Peter Lawwell admitiu recentemente ter dito a Ronny Deila que era uma questão de superar o 'Le Guen corcunda', mas o executivo-chefe do Celtic pode muito bem ter citado alguns nomes que encontraram seus destinos sombrios mais perto de casa. Uma coisa é certa: Deila não precisava ser um estudante ardoroso da história do futebol escocês para apreciar a seriedade da situação em que mergulhou no início desta temporada. No final do outono, sua equipe havia saído da Europa duas vezes, enquanto Hamilton Accies havia deixado o Celtic Park triunfante. Dificilmente era necessário um grupo de busca para identificar seus duvidosos. O técnico do Celtic, Ronny Deila, admitiu que os primeiros seis meses no cargo foram mentalmente difíceis. Publicamente, Deila demonstrou coragem e falou em olhar para trás dos resultados em busca de progresso. Particularmente, as dúvidas sobre sua adequação a longo prazo para o cargo estavam começando a atormentá-lo. 'Jogamos fora de Dundee (1-1) e não poderíamos jogar pior do que fizemos', lembrou Deila. ‘Foi inacreditavelmente ruim. Você sabe o que os jogadores querem, mas você simplesmente não conseguiu passar a mensagem. "As pessoas estão inseguras e isso é difícil para o treinador e para os jogadores." Deila, uma norueguesa que havia se formado no minúsculo Stromsgodset, começou a parecer um homem pego no filme totalmente errado. “Tenho que admitir que os primeiros seis meses foram difíceis mentalmente, porque você realmente precisa aprender muitas coisas novas e se estabelecer”, continuou ele. ‘Uma coisa é a língua, a cultura é outra e depois tens de conhecer novos adversários, a tua própria equipa, perceber o que é o Celtic e o futebol escocês. 'Há tantas coisas para absorver e é tão fácil forçar demais e então você não tem tempo para reflexão e você apenas fica cansado e então você pode enfrentar jogos difíceis e períodos difíceis. Você não tem nada contra o que lutar.' O norueguês não tinha certeza se ele foi feito para ser o chefe dos Bhoys. Após sua apresentação no verão passado, Deila foi questionado se se sentia pronto para dirigir um clube como o Celtic. Ele dificilmente poderia ter respondido de outra forma que não fosse afirmativa. No entanto, diante de um vestiário cheio de estranhos, uma liga e um país que ele conhecia pouco e a pequena questão das eliminatórias da Champions League, ele rapidamente avaliou a escala da tarefa que enfrentava. ‘Falei inglês imediatamente’, lembrou ele. ‘Eu faria um discurso de uma hora para eles (os jogadores) sobre como eu queria as coisas. Acho que correu muito bem. ‘Mas eu não sabia nada sobre o futebol escocês. Eu não sabia nada sobre os jogadores. Tive uma temporada completa no meu antigo clube e cinco dias depois estava pronto para o Celtic. ‘Eu não conhecia mais do que quatro nomes no elenco, então leva tempo para conhecê-los e então bang, você está na Liga dos Campeões e jogando em toda a Europa, então eu estava em uma situação que tinha que administrar. “Os jogadores queriam muito. Não há problema algum. Mas a minha forma de jogar é bastante difícil, são muitas coisas. Não é direto, muitas relações e regras que temos que colocar nos jogadores. ‘Isso leva tempo para entrar. É muito importante entender se você voltar aos grandes gerentes que eles tinham antes, Neil (Lennon) e (Gordon) Strachan e Martin (O'Neill), eles também lutaram no começo. Não era só eu. Peter estava dizendo isso o tempo todo - relaxe, você não é o primeiro, já passamos por isso antes. Mas é mais difícil para um norueguês chegando, que é desconhecido, do que para alguém que chega com um grande nome.' Mas ele não estava sozinho naqueles dias difíceis. Percebendo a necessidade de ter pessoas familiarizadas com o DNA do clube ao seu lado, John Collins foi sugerido como assistente. Stevie Woods, o treinador de goleiros de Lennon, foi contratado enquanto John Kennedy, o ex-treinador de jovens, foi promovido. Coletivamente, eles agiam como a rede de apoio de Deila. "Tive um apoio incrivelmente bom de Peter, John Collins, John Kennedy e Stevie Woods também", explicou Deila. Mas os resultados melhoraram e eles lideram a Premiership (Kris Commons na foto marcando em St Mirren) 'Sou uma pessoa muito aberta, digo como é e faço isso com eles também. Minha equipe tem sido muito boa e me ajudou muito. Estamos crescendo mais juntos, aprendi com eles, eles aprenderam comigo e espero que saibamos onde queremos chegar. Isso é divertido e te dá energia. É por isso que adoro estar aqui.' São as pequenas coisas que estão fazendo sua vida um pouco mais fácil. Nos 10 meses que ele está na Escócia, o idioma tornou-se um problema menor. 'Nas primeiras três semanas, tentando ouvir o que as pessoas diziam por cinco horas... quando cheguei em casa, estava totalmente perdido', ele admitiu. ‘Eu estava tão cansado porque estava sentado lá o tempo todo pensando “o que ele está realmente dizendo?”. Foram tantas novidades. ‘Broony é um dos mais difíceis. Ele é tão rápido. Metade do tempo eu apenas tento rir nos momentos certos! Mas estou começando a entender mais. Tirando um pontinho contra o St Johnstone, o Celtic tem sido imperioso desde a virada do ano. ‘Agora me sinto mais à vontade com o vocabulário, sinto que consigo me expressar melhor. Antes eram sempre as mesmas palavras que eu usava. Mas estou ansioso para falar como todo escocês!' Antes do jogo de quarta-feira com Partick Thistle, Deila, seus jogadores e torcedores estão agora na mesma página. Tirando um pontinho contra o St Johnstone, o Celtic tem sido imperioso desde a virada do ano. De se perguntar em particular se ele mordeu mais do que poderia mastigar ao vir para o Celtic, Deila agora está faminta por mais sucesso. 'É divertido', disse ele. ‘Quero ganhar mais troféus. Eu me sinto bem. Agora consegui aproveitar melhor a semana passada, quando tudo na gestão era novo e estressante. ‘Mentalmente, estou em um lugar muito bom e é por isso que estou dizendo que estou aproveitando os momentos agora e ansioso pelos jogos. 'Construímos a base e agora a parte divertida está começando - construir relacionamentos na equipe e tornar os sistemas ainda melhores e mais rápidos.' 
O chefe do Celtic, Ronny Deila, não tinha certeza de que ele era adequado para o cargo. Deila lutou por resultados inicialmente no Celtic Park. Mas os Bhoys agora lideram a Premiership e devem conquistar o título. 
