Os advogados de defesa divulgaram alguns dos registros de treinamento no sábado para um vice-xerife voluntário de 73 anos acusado de homicídio culposo no tiroteio fatal de um suspeito desarmado em Oklahoma. Os registros de Robert Bates incluem certificados mostrando o treinamento que ele recebeu, relatórios de avaliação de trabalho e treinamento com armas e registros de qualificação datados de 2008. Os advogados de Bates disseram que as 64 páginas de informações incluem registros de Bates, de Tulsa, copiados e guardados para ele. Embora haja lacunas de tempo nos documentos fornecidos, alguns dos registros parecem indicar que Bates era proficiente em armas de fogo e dezenas de outros cursos de treinamento. Role para baixo para vídeos. Desculpas: Robert Bates ficou emocionado ao pedir desculpas à família do homem que matou a tiros durante uma operação policial malsucedida em 2 de abril. O deputado reserva apareceu no programa Today na sexta-feira. "Pela primeira vez hoje, sentimos que alguém está começando a olhar para o outro lado disso no que diz respeito às suas qualificações", disse Scott Wood, advogado de Bates, depois que os documentos foram divulgados. Bates disse que sacou por engano um revólver em vez de uma arma de choque quando atirou fatalmente em Eric Harris em 2 de abril enquanto ele estava caído no chão. Ele foi acusado de homicídio culposo em segundo grau. Bates falou longamente sobre o incidente mortal pela primeira vez no programa Today na sexta-feira, onde foi acompanhado por seu advogado e familiares. Ele também aproveitou a oportunidade para se desculpar com a família do homem que matou no incidente de 2 de abril. 'Antes de tudo, deixe-me pedir desculpas à família de Eric Harris', disse ele ao se emocionar. 'Eu classifico isso como o número um na minha lista de coisas na minha vida das quais me arrependo... Ainda não consigo acreditar que aconteceu.' A entrevista ocorre poucos dias depois de Bates se entregar para enfrentar acusações de homicídio culposo em segundo grau. Ele foi libertado após pagar uma fiança de $ 25.000. No programa Today, ele lembrou como estava em seu carro a vários quarteirões de distância quando Harris, 44, correu em sua direção em meio a uma operação malsucedida de venda de armas disfarçada. O vídeo do incidente mostra Bates perseguindo o homem. Em uma tentativa de subjugá-lo, Bates foi pegar seu Taser, mas não sabia que ele havia sacado sua arma. No vídeo, Bates pode ser ouvido gritando 'Taser! Taser!' Quando o tiro dispara, ele diz: 'Eu atirei nele. Desculpe.' Mix up: Durante o programa Today, ele mostrou onde guarda seu Taser (esquerda) em comparação com onde guarda sua arma (direita). Ele disse que já houve casos de policiais confundindo a posição dos dois. O homem mortalmente ferido pode ser ouvido dizendo: 'Oh meu Deus, ele atirou em mim! Ele atirou em mim! Ele atirou em mim, cara' antes de acrescentar: 'Oh, meu Deus. Estou perdendo o fôlego! No programa Today, Bates disse que foi imediatamente atingido por um choque quando a arma disparou. 'Oh meu Deus, o que aconteceu?' ele se lembra de ter pensado. 'Isso não foi uma coisa intencional. Eu não tinha nenhum desejo de tirar a vida de ninguém.' Ele disse que o choque permanece com ele e ele não consegue dormir ou se concentrar. Bates também se levantou e demonstrou onde ele mantém seu Taser em seu corpo - ligeiramente abaixo do peito - em comparação com onde ele mantém sua arma - no lado inferior direito, perto do bolso da calça. O apresentador do programa Today, Matt Lauer, perguntou a ele como ele poderia cometer o erro, quando os dois equipamentos são mantidos tão distantes um do outro no corpo. Apoio: Ele apareceu no programa Today na sexta-feira ladeado por familiares e seu advogado, certo. 'Isso aconteceu várias vezes em todo o país, eu li sobre isso no passado', respondeu Bates. 