(CNN)T.J. Maxx retirou uma camiseta de suas prateleiras depois que um comprador twittou uma imagem da camisa com a frase "Hang Loose" e uma ilustração de um laço, levando a um alvoroço nas mídias sociais. A empresa de roupas de praia Tavik fez a camisa, daí o termo surfista "Hang Loose", mas a inclusão do laço levou cartazes nas redes sociais a traçar conexões com linchamentos e suicídios. "Em que uma empresa de camisetas consegue ser completamente surda não de uma, mas de duas maneiras", escreveu um tweeter. A gerente de relações públicas da Tavik, Kelly McElroy, disse que a empresa lamenta o design. "Pedimos sinceras desculpas por qualquer ofensa causada por esta camiseta. Este item foi lançado sem passar pelos protocolos adequados e não está relacionado a nada além do surf." "Na T.J. Maxx, levamos as questões do produto muito a sério e apreciamos que esta camiseta tenha sido trazida à nossa atenção", disse T.J. disse a porta-voz da Maxx, Doreen Thompson. "Assim que tomamos conhecimento da mensagem ofensiva da camiseta, iniciamos o processo para retirar este item de nossas lojas. "Compramos por engano algumas centenas de unidades do item e, infelizmente, com milhares de produtos entrando em cada uma nossas lojas toda semana, nosso processo de revisão de produtos perdeu este item. Gostaríamos de pedir desculpas aos nossos clientes por qualquer ofensa que isso possa ter causado." Tavik está tomando medidas para garantir que a camiseta não seja vendida em outro lugar. "Esta camiseta não será vendida pela TAVIK ou qualquer outro varejista", McElroy escreveu em um e-mail: "Retiramos imediatamente este item de todos os varejistas e destruímos nossas unidades restantes."
TJ Maxx retirou uma camiseta que muitos consideraram ofensiva das prateleiras após reclamação nas redes sociais. A camisa, feita por Tavik, diz "Hang Loose" e apresenta a imagem de um laço. A varejista e a fabricante de roupas pediram desculpas.
