(CNN) Se a morte é o grande sono, como às vezes é chamado, há algo de errado em um moribundo escolher um sono menor induzido por medicamentos - sedação profunda - para evitar a dor de uma doença terminal? É correto um paciente optar por passar seus últimos dias nesta bobina mortal no que equivaleria a um coma induzido? Ou é simplesmente eutanásia disfarçada? Membros do Parlamento francês ofereceram apoio retumbante na terça-feira à proposição de que deveria ser permitido aos médicos induzir o sono até a morte em pacientes com doenças terminais que sofrem. Eles aprovaram um projeto de lei permitindo isso por uma votação de 436-34. Houve, no entanto, 83 legisladores que se recusaram a votar - uma medida de quão controversa a questão tem sido. O projeto segue agora para o Senado francês. Caso se torne lei, os médicos poderão administrar "sedação profunda até a morte" a pacientes terminais que o solicitarem e para os quais os cuidados paliativos não aliviariam a dor. A lei também permitiria que os médicos que interromperam as medidas de salvamento administrassem sedação profunda, se considerarem apropriado, a pacientes terminais que não podem dar seu consentimento. "Todos têm direito a uma morte digna e tranquila", diz a proposta de lei. E os profissionais de saúde, prossegue, devem “implementar todos os meios ao seu dispor para o exercício deste direito”. O que a lei implica, segundo Jean Leonetti, o parlamentar que a propôs, é simples: "Dormir antes da morte para evitar o sofrimento". O que também implica é a proteção legal para os médicos que, de fato, já sedavam alguns pacientes moribundos e, como resultado, às vezes são levados a tribunal por parentes. A eutanásia é ilegal na França, embora o presidente François Hollande tenha prometido em sua campanha de 2012 que reabriria a questão. As pesquisas mostram que mais de 90% dos franceses apoiam a proposta - uma maioria surpreendente para qualquer proposta - e Hollande disse que representaria um grande passo à frente. Mas, como se poderia prever, a lei proposta provou ser divisiva ao extremo. Alguns legisladores à esquerda do espectro político disseram antecipadamente que se absteriam na votação de terça-feira porque achavam que o projeto de lei não ia longe o suficiente para legalizar a eutanásia. E alguns da direita disseram que também se absteriam, porque viram que a lei é uma forma de legalizar a eutanásia disfarçada. Jim Bittermann, da CNN, em Paris, contribuiu para este relatório.
O Parlamento francês aprova na terça-feira um projeto de lei que permite aos médicos colocar os pacientes sob sedação profunda até que eles morram. Os críticos chamam a lei proposta de eutanásia disfarçada. Mais de 90% dos franceses apoiam o projeto de lei.
