Quando jovem, Chelsea Clinton aprendeu a guardar segredos. Mas ela também aprendeu a chamar o Serviço Secreto de 'porcos'. Essa é uma afirmação do ex-florista da Casa Branca Ronn Payne, recontada em um novo livro baseado em entrevistas com mais de 100 membros da equipe doméstica da mansão presidencial. Certo dia, ao entrar na cozinha do segundo andar, ele viu Chelsea falando ao telefone. Um membro de seu destacamento de proteção do Serviço Secreto veio atrás dele para levar o único filho dos Clintons para a escola. 'Ah, eu tenho que ir. Os porcos estão aqui', ela disse a seu amigo por telefone, de acordo com Payne - usando um epíteto da década de 1960 para a aplicação da lei. 'Diante de um agente furioso que a lembrou em termos inequívocos que era seu trabalho protegê-la, Chelsea respondeu: 'Bem, é assim que minha mãe e meu pai chamam você.' Role para baixo para ver o vídeo. 'PIGS': Chelsea Clinton (à direita, em 1995) supostamente se referiu ao Serviço Secreto com um epíteto ofensivo de contracultura e disse que o aprendeu com seus pais. VERGONHA: Chelsea (ao centro) acompanhou seus pais e seu cachorro ao helicóptero Marine One em 1998, apenas um dia depois que o presidente admitiu a infidelidade conjugal. Chelsea agora compartilha a liderança da Fundação Bill, Hillary e Chelsea Clinton, que não respondeu a perguntas sobre o episódio dos 'porcos'. Enquanto o mundo político estava focado na terça-feira na festa presidencial do republicano Rand Paul, o Politico publicou um trecho de 'The Residence: Inside the Private World of the White House'. O livro que pode ser problemático para a candidata democrata Hillary Clinton, ex-primeira-dama, senadora e secretária de Estado. A Fundação Bill, Hillary e Chelsea Clinton não respondeu a um pedido de comentário sobre se a lembrança de Payne é precisa. Chelsea agora administra a filantropia da família junto com seus pais. Mas esse trecho da história oculta da América é apenas a ponta do iceberg. Skip Allen, um 'arrumador' da Casa Branca da era Clinton – um mordomo de alto escalão – disse no livro que Bill e Hillary eram “as pessoas mais paranóicas que eu já vi na minha vida”. 'BATALHAS PITCHED': Hillary (à esquerda, com o ex-presidente em agosto), uma vez jogou um objeto 'pesado' - que a equipe acredita ter sido uma luminária de mesa - do outro lado da sala, Kate Andersen Brower escreve em seu novo livro (à direita) Allen, que serviu sob vários presidentes, disse à autora Kate Anderson Brower que preferia trabalhar para as primeiras famílias de quem realmente gostava, em vez de fingir que tinha sentimentos calorosos por seus empregadores. "Mas fingimos muito bem", acrescentou. Outro recepcionista, Chris Emery, foi demitido sem cerimônia por ajudar a ex-primeira-dama Barbara Bush com questões técnicas de informática. Ele a ensinou a usar um PC durante o mandato do presidente George H. W. Bush. Quando os Clintons viram um registro de suas ligações, eles temeram que ele estivesse vazando seus segredos para o clã Bush – algo que ele insiste que nunca fez. 'Fiquei desempregado por um ano', diz Emery no livro. 'Eles arrancaram o tapete debaixo de mim. Você se pergunta o que eles fariam com alguém realmente poderoso. No auge do escândalo sexual que viu Bill Clinton admitir que brincou com a estagiária Monica Lewinsky no Salão Oval, uma empregada da Casa Branca ficou surpresa ao encontrar a cama conjugal do primeiro casal encharcada de sangue, de acordo com Brower. Explicando uma lesão, o presidente afirmou publicamente que havia 'se machucado correndo para a porta do banheiro no meio da noite'. Mas um funcionário da Casa Branca disse a Brower que 'temos certeza' de que Hillary 'o atingiu com um livro'. DISPUTAS: Funcionários domésticos da Casa Branca disseram ter ouvido Hillary 'acertá-lo com um livro' durante o escândalo de Monica Lewinsky. 