@paulovfla JJ dá é erros e é isso que por vezes não se entende, o resto é sotaque, há piores, o nortenho e dos Açores é mais difícil. O portunhol é mais fácil para ti é bom, os castelhanos não custumam nem tentar falar portunhol, pensam que ainda estão em 1500, felizmente ele não é assim