Em um dos maiores escândalos de trapaça desse tipo nos EUA, 11 ex-educadores de escolas públicas de Atlanta foram condenados na quarta-feira por extorsão por seu papel em um esquema para aumentar as notas dos alunos em exames padronizados. Os réus - incluindo professores, um diretor e outros administradores - foram acusados ​​de falsificar os resultados dos testes para coletar bônus ou manter seus empregos no sistema escolar de 50.000 alunos de Atlanta. Os educadores forneceram respostas aos alunos ou apagaram e alteraram as respostas dos testes depois que foram entregues para garantir promoções ou até $ 5.000 cada em bônus, o tribunal foi informado. No entanto, a pessoa acusada de se beneficiar ao máximo com a conspiração, a superintendente Beverly Hall - que se acredita ter recebido até $ 500.000 em pagamentos de bônus - morreu de câncer de mama durante o julgamento. Um 12º réu, um professor, foi absolvido de todas as acusações pelo júri esta semana. Os 11 serão todos sentenciados em 8 de abril e podem pegar até 20 anos de prisão pelas acusações de extorsão. Todos eles foram considerados culpados pela Lei de Organizações Influenciadas e Corruptas Racketeer, ou RICO, que normalmente é reservada para grandes mafiosos e chefes do crime organizado. Role para baixo para ver o vídeo. Condenado: Donald Bullock, à esquerda, ex-coordenador de testes da Escola Pública de Atlanta Usher-Collier Heights Elementary, é levado a uma cela de detenção depois que um júri o considerou culpado no julgamento por trapaça das Escolas Públicas de Atlanta. Trapaça: Durante o julgamento, os promotores acusaram uma dúzia de ex-professores, diretores e administradores de apagar respostas incorretas ou instruir os alunos a mudar suas respostas para garantir promoções e bônus em dinheiro em 2009. Aqui está a ex-diretora da equipe de pesquisa da Escola Pública de Atlanta, Tamara Cotman. Prisão: A ex-diretora assistente da Deerwood Academy, Tabeeka Jordan, é levada a uma cela após o veredicto. Um diretor foi acusado de usar luvas enquanto apagava as respostas das notas do teste e preenchia novas. "Esta é uma grande história e absolutamente o maior desenvolvimento na lei educacional americana desde sempre", disse Ron Carlson, professor de direito da Universidade da Geórgia. 'Tem que enviar uma mensagem aos educadores aqui e em todo o país. Jogar com as pontuações dos testes dos alunos é um negócio muito, muito perigoso. O caso decorre de uma investigação realizada em 2011, que revelou evidências de que os educadores deram respostas aos alunos ou alteraram as respostas em testes depois que eles foram entregues. Evidências de cola foram encontradas em 44 escolas, com cerca de 180 educadores envolvidos, e os investigadores descobriram os professores que tentaram denunciá-lo enfrentaram retaliação. Acredita-se que a trapaça remonta a 2001, quando as pontuações nos testes de habilidades estaduais começaram a mudar no distrito escolar de 50.000 alunos. Entre 2005 e 2009, as respostas dos testes foram alteradas e falsamente certificadas, de acordo com a acusação de 2013. De acordo com o Governing.com, a maioria dos bônus dos educadores não ultrapassou um total de US$ 5.000 entre 2005 e 2009. Um grande júri indiciou 35 educadores em março de 2013 sob acusações de extorsão, declarações falsas e roubo. Muitos chegaram a acordos de delação premiada, cumprem entre 250 e 1.000 horas de serviço comunitário, pagam entre US$ 500 e US$ 5.000 em bônus em dinheiro e completam até dois anos de liberdade condicional. Outros testemunharam no julgamento contra seus co-conspiradores. No entanto, a superintendente Beverly Hall nunca foi a julgamento, argumentando com sucesso que ela estava muito doente para montar uma defesa. Ela morreu no mês passado de câncer de mama. Juiz: O Juiz do Tribunal Superior do Condado de Fulton, Jerry Baxter, dirige-se ao júri ao liberá-los do serviço depois que eles consideraram 11 ex-educadores das Escolas Públicas de Atlanta culpados por acusações de extorsão. Culpada: o advogado de defesa Robert Rubin, à esquerda, conversa com sua cliente, a ex-diretora da Dobbs Elementary Dana Evans, ao centro, antes de ser levada a uma cela de detenção depois que um júri a considerou culpada. Culpado: O ex-diretor da equipe de pesquisa da Escola Pública de Atlanta, Michael Pitts, certo. O júri chegou a seu veredicto no oitavo dia de deliberações em um caso que envolveu líderes nacionalmente proeminentes. Emocional: