No final, foi preciso um mexicano para encerrar esse impasse totalmente absorvente, o irreprimível, embora inexpressivo, Javier Hernandez marcando o gol que encerrou quase 180 minutos de impasse entre esses ferozes rivais da cidade. Apenas aqui emprestado pelo Manchester United por uma temporada, foi um gol que significa que Hernandez será adorado no Santiago Bernabéu muito depois de sua partida. Mas também foi uma recompensa pela ambição em relação à abordagem mais conservadora de Diego Simeone e sua equipe bem treinada; para o time que teve o dobro de posse de bola e a melhor das chances criadas nesta tensa e mesquinha partida das quartas de final da Liga dos Campeões. Javier Hernandez marca o único gol das duas mãos nas quartas de final da Liga dos Campeões entre os vizinhos de Madri . Hernandez foge para comemorar seu gol quando o Atlético de Madrid foi finalmente derrotado após quase duas partidas completas contra o Real Madrid. Hernandez comemora ao se tornar o herói do Real Madrid no final da segunda mão das quartas de final da Liga dos Campeões. Hernandez foge para comemorar depois de marcar o único gol em 180 minutos entre as equipes para definir o derby de duas mãos. Hernandez desliza de joelhos para comemorar a colocação do Real Madrid nas semifinais da competição de elite da Europa no Santiago Bernabéu. Cristiano Ronaldo se juntou às comemorações no Bernabéu quando Hernandez marcou o gol da vitória contra seus rivais vizinhos. Ronaldo cerra os punhos enquanto comemora sua equipe assumindo uma vantagem importante contra o vizinho Atlético de Madrid. Arda Turan é expulso pelo árbitro alemão Felix Brych aos 76 minutos, quando o Atlético de Madrid foi forçado a jogar com 10 homens. Os jogadores do Atlético de Madrid protestam contra o segundo cartão amarelo mostrado a Turan, que deixou os visitantes contra ele no Santiago Bernabéu. Turan recebe um tapinha na nuca de Fábio Coentrão, do Real Madrid, após a expulsão do internacional turco. Real Madrid (4-3-3): Casillas 6; Carvajal 6, Pepe 6.5, Varane 6, Coentrão 6; Ramos 6.5, Kroos 8, Isco 7; Rodriguez 7, Hernández 6, Ronaldo 6 . Substitutos não utilizados: Navas, Khedira, Lucas Silva, Arbeloa, Nacho . Reservado: Pepe, Arbeloa . Artilheiros: Hernandez (88) Treinador: Carlo Ancelotti . Atlético de Madrid (4-4-2): Oblak 8; Juanfran 6.5, Miranda 7, Godin 7, Gamez 7; Turan 5, Tiago 6.5, Koke 7, Saul 6 (Gabi 46 6); Griezmann 6.5 (Raul Garcia 65 6), Mandzukic 6 . Substitutos não utilizados: Moya, Siqueira, Jimenez, Torres . Marcados: Turan, Raul Garcia, Koke . Expulso: Turan (76) Treinador: Diego Simeone . Árbitro: Felix Brych (Alemanha) 8 . Homem do jogo: Kroos . Era difícil ver o que o Atlético estava tentando alcançar às vezes. Talvez uma vitória nos pênaltis. Mas quando Arda Turan foi expulso aos 75 minutos pelo que parecia ser um duro segundo cartão amarelo por um desafio no teatral Sergio Ramos, uma oportunidade repentinamente se apresentou ao Real. Uma figura frustrada até que o Atlético foi reduzido a 10 homens, Cristiano Ronaldo fez uma corrida proposital para a grande área antes de executar o passe mais importante. Hernandez havia perdido suas chances anteriores. Uma delas uma abertura clara graças a um passe inverso maravilhoso de Isco. Mas desta vez ele entregou, o Little Pea marcando indiscutivelmente o maior gol de sua carreira com um remate arrebatador de 12 jardas. Como titular apenas por causa de uma lesão de Karem Benzema, Hernandez teve o mesmo desempenho de toda a temporada aqui. Comprometido e enérgico, mas apenas faltando a classe de seus companheiros temporários. Mas com esta disputa a apenas dois minutos de ir para a prorrogação, sem gols, embora longe de covarde, Hernandez não cometeu nenhum erro quando mais importava. Ancelotti parece vencer o Atlético quando mais importa. Na final da Liga dos Campeões do ano passado. Aqui na noite de quarta-feira. Sete vezes já nesta temporada essas duas equipes se enfrentaram e sete vezes o Real não conseguiu conquistar seus vizinhos menos glamorosos. Mas há uma razão pela qual Ancelotti é o único treinador vivo a ter conquistado a Taça dos Campeões Europeus em três ocasiões, e hoje está a um passo significativo de vencer a maior competição de clubes de todas pela quarta vez sem precedentes. Pode até garantir sua posição no Bernabéu, dado o quão incerto seu futuro parece ser, apesar de ter vencido La Decima na última temporada. "Cada jogo é um exame e esta noite passamos bem no exame", disse o amável italiano com sua risada característica. Que noite extraordinária tinha sido. Duas horas antes do início do jogo, as ruas ao redor desta magnífica rua Adium estava lotado de pessoas, seus cânticos rítmicos rivalizavam apenas com o zumbido dos helicópteros da polícia pairando sobre suas cabeças. As noites da Liga dos Campeões