A imagem da criança surge ao segundo do minuto, captada na praia das., concelho de Ponta Delgada, sendo visível o perfil do S.de fato-de-banho a brincar, saltando da zona da plataforma do nadador-salvador para o areal da praia, não tendo, para o efeito, sido dado o respectivo consentimento.