Um filme russo-ucraniano sobre uma lendária atiradora soviética apelidada de 'Lady Death' pretende ser um sucesso em ambas as nações, apesar da crise que colocou os ex-aliados uns contra os outros. Intitulado 'Batalha por Sevastopol' na Rússia, mas 'Indestrutível' do outro lado da fronteira na Ucrânia, o filme – sobre uma atiradora de elite que supostamente matou mais de 300 soldados nazistas – é uma coprodução entre os dois países feita pouco antes do colapso das relações. E, apesar do congelamento dos laços entre as ex-nações soviéticas que viu a Ucrânia proibir uma série de filmes russos modernos, o filme de US$ 5 milhões (£ 3 milhões) foi lançado na semana passada com estreias de gala em Moscou e Kiev. Role para baixo para ver o vídeo. Assassino nazista: Um filme russo-ucraniano sobre a lendária atiradora soviética Lyudmila Pavlichenko (à esquerda), apelidada de 'Lady Death', pretende ser um sucesso em ambas as nações, apesar da crise atual. O filme (à direita) é intitulado 'Batalha por Sevastopol' na Rússia, mas 'Indestrutível' do outro lado da fronteira, na Ucrânia. Isso trará unidade? O filme – sobre a atiradora de elite que supostamente matou mais de 300 soldados nazistas – é uma coprodução entre os dois países feita pouco antes do colapso das relações. O diretor Sergei Mokritsky, que cresceu na Ucrânia, mas vive na Rússia, disse à AFP: “Apesar de tudo, foi aceito tanto pelas novas autoridades ucranianas quanto pelas russas. 'Espero que este filme una as pessoas e, pelo menos por duas horas, durante a duração deste filme, as pessoas possam se unir em nossa história compartilhada.' O filme em russo é sobre a atiradora ucraniana Lyudmila Pavlichenko - apelidada de 'Lady Death' - e sai antes do 70º aniversário em maio da vitória dos Aliados no teatro europeu da Segunda Guerra Mundial. Treinado como atirador de elite e enviado para lutar na linha de frente em 1941, aos 25 anos, Pavlichenko teria matado 309 nazistas em menos de um ano durante batalhas em Odessa e na cidade estratégica de Sevastopol, na península ucraniana da Crimeia. Biografia contundente: os atores russos Yevgeny Tsyganov (à esquerda) e Yulia Peresild (à direita), que interpreta a atiradora ucraniana Lyudmila Pavlichenko são vistos em uma foto do filme 'Batalha de Sevastopol' de Sergei Mokritsky. Reunindo uma história compartilhada: O filme em russo (acima) sai antes do 70º aniversário em maio da vitória dos Aliados no teatro europeu da Segunda Guerra Mundial. Heroína: Diz-se que Pavlichenko matou 309 nazistas em menos de um ano durante as batalhas em Odessa e na cidade estratégica de Sevastopol, na península ucraniana da Crimeia, durante a Segunda Guerra Mundial. Lyudmila Pavlichenko foi enviada para a linha de frente em 1941, aos 25 anos, após ser treinada como atiradora de elite. Uma personagem inflexível, diz-se que ela matou nada menos que 309 nazistas durante os cercos de Odessa e, posteriormente, da cidade estratégica de Sevastopol, na península ucraniana da Crimeia. Diz-se que uma vez ela criticou um colega atirador por disparar um tiro que acabou com a agonia de um nazista moribundo, dizendo: 'Eles não merecem uma morte fácil.' Ela então se apaixona por um colega atirador e o casal planeja se casar, mas ela fica arrasada quando ele também é morto. Finalmente ela é evacuada de Sevastopol após ser ferida, pouco antes de os nazistas capturarem a cidade estratégica em 1942. Sentindo seu valor de propaganda, a União Soviética a enviou para uma turnê pelo Canadá e Estados Unidos, onde ela pediu a abertura de uma nova frente. na guerra. Vestida com uma túnica do exército e boné, ela se tornou objeto de fascínio, apelidada de 'Senhora Morte' pelos jornalistas. Ela conheceu a primeira-dama americana Eleanor Roosevelt e foi convidada a ficar na Casa Branca como convidada pessoal. As mulheres mantiveram contato e Roosevelt a encontrou novamente anos depois em Moscou. A nova cinebiografia foi filmada em Sevastopol em novembro e dezembro de 2013 durante a revolta popular de Maidan em Kiev, pouco antes da derrubada do presidente pró-Rússia Viktor Yanukovych e da anexação da Crimeia pela Rússia. 'Achei que não podíamos parar de filmar, aconteça o que acontecer', lembrou Mokritsky. 