Um enunciado pode apresentar mais de um sentido acarretando, dessa forma, várias interpretações. A múltipla possibilidade de leitura pode ser usada intencionalmente pelo enunciador, porém uma leitura atenta, normalmente, elimina a maioria dos problemas de ambiguidade no texto. Quando empregada de forma intencional, torna-se um importante recurso de expressão, como acontece em textos literários, publicitários ou humorísticos. Ex.: RUFFLES – A BATATA DA ONDA Para dar credibilidade à veiculação e ao produto, podemos depreender dois sentidos da palavra onda: a sua forma ondulada e estar na moda. "Mim gostar LIMPOL, natural." ÚNICO BRANCO QUE RESPEITA A NATUREZA. Quando é resultado da má organização das idéias, ou do emprego inadequado de certas palavras, ou ainda de inadequação do texto ao contexto discursivo, pode gerar problemas para a comunicação. Em síntese, ambiguidade é a indeterminação de sentido que certas palavras ou expressões apresentam, o que dificulta a compreensão do enunciado. Pode ser: Estrutural – pela posição de determinada palavra ou expressão em um enunciado. Por exemplo: "O computador tornou-se um aliado do homem, mas esse nem sempre realiza todas as suas tarefas." (as palavras "esse" e "suas" podem referir-se tanto a "computador" quanto a "homem"). Nesse caso, a interpretação ambígua é ocasionada pelo emprego de palavras que não permitem ao leitor a identificação correta do seu referente no texto. Lexical – Quando a palavra assume duas formas diferentes, como é o caso da polissemia ou da homonímia. A polissemia é a pluralidade significativa de um mesmo significante, isto é, a capacidade que o próprio vocábulo possui de assumir várias significações, somente definidas dentro de um determinado contexto. Por exemplo: "No meio do caminho tinha uma pedra" (Carlos Drummond de Andrade) PEDRA = fragmento mineral ou problema, contratempo. Exercícios (FUVEST, 2013) Ditadura/Democracia A diferença entre uma democracia e um país totalitário é que numa democracia todo mundo reclama, ninguém vive satisfeito. Mas se você perguntar a qualquer cidadão de uma ditadura o que acha de seu país, ele responde, sem hesitação: "Não posso me queixar". Millôr Fernandes. Millôr definitivo: a bíblia do caos Para produzir o efeito de humor que o caracteriza, esse texto emprega o recurso da ambiguidade? Justifique sua resposta. Resposta O trecho que apresenta duplo sentido é "Não posso me queixar", que pode ser entendido de duas formas: "não tenho de que me queixar, estou satisfeito", ou " não tenho permissão para me queixar, pois posso ser punido caso me manifeste" (UNICAMP, 2010) Propaganda do dicionário Aurélio (Foto: Reprodução/UNICAMP) Nessa propaganda do dicionário Aurélio, a expressão "bom pra burro" é polissêmica, e remete a uma representação de dicionário. Explique como o uso da expressão "bom pra burro" produz humor nessa propaganda. Resolução O humor é provocado pela convivência das duas associações no uso da expressão , colocando lado a lado a qualidade de ser muito bom e a imagem estereotipada de ser destinado a pessoas burras (como pai dos burros). mais Recursos expressivos Denotação e conotação Paradoxo e antítese Ironia Elipse e hipérbato Seja o primeiro a comentar Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.