Donald Bullock, à esquerda, ex-coordenador de testes da escola pública de Atlanta, Usher-Collier Heights Elementary, reage quando um júri o considera culpado. Ele agora enfrenta 20 anos de prisão. Hall insistiu que ela era inocente e não participou de nenhuma trapaça. Mas os educadores disseram que ela estava entre os que os pressionavam a aumentar as pontuações dos alunos para mostrar ganhos nas conquistas - que eram necessários para atender às referências federais vinculadas ao financiamento extra . Hall, que atuou como superintendente por mais de uma década, o que é raro para um chefe de escola urbana, foi nomeado Superintendente do Ano pela Associação Americana de Administradores Escolares em 2009 e recebeu o crédito por aumentar as notas dos testes dos alunos e as taxas de graduação. A investigação descobriu que Hall 'criou uma cultura de medo, intimidação e retaliação' durante seu tempo como superintendente. Também descobriu que ela havia permitido que 'a trapaça - em todos os níveis - não fosse controlada por anos'. Os investigadores acreditam que ela pode ter aceitado até $ 500.000 em pagamentos de bônus como resultado do escândalo de trapaça em andamento. Em 2008, The Atlanta Journal-Constitution publicou uma série de artigos que questionavam a veracidade dos resultados dos testes em todo o sistema escolar de Atlanta, que tem 50.000 alunos. O jornal afirmou que as pontuações eram estatisticamente improváveis. O governador Sonny Perdue posteriormente lançou uma investigação, que foi concluída em junho de 2011. Ele descobriu que pelo menos 44 escolas eram culpadas de trapaça, desde 2005. Os educadores forneceram as respostas aos alunos ou apagaram e alteraram as respostas dos testes depois que foram entregues. Criou uma cultura de medo: a superintendente Beverly L. Hall era a suposta líder do escândalo de trapaça, mas negou qualquer envolvimento. Uma diretora usava luvas enquanto apagava e mudava as respostas. Quase 180 funcionários, incluindo 38 diretores, foram acusados ​​de irregularidades. O relatório disse que a superintendente Beverly L. Hall (à direita) "criou uma cultura de medo, intimidação e retaliação" que permitiu que "a trapaça - em todos os níveis - não fosse controlada por anos". reputação do sistema escolar de Atlanta, segundo a investigação. Isso permitiu que eles aceitassem bônus de até $ 5.000 cada, no entanto, acredita-se que o Dr. Hall tenha aceitado até $ 500.000. Em março de 2013, o Dr. Hall e 34 educadores foram indiciados por um grande júri por acusações que incluíam extorsão, declarações falsas e roubo. 21 dos educadores se declaram culpados para chegar a acordos de confissão. Eles receberam entre 250 e 1.000 horas de serviço comunitário e devem reembolsar seus bônus. 12 educadores optaram por ser julgados. A trilha começou em agosto de 2014 . A Dra. Hall não foi a julgamento nem aceitou um apelo, alegando que ela estava muito doente. Ela morreu de câncer de mama em março de 2015 . Os promotores disseram que os 12 estavam cuidando de si mesmos e não de seus alunos. Na quarta-feira, apenas um dos 12 educadores foi absolvido. Os 11 educadores - professores, um diretor e outros administradores - foram considerados culpados. Eles serão sentenciados em 8 de abril. As acusações de extorsão podem chegar a 20 anos de prisão. fonte: AP, The New York Times . A ex-coordenadora de testes da Benteen Elementary Theresia Copeland, à esquerda, é apoiada por seu advogado de defesa Ryan Walsh, ouve enquanto um júri a considera culpada e a ex-professora da Dunbar Elementary Diane Buckner-Webb, ao centro, fica com seu advogado de defesa Kevin Franks depois que um júri a considerou culpado . Culpado: Sharon Davis Williams, ex-diretora da equipe de pesquisa escolar das Escolas Públicas de Atlanta, à esquerda, enquanto o veredicto é lido no julgamento, quarta-feira, 1º de abril de 2015, em Atlanta. Os advogados de defesa argumentaram que não houve conspiração e que os promotores pressionaram os educadores a testemunhar contra seus ex-colegas. Culpada: a ex-diretora assistente da Academia Deerwood, Tabeeka Jordan, à esquerda, está com seu advogado de defesa, Akil Secret, depois que um júri a considerou culpada. A ex-professora da Dobbs Elementary, Angela Williamson, à esquerda, e seu advogado de defesa, Gerald Griggs, estão de pé enquanto o veredicto é lido. Williamson e 10 outros ex-educadores das Escolas Públicas de Atlanta foram acusados ​​de