Nico Rosberg é educado demais para dizer exatamente o que acha irritante no companheiro de equipe com quem está travado na batalha de sua carreira. Sentado em uma sala com ar-condicionado, longe do calor seco do paddock do Bahrein, ele chega a dizer o seguinte sobre Lewis Hamilton: 'Eu sei exatamente como ele está funcionando. Eu o entendo muito, muito bem. Todas as suas atitudes. Posso dizer por que ele está fazendo o que quer que esteja fazendo. Às vezes ele me irrita. Alguns traços de caráter.' Vá em frente, então, diga-nos o que é que te irrita. Lewis Hamilton acena depois de se classificar na pole position para o Grande Prêmio do Bahrein no sábado. O companheiro de equipe de Hamilton na Mercedes, Nico Rosberg, ficou em terceiro, seis décimos de segundo atrás de Hamilton. Hamilton dominou Roberg nesta temporada e conseguiu a pole em todas as corridas durante a campanha atual. “Não quero dar detalhes”, diz Rosberg, diplomático até o âmago. Nesse ponto, a porta da área de hospitalidade da Mercedes, na qual Rosberg e eu estamos sentados sozinhos, se abre rápida e ruidosamente. É Hamilton invadindo o silêncio da entrevista. Ele se vira para a porta que acabou de atravessar e bateu, de cabeça baixa, e grita com um jeito quase infantil: 'Ufa, ufa, cara, tá calor', comportando-se como se fosse desmaiar de calor. AVC. “Está vendo...?”, diz Rosberg, com as sobrancelhas arqueadas. A difícil tarefa que ele enfrenta contra seu extraordinário companheiro de equipe ficou bem clara sob as luzes da qualificação para o Grande Prêmio do Bahrein de domingo. Ele não apenas largará atrás de Hamilton pela quarta corrida consecutiva, mas também atrás da Ferrari de Sebastian Vettel, que está emergindo como candidato ao título. CANTO DO ROSBERG . Keke Rosberg . O campeão mundial de 1982 participou de testes de pré-temporada com amigos, mas raramente vai às corridas e não dá entrevistas. Nico disse que recebeu o conselho de seu pai antes da última corrida em Abu Dhabi, mas geralmente dá espaço ao filho. Vivian Rosberg. A namorada de longa data de Nico virou esposa. Ela assiste a algumas corridas, às vezes com um grupo de amigos de longa data, mas fica feliz por trás. Ela trabalha como designer de interiores. Jorge Nolte. Um popular e bem-educado ex-jornalista esportivo do Bild, que é o PR de Nico e Man Friday. Tony Ross. O engenheiro de corrida de Rosberg. Seu apego a Rosberg é tanto que ele mudou da Williams para a Mercedes a pedido do piloto. CANTO DO HAMILTON . Antonio Hamilton. O pai raramente é visto nas corridas desde que foi dispensado do cargo de gerente de Lewis, mas ele ainda é o patriarca da família. Ele estabeleceu o lado comercial da carreira de seu filho e ainda controla elementos dela. Niki Lauda . O presidente da Mercedes é estritamente neutro, mas tem interesse em que Hamilton seja bem-sucedido, tendo-o trazido para a equipe depois de dizer ao conselho que ele era o piloto que poderia conquistar o título. Daniel ‘Spinz’ Forrest. O novo companheiro de viagem de Hamilton. Produtor musical, ele cuida da produção de mídia social de Hamilton. Peter Bonington. Engenheiro de corrida de Hamilton. Ele fez o mesmo trabalho para Michael Schumacher. O déficit de Rosberg para Hamilton foi de seis décimos de segundo no sábado. Ele também está separado do britânico por 17 pontos. Mas ainda mais os separa como pessoas. Rosberg cresceu como filho privilegiado. Seu pai, Keke, foi campeão mundial em 1982. Ele foi criado em Mônaco. Ele frequentou uma escola internacional inteligente lá. Ele fala cinco línguas. Mas sua vida é a vida tranquila. Não é para ele o turbilhão de tapetes vermelhos de Hamilton e conhecidos de celebridades em Los Angeles. Ele não é tatuado do peito à perna. Enquanto Hamilton corteja a fama, a noite dos sonhos de Rosberg termina com ele e sua esposa, Vivian, ficando em casa para assistir a um 'documentário educacional', com seu labrador amarelo, Bailey, ao lado deles. Família é importante. Ele conhece Vivian, uma designer de interiores, desde a adolescência. Eles fazem smoothies ou panquecas "saudáveis" quando estão em casa em Mônaco ou Ibiza. Eles colhem legumes frescos de sua bio-horta. Ele adora um passeio de bicicleta até a praia para almoçar. Ele adora seu carro clássico - um Mercedes 280SL Pagoda azul claro, tão perfeito quanto no dia em que foi feito em 1970. Ele o comprou sem que Vivian soubesse, mas os dois gostam dele agora. Ele os conduz pelas extensas estradas montanhosas do sul da França. Rosberg tem uma característica rara entre os pilotos modernos de Fórmula 1: um sertão. Ele recusou uma vaga no Imperial College para se tornar um piloto de corrida em tempo integral. Se ele vencer o Campeonato Mundial este ano, o fará com um livro debaixo do braço. Ele é o motorista que nunca para de aprender. Tendo casados ​​no ano passado, ele e Vivian esperam o primeiro filho para agosto, durante as férias de verão do esporte. “Típica precisão alemã”, brinca. "Estou muito animado e com muita sorte", diz ele. ‘Só espero que dê tudo certo. Existe uma ligação