Ousamn Jatta, 45, (à direita) levou a esposa Beryl, 88, (centro) para uma casa de repouso enquanto ele foi para a África por três semanas, mas quando voltou não foi permitido levá-la para casa com ele. Um marido africano que levou sua idosa esposa britânica para uma casa de repouso enquanto ele foi para a Gâmbia está ameaçando fazer greve de fome depois que ela não foi autorizada a voltar para ele. Ousman Jatta, 45, casou-se com a esposa Beryl, 88, na Gâmbia há 13 anos e voltou para o Reino Unido com ela quando ela adoeceu com demência em 2006. O Sr. Jatta, que cuida de sua esposa, a levou para uma casa de repouso em fevereiro, enquanto ele voltou para a África por três semanas. Mas quando ele foi buscá-la, foi informado que o serviço social interveio e determinou que ela não poderia ir para casa com ele. O Sr. Jatta ameaçou fazer greve de fome a menos que o Conselho Municipal de Bristol entregasse sua esposa, que ele diz ter implorado para voltar para casa para o marido. "Eles usaram seu poder contra mim para manter minha esposa em uma casa de repouso contra ela e contra minha vontade", disse o segurança do supermercado. 'Eu cuido dela melhor do que ninguém e me sinto muito triste. “Toda vez que vou à Gâmbia, procuro os serviços sociais para descansar, mas eles nunca me disseram que iam ficar com minha esposa. 'Para mim Beryl não é velha, ela é um ser humano e não importa se ela é velha ou jovem, ela é minha esposa. 'Eu nunca negligenciaria Beryl. Eu amo Beryl. Estou me sentindo mal por vê-la em uma casa de repouso enquanto estou pronto para cuidar de minha própria esposa. 'Assim que vim para este país, estou cuidando dela e nada aconteceu com ela. 'Eu não digo que a casa de repouso é ruim, mas para mim a crença que tenho é que você leva uma pessoa para uma casa se essa pessoa não tiver ninguém para cuidar dela, mas no que diz respeito a Beryl, estou pronto para cuidar dela até que Deus finalize.' A lojista aposentada Sra. Jatta mudou-se para Gâmbia há mais de 17 anos e conheceu o Sr. Jatta quando ele ajudou a traduzir para ela em uma loja local. Os dois se tornaram grandes amigos e namoraram por quatro anos antes de se casarem em 2002. Mas eles foram forçados a voltar para o Reino Unido quando a Sra. Jatta adoeceu e os médicos aconselharam a mãe de dois filhos que ela receberia um tratamento melhor em sua casa. em Bristol. O Sr. Jatta tornou-se seu cuidador principal junto com os cuidadores da autoridade local que o visitam durante o dia enquanto ele está no trabalho. O Sr. Jatta apareceu em material promocional para o Bristol City Council, mas agora está em desacordo com a autoridade local sobre a maneira como ele e sua esposa foram tratados. Ele a reservou para cuidados temporários no Avon Lodge Care Center em Bristol enquanto fazia uma pausa na Gâmbia em 5 de fevereiro, dizendo que estaria de volta em três semanas. Mas quando ele ligou em 27 de fevereiro para dizer que iria buscá-la no dia seguinte, foi informado de que não poderia buscá-la e teve que telefonar para assistentes sociais para obter mais informações. 'Eu perguntei por que e eles disseram 'entre em contato com os serviços sociais', disse ele. “Era um fim de semana, então liguei para o serviço social na segunda-feira de manhã e a única coisa que me disseram foi que achavam que eu estava cansada e isso e aquilo e que eu a havia deixado. O Sr. Jatta ameaçou fazer greve de fome a menos que o Conselho Municipal de Bristol entregasse sua esposa, que ele diz ter implorado para voltar para casa para o marido. “Já disse no passado que estou cansado e que em algum momento no futuro talvez precise deixá-la, mas nunca abandonei Beryl. “Tenho acesso a ela quando vou à casa de repouso para ver Beryl, mas, no que me diz respeito, não é o melhor lugar para ela estar. 'Prometi a mim mesmo e a Deus que nunca a decepcionaria. Beryl é minha primeira prioridade. 'Estou acostumado com Beryl - estamos acostumados um com o outro. 'Quando termino o trabalho às 10 horas, ela não vai para a cama e diz aos cuidadores que está esperando o marido.' Um especialista jurídico especializado em saúde e bem-estar disse que os assistentes sociais não têm o poder de manter alguém contra sua vontade. 'Eles não têm uma palavra dominante', disse Fiona McGhie de Irwin Mitchell. 'Eles podem formar uma opinião e apresentar uma visão do que acham que pode ser do interesse de alguém, que pode ou não ser o mesmo que os membros da família. 'Mas, no final das contas, há uma disputa que precisa ir ao Tribunal de Proteção, já que ninguém está tão apertado para tomar uma decisão de qualquer maneira. "Não importa quão bem fundamentadas sejam essas decisões ou opiniões, a regra é que o tribunal tome a decisão final." A autoridade diz que agora concordou com um 'plano de cuidados apropriado' e está em discussão com o Sr. Jatta sobre o futuro dos cuidados de sua esposa - mas ela está atualmente ainda em uma casa. O Sr. Jatta está confiante de que o conselho cederá e permitirá que sua esposa saia, mas está zangado com a forma como ele e sua esposa foram tratados. Um porta-voz da Câmara Municipal de Bristol disse: 'Estamos em contato regular com o Sr. Jatta por um período de tempo sobre os cuidados de sua esposa e estamos satisfeitos por ter acordado um plano de cuidados apropriado com ele que coloca os melhores interesses da Sra. Jatta em primeiro lugar.' 
Ousman Jatta casou-se com a esposa Beryl há 13 anos, depois de se conhecerem na Gâmbia. O casal viveu na África até 2006, quando a Sra. Jatta adoeceu com demência e eles se mudaram para Bristol. O Sr. Jatta levou a esposa para uma casa de repouso em fevereiro, quando ele foi para a África. Mas ele diz que o conselho da cidade de Bristol não permitiu que ela voltasse para casa. 
