(CNN) O Prêmio Nobel de Literatura Guenter Grass, mais conhecido em todo o mundo por seu romance "The Tin Drum", morreu, disse seu editor na segunda-feira. Ele tinha 87 anos. Grass morreu em uma clínica na cidade de Luebeck, para onde foi levado no fim de semana, disse a porta-voz da publicação Steidl, Claudia Glenewinkel. A mídia alemã está relatando que ele morreu de pneumonia. Grass concentrou-se em grande parte de seu trabalho em aprender com o horror da guerra e do genocídio, explorando motivos de sua cidade infantil de Danzig, que agora é Gdansk, na Polônia. Durante a era nazista, poloneses étnicos e judeus foram perseguidos e deportados da cidade multicultural, em um momento em que enfrentavam a possibilidade de assassinato em massa. "Em sua escavação do passado, Günter Grass vai mais fundo do que a maioria e desenterra as raízes entrelaçadas do bem e do mal", escreveu o comitê do Nobel, quando lhe concedeu o prêmio de literatura em 1999. Mas Grass, uma figura pública franca, tem gerou polêmica na última década. Em 2006, confessou que aos 15 anos, em 1943, prestou serviço militar voluntário na guerra de agressão da Alemanha e acabou na notoriamente sangrenta Waffen SS. Grass disse que não tinha desculpas para suas escolhas naquela época e que, quando adolescente, pode até ter ficado entusiasmado por pertencer à unidade, que ele via na época como um grupo de elite. Um ano depois, ele escreveu um relato detalhado no The New Yorker sobre como passou seus anos de guerra até a morte do ditador alemão Adolf Hitler. Três anos atrás, Grass gerou polêmica novamente, quando publicou um poema em um jornal alemão desencorajando a Alemanha a vender mais submarinos para Israel. Em "O que deve ser dito", Grass acusou a Alemanha de vender armas a um potencial agressor por culpa do Holocausto. Grass disse que Israel poderia usar armas nucleares para matar massas de iranianos. Os comentaristas alemães o ridicularizaram como inconscientemente anti-semita. Israel invocou uma proibição de visto e o então ministro do Interior, Eli Yishai, declarou Grass uma "persona non grata" em Israel, informou o Jerusalem Post. Os personagens do romance de Grass são os esquecidos, os oprimidos e os esquisitos, disse o comitê do Nobel. E, como Oskar Matzerath, o garoto de "O Tambor", eles frequentemente se envolvem em situações surreais. Esta foi uma inovação literária, disse o comitê, que foi promovida por outros grandes autores, como Gabriel Garcia Marquez, Nadine Gordimer e Salman Rushdie. Na segunda-feira, Rushdie twittou sobre a morte de Grass: "Isso é muito triste. Um verdadeiro gigante, inspiração e amigo." "O Tambor", publicado em 1959, "quebra os limites do realismo ao ter como protagonista e narrador uma inteligência infernal no corpo de uma criança de três anos, um monstro que domina os outros seres humanos com quem se aproxima. a ajuda de um tambor de brinquedo", escreveu o comitê do Nobel. O comitê elogiou o domínio de Grass da língua alemã e sua capacidade de explorar habilmente suas possibilidades de criar frases aparentemente intermináveis, mas graciosas. Grass era um ícone na cultura alemã contemporânea com um visual icônico imutável - seu bigode largo, seus olhos fixos por cima dos óculos, um cachimbo um companheiro constante na mão. Em seus últimos anos, ele se tornou conhecido por sua contínua crítica da história humana no século 20 - e dos eventos atuais. Em março, Grass criticou o movimento anti-islâmico PEGIDA, Patriotic Europeans against the Islamization of the West. Ele aproveitou a oportunidade para lançar um soco no governo que, segundo ele, estava corrompido por interesses monetários. "Não é o Islã que ameaça a República Federal (da Alemanha)", disse ele em entrevista ao rp-online.de, "mas o lobby político. A democracia decaiu em uma falsa democracia". Grass também sugeriu que os alemães deveriam ser forçados a convidar refugiados de regiões em crise para morar em suas casas como forma de oferecer mais abrigo aos desamparados do mundo.
Grass tentou em sua literatura enfrentar a Segunda Guerra Mundial e a era nazista. Seus personagens eram os oprimidos e seu estilo caiu no surreal. Ele gerou polêmica com sua admissão como membro da Waffen SS .
