Um trapaceiro de benefícios que embolsou £ 15.000 alegando que mal conseguia andar foi pego depois de ser filmado secretamente jogando no meio-campo de seu time de futebol de pub. Raymond Billam, de Bolton-on-Dearne, South Yorkshire, disse que ficou gravemente incapacitado por causa de problemas nos joelhos e nas costas ao reivindicar benefícios por incapacidade. Mas sem ele saber, os investigadores de fraude foram avisados ​​e filmaram secretamente o jogador de 38 anos jogando futebol pelo time da liga de domingo. Raymond Billam (à esquerda) embolsou £ 15.000 alegando que mal conseguia andar - mas foi pego depois de ser filmado secretamente jogando no meio-campo de seu time de futebol de pub. O jogador de 38 anos (centro depois de passar a bola durante um jogo do campeonato de domingo) disse que estava gravemente incapacitado devido a problemas nos joelhos e nas costas - mas ainda era capaz de jogar como meio-campista em seu pub. Pego: os investigadores de fraude foram avisados ​​e filmaram secretamente Billam (à esquerda) jogando futebol pelo time da liga de domingo. Billam alegou que precisava de muletas para se locomover e era praticamente incapaz de andar mais do que alguns metros sem ajuda, ouviu um tribunal. Mas por quase cinco anos, entre 2008 e 2013, ele vestiu a camisa verde de Ingsfield Lane no Mexborough e no District Sunday League, South Yorkshire, fazendo tackles e correndo vários quilômetros em uma partida. Billam admitiu ter fraudado o Departamento de Trabalho e Pensões ao embolsar £ 15.000 em benefícios aos quais não tinha direito. O Tribunal de Magistrados de Barnsley foi informado pela promotora Julie Grant que ele jogou 87 jogos, principalmente para times de pubs, ao longo de várias temporadas. Ela acrescentou: “O Sr. Billam disse que só conseguia andar 20 metros antes de sentir desconforto. Os investigadores o viram jogando futebol. Ele estava correndo e pulando. Billam alegou que precisava de muletas para se locomover - mas um tribunal ouviu que ele jogava futebol regularmente há cinco anos. Billam (foto à direita) vestiu a camisa verde de Ingsfield Lane no Mexborough and District Sunday League entre 2008 e 2013 . O homem de 38 anos (à direita) admitiu ter fraudado o Departamento de Trabalho e Pensões ao embolsar £ 15.000 em benefícios aos quais não tinha direito. 'O Sr. Billam disse quando foi questionado que tinha dias bons e dias ruins. 'Ele disse que outras pessoas podem ter jogado futebol usando seu nome. Tornou-se tímido quando lhe fizeram mais perguntas. O juiz distrital John Foster avisou Billam que ele poderia ser enviado para a prisão. Ele disse: 'A natureza do engano e a quantia de dinheiro falsamente reivindicada significa que não descarto a prisão ou o envio de você ao tribunal da coroa para uma sentença mais dura do que pode ser imposta aqui.' O advogado de Billam, Chris Peace, reservou-se o direito de apresentar sua defesa posteriormente. Ele será sentenciado no próximo mês e recebeu fiança incondicional. Um porta-voz da equipe de fraude DWP disse: 'Billam foi muito descarado sobre o que estava fazendo. 'É difícil acreditar que alguém possa pensar que tem direito a benefícios por incapacidade porque afirma que não pode andar muito sem assistência. 'No entanto, nós o observamos em três domingos consecutivos, correndo, pulando e cabeceando a bola e fazendo alguns tackles fortes.'
Raymond Billam afirmou que tinha problemas graves nos joelhos e nas costas. O homem de 38 anos disse que estava gravemente incapacitado e precisava de muletas para andar. Mas por cinco anos ele jogou por um time de pub em South Yorkshire . Os investigadores da fraude secretamente o filmaram 'correndo e pulando' durante a partida. Mais tarde, ele admitiu ter embolsado £ 15.000 em benefícios aos quais não tinha direito.
