Tragédia: Carwyn Scott-Howell caiu para a morte enquanto estava de férias com sua mãe Ceri Scott-Howell, a irmã Antonia, de nove anos, e o irmão Gerwyn, 19, nos Alpes. A família de um esquiador de sete anos morto nos Alpes franceses prestou homenagem ao seu 'garotinho ousado, extrovertido e determinado' e revelou que ele se perdeu na floresta antes de deslizar em direção a um penhasco de 164 pés. Acredita-se que Carwyn Scott-Howell pode ter entrado na densa floresta porque pensou que era um atalho para seu hotel na estação de esqui de Flaine. Ele estava de férias com sua mãe Ceri Scott-Howell, a irmã Antonia, de nove anos, e o irmão Gerwyn, 19. Os pais de Carwyn, a ex-enfermeira Sra. Scott-Howell e o marido Rhys, um ex-açougueiro, alugam casas de campo e administrar uma fazenda. Eles compraram a fazenda para realizar seu sonho de cultivar sua própria comida e viver 'a boa vida'. Carwyn ajudaria a alimentar vacas e porcos na fazenda, que ganhou prêmios por suas salsichas especiais e vendeu ovos escoceses ao primeiro-ministro David Cameron. Sua família na noite passada disse que sua morte os deixou sentindo "devastação total" com um "vazio enorme em nossos corações", acrescentando que ele era "um esquiador muito competente" que começou aos três anos. Um comunicado divulgado pelo Ministério das Relações Exteriores disse: 'Ele era um menino muito ousado e determinado, cujo belo sorriso iluminava qualquer ambiente e tornava a vida cheia de risos sem nenhum momento de tédio. Sete anos é muito pouco tempo para ser um anjo no céu'. Ontem à noite, a família, de Talybont-on-Usk, perto de Brecon, no País de Gales, permaneceu no resort alpino de Flaine – a 62 quilômetros de carro de Chamonix – em acomodações gratuitas fornecidas pelo hotel. A expectativa é que eles saiam hoje. Fontes policiais disseram que o corpo do menino pode ser expatriado hoje, após os exames post-mortem finais ontem. A família fazia a última volta da viagem em perfeitas condições na cidade de Flaine quando Antonia caiu e sua mãe parou para ajudá-la. Em instantes, acredita-se que Carwyn, que amigos dizem ter se inspirado no especialista em sobrevivência e apresentador de TV Bear Grylls, aproveitou a chance para esquiar em uma floresta próxima. Tributo: A família de Carwyn Scott-Howell chamou o menino 'carinhoso' de 'ousado e determinado' depois que ele foi morto após cair de um penhasco durante uma viagem de esqui na Páscoa para o resort francês de Flaine. Ele esquiou 100 metros fora da pista, onde as árvores estavam a apenas um metro de distância. Incapaz de passar, ele tirou os esquis e acredita-se que tenha começado a escorregar ou correr. Ontem à noite, houve relatos de que Carwyn poderia estar tentando chegar ao seu hotel, Les Terrasses d'Eos, que pode ser visto da pista de esqui. Ele continuou 400 metros, até que mergulhou da encosta da montanha e caiu 164 pés. Acredita-se que ele caiu em uma borda rochosa. Em um comunicado divulgado ao Ministério das Relações Exteriores, sua família descreveu Carwyn como um 'garotinho ousado, extrovertido e determinado' e um 'esquiador e snowboarder muito competente'. Eles disseram que estavam curtindo sua última corrida de esqui juntos quando a irmã de Carwyn 'perdeu o esqui em um salto e, neste ponto, Carwyn esquiou à frente'. “Ele era um garotinho muito ousado e determinado, cujo belo sorriso iluminava qualquer ambiente e tornava a vida cheia de risos sem nenhum momento de tédio. Sete anos é muito pouco tempo para ser um anjo no céu. 'Carwyn era um esquiador e snowboarder muito competente que começou a esquiar aos três anos de idade e passava várias semanas por ano esquiando. Passamos as férias de esqui mais felizes juntos na estação de esqui francesa de Flaine. A declaração continuou explicando como a família se separou em sua última corrida do dia na tarde de sexta-feira. “A família estava curtindo sua última corrida de esqui nos pequenos saltos e solavancos ao lado da encosta, quando a irmã de Carwyn perdeu o esqui em um salto e, neste ponto, Carwyn esquiou à frente”, disse. “A família não consegue explicar seu sentimento de devastação total com um grande vazio em seus corações. A família gostaria de agradecer a todos os seus amigos e familiares pelo apoio neste momento e a vasta ajuda do Consulado Britânico. 