'Havia pelo menos 20 livros na mesa de cabeceira para sua esposa traída escolher', ela escreve, 'incluindo a Bíblia.' Por pelo menos três meses em 1998, de acordo com 'The Residence', o líder do mundo livre 'dormiu em um sofá em um escritório privado anexado ao seu quarto'. 'A maioria das mulheres da equipe da residência achava que ele tinha o que merecia.' E a pesquisa de Brower revelou funcionários da residência da Casa Branca que descreveram como o primeiro casal às vezes entrava em 'batalhas campais' durante seus oito anos em Washington, 'chocando a equipe com seus xingamentos cruéis'. Payne uma vez se deparou com dois mordomos ouvindo uma disputa particularmente agressiva através de uma porta. Ele ouviu a Sra. Clinton gritar: 'g*ddamn b*stard', ele disse a Brower. Hillary posteriormente jogou um objeto 'pesado' nele, segundo Brower. ' O temperamento da primeira-dama era notoriamente curto durante os primeiros meses do escândalo, de acordo com o livro. Quando Butler James Hall estava servindo chá e café durante uma recepção para um líder estrangeiro e outro funcionário se esqueceu de limpar a porcelana, ela explodiu. 'Você devia estar olhando para o nada!' ele lembrou a Sra. Clinton dizendo. 'Eu tive que pegar a xícara da esposa do primeiro-ministro. … Ela estava acabada e procurando algum lugar para colocá-lo.' AFFAIR: Ex-funcionários da Casa Branca revelaram seus segredos sobre a vida cotidiana dentro da mansão presidencial, incluindo como sabiam que Bill Clinton e a estagiária Monica Lewinsky (visto juntos) estavam sexualmente envolvidos. FELIZ ANIVERSÁRIO, SR. PRESIDENTE: Quando Jackie Kennedy estava fora, um funcionário da Casa Branca tropeçou em seu marido, John F. Kennedy (na foto, à direita, conversando com Marilyn Monroe em 1962), nadando nu na piscina com outras mulheres. Hall diz que não foi chamado de volta para desempenhar suas funções por um mês. Outros presidentes figuram no livro de Brower, incluindo John F. Kennedy. Quando a então primeira-dama Jackie Kennedy estava na fazenda do casal na Virgínia, um funcionário da Casa Branca aparentemente tropeçou em seu marido nadando nu na piscina da mansão. E JFK não estava sozinho: ele aparentemente foi acompanhado por várias secretárias da Casa Branca. Mulheres nuas também foram vistas no segundo andar do prédio quando a Sra. Kennedy estava fora. Outras revelações no livro incluem a paixão dos filhos de Jimmy Carter por narguilés – seus quartos estavam constantemente cheios de fumaça – e os “chorões incontroláveis” de seu pai depois de perder a eleição. E os funcionários domésticos da Casa Branca contaram a Brower como Lyndon Johnson adorava se lavar em um chuveiro poderoso especialmente construído, enquanto Nancy Reagan rejeitava as refeições dos chefs da Casa Branca e dava a eles prazos aparentemente impossíveis. 
A história impressionante veio da empregada doméstica da Casa Branca, que atendeu a todas as necessidades dos Clintons durante os anos 1990. O livro publicado hoje é baseado em mais de 100 entrevistas com funcionários não políticos comuns que dirigiam a mansão presidencial da América. Um ex-chefe da equipe doméstica disse: Eles eram as pessoas mais paranóicas que eu já vi na minha vida' Outro membro da equipe disse que foi demitido depois de ajudar a ex-primeira-dama Barbara Bush com seu computador porque Clinton temia que ele estivesse fofocando. Um terceiro lembrou-se de ter ouvido Bill e Hillary brigarem durante a saga de Monica Lewinsky, com Hillary certa vez chamando-o de 'f*ddamn b*stard' 
