À data do acidente e no que ao autor concerne, a 1 Ré tinha a responsabilidade infortunística emergente de acidente de trabalho transferida para a 2 Ré, nos termos de contrato de seguro titulado pela apólice n ..