Julie McKenzie achava que a escoliose era a causa de seu problema nas costas. Julie McKenzie foi assegurada por seu médico de família que sua dor nas costas incômoda se devia a uma leve curvatura da coluna. Ela foi vê-lo três meses depois de desenvolver repentinamente problemas nas costas e foi encaminhada para radiografias. Estes revelaram que sua coluna estava ligeiramente curvada, uma condição conhecida como escoliose. 'Meu médico disse que, para ele, minha dor era resultado da escoliose e que eu deveria tentar Pilates para aumentar minha força muscular'. Mas Julie, 53, sentiu que havia mais do que isso - ela sempre foi forte e ativa até que a dor começou na primavera de 2013. Como ela explica: 'Eu estava fazendo muita jardinagem e notei minha região lombar doeu depois', diz ela. 'No começo, um banho quente resolveria, mas com o passar dos meses, descobri que a dor era forte após atividades extenuantes, como DIY, e não passava mais após o banho.' Analgésicos foram de pouca ajuda. 'Se eu fizesse um movimento brusco, sentiria uma dor aguda e aguda na parte inferior da coluna que me tiraria o fôlego e me forçaria a parar o que quer que estivesse fazendo.' Um mês depois de ver seu clínico geral, e sentindo-se cada vez mais desesperada, Julie, uma administradora, que é divorciada e tem dois filhos adultos e mora em Bushey, Herts, usou sua cobertura médica particular para consultar um cirurgião de coluna, Robert Lee. O consultor solicitou uma ressonância magnética, que mostrou que ela tinha alguma escoliose e seus discos tinham sinais de desgaste, sugerindo artrite. Mas, crucialmente, o radiologista notou que o cóccix de Julie - o osso na cauda da coluna - estava ligeiramente aumentado. Continha um tumor. Casos como o de Julie são o motivo pelo qual alguns especialistas acham que muitas vezes a dor nas costas é descartada como algo que deve ser suportado, em vez de investigado. "Oitenta por cento das pessoas experimentarão um episódio de dor nas costas intensa durante a vida - mas apenas 8% delas sofrerão dores crônicas", diz Peter Hamlyn, neurocirurgião do University College Hospital London e do Spine Surgery London. 'Muitos desses sofredores crônicos são simplesmente descartados como tendo 'dor lombar inespecífica'. 'Esse termo precisa ser abandonado e o encaminhamento precoce para investigação e tratamento baseado no diagnóstico deve se tornar a norma.' A dor nas costas é "muitas vezes pouco investigada", acrescenta o cirurgião Robert Lee, do Spire Hospital em Bushey. 'Isso significa que condições tratáveis, como prolapsos de disco, fraturas osteoporóticas, deformidades, infecções e tumores podem ser perdidas.' Ela procurou uma segunda opinião de um cirurgião particular, que a encaminhou para uma ressonância magnética. Ele acrescenta: 'A maioria das dores nas costas é resultado de distensões musculares e dura pouco'. e fisioterapia são boas abordagens. 'No entanto, uma ressonância magnética deve ser oferecida quando a dor nas costas persistir por oito semanas ou mais, para que você saiba com o que está lidando e possa tratá-la adequadamente.' Por exemplo, a artrite pode ser aliviada com uma simples injeção espinhal de analgésico. Se a dor for causada por compressão de um nervo, o tratamento pode envolver cirurgia. Cerca de 1.000 pessoas por ano são diagnosticadas com tumores - benignos ou malignos - que começam na coluna vertebral. Em muitos casos, um crescimento na coluna será um tumor notocordal benigno. Estes são feitos de tecido que sobrou de células embrionárias que ajudam a formar a medula espinhal de um bebê. No momento em que um bebê nasce, essas células devem ter desaparecido - se elas permanecerem, e ninguém souber por que isso acontece, elas podem se transformar em tumores. Estima-se que 14% das pessoas tenham esse tipo de tumor benigno na coluna e, na maioria, são inofensivos. Muito mais raramente, os tumores da coluna vertebral são malignos. Às vezes, estes são secundários ao câncer em outras partes do corpo, particularmente câncer de mama, cérebro ou pâncreas. As células cancerígenas geralmente vão para os ossos com maior suprimento de sangue, o que inclui a coluna vertebral. Estes também podem causar dores nas costas. Menos comumente, o problema é um tumor maligno chamado cordoma que se origina na coluna vertebral. Normalmente, ocorrem em adultos entre 40 e 70 anos e, muitas vezes, são detectados tardiamente - os pacientes vivem em média apenas seis anos após o diagnóstico. Um radiologista muito atento detectou um tumor, que foi removido. Cordomas podem ocorrer em qualquer lugar ao longo da coluna, e os sintomas posteriores, como dor nas costas, dormência, dor e formigamento, podem ser confundidos com tensões menores ou problemas de disco. como t Se ficarem maiores, também podem causar alterações no funcionamento do intestino e da bexiga e fraqueza nos braços e pernas. Em até 40% dos pacientes, eles se espalham para os pulmões, fígado, ossos e pele. Embora fosse aparente pela ressonância magnética que Julie tinha um tumor, era impossível dizer se era cancerígeno ou benigno. As únicas opções eram remover todo o cóccix ou deixar o tumor e escanear a cada poucos meses para ver se ele crescia. O Sr. Lee recomendou removê-lo. 'O cóccix não é uma parte necessária da nossa anatomia. Na verdade, são apenas os restos de uma cauda de um estágio anterior de nossa evolução”, diz ele. Julie fez sua operação em outubro de 2013. Seu cóccix foi removido, completo com o tumor de 2 cm dentro dele. O tumor foi enviado para testes e foi considerado maligno. No entanto, estava rodeado por tecido saudável dentro do osso, o que significava que não havia se espalhado. "Pedi ao Sr. Lee que me contasse os resultados por telefone", lembra Julie. 'Eu não sabia o que sentir, pois estava na posição muito estranha de não saber realmente que tinha câncer até ser curado.' Após a cirurgia, sentar doía tanto que Julie ficou seis semanas sem trabalhar. Ela agora tem uma cicatriz de sete centímetros e precisará de exames todos os anos durante cinco anos - 'Mas depois disso nós a consideraríamos curada', diz o Sr. Lee. 'Se o tumor fosse encontrado mais tarde, o resultado poderia ter sido muito mais sombrio.' Ironicamente, após a operação, Julie ainda sente dores nas costas devido à artrite. Mas ela sente que lidar com a dor não é nada comparado com o que poderia ter sido. 'Estou tão feliz por ter feito barulho em vez de deixar as coisas', diz ela. brainandspine.org.uk . 
Julie McKenzie, 53, de Bushy, Herts, tinha uma dor incômoda nas costas. Seu médico assegurou-lhe que era uma leve curvatura da coluna. Mas ela sempre foi forte e ativa até que a dor começou em 2013. Ela usou sua cobertura médica particular para consultar um cirurgião de coluna, Robert Lee. A ressonância magnética revelou que seu cóccix continha um tumor. 
