A primeira versão é composta em 1609 por Gaspar Coelho Aranha a mando de D. Luís da Silveira, 3.º conde de Sortelha. Inicia com um texto introdutório em que o autor explica a organização do cartório e destaca a importância dos papéis que aí se ach...