(CNN) A ideia de desenvolvimento sustentável é que o capitalismo bruto é poderoso demais para seu próprio bem. O capitalismo global é um rolo compressor, com a economia mundial dobrando de tamanho a cada geração. No entanto, em uma Terra finita, com um bilhão de novas pessoas sendo adicionadas a cada 15 anos, esse rolo compressor está agora sitiando as bases físicas da vida e os sistemas de suporte social que tornam a vida agradável e decente. O desenvolvimento sustentável oferece um caminho para sair dessa crise crescente. A realidade é que o capitalismo bruto é a economia da ganância. Desencadeie a ganância, diz a teoria, e as personalidades do tipo A em todo o mundo gastarão energia excessiva para organizar negócios, inventar novos produtos e, assim, aumentar o bem-estar. E, de certa forma, há muito a dizer sobre essa teoria. Afinal, a economia mundial se expandiu pelo menos 100 vezes desde que o capitalismo industrial moderno se estabeleceu na Grã-Bretanha por volta de 1800 e, para a maior parte do mundo, os padrões de vida aumentaram acentuadamente ao longo do caminho. No entanto, a história também nos ensinou que a "mão invisível" do livre mercado é um pouco menos milagrosa do que parece. Em vez disso, a ganância desenfreada também leva a fraudes maciças, mega evasão fiscal, suborno generalizado, escravidão moderna, desigualdades crescentes e destruição ambiental. Talvez o mais importante, alimenta a cegueira moral. Muitos dos super-ricos, quer estejam pedindo a extração de petróleo no Ártico ou encorajando a derrubada das florestas tropicais para madeiras tropicais, simplesmente negam o dano irreparável que estão causando ao planeta. Não é nenhuma surpresa que o Wall Street Journal publique editoriais antiambientais no que parece ser uma base diária. O ambiente é um incômodo e um obstáculo à ganância. E a ganância governa a ordem moral no topo do capitalismo bruto. Romancistas, especialistas em ética, ativistas, sindicalistas, pregadores, professores e outros há muito conhecem esses fatos, mas o rolo compressor provou ser difícil de domar. Desencadeie a ganância como o bem econômico supremo, e é a ganância que obteremos como o árbitro moral final. O desenvolvimento sustentável é uma doutrina que diz: Vamos mais uma vez colocar a economia em uma verdadeira base moral e manteremos a ganância dentro dos limites, garantindo que o crescimento econômico seja combinado com justiça social e sustentabilidade ambiental. A ideia de desenvolvimento sustentável é que uma economia deve satisfazer todos os três princípios: crescimento econômico, justiça social e sustentabilidade ambiental. Sim, pode e deve haver crescimento econômico, especialmente para os países em desenvolvimento de hoje. A engenhosidade humana e os mercados podem realmente nos levar a padrões de vida mais elevados e vidas mais longas para todas as partes do mundo, tanto para ricos quanto para pobres. Mas esses ganhos devem ser amplamente compartilhados e nunca devem ser baseados na exploração daqueles que estão na base da sociedade. Foi amplamente demonstrado que a inclusão social melhora o progresso social de modo geral para todos. E igualmente importante, esses ganhos devem se basear no verdadeiro valor agregado, não na destruição do capital natural, seja por desmatamento, mudança climática ou poluição do ar, terra e água. Assim, o desenvolvimento sustentável exige uma abordagem holística que combine objetivos econômicos, sociais e ambientais. Essa abordagem equilibrada é muito mais difícil de alcançar do que o capitalismo bruto que coloca a economia acima da sociedade e da Terra física. No entanto, reconhece que estamos fadados ao conflito e até ao colapso se não promovermos a igualdade social e a sustentabilidade ambiental. Basta olhar para as notícias recentes. O ano passado foi o ano mais quente já registrado na Terra e mais um ano de megatempestades, secas, inundações e ondas de calor. Grandes partes do mundo, do Paquistão e Irã à Califórnia e Brasil, estão enfrentando mega-secas e a perspectiva de escassez catastrófica de água no futuro, a menos que algo mude. E mesmo que a economia mundial cresça e milhões escapem da pobreza extrema, nossas sociedades se tornam mais desiguais, menos confiantes e corruptas. Em todo o mundo, há agitação nas ruas, mesmo quando nossa geração é beneficiária de um conhecimento tecnológico e progresso material sem precedentes. Em meu novo livro, The Age of Sustainable Development, não apenas analisei as tendências de crescente desigualdade e crescente destruição ambiental, mas também mostrei como os conceitos de desenvolvimento sustentável podem ser usados ​​para traçar uma saída para nossa crescente crise. Acontece que com boa vontade, cooperação, ganância controlada e conhecimento tecnológico, podemos construir um modo rn economia global que é produtiva, inclusiva e ambientalmente sustentável, tudo ao mesmo tempo. A revolução contínua da tecnologia de informação e comunicação (TIC) é um facilitador incrivelmente poderoso de novas tecnologias sustentáveis. E os que duvidam da viabilidade do desenvolvimento sustentável devem dar uma olhada na Escandinávia ¬ Dinamarca, Noruega e Suécia, pois são os países mais próximos do planeta de alcançar esse trio de prosperidade, justiça e sustentabilidade. Considere o desafio da mudança climática, por exemplo. Os executivos do Big Oil e de Wall Street muitas vezes simplesmente negam a ciência. No entanto, uma perspectiva de desenvolvimento sustentável baseada na ciência mostra que não apenas a mudança climática induzida pelo homem é muito real e muito perigosa, mas também pode ser solucionada a um custo muito baixo, mudando nos próximos 30 anos para veículos elétricos, bombas de calor, poços edifícios isolados, rede inteligente habilitada para TIC, energia eólica e solar e outras tecnologias de baixo carbono e eficiência energética. Se o mundo reservar um tempo para fazer sua lição de casa e planejar o futuro, o mundo poderá controlar a crise climática e ainda desfrutar de uma oferta crescente de serviços de energia de qualidade. E, de forma mais geral, embora o sistema político dos EUA ainda alimente a ganância desenfreada ao permitir que doadores de campanha e lobistas super-ricos comprem a classe política, o povo americano e grande parte do resto do mundo estão reconhecendo a urgência do desenvolvimento sustentável. É por isso que governos de todo o mundo adotarão os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) este ano, no 70º aniversário das Nações Unidas. Esses novos ODS se tornarão marcadores e guias para a construção de um mundo que combine prosperidade, justiça e sanidade ambiental – um mundo que realmente queremos e precisamos para nós mesmos e nossos filhos. 
Jeffrey Sachs: O capitalismo bruto é a economia da ganância. O ano passado foi o ano mais quente da Terra já registrado, diz ele. 
