O Atlético de Madrid, finalista da Liga dos Campeões do ano passado, ainda está na Liga dos Campeões... apenas. Depois de 120 minutos exaustivos, o time de Diego Simeone venceu nos pênaltis, com Fernando Torres marcando o último pênalti do time da casa e Stefan Kiessling perdendo o dele para colocar o Atlético na classificação. O clímax dramático começou com Raul Garcia disparando o primeiro chute por cima da barra. O goleiro substituto Jan Oblak defendeu a cobrança de pênalti terrível de Hakan Calhanoglu rasteiro e direto no meio para colocar os espanhóis de volta com uma chance de seguir em frente. Fernando Torres comemora marcando seu pênalti que colocou o Atlético de Madrid em uma vantagem crucial de 3-2 durante a disputa de pênaltis. Torres parabeniza o goleiro substituto Jan Oblak pela impressionante atuação do esloveno . O goleiro do Leverkusen, Bernd Leno, não conseguiu impedir o pênalti de Torres, deixando o time alemão com uma montanha para escalar. Oblak pula para o pênalti decisivo de Stefan Kiessling, mas não precisou fazer defesa quando o chute passou por cima do travessão. Os jogadores do Atlético de Madrid correm em direção ao gol de Oblak depois que Kiessling perde seu pênalti e dá a vitória ao time da casa. Um Kiessling abatido volta para o círculo central sabendo que seu pênalti errado deu a vitória ao time da casa. Oblak e o capitão do Atlético, Koke, consolam o perturbado alemão na derrota do Leverkusen para a Liga dos Campeões. Os jogadores do Leverkusen assistem durante a disputa de pênaltis das oitavas de final da Liga dos Campeões contra o Atlético de Madrid. Atlético de Madrid: Moya (Oblak 22'), Juanfran, Miranda, Gimenez, Jesus Gamez, Cani (Garcia 46'), Mario Suarez, Koke, Turan, Griezmann, Mandzukic (Torres 82') Suplentes não utilizados: Jimenez, Gabi, Ansaldi , Lucas Hernández . Marcados: Gimenez, Gamez, Suarez, Torres . Gols: Suarez 27' Bayer Leverkusen: Leno, Hilbert, Toprak, Spahic, Wendell, Bellarabi, Castro, Bender (Papadopoulos 114'), Son (Rolfes 76'), Calhanoglu, Drmic (Kiessling 68') Suplentes não utilizados: Kresic, Reinartz, Boenisch, Brandt. Reservado: Spahic, Toprak, Calhanoglu, Papadopoulos, Wendell . Árbitro: Nicola Rizzoli (Bologna) Antoine Griezmann intensificou e mostrou a todos como os pênaltis devem ser cobrados marcando alto no teto da rede. Simon Rolfes fez o mesmo para empatar e Mario Suarez marcou o segundo gol da noite, colocando o Atlético na frente no tempo normal. Quando Omer Toprak chutou nervosamente por cima da trave, o Atlético parecia ter a linha de chegada à vista, mas Bernd Leno defendeu o chute de Koke. Gonzalo Castro então marcou, mas depois que Torres cobrou seu pênalti bem dentro da mão direita de Leno, Kiessling errou e o Calderon explodiu de alegria. O Atlético entrou em jogo com um gol a menos do jogo de ida e lutou para abrir caminho no início, com uma cobrança de falta de Koke que não testou Leno. A equipe de Simone sabia que um lapso no intervalo exigiria que eles saíssem para marcar três e quando Son Heugn-Min foi colocado por Bender aos 22 minutos, foi seu descontrole que o impediu de acertar o alvo. Ao sair para fechar Son, o goleiro do Atlético de Madrid, Miguel Moya, distendeu uma coxa e teve de ser substituído por Oblak. Perder o goleiro e ter que usar um substituto tão cedo foi um grande revés para Simeone, mas quatro minutos depois ele estava correndo ao longo da linha lateral quando o Atlético de Madrid assumiu a liderança. Cani cabeceou para Mario Suarez e seu chute na área lotada pegou e ultrapassou Leno para colocar o time da casa na frente na noite. Com o próximo ataque, o Atlético poderia ter feito o importante segundo gol, mas uma entrada brilhante de Wendell impediu Mario Mandzukic. Foi um passe perfeito de Arda que colocou o atacante croata, mas quando ele atrasou o chute, o zagueiro brasileiro desviou a bola dele para a segurança. Foi uma defesa brilhante, mas algum dos atacantes anteriores do Atlético de Madrid - Sergio Aguero, Radamel Falcao, Diego Costa - teria enterrado antes que o zagueiro pudesse reagir? Provavelmente sim. O meio-campista turco Arda Turan (à direita) não conseguiu assistir à ação durante a disputa de pênaltis. Diego Simeone foi forçado a fazer uma substituição precoce após a lesão do goleiro nº 1 Miguel Angel Moya . Jose Gimenez (à esquerda) recebeu um cartão amarelo por este último desafio em Hakan Calhanoglu . Gimenez e seus companheiros do Atleti alegam inocência quando o árbitro Nicola Rizzoli mostra um cartão amarelo ao zagueiro. Mario Suarez (esquerda) chuta da entrada da área para colocar o Atlético na vantagem de 1 a 0 e empatar o placar agregado para 1 a 1 contra o Leverkusen. Atlético: Raúl Garcia - Sente