participar de cola em testes. Em uma mensagem de vídeo para os funcionários da escola antes de se aposentar, Hall alertou que a investigação estadual lançada pelo ex-governador Sonny Perdue provavelmente revelaria um comportamento 'alarmante'. Hall disse: 'Simplesmente não há desculpa para comportamento antiético e não há espaço neste distrito para conduta antiética.' Os advogados de defesa argumentaram que os condenados deveriam permanecer em liberdade até a sentença porque não têm antecedentes, têm laços com a comunidade e comparecem ao julgamento todos os dias. No entanto, apenas uma foi autorizada a permanecer livre sob fiança - a professora Shani Robinson - porque espera dar à luz em breve. O júri chegou a seu veredicto no oitavo dia de deliberações. O juiz do Tribunal Superior do Condado de Fulton, Jerry Baxter, disse: 'Eles são criminosos condenados, no que me diz respeito. Eles fizeram a cama e estão indo ng ter que deitar nele.' Superação: A ex-professora da Dunbar Elementary, Pamela Cleveland, a segunda da direita, recebe um abraço de sua advogada de defesa, Angela Johnson, à direita, enquanto a conduzia a uma cela depois que um júri a considerou culpada. Perturbada: a ex-diretora da Dobbs Elementary, Dana Evans, centro-direita, abraça seu advogado de defesa, Robert Rubin, depois que um júri a considerou culpada. 'Estou arrasado', disse Rubin sobre o veredicto. Veredicto: A advogada de defesa Annette Greene reage quando o veredicto é lido para seu cliente, ex-professor da Dunbar Elementary, Shani Robinson. Robinson e 10 outros ex-educadores das Escolas Públicas de Atlanta foram condenados por sua participação em uma conspiração de fraude em testes que atraiu a atenção nacional. Os promotores disseram que os 12 ex-educadores em julgamento estavam cuidando de si mesmos, buscando bônus para pontuações mais altas nos testes, em vez de se preocupar com a educação de seus alunos. Os advogados de defesa argumentaram que seus clientes foram apanhados em uma acusação excessivamente ampla que exagerou ao acusá-los de violação das leis de extorsão mais frequentemente usadas para o crime organizado. O julgamento de meses começou em agosto, com mais de seis semanas de seleção do júri, e o depoimento foi concluído no final de fevereiro. A investigação criminal do escritório do promotor distrital do condado de Fulton durou quase dois anos. Só veio à tona depois que o The Atlanta Journal-Constitution informou em 2008 que alguns resultados de testes eram estatisticamente improváveis. Equipe jurídica: Promotor assistente sênior do condado de Fulton, Clint Rucker, à direita, abraça o promotor distrital do condado de Fulton, Paul Howard. Onze dos 12 réus deixaram o tribunal algemados. O promotor distrital Paul Howard disse que foi o maior e mais complexo caso que seu escritório já tratou. Durou quase dois anos e envolveu centenas de entrevistas com administradores escolares, funcionários, pais e alunos. 'Todo o nosso esforço neste caso foi simplesmente fazer com que nossa comunidade parasse e desse uma olhada no sistema educacional', disse Howard. Dessa Curb, ex-professora do ensino fundamental, foi a única educadora absolvida de todas as acusações. 'Eu rezei e acreditei que este seria o meu resultado', disse Curb, atordoada, com lágrimas nos olhos. Inocente: a ex-professora do ensino fundamental de Dobbs, Dessa Curb, deixou, com seu advogado Sanford Wallack e sua irmã Aleesa Williams, deixar o tribunal do condado de Fulton depois que um júri a considerou inocente no caso. 
Os 11 professores, coordenadores de testes e outros administradores foram condenados na quarta-feira por extorsão após uma investigação de cinco anos. Evidências de trapaça foram encontradas em 44 escolas do sistema escolar de Atlanta, com quase 180 educadores envolvidos. Uma acusação de extorsão pode levar até 20 anos de prisão e a maioria dos réus será sentenciada em 8 de abril. A trapaça veio à tona depois que o The Atlanta Journal-Constitution informou em 2008 que as pontuações de alguns alunos eram estatisticamente improváveis. Os promotores disseram que os educadores tinham bônus garantidos ao aumentar as pontuações, ao mesmo tempo em que melhoravam a má reputação de seu sistema escolar. O superintendente Beverly Hall, o suposto líder que recebeu até $ 500.000 em pagamentos, morreu de câncer de mama quando o escândalo foi a julgamento. Um diretor usaria luvas para apagar as respostas e escrever novas. 