'Quanto mais rápido, melhor, porque mais tarde, pode não ser possível.' Os diferentes títulos do filme destacam algumas das divisões mais amargas entre a Rússia e a Ucrânia. Em russo, o título 'Batalha por Sevastopol' ressoa com o fervor patriótico gerado pela anexação da Crimeia em março do ano passado. Enquanto isso, o nome ucraniano 'Indestrutível' sugere o espírito nacional enquanto as forças do governo lutam contra uma revolta pró-Rússia no leste do país. Interpretada por Yulia Peresild, t A heroína do filme é carrancuda e incansavelmente dura. “Guerra não é lugar para covardes”, diz ela. Ela jura "matar 100 inimigos", abraçando seu rifle e repreende um colega atirador por disparar um tiro para acabar com um nazista morrendo em agonia. "Eles não merecem uma morte fácil", diz ela. Em cenas de batalha gráficas com sangue jorrando e projéteis explodindo, ela atira para matar sem vacilar. Mas ela também tem um lado mais suave. Ela encontra o amor nos braços de um comandante durão, que é morto logo em seguida. Ela então se apaixona por um colega atirador e o casal planeja se casar, mas ela fica arrasada quando ele também é morto. Finalmente ela se machuca e é evacuada de Sebastopol, pouco antes de os nazistas capturarem a cidade estratégica em 1942. A próxima etapa da vida de Pavlichenko está longe dos horrores da linha de frente. Sentindo seu valor de propaganda, a União Soviética a enviou para uma turnê no Canadá e nos Estados Unidos, onde ela pediu a abertura de uma nova frente na guerra. Vestida com uma túnica do exército e boné, ela se tornou objeto de fascínio, apelidada de 'Senhora Morte' pelos jornalistas. Pavlichenko foi treinado como atirador de elite e enviado para lutar na linha de frente em 1941 aos 25 anos . Ela conheceu a primeira-dama americana Eleanor Roosevelt e foi convidada a ficar na Casa Branca como convidada pessoal. As mulheres mantiveram contato e Roosevelt a encontrou novamente anos depois em Moscou. No filme, ela revela sua turbulência emocional enquanto cozinha borscht com um maternal Roosevelt, interpretado pela atriz britânica Joan Blackham. O filme vem logo após o sucesso global dirigido por Clint Eastwood sobre um atirador de elite da Marinha dos EUA, 'American Sniper'. Os críticos elogiaram a fotografia vívida do filme ucraniano-russo, mas reclamam que Pavlichenko não aparece como um personagem completo. "Ela enfrenta todos esses eventos com a mesma expressão tensa", escreveu o site de notícias Gazeta.ru. Quanto aos dois governos agora envolvidos em uma rivalidade amarga, ambos dizem que estão torcendo para que o filme seja um sucesso - mas não pelos mesmos motivos. "Nós o vemos como um filme ucraniano", disse à AFP um porta-voz da agência estatal de cinema de Kiev, afirmando que 79% do financiamento do filme é ucraniano, tanto do Estado quanto de investidores privados. Enquanto isso, na Rússia, um ministro da Cultura extraordinariamente conciliador, Vladimir Medinsky, disse esperar que o filme lembre os rivais de quando eles lutaram lado a lado. 'É muito importante hoje que seja uma co-produção russo-ucraniana. Este é um filme sobre nossa vitória compartilhada', disse Medinsky. CERCO DE ODESSA: . A cidade ucraniana de Odessa foi submetida a um implacável bombardeio aéreo pelos nazistas e seus aliados do Eixo em junho de 1941. Cercada por três lados, previa-se que as forças soviéticas sucumbiriam rapidamente, mas um canal através do Mar Negro permitia suprimentos e reforços. para fazer o seu caminho para a cidade. Um segundo ataque começou em meados de agosto, mas foi forçado a parar cerca de uma semana depois por alguns dias por causa de pesadas baixas nas mãos do Exército Vermelho. Artilharia pesada: tropas alemãs durante o cerco de Odessa contra o exército soviético na Segunda Guerra Mundial. Soldados soviéticos marcham por um campo lamacento perto de Odessa. No entanto, em 15 de setembro, as tropas soviéticas começaram a recuar em direção à cidade e, no início de outubro, Moscou ordenou uma retirada. Nas duas primeiras semanas de outubro, mais de 120.000 soldados foram evacuados, juntamente com 1.000 caminhões e 20.000 toneladas de munição. Em 15 de outubro, as tropas romenas - parte da aliança do Eixo - entraram na cidade. Os romenos perderam quase 18.000 soldados, enquanto a União Soviética perdeu cerca de 16.000. Fonte: Banco de dados da Segunda Guerra Mundial. BATALHA POR SEVASTOPOL: . Sevastopol, uma importante cidade portuária no Mar Negro, foi atacada por cinco divisões nazistas, apoiadas por bombardeios da Luftwaffe, em maio de 1942. As tropas soviéticas foram atacadas por até 1.800 missões aéreas por dia e foram superadas em número por dois para um no solo . O Exército Costeiro Soviético, liderado pelo General I.E. Petrov reuniu 106.000 homens, 600 canhões de artilharia, 100 morteiros e 38 tanques. Sapadores alemães em Sevastopol, onde um cerco maciço foi lançado contra o Exército Vermelho Soviético. Os alemães, por sua vez, reuniram 204.000 homens, 670 canhões de artilharia, 720 morteiros, 655 canhões antitanques, 450 tanques e 600 aeronaves. No final de junho, os alemães abriram caminho para a cidade e uma evacuação das forças russas na cidade foi ordenada em 30 de junho, com duração de quatro dias. No final do cerco, 90.000 prisioneiros russos foram feitos e perderam o equivalente a dois exércitos. sou rce: Site de Aprendizagem de História . 
Filme de £ 3 milhões mostra a vida da atiradora soviética nascida na Ucrânia Lyudmila Pavlichenko. Pretende ser um sucesso em ambos os países, apesar da crise em curso na Ucrânia. Foi lançado com estreias de gala chamativas em Moscou e Kiev. Pavlichenko matou 309 nazistas durante as batalhas em Odessa e Sebastopol. 