falta . Leverkusen: Chalonoglu - Misses . Atlético: Griezmann - Gols . Leverkusen: Rolfes - Gols . Atlético: Suárez - Gols . Leverkusen: Toprak - Erros . Atlético: Koke - Erros . Leverkusen: Castro - Gols . Atlético: Torres - Placares . Leverkusen: Kiessling - Erros . PONTUAÇÃO FINAL: Atlético 3-2 Leverkusen . O aríete Mandzukic talvez tenha outras qualidades, mas ele próprio foi derrotado pouco antes do intervalo e deixou o campo mancando no intervalo. Surpreendentemente, quando as duas equipes surgiram para o segundo tempo, ele ainda estava em campo e Simeone havia tirado Cani e colocado Raul Garcia. O meio-campo quase desviou Leno após cruzamento de Koke na melhor chance do Atlético de Madrid no segundo tempo. Koke foi inspirador durante todo o tempo em que o Atlético levou o jogo para o Bayer. E como o relógio marcava 20 minutos restantes do tempo normal, a multidão respondeu aumentando os níveis de ruído de Vicente Calderon. Isso estimulou o time e Griezmann disparou pela esquerda e cruzou para Turan, que chutou para trás, onde não havia corredor para finalizar a jogada. Griezmann então cruzou novamente para Turan e desta vez ele rematou, mas Leno defendeu. Raul Garcia caiu na área após cobrança de Toprak, mas o árbitro dispensou os apelos. Raul Garcia ficou no chão, Simone o incentivou a se levantar e voltou a chamar a torcida do Atlético para levantar o time. Todos no Calderon se animaram a oito minutos do fim, quando Fernando Torres entrou em campo para substituir Mandzukic. El Nino poderia ganhar o jogo para eles? VÍDEO Simeone orgulhoso de estar novamente na elite da Europa . A finalização de Suarez aos 27 minutos sofreu um grande desvio que o goleiro do Leverkusen, Bernd Leno, não conseguiu impedir. O meio-campista de 28 anos celebra seu primeiro tempo no Estádio Vicente Calderon. Arda Turan aproveita ao máximo as comemorações enquanto Suarez é parabenizado pelo zagueiro do Atlético Miranda (à direita) Os jogadores do Atleti sufocam Suarez na frente da torcida após o primeiro gol do jogo. O técnico do Atlético, Simeone, corre pela linha lateral depois de ver Suarez dar vantagem ao time da casa no primeiro tempo. Real Madrid, Porto, Bayern de Munique, Paris Saint-Germain, Mônaco, Atlético de Madrid . Quarta: Barcelona (2) x Man City (1); Borussia Dortmund (1) x Juventus (2) Com a partida ainda no fio da navalha, Calhanoglu derrubou Jesus Gamez e se tornou o terceiro jogador do Leverkusen a receber um cartão amarelo. O Atlético de Madrid também havia recebido três cartões amarelos e não houve esmorecimento enquanto o relógio avançava. Wendal se tornou o sétimo jogador a receber o cartão amarelo quando derrubou Torres ao atacar pela direita a um minuto do fim. A cobrança de falta não deu em nada, mas Torres continuou e forçou um escanteio, mas o chute próximo à trave de Koke foi anulado e o árbitro apitou em tempo integral. Stefan Kiessling viu o cartão amarelo no início da prorrogação - o quinto da equipe alemã na noite - e eles tiveram que tirar o lesionado Lars Bender substituindo-o por Kyriakos Papadopoulos. Torres ainda estava esticando o adversário e com o Leverkusen na defesa, um chute certeiro de Raul Garcia foi desviado para escanteio por Leno, mas nas duas mãos os alemães se mostraram tão bons em defendê-los quanto o Atlético de Madrid em tomá-los. A cinco minutos do fim, Torres quase venceu com uma cabeçada de mergulho após cruzamento de Koke. Houve direção no esforço, mas não força suficiente para vencer Leno. Não importava, ele marcou o pênalti e o sonho de chegar a mais uma final da Liga dos Campeões - desta vez pelo clube de sua cidade natal - continua vivo. Fernando Torres (direita) teve que esperar até o minuto 82 para entrar em ação após substituir Mario Mandzukic . Torres olha incrédulo depois que uma oportunidade se abre durante os estágios finais do tempo normal. Griezmann (à direita) tenta levar a melhor sobre Emir Spahic na segunda mão das oitavas de final da Liga dos Campeões. Mandzukic está no chão com dores após uma entrada tardia do zagueiro brasileiro Wendell. O técnico do Bayern de Munique, Pep Guardiola (centro), esteve presente no Vicente Calderon para supervisionar a ação europeia. 
O Atlético de Madrid garantiu vaga nas quartas de final da Liga dos Campeões após vitória nos pênaltis contra o Bayer Leverkusen. Depois que Raul Garcia disparou por cima da barra, o goleiro substituto Jan Oblak defendeu a cobrança de pênalti de Hakan Calhanoglu. Stefan Kiessling, do Leverkusen, perdeu o pênalti final para dar a vitória ao Atleti. Fernando Torres marcou o pênalti final do Atlético para pressionar Kiessling. Mario Suarez deu vantagem ao time de Diego Simeone com um chute desviado aos 27 minutos. 
