A pergunta em abstracto é, naturalmente, retórica já que o efeito directo está reconhecido de há muito pelo clássico acórdão Van Gend & Loss Administração Fiscal neerlandesa, de 05-02-1963 com o seu cinquentenário celebrado há já cinco, cuja decisão sob 1 elucidou: