal que nos indique o seu endereço de email. confirmar O seu pedido foi registado com sucesso. Caso este produto fique disponível, será alertado por email o que deve saber o que deve saber O MP3 é um formato digital de áudio. Este formato é utilizado para os Audiolivros. Dê-nos a sua opinião sobre este livro Cadernos de Temuco A sua opinião Limpar Enviar Obrigado por partilhar connosco a sua opinião. O seu comentário só ficará visível após validação. Nota: Comentários com linguagem ofensiva ou provocadora, ou que não expressem uma opinião sobre o livro ou sobre o seu autor, não serão publicados. PORTES GRÁTIS - Portugal Continental: Em todas as encomendas: se escolher levantar a sua encomenda numa livraria Bertrand; Em todas as encomendas de valor igual ou superior a 15 €: para entregas numa morada à sua escolha, através do modo de envio 'Entrega Standard'. A seleção de uma janela horária ou a entrega ao sábado, implica o pagamento de uma taxa de serviço. Em todas as encomendas de valor igual ou superior a 15 €: se escolher levantar a sua encomenda num ponto de levantamento. Nas encomendas entre 5€ e 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Leitor Bertrand, através dos modos de envio 'Entrega Standard' e 'Pontos de Levantamento'. - Açores e a Madeira: Em todas as encomendas: se escolher levantar a sua encomenda numa livraria Bertrand: Centro Comercial Parque Atlântico (Açores), Fórum Madeira e La Vie Funchal; Em encomendas até 10 kg, para entregas numa morada à sua escolha, através do modo de envio CTT Expresso Clássico – Ilhas. Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2021. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções. o que deve saber A devolução do valor dos portes de envio, em Cartão Leitor Bertrand, será efetuada 18 dias após a faturação. Oferta válida para uma encomenda com entrega em Portugal continental. o que deve saber Portes grátis: Portugal Continental: » Em todas as encomendas: se escolher levantar a sua encomenda numa livraria Bertrand; » Em todas as encomendas de valor igual ou superior a 15 €: - se escolher receber a sua encomenda numa morada à sua escolha, através do modo de envio CTT 'Entrega em mão - 24h' (pode selecionar uma janela horária ou a entrega ao sábado, o que implica o pagamento de uma taxa de serviço); - ou recolhê-la numa loja da Rede Pickup ; Açores e a Madeira: » Em todas as encomendas: se escolher levantar a sua encomenda numa destas livrarias Bertrand: Centro Comercial Parque Atlântico (Açores), Fórum Madeira e La Vie Funchal; » Em todas as encomendas até 10 kg: se escolher receber a sua encomenda numa morada à sua escolha, através do modo de envio CTT Expresso Clássico – Ilhas. Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2018. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções. QUANDO VOU RECEBER A MINHA ENCOMENDA? O envio da sua encomenda depende da disponibilidade do(s) artigo(s) encomendado(s). Para saber o prazo que levará a receber a sua encomenda, tenha em consideração: » a disponibilidade mais elevada do(s) artigo(s) que está a encomendar » o prazo de entrega definido para o tipo de envio escolhido, e » a possibilidade de atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte. EM STOCK A sua encomenda será processada de imediato, recebendo-a no dia útil seguinte, se: » contiver apenas artigo(s) com esta indicação de disponibilidade; » for paga até às 18:00 horas de um dia útil; » selecionar a opção paga 'Entrega Expresso CTT – 24h' (Portugal Continental). Caso opte por outro meio de envio para Portugal Continental, após a confirmação do pagamento num dia útil, a sua encomenda poderá ser-lhe entregue: » até dois dias úteis, se optar por 'Entrega Standard' e 'Ponto de Levantamento'; » Entre dois e cinco dias úteis, se optar por 'Levantamento numa Livraria'. Este prazo apenas é garantido para uma unidade de cada produto e sujeito ao stock existente no momento em que recebemos a confirmação do pagamento. ENVIO ATÉ X DIAS ÚTEIS Esta indicação significa que, por falta de stock, o artigo demora x dias úteis a chegar do fornecedor. Estes artigos, especialmente as edições mais antigas, estão sujeitos à confirmação de preço e disponibilidade de stock no fornecedor. Poderão verificar-se atrasos ou não ser possível a satisfação da encomenda. PRÉ-LANÇAMENTO O(s) artigos com esta indicação de disponibilidade só são enviados na data indicada. DISPONIBILIDADE IMEDIATA Este tipo de indicação é a normalmente definida para os eBooks, que, após pagamento, ficam disponíveis de imediato. Para estimar quando receberá a sua encomenda, considere o prazo de disponibilidade mais longo dos artigos que está a encomendar (indicado junto ao botão "Comprar") e adicione-lhe o tempo de expedição indicado para a forma de envio escolhida. DISPONÍVEL PARA RESERVA EM LIVRARIA Este artigo não está disponível para compra na livraria online, mas poderá reservar numa livraria: 1 - Clique em 'Consultar stock » Reservar'; 2 - Escolha a livraria da sua preferência; 3 - Aguarde a nossa confirmação da reserva (por e-mail); 4 - Levante o seu livro na livraria selecionada. Este é o valor que acumula no seu cartão Leitor Bertrand com esta compra. Este valor fica disponível 18 dias após a faturação da encomenda, tem uma validade de seis meses e pode ser utilizado na livraria online ou em qualquer outra livraria Bertrand. Preço apresentado Preço fixado pelo editor ou importador. Sempre que se anuncie um desconto imediato, aquele preço é rasurado e o preço (a laranja) corresponde ao preço a pagar.