O elemento que confere especificidade ao tipo de ilícito negligente é, assim, a violação pelo agente de um dever objetivo de cuidado que sobre ele, juridicamente, impendia ou, nas palavras de Claus Roxin, a criação, pelo agente, de um perigo não permitido.