'A família agora pede um tempo para lamentar em particular.' Cena: Acredita-se que a família de Carwyn esteja hospedada neste hotel, perto das encostas onde o menino de sete anos morreu. Família: O jovem morava em uma fazenda perto de Brecon, conhecida por sua produção. Aqui, o primeiro-ministro David Cameron compra ovos escoceses do pai de Carwyn, Rhys, no Royal Welsh Show no ano passado . Após uma busca de duas horas, um helicóptero de resgate avistou o corpo de Carwyn. Como o veículo não conseguiu pousar, as equipes foram içadas para alcançar o menino, que foi declarado morto no local por volta das 19h. Michel Ollagnon, comandante da polícia da vizinha Bonneville, disse que Carwyn foi encontrado usando seus óculos, dissipando relatos de que ele foi para a floresta porque não os usava. Apesar dos relatos iniciais de que a mãe de Carwyn o deixou tentar a última corrida do dia sozinho, o Sr. Ollignon disse: 'Na verdade... ele subiu com sua mãe, irmã e irmão. 'A irmã caiu, a mãe parou e o menino saiu... Por que ele foi naquela direção, não sabemos... Uma coisa é certa, os esquis foram encontrados bem longe do penhasco.' Pierre-Yves Michau, o juiz que chefia a investigação sobre a morte de Carwyn, disse que o inquérito ainda está tentando verificar todas as circunstâncias que cercam o incidente. Ele disse: 'A mãe viu seu filho pela última vez por volta das 16h. Ela voltou para onde eles estavam hospedados porque pensou que ele havia voltado sozinho para o resort. Mas ele não estava lá, então ela voltou para a montanha. Acidente: Acredita-se que o estudante galês tenha se perdido na floresta retratada aqui, antes de cair para a morte dos penhascos abaixo. Acredita-se que Carwyn, que amigos dizem ter se inspirado no especialista em sobrevivência e apresentador de TV Bear Grylls, aproveitou a chance de esquiar na floresta para voltar a Flaine, na foto. “Ela perguntou a todos se o tinham visto. Eram cerca das 18 horas quando ela falou com os pisteurs porque pensou que ele tinha voltado sozinho.' Ele acrescentou: 'Ele havia deixado a pista e depois estava na floresta e tirou os esquis porque talvez a neve não estivesse muito boa. 'Ele desceu. Ele continuou a pé. Entre a pista e onde caiu teriam sido cerca de 15 minutos. 'Há pegadas na neve após o ponto onde os esquis foram deixados por várias dezenas de metros.' Amigos da família em Brecon ontem prestaram homenagem ao menino. Um deles disse: 'Carwyn adorava explorar. Isso é o que ele passou todo o seu tempo fazendo. 'Ele era um pequeno aventureiro. Ele era realmente destemido. Ele sempre estaria na natureza. Outro amigo acrescentou: 'Ele idolatrava Bear Grylls e adorava passar o tempo na floresta... Ele cresceu nas montanhas e [estava] acostumado a esse tipo de condições, o que torna esse terrível acidente ainda mais trágico.' Feriado: a família de Carwyn disse que 'as férias de esqui mais felizes' em Flaine, na França, se transformaram em tragédia depois que Carwyn se separou do grupo na última corrida do dia. Uma funcionária da locadora de esquis Flaine, que se identificou como Charlotte, disse: “A encosta tem cerca de 40 metros [131 pés] de largura. 'Você teria que realmente tentar sair da pista … As árvores têm cerca de 1,5 a dois metros [6ft 6in] de altura. Ele deve ter tido que empurrar... Parece que ele podia ver o hotel de onde estava e tentou chegar lá a pé.' A família era bem conhecida em feiras de alimentos e mercados de agricultores e Carwyn costumava ajudar em sua barraca. O primeiro-ministro conheceu brevemente o pai de Carwyn, Rhys, no Royal Welsh Show no ano passado, quando ele comprou ovos escoceses. Um porta-voz do Sr. Cameron disse: "Este foi um acidente incrivelmente trágico e os pensamentos do primeiro-ministro estão com a família de Carwyn." O fazendeiro local Peter Davies disse: 'Eles eram uma grande família, sem falar nos grandes fazendeiros que faziam salsichas realmente boas. É tão triste pensar no que eles devem estar passando agora. Toda a fraternidade agrícola está orando por eles.' Crianças e professores da escola que Carwyn frequentou enfrentaram um primeiro dia difícil após as férias da Páscoa. Funcionários da Ysgol Y Bannau em Brecon disseram que uma homenagem foi prestada a Carwyn em uma assembléia especial. O diretor Emyr Jones disse; 'A escola lamenta a perda de um de seus alunos, Carwyn Scott-Howell - um aluno animado e simpático que fará muita falta. 'Nós em Ysgol y Bannau, como uma comunidade estendida, funcionários, alunos, pais e governadores, estendemos nossas mais profundas condolências à família; nossos pensamentos e orações estão com eles.' Um livro de condolências também foi aberto na Catedral de Brecon, onde uma foto de Carwyn em um traje de karatê foi colocada ao lado de velas acesas em sua memória. 
Carwyn Scott-Howell, 7, morreu em férias com a família em Flaine, nos Alpes franceses. Ele havia esquiado em uma floresta densa antes de deslizar em direção a um penhasco de 164 pés. Carwyn seguia em frente sozinho quando a irmã caiu e sua mãe parou para ajudar. Achei que ele poderia ter entrado na floresta como se fosse atalho para hotel. A família o descreveu como um 'menino muito ousado, extrovertido e determinado' 
