No período compreendido entre as 22h do dia 29 e as 0h do dia 30 de Agosto de 2008, o arguido introduziu-se no apartamento da Quinta Pedra dos Bicos, em Albufeira, onde os ofendidos AL e MR se encontravam no gozo de férias, tendo para o efeito escalado a varanda e arrombado a janela do quarto principal.