Quando Emma Jackson, 28 anos, se mudou para uma tranquila rua sem saída em Hull, há pouco mais de um ano, ela pensou ter encontrado o lugar perfeito para chamar de lar. Mas, uma semana depois de se mudar, sua casa dos sonhos se transformou em um pesadelo graças a um vizinho agressivo com uma tendência a assistir TV com o volume alto a qualquer hora do dia. Incapaz de dormir por causa do barulho, o estudante de fotografia pediu ao desempregado Mark Ray, 56, para recusar - mas foi recebido com uma enxurrada de abusos que culminou, um ano depois, em ameaças violentas e perseguição. Aterrorizada: Emma Jackson, 28 anos, foi submetida a abuso verbal vil e foi perseguida por seu vizinho. Agora, a Sra. Jackson foi forçada a se mudar para casa por causa do Sr. Ray, mas diz que vive com medo de que ele descubra seu novo endereço. A provação de Jackson começou menos de uma semana depois de se mudar para seu apartamento térreo, o que ela fez apesar de ter sido avisada de que os ocupantes anteriores também tiveram problemas com Ray. “Disseram-me que os inquilinos anteriores o antagonizaram, mas obviamente não sou assim, então não achei que seria um problema”, disse ela. Então começou a enxurrada diária de barulho. “Na primeira manhã, eu estava deitado na cama e eram cerca de 6h e, de repente, houve um barulho. “A TV estava ligada no máximo a ponto de você ouvir o que ele estava assistindo. O teto é muito baixo, então ficava logo acima da minha cama. Depois de uma semana, a Sra. Jackson abordou seu vizinho para perguntar se ele se importaria de diminuir um pouco o som, mas se viu recebendo um discurso carregado de palavrões. Agressivo: Mark Ray, 56, empreendeu uma campanha de terror de um ano contra a Sra. Jackson. Tranquilo: a Sra. Jackson e o Sr. Ray eram vizinhos neste tranquilo beco sem saída em Hull. 'Eu recebi essa explosão, esse discurso de abuso', lembra ela. 'Então ele fugiu e foi para o apartamento dele e eu fiquei totalmente chocado. Foi a primeira vez que o encontrei e foi isso que ouvi dele.' O barulho continuou, com a Sra. Jackson sendo forçada a usar fones de ouvido para conseguir dormir. Pior ainda, o Sr. Ray começou a submetê-la a discursos vis toda vez que a via na rua ou por cima da cerca do jardim. Furiosa, a Sra. Jackson entrou em contato com a Associação de Habitação local. Embora ordenado a desligar a televisão, o jovem de 28 anos diz que a nova folha do Sr. Ray durou apenas sete dias. 'Ele manteve isso por cerca de uma semana e então ele simplesmente rastejou de volta e voltou a ser como era antes.' Finalmente no ponto de ruptura, a Sra. Jackson quebrou e bateu no teto com um cabo de vassoura durante uma sessão de limpeza. O Sr. Ray respondeu batendo na porta da frente e, quando confrontado e acusado de intimidação pela Sra. Jackson, jogou um poste de madeira de 3 pés nela. Danos: Além de ameaçar com violência, o Sr. Ray pregou a porta do galpão (veja a foto segurada pela Sra. Jackson) Traumatizado: A Sra. Jackson diz que seu ano morando ao lado do Sr. Ray foi o pior de sua vida. À medida que a situação em casa piorava, começou a afetar todas as áreas da vida da Sra. Jackson, com o Sr. Ray até mesmo aparecendo em seu local de trabalho. Sua família também foi afetada, com Ray ameaçando fisicamente sua madrasta e seu pai quando eles visitavam a casa de Jackson. 'O Sr. Ray saiu, ele estava gritando e xingando como sempre e com o rosto vermelho', lembra ela. “Ele tinha uma pedra enorme em cima de sua lixeira. 'Minha madrasta estava perto da cerca e ele a segurou sobre a cabeça o mais alto que podia e disse: 'Vou te matar'. 'Meu pai correu para frente e estendeu a mão para pará-lo. Fiquei totalmente chocado e temi pela vida da minha madrasta. Se ele tivesse deixado cair sobre ela, com certeza a teria matado. A polícia foi chamada e o Sr. Ray recebeu uma liminar que o impediu de se aproximar ou falar com a Sra. Jackson. Mas mesmo isso não foi suficiente para detê-lo. “Acho que ele ficou um pouco assustado e não queria se meter em encrenca”, diz ela. 'Mas então sua personalidade real deve ter levado a melhor sobre ele porque ele começou de novo algumas semanas depois. “Em vez de me assediar abertamente, ele me seguia pela rua. Você podia ouvir que era ele por causa de sua bengala. 'Onde quer que eu fosse, ele aparecia, ele estava lá. Isso me deixou muito paranóico porque toda vez que eu andava na rua, eu podia sentir os olhos dele na minha nuca.' Até agora no seu juízo final, a Sra. Jackson diz que cada parte de sua vida estava sofrendo. "Estava afetando tudo na minha vida", diz ela. 'Estava afetando meus estudos porque eu não conseguia dormir. Isso estava afetando meu trabalho porque eu tinha tudo acontecendo em um t uma vez e foi simplesmente ridículo. 'Meu cabelo começou a cair porque eu estava muito estressado com tudo isso.' Eventualmente, a Sra. Jackson instalou uma câmera CCTV e finalmente conseguiu reunir as evidências de que precisava para provar que o Sr. Ray estava quebrando os termos da liminar. Em outubro de 2014, ele recebeu uma nova liminar que dizia que ele enfrentaria prisão imediata caso se tornasse violento ou ameaçasse. Mas para a Sra. Jackson, era muito pouco, muito tarde e ela agora se mudou para uma nova casa longe do Sr. Ray. 'Tem sido o pior ano da minha vida', diz ela. 'Eu estive deprimido. Isso afetou meus relacionamentos com as pessoas. 'Eu não quero que ele descubra onde eu moro [agora] porque tenho certeza que ele faria alguma coisa. Ele é esse tipo de pessoa e isso me assusta.' 
Emma Jackson, 28, de Hull foi submetida a uma campanha de terror. O desempregado Mark Ray, 56, fez ameaças e fez discursos carregados de palavrões. Também começou a segui-la para o trabalho e para a rua. A disputa começou por causa do gosto do Sr. Ray por assistir TV em voz alta. A Sra. Jackson diz que o barulho constante em todas as horas a deixou incapaz de dormir. Emma Jackson aparece em The Nightmare Neighbor Next Door, hoje à noite às 20h no Canal 5. 
