Nova York (CNN) Um detetive do Departamento de Polícia de Nova York pediu desculpas na sexta-feira por uma troca de raiva com um motorista do Uber que foi capturado em vídeo e o colocou em uma missão modificada. "Peço desculpas. Peço desculpas sinceramente", disse Patrick Cherry a Jonathan Dienst, da WNBC. Cherry, um detetive da polícia de Nova York designado para a Força-Tarefa Conjunta de Terrorismo do FBI com habilitação de segurança ultrassecreta, enfrenta suspensão, reatribuição ou perda de sua habilitação depois que o vídeo da briga se tornou viral. "Eu estava com raiva, naquele momento, por aquela troca." Cherry disse. "Se a conversa inicialmente fosse diferente, provavelmente teríamos apertado as mãos no final daquele encontro." A briga começou na segunda-feira, quando o motorista do Uber gesticulou para um detetive em um carro sem identificação usar o pisca-pisca depois que ele supostamente tentou estacionar sem usá-lo, de acordo com Sanjay Seth, um passageiro do carro que postou o vídeo no YouTube. O vídeo começa segundos depois que o detetive começou a gritar com o motorista e zombar de seu sotaque, e também mostra o carro sem identificação com as luzes piscando parado atrás do carro do Uber. No vídeo, o detetive diz ao motorista que cometeu "três violações de trânsito e da lei" e então fica irado e usa palavrões para o motorista comparativamente calmo. Um comissário de polícia visivelmente chateado, William Bratton, disse na quarta-feira que o detetive foi colocado em uma missão modificada enquanto se aguarda uma investigação. "Nenhum bom policial pode assistir a isso sem estremecer", disse ele a repórteres. "Como todos os bons policiais sabem ... o oficial tornou seu trabalho um pouco mais difícil. Esse tipo de raiva é inaceitável em qualquer confronto; descortesia como essa e linguagem como essa são inaceitáveis. O comportamento daquele policial refletiu mal em todos que usam nosso uniforme". Cherry também se desculpou com o comissário de polícia, dizendo "ele está fazendo um bom trabalho para fortalecer as relações com a comunidade na cidade e eu adiei isso. Eu trabalharia, trabalharia pessoalmente para consertar isso." "Você não pode julgar três minutos de uma fita envolvendo apenas a mim como uma indicação de que esse é o tipo de prática do Departamento de Polícia de Nova York", acrescentou. Bratton, que disse que o detetive estava de plantão no momento, pediu desculpas ao motorista e aos passageiros. O prefeito Bill de Blasio disse a repórteres em uma coletiva de imprensa não relacionada que não tinha visto o vídeo. “Simplesmente não há lugar para qualquer funcionário público usar linguagem discriminatória ou negativa”, disse ele. "Obviamente, nossa polícia desempenha um papel particularmente sensível e precisa mostrar respeito por todas as pessoas." Em comunicado, Michael Palladino, presidente da Detectives' Endowment Association, chamou o policial de "uma pessoa de bom caráter e um excelente detetive" que "não deve ser julgado por um incidente isolado". "Não estou tentando minimizar a importância do que ocorreu", disse Palladino. "Estou simplesmente apontando que os policiais são como todos os outros. Eles também têm famílias, amigos e outras coisas acontecendo em suas vidas, que podem afetar seu comportamento às vezes. Não há dúvida de que temos um padrão mais elevado , é por isso que este incidente é tão interessante." No vídeo, depois que o detetive volta para o carro, o motorista do Uber, que se mudou para os Estados Unidos há menos de dois anos, se vira para o passageiro e o agradece por gravar o vídeo. "Isso é loucura. Isso é realmente inapropriado", diz o passageiro ao motorista. "Escute, não é sua culpa. Ele não deveria estar batendo a porta do seu carro, jogando coisas de um lado para o outro. Ele não tem o direito de abrir a sua porta." Quando o detetive volta, fica furioso e não deixa o motorista falar. "Eu não me importo com o que você tem a dizer, as pessoas podem estacionar seus carros na beira da rua sem a sua interferência", diz o detetive ao motorista. "Eu não sei de onde você vem, onde você acha que é apropriado fazer isso. É assim que funciona." "Tenho novidades para você", diz o detetive, "a única razão pela qual você não está algemado e não vai para a cadeia e é intimado na delegacia é porque tenho coisas para fazer. Essa é a única razão pela qual isso não está acontecendo. Porque isso não é importante o suficiente para mim. Você não é importante o suficiente. Nunca mais faça isso. O NYPD disse que o Internal Affairs Bureau está investigando o incidente. "O comportamento no vídeo é errado e inaceitável e agradecemos a investigação do incidente pelo Departamento de Polícia de Nova York. Estamos em contato com nosso parceiro motorista que passou por essa terrível experiência e continuaremos a fornecer todo o suporte necessário. ", disse o Uber na terça-feira. Seth se reuniu na quarta-feira com um investigador do Conselho de Revisão de Reclamações Civis, de acordo com a porta-voz do conselho, Linda Sachs. O investigador está tentando entrevistar o motorista e o policial. As descobertas serão apresentadas ao conselho, que fará uma determinação oficial sobre se a má conduta foi cometida, disse Sachs.O conselho encaminhará a decisão ao NYPD com uma recomendação disciplinar, ou decidirá trazer o policial sob acusações administrativas, com a decisão apresentada ao comissário de polícia. Carolyn Sung, da CNN, contribuiu para este relatório. 
Detetive: "Peço sinceras desculpas" por repreender o motorista do Uber. NYPD investigando encontro que foi gravado em fita pelo passageiro. Detetive colocado em atribuição modificada. 
