Los Angeles (CNN) Conrad Hilton, o irmão mais novo da herdeira de celebridades Paris Hilton, chegou a um acordo judicial: ele admitiria culpa de agressão contra comissários de bordo em troca de uma acusação de crime federal ser retirada, dizem os documentos do tribunal. O acordo exigiria que os promotores recomendassem liberdade condicional para Hilton, que também chamou os passageiros de "camponeses" em um voo de Londres para Los Angeles no verão passado. Hilton, de 20 anos, deve comparecer na quinta-feira em um tribunal federal, mas não se espera que ele se declare culpado naquele momento, disse o porta-voz Thom Mrozek do Ministério Público dos EUA. Hilton, que está em liberdade sob fiança de $ 100.000, foi inicialmente acusado de um crime que poderia levar a uma pena de prisão de até 20 anos após a condenação. A acusação de contravenção acarreta até seis meses de prisão e multa de pelo menos US$ 5.000, mas os promotores federais concordaram que "recomendariam que o réu fosse condenado a um período de liberdade condicional", disseram os registros do tribunal. A contravenção de classe B acusa Hilton de agredir dois comissários de bordo a bordo de um voo da British Airways em 31 de julho de 2014, "usando intencionalmente uma demonstração de força que razoavelmente fez com que (os comissários) temessem danos corporais imediatos", de acordo com documentos judiciais arquivados no último semana. Hilton assinou documentos judiciais na semana passada afirmando que ele "entrou repetidamente no banheiro para fumar maconha e tabaco" durante o voo 269 de Londres a Los Angeles, disseram documentos judiciais. Leia o acordo judicial. "Ele também se tornou beligerante com alguns dos comissários de bordo", de acordo com documentos judiciais assinados por Hilton e seu advogado. Seu advogado não pôde ser contatado de imediato para comentar o assunto na quarta-feira. A certa altura, Hilton disse várias vezes a um comissário de bordo que "vou matar você", de acordo com os documentos do tribunal. Hilton também "socou, mas errou" outra comissária de bordo, disseram os documentos do tribunal. Uma descrição mais completa dos eventos a bordo do voo foi fornecida nos documentos judiciais iniciais arquivados no início de fevereiro. Os supostos Hilton ameaçaram e intimidaram os comissários de bordo, assustaram os pais e desligaram o alarme de fumaça do banheiro. Os documentos do tribunal alegaram que Hilton deu um soco no anteparo próximo à cabeça de um atendente, errando seu rosto por cerca de 4 polegadas, e disse à equipe: "Eu poderia demitir todos vocês em cinco minutos. Conheço seu chefe!" "Meu pai vai pagar isso, ele já fez isso antes. Papai pagou $ 300.000 da última vez", disse Hilton a um comissário de bordo. O pai de Hilton é Rick Hilton, neto do fundador do império Hilton Hotel, Conrad Nicholson Hilton. Rick Hilton e sua esposa há mais de 30 anos, Kathy, são pais de quatro filhos: Paris, Nicky, Barron e Conrad. Conrad Hilton deixou seu assento cinco minutos após a decolagem, embora a placa "aperte o cinto de segurança" ainda estivesse acesa, disseram as autoridades. Outro comissário de bordo disse que Hilton levantou de seu assento pelo menos 20 vezes durante o voo de 10 horas e meia, segundo documentos judiciais. Leia a reclamação federal inicial (Aviso: linguagem profana) Quando Hilton ficou furioso porque um comissário de bordo o estava seguindo, ele gritou várias vezes: "Vou matar você!" e usou outras vulgaridades, disseram documentos do tribunal. Os passageiros ficaram assustados e perturbados, disseram as autoridades. Uma família francesa estava sentada atrás de Hilton, e o pai se levantou e se inclinou "sobre seus filhos em um gesto protetor" durante um dos discursos de Hilton, disse um comissário de bordo às autoridades, de acordo com documentos judiciais. Hilton gritou várias vezes, dizendo: "Eu serei dono de qualquer um neste vôo; eles são camponeses de merda." Hilton também acusou os comissários de bordo de "ficar do lado dos camponeses" e depois disse que estava com raiva porque acabara de terminar com uma namorada, disseram documentos do tribunal. Ele se gabou de já ter sido banido por outras companhias aéreas. Em algum momento durante o voo, o comissário viu Hilton entrar em um banheiro e sentiu o cheiro de fumaça de cigarro saindo dele, disseram as autoridades. O piloto do voo, que era o segundo em comando do capitão, "percebeu que o detector de fumaça acima do teto do banheiro estava cheio de toalhas de papel, aparentemente para evitar que o alarme de fumaça soasse", disseram documentos do tribunal. O piloto mais tarde confrontou Hilton, e Hilton entregou um maço de cigarros usado e um isqueiro, disseram as autoridades. Hilton voltou ao seu lugar e adormeceu. O capitão autorizou os membros da tripulação a formar uma "equipe de contenção" para conter Hilton antes que ele acordasse, disseram as autoridades em documentos judiciais. A tripulação usou um cobertor e algemas em Hilton cerca de 75 minutos antes do avião pousar, disseram as autoridades. Ele acordou enquanto estava sendo contido e começou a gritar obscenidades, disseram documentos do tribunal. "Enquanto Hilton estava sendo contido, ele disse aos comissários de bordo que era um modelo e que eles iriam 'arruinar minha carreira'", de acordo com uma declaração do agente do FBI David Gates registrada no tribunal no início de fevereiro. Mais tarde, em entrevista ao FBI no mesmo dia, Hilton disse que começou suas viagens em Mykonos, na Grécia, tinha uma conexão em Atenas e depois viajou para Londres, disseram as autoridades. Ele tomou um comprimido para dormir antes de embarcar no voo para Los Angeles, disseram documentos do tribunal. Hilton admitiu ter chamado as pessoas de "camponeses" no voo, mas "negou ter tido um confronto com um comissário de bordo perto do início do voo, mas reconheceu ter outros problemas com os comissários de bordo", disse o depoimento. Hilton teria dito ao agente do FBI: "Eu disse a todos eles que poderia tirar todos os seus empregos em menos de 30 segundos", disse o depoimento. 
Conrad Hilton, irmão mais novo de Paris Hilton, vai admitir a agressão por contravenção. A pena para a acusação é de até seis meses de prisão, mas os promotores vão recomendar liberdade condicional. Hilton assina documentos judiciais afirmando que ele fumou maconha durante o voo e "tornou-se beligerante" 
