(CNN) "Hamlet." "Romeu e Julieta." "Sonho de uma noite de verão." Durante séculos, essas peças e mais três dúzias de William Shakespeare formaram o cânone literário mais aclamado da história. Mas agora eles podem ter que abrir espaço para uma adição à famosa obra de Shakespeare. Novas pesquisas indicam que "Double Falsehood", uma peça publicada pela primeira vez em 1728 por Lewis Theobald, foi na verdade escrita mais de um século antes pelo próprio Shakespeare com a ajuda de seu amigo John Fletcher. As descobertas foram publicadas esta semana por dois estudiosos que usaram um software de computador para analisar os escritos dos três homens e compará-los com a linguagem da peça "mais recente". "A correspondência entre a peça 'Double Falsehood' e Shakespeare foi um deslizamento de terra. Foi chocantemente claro", disse Ryan L. Boyd, pesquisador da Universidade do Texas em Austin. O estudo, co-autoria de Boyd e UT colega James W. Pennebaker, foi publicado na revista Psychological Science. "Há muito pouco espaço de manobra para interpretar os números de forma diferente." Boyd disse que ele e Pennebaker analisaram 33 peças de Shakespeare, nove de Fletcher e 12 de Theobald para criar uma "assinatura psicológica" de cada autor com base em escolhas de palavras, padrões de frases e outros fatores. Eles compararam esses perfis com a linguagem em "Double Falsehood" e determinaram que a primeira metade da peça foi quase inteiramente escrita por Shakespeare, embora a segunda metade parecesse dividida igualmente entre Shakespeare e Fletcher. Apenas pequenos vestígios da assinatura de Theobald foram encontrados. “Certamente não estamos sugerindo que Theobald não fez edições”, disse Boyd à CNN. "Mas ele claramente não o escreveu." "Double Falsehood", também conhecido como "The Distressed Lovers", é baseado na seção "Cardenio" de Don Quixote, o clássico romance do século XVII de Miguel de Cervantes. Ambientada na Espanha, a peça gira em torno dos envolvimentos românticos de dois irmãos: um virtuoso e outro pecador. Theobald disse que baseou a peça em três manuscritos originais que descobriu, todos escritos por Shakespeare. Mas muitos estudiosos há muito descartam a peça como uma farsa, suspeitando que Theobald tentou passar a obra do Bardo como sua. Shakespeare, que morreu em 1616, escreveu a maioria de suas peças publicadas entre 1590 e 1612. A editora britânica Arden Shakespeare publicou "Double Falsehood" em 2010 - pela primeira vez em 250 anos - em meio a novas alegações de especialistas de que era obra de Shakespeare . Mas o novo estudo de Boyd e Pennebaker, o primeiro a analisar os escritos de uma perspectiva psicológica, pode resolver a questão de uma vez por todas. O estudioso de Shakespeare, Brean Hammond, professor de literatura inglesa moderna na Universidade de Nottingham, no Reino Unido, elogiou o estudo do Texas por sua abordagem científica. Hammond disse que Boyd e Pennebaker "não têm cachorros na luta. Eles não são estudiosos literários, (portanto) seu trabalho pode ser visto como mais objetivo do que alguns dos estudos literários". Hammond estudou a autoria de "Double Falsehood" de uma perspectiva literária cinco anos atrás e encontrou o DNA de Shakespeare evidente na peça. Mas ele duvida que a nova pesquisa acabe com o assunto completamente. "Aquelas pessoas que não acreditam que a peça foi escrita por Shakespeare não vão simplesmente se deitar e morrer", disse ele.
Novas pesquisas indicam que uma peça publicada em 1728 foi escrita por William Shakespeare. O estudioso Lewis Theobald havia passado o trabalho como seu. Pesquisadores do Texas usaram um software para analisar e comparar a linguagem dos homens.