entre sua vida pessoal e sua vida de corrida, naturalmente. ' Mas sabemos que ele é um cara legal e inteligente, mais estabelecido na vida do que seu rival. O ponto quando se trata de ganhar o título de maior prestígio no automobilismo é se ele tem a capacidade - a habilidade e a vanguarda - para vencer um talento tão extravagante como Hamilton, que o eclipsou no ano passado. Rosberg não conseguiu igualar Hamilton nesta temporada, levantando a questão se ele seguirá o caminho de Mark Webber, que caiu depois de fazer seu companheiro de equipe na Red Bull, Vettel, lutar com ele pelo primeiro título. O déficit de Rosberg para Hamilton foi de seis décimos de segundo na qualificação de sábado. Jenson Button começará sua 100ª corrida pela McLaren em último lugar no grid, depois que sua máquina debilitada voltou a desistir dele durante a qualificação. Foi a terceira vez neste fim de semana que ele sofreu uma falha, a última vindo apenas quatro curvas em sua primeira volta. “Foi um corte de energia”, disse Button. "Não sei de onde veio." É Rosberg quem começa a trabalhar com seus engenheiros mais cedo e termina mais tarde - e sempre chega na hora, ao contrário de Hamilton - mas o gênio às vezes faz suas próprias regras. O talento bruto está superando o esforço. Como um churrasco foi realizado em um paddock aqui na sexta-feira, ele trabalhou duro em reuniões de engenharia enquanto o resto de nós se acomodava. Ele chegou após uma breve parada em Dubai, relaxando e treinando, antes de seguir para a pista para enfrentar uma inquisição. Por que ele criticou Hamilton por desacelerar sete dias atrás na China e, assim, colocar em risco a dobradinha da Mercedes? Rosberg respondeu de maneira descontraída e cortês. ‘Só hoje houve milhões de perguntas’, ele me diz uma vez que o interrogatório mais amplo acabou. “Fora isso, tenho me distanciado de tudo. Eu não penso sobre isso em termos de eu irritá-lo ou ele irritá-lo. Para nós dois tem sido irritante gastar tanto tempo com o assunto. Hamilton e Rosberg posam juntos durante sua apresentação como a nova equipe da Mercedes em fevereiro de 2013. ‘Lewis e eu estamos passando por um período difícil. Não podemos ser totalmente amigos. Passamos por altos e baixos. Estamos falando apenas quando precisamos, mas às vezes rimos juntos. Temos muito a ver um com o outro. Andamos de kart juntos. Estamos aqui juntos. Também não sou um homem do gelo. As coisas podem me afetar, mas eu não fico com raiva. Eu sou racional. Você não vai me pegar ficando muito emotivo. ' A rixa entre os dois já dura um ano, cada um perturbando o outro, uma situação ampliada porque não havia mais ninguém com quem brigar. Se a Ferrari entrar seriamente na disputa pelo campeonato, isso pode mudar um pouco. “Existem tantas experiências que posso desenvolver”, diz Rosberg. 'Mesmo agora, quando ele tirou alguns pontos de mim e está em uma seqüência de vitórias, penso no ano passado, quando fiz minha melhor corrida depois que ele ganhou quatro vitórias consecutivas. O pai de Nico, Keke (à esquerda), também foi um famoso piloto de corridas e venceu o Campeonato Mundial de Fórmula 1 em 1982 . ‘Gosto de me impor. Não estou no auge como piloto, embora provavelmente esteja perto disso. Mas tenho a experiência de como configurar o carro e lidar com todo o mundo da Fórmula 1. As coisas intra-equipe, as relações pessoais são ajudadas no ano passado. Era tão valioso.' Rosberg nasceu há 29 anos em Wiesbaden, Alemanha, filho de mãe alemã, Sina, e seu famoso pai finlandês. Ele logo se mudou para Mônaco e se desenvolveu como poliglota europeu. Sua sólida formação familiar é o alicerce de sua vida. Hamilton disse no ano passado que Rosberg não estava tão faminto quanto ele por causa de suas origens diferentes, o primeiro sendo de uma propriedade do conselho em Stevenage e o último do playground de um plutocrata. Justo? ‘Foi fácil se você pensar em pessoas que têm dificuldades financeiras em suas vidas. As pessoas que estão lendo isso podem pensar que foi fácil para mim. Mas eu tive minhas batalhas pessoais. Mesmo chegar à Fórmula 1 não foi fácil; foi um constante desafio e empenho. Toda a minha vida exigiu muito sacrifício. 'Algumas pessoas dizem que não sou forte o suficiente para vencer Lewis, mas acredito tanto quanto antes. Eu só não acreditaria que poderia vencê-lo se chegasse ao final do campeonato e tivesse perdido. Isso não é o que eu quero que aconteça e estou constantemente aprendendo para ter certeza de que não é o que acontece.” Sebastian Vettel, da Ferrari, ultrapassou Rosberg para o segundo lugar na classificação no sábado. 
Lewis Hamilton se classificou na pole position para o Grande Prêmio do Bahrein de domingo. Sebastian Vettel, da Ferrari, ultrapassou Nico Rosberg, da Mercedes, para o segundo lugar. O pai de Rosberg, Keke, foi campeão mundial em 1982. Rosberg e sua esposa Vivian estão esperando seu primeiro filho em agosto. Enquanto Hamilton corteja a fama e tem um estilo de vida luxuoso, o foco de Rosberg está em sua família enquanto sua vida é mais estável. 
