Nesta dimensão, o dano corresponde a uma certa forma de agressão, ilegítima e, por isso, susceptível de censura jurídico-penal, ao estado actual das relações correctamente estabelecidas, dos homens com os bens materiais, valendo, nesta perspectiva, o valor de uso mais relevante no domínio das coisas móveis, onde existe uma proliferação acentuada de tipos, de forma que, existindo um dano, quem sente o sacrifício da privação da coisa é quem dela podia retirar utilidades.