Um irmão e uma irmã ficaram gravemente incapacitados depois que a equipe da maternidade do hospital onde ambos nasceram, com dois anos de diferença, cometeu os mesmos erros. Paula McKay foi informada de que sua filha Natasha sofreu danos cerebrais e ficaria incapacitada depois que erros foram cometidos por médicos no antigo Sharoe Green Hospital em Preston. Quando engravidou do segundo filho, menos de dois anos depois, ela teve a certeza de que os mesmos erros não se repetiriam. Mas a promessa era vazia. Quando Patrick nasceu no mesmo hospital, os mesmos erros foram cometidos, deixando o cérebro de seu filho danificado e gravemente incapacitado como sua irmã mais velha. A Sra. McKay, de Leyland, perto de Preston, recebeu uma indenização de £ 13 milhões, um pacote de cuidados de £ 7 milhões para sua filha cinco anos depois de um acordo de £ 6 milhões para os cuidados vitalícios de seu filho. Paula McKay, no centro, venceu uma batalha legal de 20 anos para garantir uma indenização de £ 13 milhões para seus dois filhos, Natasha, 24, à esquerda e Patrick, 22, à direita. Ambos ficaram gravemente incapacitados depois que os mesmos erros foram repetidos pela equipe do mesmo hospital, com dois anos de diferença, durante seus partos. A equipe da maternidade do hospital falhou em monitorar a Sra. McKay e não reconheceu que Natasha estava em perigo no útero. Ela nasceu 10 semanas prematuramente por cesariana, mas a equipe não conseguiu ventilá-la adequadamente, o que causou graves danos cerebrais. Natasha, agora com 24 anos, está confinada a uma cadeira de rodas e contará com cuidados 24 horas por dia de uma equipe de enfermeiras que a ajudam a se vestir e comer pelo resto de sua vida. Depois de passar fome de oxigênio ao nascer, Natasha foi diagnosticada com paralisia cerebral grave e epilepsia. A equipe da maternidade do hospital falhou em monitorar a Sra. McKay e não reconheceu que Natasha estava em perigo no útero. Ela nasceu 10 semanas prematuramente por cesariana, mas a equipe não conseguiu ventilá-la adequadamente, o que causou graves danos cerebrais. Dezessete meses depois, quando engravidou de seu filho, Patrick, a Sra. McKay voltou ao mesmo hospital. A equipe garantiu a ela que os mesmos erros não seriam repetidos. No entanto, os médicos mais uma vez falharam em monitorar sua condição e não perceberam que a frequência cardíaca de Patrick estava muito baixa. A Sra. McKay foi, mais uma vez, levada às pressas para o teatro para uma cesariana de emergência para dar à luz seu filho. Como resultado dos erros cometidos, Patrick, agora com 22 anos, ficou com lesão cerebral esquerda e paralisia cerebral. A Sra. McKay, que desde então se divorciou do pai de Natasha e Patrick e se casou novamente, disse que o que aconteceu com sua família foi um pesadelo. 'Natasha e Patrick passaram por tanta coisa em suas vidas e foi doloroso vê-los sofrer às vezes devido aos ferimentos que ficaram.' Ela disse ao Telegraph: 'Tem sido uma luta enorme. Parece o fim de um túnel muito longo e escuro. 'É obviamente devastador que isso aconteça com um de seus filhos, mas que aconteça com dois deles, você simplesmente não consegue aceitar.' Ela acrescentou: “Fico chateada em pensar em outras famílias passando pela mesma provação e tendo que lutar contra fundos de hospitais para ajudar crianças que falharam. 'No entanto, eu diria a qualquer outro pai na mesma situação para não perder a esperança, você pode eventualmente obter a ajuda que você e seu filho precisam e as coisas podem melhorar.' A família lutou por 20 anos para garantir uma indenização para garantir que Natasha e Patrick recebam os cuidados de que precisam por toda a vida. Em 2008, a autoridade estratégica de saúde do NHS North West, anteriormente o órgão responsável pelo hospital, admitiu a responsabilidade no caso de Patrick. Dois anos depois, a NHS Litigation Authority pagou £ 6 milhões por seus cuidados contínuos. Quando McKay entrou em trabalho de parto com seu segundo filho, os médicos mais uma vez falharam em monitorar sua condição e não notaram que a frequência cardíaca de Patrick estava muito baixa. A Sra. McKay foi, mais uma vez, levada às pressas para o teatro