(CNN) O policial e ex-guarda florestal do Exército dos EUA John Moynihan foi homenageado na Casa Branca há menos de um ano como um dos "Top Cops" do país por ajudar a salvar um oficial de trânsito ferido em um tiroteio com os bombardeiros da Maratona de Boston. No sábado, Moynihan, 34, estava em coma induzido em um hospital de Boston depois de levar um tiro no rosto à queima-roupa no bairro de Roxbury na noite anterior. O atirador foi baleado e morto. "Ele é um garoto forte", disse o comissário de polícia William Evans aos repórteres. "Ele é um lutador. Ele vai se recuperar." No domingo, após várias horas de cirurgia para remover a bala do pescoço, Moynihan, que estava listado em estado crítico, estava estável e melhorando, de acordo com uma postagem no Twitter do Departamento de Polícia de Boston. Um veterano da polícia de seis anos e membro da força-tarefa de violência juvenil, Moynihan foi baleado abaixo do olho direito. A bala se alojou atrás de sua orelha direita, disse Evans. Em abril de 2013, Moynihan estava entre os policiais que ajudaram a salvar o oficial de trânsito Richard H. Donohue Jr., que foi baleado durante um tiroteio envolvendo Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev nos dias após os atentados da maratona. A polícia disparou quase 300 tiros em cinco a 10 minutos. Uma rodada quase matou Donohue. Moynihan e outros oficiais de Massachusetts foram citados por suas medidas "heroicas e implacáveis" para salvar a vida de Donohue, que quase perdeu todo o seu volume de sangue na rua Watertown. Um oficial pressionou o peito de Donuhue. Outro ar forçado em seus pulmões. A ferida perto de sua virilha era alta demais para um torniquete. Um veterano da polícia de 33 anos, Donohue estava pálido e parecia morto quando quatro policiais o colocaram em uma maca. "Ele estava essencialmente morto", disse a Dra. Heather Studley, que assumiu seus cuidados no Mount Auburn Hospital, em Cambridge. Tamerlan Tsarnaev foi morto naquela noite; seu irmão mais novo está sendo julgado agora em um caso federal de pena de morte em Boston. Em uma cerimônia na Casa Branca em maio passado, o presidente Barack Obama homenageou Moynihan e 52 outros oficiais como "os principais policiais da América". "Há oficiais aqui que estiveram no meio de dois ataques no ano passado: o tiroteio no Washington Naval Yard e o atentado na Maratona de Boston", disse Obama na época. "Naqueles dias terríveis - e todos nós nos lembramos deles - em meio à fumaça e ao caos, a coragem desses oficiais brilhou. E seu pensamento rápido e sensatez, sem dúvida, salvaram vidas." Em uma declaração no sábado, Donohue desejou a Moynihan uma recuperação completa, informou a afiliada da CNN WCVB. "John desempenhou um papel em salvar minha vida, e isso é algo que nunca vou esquecer", disse Donohue. "Seu registro de serviço fala por si. Todos estão desejando-lhe bem e sabemos que ele tem força para superar." Às 18h40 Na sexta-feira, Moynihan e outros policiais pararam um carro em uma área onde tiros foram relatados anteriormente, disse Evans. O principal trabalho da força-tarefa, também conhecida como unidade de gangue, é remover as armas das ruas. Seis policiais em carros separados, com as sirenes ligadas, participaram da parada de trânsito, que foi flagrada por câmeras de monitoramento da região. Moynihan caminhou até a porta do lado do motorista. Um homem começou a sair. "Sem provocação, quando o motorista está saindo... você pode ver seu braço direito surgir à queima-roupa e atirar no policial Moynihan logo abaixo do olho", disse Evans. Evans descreveu a abordagem dos oficiais como "muito discreta" e disse que eles não estavam "nem perto de sacar as armas". Depois de atirar em Moynihan, o suspeito correu, virou-se e atirou nos outros policiais - esvaziando sua .357 Magnum, de acordo com Evans. Evans disse que uma mulher de meia-idade que estava dirigindo na época sofreu um ferimento superficial no braço direito. Ela não foi identificada. O atirador, identificado como Angelo West, de 41 anos, foi baleado e morto. Evans disse que West teve várias condenações anteriores por armas. Dois passageiros do carro foram presos por acusações não relacionadas envolvendo um mandado pendente e uma violação de liberdade condicional. "Nenhum de nossos oficiais gosta de usar suas armas de fogo", disse Evans. "É provavelmente a pior coisa que temos que fazer em nossa profissão, mas aqui, claramente sem provocação, um de nossos oficiais é baleado à queima-roupa no rosto." Em uma entrevista coletiva, Evans e os líderes locais procuraram acalmar as preocupações da comunidade em um momento em que tiroteios envolvendo policiais levaram a protestos em todo o país. Moynihan é branco; Oeste era preto. "Nossos policiais fizeram o que tinham que fazer", disse o comissário de polícia. O Rev. Mark Scott do Black Ministeri Al Alliance of Greater Boston disse que Moynihan foi baleado "no estilo de assassinato". Ele pediu calma na seção predominantemente negra de Roxbury. "Não se trata de 'Black Lives Matter'", disse ele, referindo-se a um movimento de protesto que surgiu após o tiroteio. "É sobre todas as vidas na comunidade e é sobre a polícia... respondendo a uma preocupação da comunidade." Evans disse que 1.071 armas foram retiradas das ruas de Boston em 2014, com a força-tarefa de violência juvenil e outras unidades ajudando a apreender mais de 700. Moynihan é um condecorado Ranger do Exército com passagens pelo Iraque de 2005 a 2008, de acordo com o departamento de polícia. . Ele ganhou a Medalha de Honra do Departamento de Polícia de Boston em 2014. Sua namorada e família estiveram ao seu lado. Ann O'Neill da CNN contribuiu para este relatório. 
A bala é removida com sucesso do pescoço do oficial durante várias horas de cirurgia. O policial de Boston, John Moynihan, foi baleado durante uma parada de trânsito. Moynihan ajudou a salvar o oficial de trânsito ferido após o bombardeio da Maratona de Boston. 