entre duas equipas do mesmo país têm esta qualidade especial. Raramente a atmosfera foi tão boa no futebol inglês quanto quando o Chelsea viajou para Anfield para a primeira semifinal em 2005. O atacante do Real Madrid, Hernandez, vinha tendo uma noite frustrante para o Real Madrid até seu gol aos 88 minutos. Hernandez não conseguia acreditar como havia perdido a chance de dar ao Real Madrid a importante vantagem no Santiago Bernabéu antes de seu gol. A titularidade de Hernandez no Real Madrid foi descrita pela mídia local como a "maior partida de sua carreira" e ele fez jus a isso . Mas isso foi muito especial. Este foi um dérbi de Madrid com uma diferença e o rugido ensurdecedor que saudou o final do hino da Liga dos Campeões disse isso. Você mal conseguia se ouvir pensar, não importa o que a pessoa sentada ao seu lado estava dizendo, e não foi diferente quando Turan foi dispensado e quando Hernandez então deu o golpe decisivo. Para Ancelotti deve ter sido um alívio após o malabarismo tático que teve de realizar na ausência de pessoal-chave. Além de Benzema, também faltaram Gareth Bale, Luka Modric e Marcello e a decisão de colocar Ramos no meio-campo causou alguma preocupação aqui. Afinal, apenas uma vez o italiano havia tentado e depois de perder por 2 a 1 para o Barcelona, ​​ele admitiu ter cometido um erro. Depois disso, ele riu sobre isso também, brincando que as tentativas de matá-lo da última vez não tiveram sucesso, então ele se sentiu seguro fazendo isso de novo. Este jogo rapidamente seguiu um tema familiar, com o Real pressionando fundo no meio-campo do bem treinado Atlético. Simeone, fervendo e animado nas laterais, aplaudiu seus jogadores pelos desafios impertinentes, bem como pelos bons, aparentemente feliz em ver seu time jogar de forma tão negativa. O zagueiro Sergio Ramos, do Real Madrid, cabeceia forte em direção ao gol, mas não consegue dar a vantagem ao seu time no Santiago Bernabéu. Ramos tenta encorajar a torcida a fazer mais barulho no Santiago Bernabéu enquanto o Real Madrid tenta abrir o placar. Ramos cai segurando o rosto durante o dérbi de Madri no Santiago Bernabéu pela segunda mão das quartas de final da Liga dos Campeões. Ramos segura o rosto enquanto o árbitro alemão Brych se aproxima para descobrir o que há de errado com o zagueiro espanhol. Mas as chances viriam para o Real, com Ronaldo forçando uma bela defesa do impressionante Jan Oblak pouco antes do intervalo e Hernandez falhando em aproveitar aquela bela bola de Isco logo após o intervalo. Só quando Turan foi expulso é que o avanço veio, no entanto, Ronaldo e Hernandez explorando a ligeira mudança tática que Simeone foi forçado a fazer como resultado do cartão vermelho. O técnico do Atlético disse que não se arrepende. "Estou orgulhoso dos meus jogadores", disse ele. 'Mas parabéns aos nossos rivais, que fizeram um bom jogo e marcaram um belo gol'. Um triunfo para o belo jogo também. Cristiano Ronaldo sobe para cabecear a bola acima de Miranda (centro) do Atlético de Madrid e Diego Godin (esquerda) durante o empate. Ronaldo reflete após uma chance perdida durante o empate Real Madrid x Atlético de Madrid na segunda mão das quartas de final da Liga dos Campeões. Foi uma disputa física como sempre entre os times do Real Madrid, já que Ronaldo é retratado aqui reclamando com o árbitro após uma falta. O goleiro do Atlético de Madrid , Jan Oblak , parecia dominante entre os postes para os visitantes enquanto lutava por um placar limpo . Oblak permite que a bola passe por cima de seu gol com segurança enquanto o Atlético de Madrid tentava defender os ataques de seu grande rival e vizinho Real. O goleiro do Atlético de Madrid, Oblak, salta para a esquerda para fazer uma defesa durante o empate nervoso da Liga dos Campeões para os dois lados. Diego Simeone (esquerda) e Carlo Ancelotti se abraçam em meio ao derby de Madri, enquanto as duas equipes se enfrentam no Santiago Bernabéu. O autocarro da equipa do Real Madrid foi saudado por milhares de adeptos à porta do terreno antes do pontapé de saída da eliminatória europeia . Os torcedores mostraram seu apoio ao time do Real Madrid ao chegarem ao Bernabéu para a partida de quarta-feira à noite contra o rival Atlético. Este mapa de golos mostra como Hernandez marcou o único remate das duas mãos... CLIQUE AQUI para estatísticas, mapas de calor e mais como isto! 
Arda Turan, do Atlético de Madrid, fez falta em Sergio Ramos aos 76 minutos e recebeu o segundo cartão amarelo. Os visitantes foram forçados a jogar com 10 homens no Santiago Bernabéu nos últimos 15 minutos com o jogo empatado em 0 a 0 . O Real Madrid havia dominado a posse de bola na eliminatória da Liga dos Campeões antes da expulsão. Javier Hernandez marcou o gol da vitória do Real com seu primeiro gol na Liga dos Campeões em 895 dias. 
