Uma série de gafes marcou a chegada do presidente do Haiti, Michel Martelly, nesta sexta-feira (10/04) ao Panamá, onde participará da VII Cúpula das Américas e onde foi recebido, por engano, com uma bandeira do Canadá. Martelly chegou esta tarde ao aeroporto Panamá Pacífico e foi recebido pelo ministro panamenho de governo, Milton Henríquez, que se esforçou para "distrair" o governante enquanto a equipe de protocolo corria para mudar a bandeira nacional canadense que recepcionava o líder haitiano. Depois desse percalço, um sorridente Martelly se dirigiu ao microfone de onde os governantes fazem suas saudações, mas sua voz nunca foi ouvida porque o aparelho não funcionou, Por sugestão de um envergonhado Henríquez, o presidente haitiano se aproximou dos jornalistas para fazer a saudação protocolar e agradecer o convite, depois do que entrou no veículo que o transferiu à capital panamenha.