(CNN) Antes de ser Jihadi John, ele era o pequeno John - uma versão jovem do mesmo Mohammed Emwazi que, segundo as autoridades, mais tarde se tornou o rosto do terror do ISIS em língua inglesa. Sua imagem anterior e inocente pode ser vista em um vídeo obtido do Canal 4 da Grã-Bretanha. Ele mostra um adolescente no pátio de uma escola secundária no oeste de Londres. Ele caminha por um mar de colegas estudantes em seu moletom com zíper sobre sua camisa pólo, usando uma mochila e carregando uma garrafa de plástico. A certa altura, uma bola de basquete rola em sua direção e ele a devolve com um chute hábil. Ele parece brincalhão às vezes, como quando pula e empurra despreocupadamente dois outros meninos, mais sério em outros. Em outras palavras, ele parece não ser muito diferente de qualquer outro adolescente. Mas ele não é. O menino no vídeo é Emwazi, disse seu ex-diretor da Quintin Kynaston Community Academy à CNN. Quem Mohammed Emwazi costumava ser. Jo Shuter notou que seu ex-aluno podia ser tímido às vezes, mas no geral ele estava longe de ser um encrenqueiro e não muito fora do comum. "Ele sofreu um pouco de bullying, porque era quieto e reservado", disse Shuter. "No geral, ele estava bem. Não houve problemas com ele. Não houve problemas." Emwazi tornou-se ainda mais focado em seus últimos anos na Quintin Kynaston Community Academy, disse ela. "Ele estava trabalhando duro, obteve ótimas notas e foi para a universidade de sua escolha", disse Shuter à CNN esta semana, referindo-se à Westminster University de Londres, onde Emwazi se formou em 2009. Compare essa percepção com a do homem mascarado, de voz profunda e sotaque britânico que meses atrás era apelidado de Jihadi John. Não há nada tímido, nada gentil, nada brincalhão nele. Ele estrelou em vídeos horríveis do ISIS retratando a decapitação de reféns, pontuando suas ações horríveis com provocações nos Estados Unidos. Um homem que diz ser o pai de Emwazi disse ao jornal Al Qabas do Kuwait que "não há nada que prove" que o homem conhecido como Jihadi John é seu filho, Mohammed. Seu advogado baseado no Kuwait, Salem Al-Hashash, disse à CNN que a família planeja processar qualquer um que faça a conexão, chamando o pai Jassem Emwazi de "vítima de difamação". No entanto, as autoridades ocidentais fizeram exatamente esse link. Eles dizem que Mohammed Emwazi, nascido no Kuwait, deixou de ser um típico "garoto da porta ao lado" crescendo no oeste de Londres para ser um dos recrutas mais importantes do ISIS, o grupo extremista islâmico por trás de uma campanha de terror e conquista em Síria e Iraque. Mais de uma dúzia de documentos judiciais administrativos britânicos obtidos pela CNN indicam que, já em 2009, os serviços de segurança britânicos acreditavam que Emwazi fazia parte de uma rede radical de recrutamento no oeste de Londres para grupos terroristas na África Oriental. E no final de fevereiro, duas autoridades dos EUA e duas fontes do Congresso dos EUA confirmaram relatos na mídia britânica e em outras mídias de que Emwazi se juntou ao ISIS e é o homem conhecido como Jihadi John.
O vídeo mostra um jovem Mohammed Emwazi no pátio de uma escola no oeste de Londres. Ele cobre o rosto às vezes, pula e brinca de brincadeira com os alunos em outras. As autoridades dos EUA dizem que Emwazi cresceu e se tornou o terrorista do ISIS conhecido como Jihadi John.
