A denunciante Chelsea Manning deu uma entrevista detalhada atrás das grades em Fort Leavenworth, Kansas, descrevendo o processo 'doloroso e estranho' e as condições de transição para uma mulher de dentro de uma prisão militar. Nascido Bradley Manning, o ex-analista de inteligência de 27 anos foi condenado por espionagem em julho de 2013 por enviar um tesouro de documentos classificados para o site WikiLeaks e posteriormente foi condenado a 35 anos de prisão. Um mês depois de ser considerado culpado, Manning anunciou que sempre se identificou como mulher e planejava começar a viver como uma mulher chamada Chelsea Elizabeth Manning, trocando oficialmente os nomes em abril de 2014. Em fevereiro deste ano, após processar o Departamento de Defesa, Manning foi aprovado para tratamento hormonal, permitindo que o ex-soldado do Exército fizesse a transição para uma mulher enquanto cumpria sua sentença. Falando: Chelsea Manning, 27, a soldado condenada por vazar um tesouro de documentos secretos e sentenciada a 35 anos de prisão, deu sua primeira entrevista aprofundada desde o anúncio dos planos de transição para uma mulher. Manning, uma ex-soldada do exército que se alistou como Bradley, teve seu nome oficialmente mudado para Chelsea e recentemente recebeu aprovação para se submeter a terapia hormonal para mudança de sexo enquanto estava na prisão. Ela também teve permissão para ter algumas comodidades, incluindo maquiagem e roupas íntimas, mas não pode deixar o cabelo crescer, o que ela considera uma grande aflição. Apenas neste mês, Manning começou a tuitar e interagir com apoiadores online da prisão. Não há acesso à internet, tornando-se um processo complicado que envolve ditar mensagens por telefone. Agora, Manning deu uma entrevista para a edição de maio da Cosmopolitan, que foi conduzida por meio de cartas escritas. Manning disse que não ser capaz de deixar o cabelo crescer é 'doloroso e estranho', porque ela é forçada a rejeitar uma das maiores transformações físicas pelas quais seu corpo passará agora que está tomando hormônios. "Estou arrasada", disse ela à revista. Revelações: Na nova entrevista, Manning fala de uma infância tumultuada, por que ela se alistou no exército e por perceber que era uma mulher presa no corpo de um homem. 'Eu passo bem cada dia, mas à noite, quando estou sozinho no meu quarto, eu finalmente queimo e caio.' Manning cresceu com uma vida familiar disfuncional em Oklahoma, e isso combinado com o bullying na escola o fez recuar para a negação. Ele encontrou consolo entrando sorrateiramente no quarto de sua irmã mais velha e experimentando a maquiagem de suas roupas. Ela tinha um espelho que permitia que você se visse sob uma iluminação diferente, o que Manning achava fascinante. Manning era constantemente chamado de 'garoto feminino' e 'bicha' na escola, mas seu pai dizia a ele para 'se tornar homem' diante de tais comentários. Isso fez com que Manning se metesse em muitas brigas na escola, diz ela. Depois que sua mãe tentou o suicídio e seu casamento com o pai de Manning acabou, ela se mudou com sua mãe para o País de Gales. Sobre frequentar o ensino médio no exterior, Manning lembrou: 'Acho que nunca disse 'sou gay' ou 'sou trans'. Era mais como: 'É normal que os caras se travestem muito? vai parecer como uma mulher. Vida anterior: Manning já havia obtido permissão no ano passado para ser conhecida pelo nome de 'Chelsea' em vez de 'Bradley'. Manning voltou para Oklahoma depois de se formar e voltou a morar com seu pai, iniciando um estágio como programador e designer de software. No entanto, um desentendimento com o pai a levou a um período de sem-teto. Ela morou fora de seu carro em Chicago por um tempo até se mudar para a casa de uma tia em Washington DC. Lá ela frequentou o Montgomery College e trabalhou em dois empregos de vendas para pagar suas mensalidades. Ela estava crescendo cada vez mais para entender seu eu transgênero e queria procurar terapia, mas não podia pagar. Além de estudar e trabalhar tanto, ela estava desmoronando de estresse. “Tudo estava me cansando a ponto de eu recorrer a refrigerantes, cigarros e internet para escapar”, disse ela à Cosmopolitan. De repente, alistar-se no exército parecia uma boa alternativa, e seu pai apoiou a mudança. Apesar de uma experiência problemática no treinamento, onde Manning recebeu bullying e tormento semelhantes aos da escola, ela se tornou uma analista de inteligência do Exército em Nova York e se preparou para ser enviada para o Iraque. Lá ela começou um relacionamento com um aluno da Brandeis University. 'Eu me apaixonei por ele', disse Manning à revista. 'Ele não foi meu primeiro relacionamento, mas com certeza foi o mais sério. Foi a primeira vez que Manning falou com alguém sobre querer se tornar uma mulher. Embora o relacionamento tenha se desfeito quando Manning chegou ao Iraque, sua compreensão de si mesmo só se intensificou. A experiência 'me deixou absolutamente certo de quem eu sou', disse Manning. 'Lidar com resmas e resmas de e-mails, memorandos e relatos de pessoas morrendo ao meu redor todos os dias - a ponto de se tornar apenas uma estatística para muitas pessoas - me fez perceber o quão curtas e preciosas nossas vidas realmente são. 'Eu poderia ter sido morto a qualquer momento também. Todos nós podemos, realmente. 'Então, que dia melhor para começar a ser nós mesmos do que hoje, certo? Sim, parece cafona, mas é absolutamente verdade. “Quando saí de licença em janeiro de 2010, eu me sentia confortável em me vestir como mulher em público. 'Eu não seria capaz de fazer isso antes de me posicionar em uma zona de combate.' Prisão: Manning está cumprindo uma sentença de 35 anos em Fort Leavenworth por violar a Lei de Espionagem. Manning recusou-se a ser questionado sobre o vazamento de documentos, o que ocorreu um pouco depois dessa época. O ex-analista de inteligência do exército foi condenado em agosto de 2013 por espionagem e outros delitos depois de admitir a entrega de mais de 700.000 documentos classificados, incluindo relatórios de inteligência militar e telegramas do Departamento de Estado, para o site anti-sigilo WikiLeaks. As autoridades americanas descrevem o despejo de documentos de Manning como o maior vazamento de arquivos confidenciais da história americana. Ela pode ser elegível para liberdade condicional em cerca de sete anos, mas pode ter que responder a uma liberdade condicional do exército durante sua sentença de 35 anos. 
Chelsea Manning deu uma entrevista para a Cosmopolitan da prisão de Fort Leavenworth, no Kansas, cumprindo pena de 35 anos por violar a Lei de Espionagem. Depois de ser condenada em julho de 2013 como Bradley Manning, ela admitiu ter disforia de gênero e anunciou planos de fazer a transição para uma mulher. Ela mudou oficialmente seu nome no ano passado e entrou com um processo pedindo permissão para se submeter à terapia hormonal para mudança de sexo dentro da prisão. Diz que é 'doloroso e constrangedor' ser proibida de deixar o cabelo crescer. Revela como ser enviada para o Iraque a fez perceber que a vida é volátil. 