para uma cesariana de emergência para dar à luz seu filho. Natasha e Patrick sofreram danos cerebrais e, como resultado, foram diagnosticados com paralisia cerebral. Natasha está confinada a uma cadeira de rodas e precisa de cuidados 24 horas por dia de uma equipe de enfermeiras. Porém, o caso de Natasha demorou mais para ser investigado e concluído, pois era extremamente complicado. A autoridade estratégica de saúde, que não existe mais, assumiu a responsabilidade em seu caso cinco anos atrás, quando ela tinha 19 anos. pessoas afetadas pela paralisia cerebral. O atraso também permitiu que uma propriedade para ser comprado, ampliado e adaptado para Natasha, para morar com uma equipe de cuidadores em tempo integral. A paralisia cerebral é uma condição neurológica que afeta o movimento e a coordenação. Muitas vezes é causada por danos cerebrais, durante ou logo após o nascimento. Outras causas da condição incluem: . Estima-se que cerca de uma em cada 400 pessoas no Reino Unido seja afetada. Os sintomas da paralisia cerebral normalmente se tornam aparentes durante os primeiros três anos de vida de uma criança. As principais características da condição são: . Os sintomas podem afetar diferentes áreas do corpo e variam em gravidade de pessoa para pessoa. Muitos pacientes também sofrerão convulsões repetidas, problemas de salivação e dificuldades de deglutição. Alguns também terão dificuldades de comunicação e aprendizado. Fonte: Escolhas do NHS . A família já recebeu £ 7 milhões no caso de Natasha. A Sra. McKay disse que o acordo final lhe trouxe algum conforto, assegurando-lhe que seus filhos sempre serão cuidados. “Estou aliviada por não ter mais que me preocupar com o que vai acontecer quando eu não estiver mais aqui, e que ambos terão acesso aos cuidados especializados de que precisam e merecem”, disse ela. 'Outro fator importante deste acordo financeiro é que ele garantirá que Natasha receba cuidados excelentes e contínuos que nunca serão afetados por cortes orçamentários locais ou nacionais.' Olivia Scates, sócia da JMW Solicitors, que representou Natasha e Patrick, disse que esta era uma "situação sem precedentes" em que duas crianças de uma família sofreram danos cerebrais e paralisia cerebral como resultado de negligência. 'Paula teve que lidar com duas tragédias evitáveis ​​envolvendo seus filhos', disse ela. 'Passar por tal provação uma vez e a vida de uma criança ser devastada é trágico, pois acontecer com duas crianças da mesma família é incrivelmente triste. “No entanto, Paula é uma mãe incrível que dedicou sua vida a cuidar de Natasha e Patrick e se comportou com grande dignidade ao longo de seus casos. 'Nada pode ser feito para voltar no tempo, mas com a resolução do caso de Natasha, Paula terá o apoio necessário para cuidar dessa filha e garantir que ela não precise se preocupar com o futuro, principalmente quando ela não estiver aqui. mais, o que era uma grande preocupação. 'Natasha nunca será capaz de viver de forma independente, trabalhar ou fazer qualquer uma das coisas que o resto de nós toma como certo. 'No entanto, assim como as acomodações e equipamentos altamente especializados de que ela precisa agora, ela terá acesso a cuidados excelentes que melhorarão sua qualidade de vida e permitirão que ela tenha acesso a terapias e atividades projetadas para pessoas com seu nível de deficiência.' A Sra. McKay tem um terceiro filho, George, agora com 19 anos, que nasceu no Kings College em Londres sem nenhuma complicação. Ele agora está treinando para se tornar enfermeiro, para continuar ajudando pessoas com deficiência em sua vida profissional, depois de ajudar a cuidar de seus irmãos em casa. O Sharoe Green Hospital foi fechado em 2004, quando se fundiu com o Royal Preston Hospital para se tornar o Preston Acute Hospitals NHS Trust. 
Natasha, 24, e Patrick Jackson, 22, tiveram o lado esquerdo do cérebro danificado no nascimento. Eles estão gravemente incapacitados, sofrem de paralisia cerebral e Natasha tem epilepsia. Ela está em uma cadeira de rodas e conta com enfermeiras para ajudá-la a se vestir e comer. A mãe, Paula McKay, ganhou uma batalha legal de £ 13 milhões por uma indenização. 
