"; /*$("body").bind("copy", function(e){ bootbox.alert(alert); }); $("body").bind("cut", function(){ bootbox.alert(alert); });*/ document.addEventListener('copy', function(e) { var selectedText = "" if (window.getSelection){ // all modern browsers and IE9+ selectedText = window.getSelection().toString() } e.clipboardData.setData('text/plain', newSelected(selectedText)); //e.clipboardData.setData('text/html', newSelected); // This is necessary to prevent the current document selection from // being written to the clipboard. e.preventDefault(); }); // Overwrite what is copied to the clipboard. document.addEventListener('cut', function(e) { var selectedText = "" if (window.getSelection){ // all modern browsers and IE9+ selectedText = window.getSelection().toString() } e.clipboardData.setData('text/plain', newSelected(selectedText)); //e.clipboardData.setData('text/html', newSelected); // This is necessary to prevent the current document selection from // being written to the clipboard. e.preventDefault(); }); }); Início Perguntar Respostas Na 1.ª pessoa Atualidades Outros O léxico da covid-19 Navegação Início Perguntar Respostas Na 1.ª pessoa Atualidades Outros O léxico da covid-19 Início Respostas Consultório Pergunta A expressão «ir para baixa da égua» Gostaria de saber a origem da expressão nordestina «vai para baixa da égua». Que é «baixa da égua»? Quando começou a ser usada? Lucas Tadeus Oliveira Estudante Mauá, Brasil 1K Nas fontes consultadas1, não se encontra informação conclusiva sobre a origem factual da expressão. Embora a informação recolhida na Internet seja pouco fiável, mencione-se a indicação facultada pelo Dicionário Informal e pelo Wikcionário, que confirmam a relação da expressão com o nordeste do Brasil e o seu uso no sentido de «lugar muito distante, para onde não se deseja ir», sobretudo, como imprecação, para afastar alguém cuja presença é importuna. O mais que aqui se pode sugerir é ter a expressão origem nalgum topónimo não identificável, relativo a lugar objetiva ou subjetivamente muito afastado. 1 Foram consultados o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o Dicionário Michaelis e o dicionário de Caldas Aulete. N. E. (21/02/2021) – Regista-se a variante «para a baixa da égua», com artigo definido antes de baixa (cf. Dicionário Informal). Como termo descritivo de configuração topográfica, baixa pode significar, segundo o Dicionário Houaiss, «depressão de terreno; baixos», «o fundo de um vale; lugar baixo», «parte do campo que fica submersa pelas chuvas de inverno» (regionalismo do Pará) e «parte menos funda de mar ou de rio» (arcaísmo). Há casos do uso toponímico (toponimização) deste termo em Portugal, quer no continente (Baixa da Banheira, Barreiro, Setúbal), quer nas ilhas – cf. visualizador do CIGeoE-SIG. Baixa é também o nome que se dá ao centro administrativo e comercial de várias cidades portuguesas – por exemplo, a grande parte do centro de Lisboa («vamos à Baixa», «vivo na Baixa pombalina»). Carlos Rocha 19 de fevereiro de 2021 19 fev. 2021 Tema: Origem de palavras Classe de Palavras: locução Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons. Respostas Consultório Correio Erros mais frequentes Perguntas Não encontra a pergunta que pretende? Clique aqui para pesquisar perguntas. Se pretende fazer uma nova pergunta, clique aqui. Textos Relacionados A diferença entre provérbio e expressão idiomática Consultório - 2013-02-26 A origem da expressão «Ir para os quintos dos infernos» Consultório - 2012-01-11 Expressões populares e idiomáticas Consultório - 2011-12-21 Bibliografia sobre a origem das expressões idiomáticas Consultório - 2007-07-27 Origem de «cascos de rolha», «para lá do sol posto» e «casa do diabo mais velho» Consultório - 2006-05-19 A origem e o significado de «cu de Judas» Consultório - 2006-03-15 Fraseologia/expressões idiomáticas Consultório - 2002-01-10 Expressões idiomáticas Consultório - 2000-06-27 Dicionário de Vocábulos Brasileiros Montra de Livros Perguntas Recentes Ver Todas Dilogia, bilogia e díptico O verbo barrar («untar») «Como se fosse» e «como fosse» Complementos genitivos e modificadores genitivos «Ter lugar» (II) Antónimos de saciante O plural de hálux A referência do pronome ele na frase «bebei dele» Ainda como modificador do advérbio («ainda melhor») «Necessário para que o bem prevalecesse» Quem Somos Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos. Ver mais Rubricas Acordo Ortográfico Antologia Controvérsias Diversidades Ensino Lusofonias O nosso idioma Pelourinho Ligações Contactos Parceiros Ajuda Ciberescola Cibercursos Endereços úteis Siga-nos Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações