O arco temporal estabelecido na Convenção de Bruxelas abrange o tempo decorrido desde que as mercadorias são carregadas a bordo do navio até ao momento em que são descarregadas al. do art. da Convenção, sendo que grosso modo a mercadoria considera-se carregada no momento em que, no porto de carga, transpõe a borda do navio de fora para dentro e considera-se descarregada no momento em que, no porto de descarga, transpõe a borda do navio de dentro para fora.