(CNN) Estudantes a caminho de Yangon, Mianmar, para protestar contra um projeto de lei educacional, foram recebidos com violência pela polícia na terça-feira, de acordo com vários relatos da mídia e grupos internacionais de vigilância. "Todos nós assistimos enquanto um jovem era espancado com extrema força e repetidamente por cerca de três ou quatro policiais em equipamento antimotim pesado", disse U Zarni, porta-voz do Comitê Cooperativo para Sindicatos, à CNN. Os estudantes estão buscando mudanças em um projeto de lei educacional que, segundo eles, limita a liberdade acadêmica e estão em negociações com as autoridades, mas foram refreadas por causa da repressão. A violência ocorreu na terça-feira em Letpadan, uma cidade de cerca de 145 quilômetros (90 milhas) ao norte de Yangon, a maior cidade do país. A marcha dos estudantes começou em Mandalay, cerca de 640 quilômetros (400 milhas) ao norte de Yangon. Zarni disse que os estudantes receberam "luz vermelha" ao seguirem para Yangon. "Eles decidiram que iriam de carro até a cidade, se encontrariam com outros estudantes lá para 15 minutos de conversas e depois se dispersariam", disse Zarni. "Mas cerca de uma hora depois de receber essa informação, eles foram informados de que não era o caso." "Alguns alunos decidiram que tentariam, pensando que a polícia iria simplesmente levá-los embora, mas a polícia foi tão brutal." A polícia prendeu cerca de 40 a 50 pessoas, de acordo com Zarni. "Eles quebraram a câmera de um repórter e comemoraram. Eles bateram em mulheres. Eles bateram em monges que também estavam lá. Eles entraram no mosteiro e detiveram todos que correram para se esconder lá", disse Zarni. Questões de direitos humanos têm estado em primeiro plano em Mianmar, também conhecido como Birmânia, quando o país emerge de décadas de regime militar autoritário, com eleições planejadas para o final deste ano. "O público e nós estamos perdendo a confiança nas transições democráticas", disse Zarni. Khin Lay, diretora do Triangle Women Support Group, concorda. “Estudantes, direitos humanos, direitos das mulheres – estamos todos extremamente zangados com a forma como fomos tratados ao longo dos anos”, disse Lay. "Mas estamos esperando as eleições de 2015 com paciência porque acreditamos no movimento democrático e esperamos ter a oportunidade de exercer nosso direito de voto. Portanto, eles também devem nos respeitar."
A polícia na cidade ao norte de Yangon, Mianmar, reprime estudantes que marcham em protesto contra um projeto de lei educacional. “O público e nós estamos perdendo a confiança nas transições democráticas”, diz o porta-voz do sindicato.
