Ethel Rider, que sofre de demência grave, caiu de sua cama no Half Acre Care Home em Radcliffe, quando estava sendo virada para evitar escaras. Dois trabalhadores de uma casa de repouso que deixaram uma paciente com demência muda em agonia depois que ela caiu no chão e mentiram sobre o que havia acontecido foram presos. Ethel Rider, de 87 anos, quebrou a pélvis e ficou "encolhido" de dor depois de cair da cama. Mas, embora a avó estivesse em agonia, seus cuidadores não procuraram ajuda médica e simplesmente a colocaram de volta na cama. Por ser muda, a Sra. Rider não conseguiu contar a ninguém o que havia acontecido. Foi apenas 24 horas depois que uma enfermeira percebeu que ela estava com uma dor agonizante e chamou uma ambulância. A lesão ocorreu porque uma de suas cuidadoras, Susan Logan, tentou transformá-la sozinha – contra o procedimento adequado na casa particular. Mas quando questionados sobre o que havia acontecido, Logan e sua supervisora, Lauren Gillies, mentiram, dizendo que a Sra. Rider havia caído da cama. Ontem, ambos estavam começando a cumprir penas de prisão de seis meses depois que um juiz os rotulou de "ociosos", dizendo que eles cortaram custos para se concederem intervalos mais longos. Posteriormente, a família do aposentado criticou a traição "nojenta" dos cuidadores e disse que estava satisfeita por ambos terem sido presos. A campanha Dignity for the Elderly do Daily Mail destacou repetidamente exemplos de atendimento inadequado em residências e enfermarias do NHS. A Sra. Rider, uma operária de fábrica aposentada, mudou-se para o Half Acre Care Home em Radcliffe, perto de Manchester, onde os funcionários que trabalhavam em duplas deveriam virá-la na cama a cada duas horas. Mas em 19 de maio do ano passado, Logan, 59, estava tentando virar a Sra. Rider sozinha quando a aposentada caiu da cama. O Bolton Crown Court ouviu como pode ter passado algum tempo antes que o alarme de emergência fosse acionado e Gillies, 25, chegou para encontrar a avó com dores e no chão. "Ela foi deixada no chão por 40 minutos", disse Jonathan Turner, processando. “Ela foi então içada de volta para a cama. Nenhuma ambulância foi chamada e a história foi arquitetada entre os dois.' O tribunal ouviu como a Sra. Rider, que agora tem a capacidade mental de um bebê, é muda e teria sido incapaz de transmitir a dor de ser içada de volta para a cama com a pélvis quebrada. As cuidadoras Lauren Gillies, 25 (esquerda) e Susan Logan, 59, (direita) foram presas por seis meses cada. Logan, de Radcliffe, e Gillies, de Ramsbottom, admitiram negligência intencional. O juiz Timothy Stead disse a eles: ‘O que vocês fizeram entre vocês dois foi ultrajante. Suas decisões foram descritas como estúpidas, mas eu usaria uma palavra mais forte. Eles estavam criminalmente errados.” A filha da Sra. Rider, Julie Murphy, 52, de Radcliffe, disse: “Estou satisfeita por eles terem sido presos. O que eles fizeram é repugnante.” A Four Seasons Health Care, que administra a casa, disse: “Lamentamos muito o sofrimento causado à Sra. Rider e sua família como resultado das ações dos cuidadores.” Um porta-voz do cuidado. casa disse que estava 'muito triste pela angústia causada à Sra. Rider e sua família'
Ethel Rider, 87, caiu de sua cama no Half Acre Care Home em Radcliffe. Foi deixado encolhido no chão por 40 minutos e sofreu fratura pélvica. As cuidadoras Lauren Gillies, 25, e Susan Logan, 59, encobriram o incidente. Eles já foram presos por seis meses cada um por inventar uma história. A ambulância finalmente chamou apenas quando outro cuidador a viu uivando de dor.
