O premiado segundo romance da escritora de Wolf Hall Hilary Mantel, Bring Up The Bodies, foi renomeado para o palco americano. A autora de best-sellers, que uma vez prometeu não emburrecer seu trabalho antes de sua estreia na BBC, revisou a adaptação teatral de seus romances Tudor para uma temporada na Broadway. Em preparação, o título de seu segundo livro, Bring Up the Bodies, foi abandonado em favor do mais simples 'Wolf Hall II'. O vencedor do prêmio Booker Prize, Mantel, que tem retrabalhado a versão teatral de Mike Poulton, também cortou 'muita repetição' para criar uma peça melhor e mais compacta. Role para baixo para ver o vídeo. A autora best-seller revisou a adaptação teatral de seus romances Tudor para uma temporada na Broadway (na foto, Ben Miles como Thomas Cromwell e Lydia Leonard como Anne Boleyn) Com mais de 1.000 páginas de drama histórico, a história da ascensão e queda de Thomas Cromwell - que vai de filho de ferreiro a um dos homens mais poderosos da corte Tudor - nunca foi uma leitura simples. As peças, produzidas pela Royal Shakespeare Company e pela Playful Productions de Londres, estrearão amanhã no Winter Garden Theatre em Times Square e apresentam o elenco original britânico, bem como o diretor Jermey Herrin. E Mantel está convencido de que será um sucesso na Broadway. Aviso: Hilary Mantel disse acreditar que a versão da Broadway de seus livros será um sucesso. O elenco britânico, incluindo Miles como Thomas Cromwell e Paul Jesson como Cardeal Wolsey, irá para os Estados Unidos enquanto se prepara para a adaptação da Broadway que estreia amanhã. Nathaniel Parker, que ganhou um prêmio Olivier por seu papel como Henrique VIII na versão teatral de Wall Hall, disse ao Evening Standard: 'A peça está melhor agora do que em Londres. 'Hilary tentou retrabalhá-lo e eliminou muitas repetições e trouxe suas próprias palavras. "Acho que o público vai adorar." A história foi recentemente trazida para a telinha na adaptação da BBC, estrelada por Damian Lewis como Henrique VIII e Mark Rylance como seu conselheiro Thomas Cromwell. A minissérie recebeu ótimas críticas quando foi ao ar no início deste ano e foi considerada o drama de maior sucesso da BBC 2 em uma década, depois de atrair quatro milhões de telespectadores. Os críticos elogiaram sua história, atuação e precisão histórica, já que os fabricantes se esforçaram tanto para recriar o período Tudor que usaram apenas a luz de velas para iluminar cenas noturnas, filmadas no local com câmeras especiais. O ator Damian Lewis interpretou Henrique VIII na adaptação televisiva de sucesso da BBC da premiada história de Mantel. Mantel, que viu as vendas de seus livros aumentarem com a adaptação, disse antes da versão da BBC que se recusava a "emburrecer" para atender a uma ampla audiência televisiva. A autora alertou que a adaptação era 'complexa' e ela não a reduziria a 'clichês e simplificações excessivas'. As peças, escritas por Mike Poulton, esgotaram em Stratford-upon-Avon e rapidamente foram transferidas para Londres, onde receberam elogios da crítica, quebraram recordes de bilheteria e triunfaram como as peças de maior sucesso do West End. Reprisando suas atuações na produção londrina, Ben Miles como Cromwell, Nathaniel Parker como Henrique VIII e Lydia Leonard como Ana Bolena irão para a Broadway. Mantel está atualmente escrevendo seu terceiro romance da trilogia Cromwell, intitulado The Mirror and The Light.
Hilary Mantel vem aprimorando a versão teatral de Wolf Hall para a Broadway. Seu premiado Bring Up the Bodies foi renomeado como 'Wolf Hall II' Também pode ser mais curto, pois foi dito que o autor cortou 'muita repetição' Show abre na Broadway da América com elenco original britânico amanhã.
