(CNN) Na quinta-feira, a NPR - com sede em Washington, a apenas 40 milhas de Baltimore - publicou sua última atualização sobre a turbulência urbana que eclodiu após a morte de Freddie Gray, de 25 anos, por causa de ainda... lesões inexplicáveis ​​na coluna vertebral que ocorreram enquanto ele estava sob custódia policial. Infelizmente, embora fosse um segmento recém-produzido, dificilmente era uma nova história. Intitulado "Baltimore Unrest Reveals Tensions Between African-Americans And Asians", a peça de cinco minutos é apresentada com urgência com a promessa de que revelará "o que realmente está acontecendo nos bairros mais problemáticos desta cidade de maioria negra", afirmando que um O ingrediente-chave da agitação foram os afro-americanos "tendo como alvo empresas de propriedade asiática para destruição". Uma reivindicação semelhante foi feita após a revolta de Ferguson em agosto do ano passado. De fato, tem sido uma característica tóxica da cobertura de muitos episódios de violência metropolitana em massa desde o final dos anos 1980, a era durante a qual o tropo de hostilidade generalizada entre comunidades asiáticas e negras se enraizou pela primeira vez na consciência da mídia. Sim, as tensões interétnicas continuam a existir, embora dificilmente se limitem a asiáticos e negros. E sim, isso resultou em incidentes preocupantes e tragédias de ambos os lados. Mas, embora os relatórios digam que durante os caóticos colapsos sociais do ano passado, as empresas de propriedade de negros foram protegidas principalmente durante os surtos de violência, há poucas evidências que sugiram um padrão no qual as empresas asiáticas tenham sido ativamente visadas pelo animus racial. Em vez disso, parece que as lojas de propriedade asiática sofreram danos em parte porque compõem uma parte dos estabelecimentos que operam nos bairros economicamente mais vulneráveis ​​e socialmente voláteis. Ou seja, foram danos colaterais, junto com outras lojas nas proximidades dos tumultos. Então é hora de chamar esse meme persistente do que ele é: uma distração enganosa, hiperbólica e perigosa, que desvia a culpa dos problemas reais. Como observa Jennifer Lee, professora de sociologia na University of California, Irvine, e autora do livro de 2002 "Civility in the City: Blacks, Jews and Koreans in Urban America", "a grande mídia continua a colocar grupos minoritários uns contra os outros para chamar a atenção para problemas estruturais maiores que afligem comunidades pobres e desfavorecidas. Ao direcionar nossa atenção para o conflito entre minorias, direciona a culpa para longe das estruturas que perpetuam a desigualdade grosseira e para os problemas individuais." Sejamos honestos. Havia então - e ainda há - questões legítimas que existem entre lojistas imigrantes e os clientes em grande parte afro-americanos que eles atendem, que estão enraizadas em extensas diferenças culturais. Não há como negar que existe atrito na transação diária entre comunidades em apuros que tentam coexistir sob pressões econômicas e sociais. Por exemplo, em 1993, o roubo e tiroteio de Joel Lee, um coreano-americano de 21 anos da Towson State University, e a subseqüente absolvição de seu assassino, foi um ponto de discórdia entre as comunidades coreana e afro-americana. Mas as coisas sao diferentes agora. Décadas após o auge da tensão inflamada pela mídia entre asiáticos e afro-americanos, os padrões de imigração mudaram. As lojas que antes eram operadas por imigrantes coreanos recentes agora são propriedade de empreendedores do sul da Ásia, Oriente Médio e África. A população de Baltimore encolheu e sua economia se contraiu. Entre os comerciantes, há um reconhecimento cada vez maior de que eles e seus clientes estão ligados por um fio vermelho, sobrevivendo ou fracassando juntos. Por décadas, grupos de defesa de negros e asiáticos vêm tentando superar as diferenças entre as comunidades. Por exemplo, a Korean-American Grocers & Licensed Beverage Association of Maryland, com sede em Baltimore, fundada em 1995, tem trabalhado para apoiar seus membros empreendedores em suas próprias tentativas de abordar questões de longa data de negligência e abuso por parte da polícia de Baltimore, ao mesmo tempo em que os encoraja a construir laços mais profundos com seus constituintes. Um programa anual de bolsas de estudos patrocinado pela KAGRO concedeu centenas de milhares de dólares em subsídios universitários para crianças que crescem nos bairros de Baltimore atendidos por seus varejistas membros. Esse não é o tipo de história que você ouvirá na mídia. É mais fácil focar em anedotas que chamam a atenção do que no longo e árduo trabalho de ajuste e acomodação que ocorre dentro e ao redor das comunidades. Em 1995, o Baltimore Sun perfilou Soon Jae e Eun Ja Lee, proprietários do Lee's Food Market no bairro de Sandtown, no oeste de Baltimore - a mesma parte da cidade que a NPR chamou de locus de tensão entre asiáticos e negros. A história destacou a abertura dos Lee para a comunidade, sua educação e cuidado com seus clientes e sua extraordinária generosidade, que inclui lanches gratuitos para crianças em idade escolar e a distribuição de dezenas de milhares de cestas básicas gratuitas para famílias locais carentes todos os anos. Falei com Eun Ja Lee, ligando sem avisar para verificar a situação dos negócios de quatro décadas dos Lee após a violência de segunda e terça. Eles estavam abertos? Eles estavam seguros? "Ah, claro que estamos abertos, estamos sempre abertos!" disse a Sra. Lee, calorosa e alegremente. "Esta semana, muitos clientes vieram e me disseram 'Sra. Lee, não se preocupe, você faz parte de nossa comunidade, você é nossa família. Vamos garantir que você esteja bem - apenas fique aberto!' Nós amamos isso. Nós amamos isso." E, no entanto, ninguém a entrevistou em seu mercado familiar intocado e totalmente operacional, nem conversou com seus clientes, totalmente leais após 37 anos de patrocínio. Reforçar a narrativa cansada da tensão inter-racial negro-asiática gera calor, mas não luz. Há uma relação muito mais complexa e nuançada entre essas duas populações urbanas, uma que está em um estado contínuo de evolução – e merece ser contada, não enterrada sob clichês e clickbait. 
Jeff Yang: A mídia tem uma concepção errada sobre a agitação urbana à luz da turbulência de Baltimore. Ele diz que não há nenhum padrão de afro-americanos "visando empresas de propriedade asiática para destruição" 
