Em virtude do sinistro ocorrido, a autora sofreu dores e irritabilidade por ter estado limitada nas suas acções, tendo sido, durante o período de recuperação, uma criança inquieta, angustiada e traumatizada.