Um dos maiores poetas da América foi homenageado pelo Serviço Postal dos EUA em uma cerimônia repleta de estrelas na terça-feira. Maya Angelou, a aclamada autora de clássicos como I Know Why the Cage Bird Sings e On the Pulse of Morning, que ela leu na posse de Bill Clinton em 1993, recebeu um selo Forever em homenagem a suas muitas realizações e contribuições. A primeira-dama Michelle Obama e Oprah Winfrey foram apenas dois dos grandes nomes presentes na inauguração, que deu ao público uma primeira olhada no selo, que apresenta uma foto do rosto de Angelou e uma de suas muitas citações memoráveis. O problema, porém, é que a citação em destaque veio de outro autor. Role para baixo para ver o vídeo. Uma citação atribuída a Maya Angelou em seu selo comemorativo lançado pelos Correios dos Estados Unidos é, na verdade, de outra escritora. O selo foi apresentado na terça-feira em um evento com a participação da primeira-dama Michelle Obama e Postmaster General Megan J. Brennan (acima) Maya Angelou, a aclamada autora de clássicos como I Know Why the Cage Bird Sings e On the Pulse of Morning, recebeu o selo Selo para sempre por suas contribuições para as artes e para este país. 'Um pássaro não canta porque tem uma resposta, canta porque tem uma canção', diz o selo, uma citação que há muito é atribuída a Angelou, com o presidente Obama até usando a famosa frase ao homenagear o poeta no a Medalha Nacional de Artes e Medalha Nacional de Humanidades 2013. Além do mais, o The Washington Post encontrou a prova de uma entrevista na qual a própria Angelou usou a citação. Joan Walsh Anglund escreveu em seu livro de 1967, A Cup of Sun; 'Um pássaro não canta porque tem uma resposta, ele canta porque tem uma canção.' Alguns anos antes dessa citação aparecer pela primeira vez, embora em 1969 com a publicação da já mencionada autobiografia de Angelou, I Know Why the Cage Bird Sings, ela foi usada em um livro infantil de outro autor americano. Joan Walsh Anglund, agora com 89 anos, escreveu em seu livro de 1967, A Cup of Sun; 'Um pássaro não canta porque tem uma resposta, ele canta porque tem uma canção.' Em um comunicado divulgado logo após a revelação da origem da citação, o porta-voz do Serviço Postal, Mark Saunders, disse; 'O Serviço Postal usou sua citação amplamente reconhecida para ajudar a construir uma conexão imediata entre sua imagem e sua autobiografia de 1969 reconhecida nacionalmente, 'I Know Why the Caged Bird Sings.' Mais tarde, Saunders acrescentou em um e-mail ao Post que, se soubessem desse fato, teriam selecionado outra das famosas falas de Angelou. Angelou, que nasceu na pobreza, mantendo empregos como cozinheiro, cantor e, a certa altura, até prostituta, faleceu em maio passado. Ela tinha então 86 anos e escreveu, entre outras obras, sete autobiografias, inúmeros poemas e inúmeros roteiros para teatro, televisão e cinema. Ela também continuou a ensinar ao longo de sua vida, passando as últimas quatro décadas de sua vida como professora na Wake Forest em Winston-Salem, Carolina do Norte. Quanto a Anglund, ela parece notavelmente perplexa com todo o incidente. “Acho que às vezes acontece facilmente que as pessoas ouvem algo, e isso meio que entra no seu subconsciente e você não percebe”, explicou ela. Não há planos para remover o selo de edição limitada neste momento.
Uma citação atribuída a Maya Angelou em seu selo comemorativo lançado pelos Correios dos Estados Unidos é, na verdade, de outra escritora. 'Um pássaro não canta porque tem uma resposta, canta porque tem uma canção', diz o selo, uma citação que há muito é atribuída a Angelou. Joan Walsh Anglund escreveu as palavras em seu livro de 1967, A Cup of Sun . Angelou, a aclamada autora de clássicos como I Know Why the Cage Bird Sings, recebeu o selo Forever por suas contribuições às artes. O selo foi apresentado na terça-feira em um evento com a presença da primeira-dama Michelle Obama, Oprah Winfrey e da chefe dos correios Megan J. Brennan.
