Um violento traficante de drogas jamaicano que evitou a deportação por anos antes de lançar um ataque frenético de martelo e faca contra uma jovem na frente de sua filha de seis anos pode passar o resto de sua vida atrás das grades. Lloyd Byfield, 48, manteve um relacionamento com Leighann Duffy, 26, antes de se armar com um martelo e uma grande faca de cozinha de cabo vermelho e invadir o apartamento dela em Walthamstow, leste de Londres, em 1º de setembro do ano passado. Depois de se declarar culpado de assassinato, ele foi condenado à prisão perpétua com pena mínima de 26 anos e meio pelo juiz Nicholas Cooke, que disse que ele nunca poderia ser libertado. Monstro: o traficante de drogas violento Lloyd Byfield (à esquerda), que evitou a deportação por anos, lançou um ataque brutal e frenético de faca e martelo em Leighann Duffy, 26, quando ele invadiu seu apartamento em Walthamstow, Londres. O juiz Cooke disse a Byfield que ele devia ter um 'coração de pedra' para ter matado a Sra. Duffy, apesar da presença da jovem que foi atacada quando tentou intervir. Durante a audiência de Old Bailey, o juiz Cooke também expressou sua 'infelicidade' com o fracasso das autoridades em deportar Byfield de volta para a Jamaica quando ele atacou outra mulher com um cinzel e foi preso por roubo em 2005. Ele disse que o assassinato poderia ter sido evitado se ele havia sido enviado de volta para a Jamaica na época. Byfield veio para o Reino Unido em 2000 e recebeu licença indefinida para permanecer em 29 de junho de 2004, depois de se casar com uma britânica, apesar de estar em outro relacionamento com a mãe de seu filho, Patricia White. Nove dias antes da licença ser concedida, ele esfaqueou a Sra. White com um cinzel. Dois meses depois, ele invadiu a casa do marido dela e a saqueou. Em março de 2005, ele foi preso por 30 meses depois de se declarar culpado de agressão que ocasionou lesão corporal real e roubo. Ele foi ordenado a ser deportado em 29 de maio de 2007. Na audiência, o juiz Cooke disse: 'Não sei se quando você estava sob custódia foram tomadas medidas para minimizar o risco que representava para as mulheres, especialmente aquelas com quem você tinha um relacionamento. “É essencial, sob qualquer ponto de vista, que quando os homens são condenados por crimes de violência doméstica, o risco subjacente para as mulheres seja abordado. Se foi, não foi resolvido com sucesso. 'Você deveria ser deportado, mas por razões que não podem ser explicadas para mim isso nunca foi acionado com o resultado de você estar aqui e capaz de matar uma mulher.' Byfield afirmou que estava apaixonado pela Sra. Duffy e que ela estava dormindo com outros homens. Mas o juiz Cooke disse: 'Isso não é amor. Amar é cuidar e cuidar. Isso era uma brutalidade obsessiva, possessiva, refletindo uma atitude totalmente errada em relação às mulheres. 'Este foi o auge da violência doméstica, um flagelo que afeta a vida de mulheres e crianças.' Byfield foi preso dias após o ataque com faca, quando parou um PCSO na Walthamstow High Street (foto) dizendo que era procurado pela polícia. Ele disse ao policial que 'o diabo entrou na minha cabeça' Byfield tinha condenações anteriores por tráfico de maconha na Jamaica e continuou a fazê-lo no Reino Unido, ouviu o Old Bailey. Ele estava hospedado com um amigo em Hackney nos dias que antecederam o assassinato, mas foi expulso em 31 de agosto do ano passado. Byfield tentou repetidamente entrar em contato com Leighann Duffy, mas ela não atendeu suas ligações até o dia seguinte. O promotor Crispin Aylett QC disse: 'Parece que a Srta. Duffy teve algum tipo de relacionamento com este réu. — O réu parece ter ficado obcecado por Leighann Duffy nas semanas que antecederam o assassinato. Byfield foi capturado em CCTV viajando de Hackney para Walthamstow no início da manhã de 1º de setembro. Ele parece ter falado com a Srta. Duffy várias vezes até as 14h33 e lançou seu ataque antes das 15h. Ele bateu 18 vezes na porta da frente do apartamento e depois invadiu a sala da vítima e a esfaqueou no braço e no pescoço. Quando ela implorou para ele parar, ele respondeu: 'Cale a boca, eu não te amo mais. Ouvi dizer que você está dormindo com outros homens. Sua filha de seis anos tentou intervir, mas foi atingida no braço e forçada a fugir. Testemunhas viram a Sra. Duffy cambalear para fora de sua casa sangrando muito gritando 'me ajude, me ajude' enquanto o assassino fugia do local. Ela foi levada pela London Air Ambulance para o University College Hospital, mas morreu devido aos ferimentos dois dias depois. Uma autópsia no Walthamstow Mortuary deu a causa da morte como uma facada no pescoço. A menina de seis anos recebeu tratamento no local devido a um ferimento, mas não precisou ir ao hospital. o assassinato w eons foram recuperados do local e Byfield foi rapidamente identificado como suspeito, disse a polícia. Durante a audiência de Old Bailey (foto), o juiz Cooke expressou sua 'infelicidade' com o fracasso das autoridades em deportar Byfield de volta para a Jamaica quando ele atacou outra mulher com um cinzel em 2005. Ele foi preso dias depois, quando parou um PCSO na Walthamstow High Street dizendo que era procurado pela polícia. Ele disse ao policial: 'Eu fiz isso, não vou lutar contra isso. Quando você ama alguém, você não deve machucá-lo, mas o amor pode fazer você fazer coisas estúpidas. Acho que o diabo entrou na minha cabeça. Apesar de confessar ao policial, ele posteriormente se recusou a responder às perguntas. No entanto, evidências forenses no local, registros telefônicos e relatos de testemunhas forneceram "evidências contundentes" de sua culpa, disse a polícia. Byfield, sem endereço fixo, não demonstrou nenhuma reação ao ser conduzido às celas hoje. Membros da família da vítima gritaram 'desprezível' e 'espero que você apodreça no inferno' da galeria pública. A mãe de Leighann, Ann Kerr, disse em uma declaração de impacto da vítima lida ao tribunal pelo promotor: 'O dia em que Lloyd Byfield invadiu a casa de Leighann e a atacou e a assassinou destruiu completamente uma família inteira e nossa família nunca mais será a mesma. 'Leghann era uma mulher alegre que adorava rir. Desde que Leighann foi assassinado, toda a família sofreu uma imensa depressão com terríveis pesadelos recorrentes. O inspetor-chefe do detetive Glen Lloyd, do Comando de Homicídios e Crimes Graves, disse: 'Este foi um ataque desprezível a uma mulher em casa com seu filho pequeno - um lugar onde ela tinha o direito de se sentir segura. 'Byfield mostrou intenção insensível e assassina ao forçar sua entrada e, em seguida, infligir ferimentos fatais em Leighann Duffy em um ataque pré-planejado. 'Byfield foi motivado por ciúmes, pois ele já havia desejado um relacionamento com Duffy.' 
Lloyd Byfield, 48, lançou um ataque de martelo e faca em Leighann Duffy, 26. O traficante invadiu seu apartamento quando ela não atendeu suas ligações. Esfaqueou-a 14 vezes antes de sua filha de seis anos, que tentou impedir. O tribunal contou como Byfield foi condenado a ser deportado de volta para a Jamaica em 2007 . Preso em 2005 por atacar outra mulher com um cinzel e por roubo. 