'Pensei comigo mesmo depois de ler vários casos: 'Não entendo como isso pode acontecer'. Você precisa acreditar em mim. Isso pode acontecer com qualquer um. A entrevista segue relatos de que Bates, um corretor de seguros milionário, foi autorizado a 'brincar de policial' depois de doar equipamentos caros ao departamento - uma reclamação que ele chamou de 'incrivelmente injusta'. Bates, que está entre vários residentes prósperos de Tulsa que trabalham como deputados da reserva, comprou cinco veículos para a força policial. O deputado voluntário do condado de Tulsa contestou no início desta semana um relatório do Tulsa World de que os supervisores do escritório do xerife receberam ordens de falsificar seus registros de treinamento. Morto a tiros: Eric Harris, que é retratado com seu filho Aidan, foi morto no incidente em 2 de abril. Tiroteio: Esta foto mostra um policial se abaixando para pegar a arma que Bates deixou cair após o tiroteio acidental em Tulsa no início deste mês. Harris está sendo mantido no chão, fora de alcance, por outros deputados. Aterrorizado: O homem mortalmente ferido, que está sendo segurado pelo pescoço e pelas costas pelos deputados (foto), diz: 'Oh meu Deus, ele atirou em mim! Ele atirou em mim! Ele atirou em mim, cara. Ele então acrescenta: 'Oh, meu Deus. Estou perdendo o fôlego' O mundo disse que pelo menos três dos supervisores de Bates foram transferidos por se recusarem a atender aos pedidos e disse que consultou várias fontes que falaram sob condição de anonimato, mas não deu nenhuma indicação de como essas fontes foram familiarizado com a situação. O advogado da família de Harris - que questionou as qualificações de Bates como deputado reserva - não retornou uma mensagem solicitando comentários no sábado. Uma ligação para o escritório do promotor distrital tocou sem resposta, e o escritório do xerife encaminhou perguntas para Wood. “Quero fazer tudo o que puder para garantir que as pessoas saibam que essa alegação de registros falsificados não é verdadeira”, disse Wood. Seu advogado acrescentou que o relatório foi amplamente baseado em reivindicações feitas por um homem que foi demitido do departamento há sete anos, momento em que Bates estava lá há apenas alguns meses. Acusado: Harris (na foto à esquerda) morreu devido aos ferimentos e Bates (à direita em sua foto) foi acusado de homicídio culposo em segundo grau. Ele enfrenta quatro anos de prisão se for condenado. Confusão: Uma imagem mostra um Taser e uma pistola semelhante às armas que Bates carregava. Ele erroneamente pensou que estava segurando um Taser, não sua arma, quando atirou fatalmente em Eric Harris. Bates é classificado pelo Gabinete do Xerife do Condado de Tulsa como uma 'reserva avançada'. Isso significa que ele passou por 480 horas de treinamento do 'Field Training Officer' ou FTO. Em sua declaração aos investigadores, Bates disse que já havia frequentado uma escola de homicídios de cinco dias em Dallas e também recebeu 'treinamento de resposta ativa ao atirador' no Gabinete do Xerife do Condado de Maricopa, no Arizona. Ele também afirma ter estado envolvido em 'pelo menos 100 outras' atribuições. Mas as fontes que falaram com Tulsa World alegaram que o deputado reserva não foi devidamente treinado para ser um deputado armado, apesar do xerife Stanley Glanz dizer o contrário. De fato, a própria equipe jurídica do xerife Glanz e Bates produziu repetidamente registros que afirmam provar que ele era um 'reserva avançado' e passou por 480 horas de treinamento. No entanto, quando solicitado a apresentar provas de que Bates foi certificado para usar três armas, incluindo o revólver que disparou contra Harris, o Gabinete do Xerife disse que não conseguiu encontrar a papelada. Bates pode pegar quatro anos de prisão se for condenado. 
O vice-reserva do Gabinete do Xerife do Condado de Tulsa, Robert Bates, enfrenta uma acusação de homicídio culposo em segundo grau pelo assassinato de Eric Harris em 2 de abril. Os registros incluem certificados de treinamento, relatórios de avaliação de trabalho e treinamento com armas e registros de qualificação datados de 2008. Alguns dos registros parecem indicar que Bates era proficiente em armas de fogo e dezenas de outros cursos de treinamento. Ele manteve seu Taser perto do peito e sua arma do lado direito - mas insistiu que a confusão poderia ter acontecido com qualquer um. Bates disse que completou todo o treinamento adequado e não tinha permissão para 'brincar de policial' apenas porque havia doado equipamentos para o escritório do xerife. 
