A sequência da série Girl With The Dragon Tattoo foi envolta em tanto segredo que o romance está sendo escrito em computadores sem conexão com a Internet para evitar vazamentos. A Garota na Teia de Aranha, publicado mundialmente em 27 de agosto, será o quarto capítulo da trilogia criminal do Milênio, best-seller, do autor sueco Stieg Larsson. O livro foi concluído em novembro por David Lagercrantz com base em um esboço de enredo deixado por Larsson antes de morrer de ataque cardíaco em 2004 aos 50 anos. Lagercrantz, conhecido por ser co-autor da autobiografia do astro do futebol sueco Zlatan Ibrahimovic, disse que os editores foram comprimentos extremos para manter o romance em segredo. No entanto, Norstedts revelou ontem que começa com uma intriga de inteligência artificial envolvendo uma agência de espionagem dos EUA. Em segredo: A sequência da série Girl With The Dragon Tattoo de Steig Larsson (esquerda) intitulada The Girl In The Spider's Web (direita) foi envolta em tanto segredo que está sendo escrita em computadores sem internet. A sequência de 500 páginas conta a história da tatuada hacker de computador Lisbeth Salander e do jornalista Mikael Blomkvist, a quem ela ajuda a resolver um mistério de assassinato no primeiro livro da série. Lagercrantz disse que ele, os editores e os tradutores estavam sujeitos a tipos semelhantes de sigilo no estilo de espionagem, supostamente trabalhando em computadores desconectados da Internet para evitar vazamentos. Ele disse ao diário Dagens Nyheter: 'Se você escrever sobre Lisbeth Salander, é fácil ficar um pouco paranóico. 'Você percebe que oportunidades existem para hackear computadores. 'Foi um pouco estranho. 'Toda vez que eu precisava pesquisar no Google, tinha que fazer isso em outro computador. E usamos palavras em código, como nosso próprio mundinho de espionagem. Sua editora britânica, MacLehose Press, que revelou a capa mostrando Salander com sua tatuagem de dragão e vestindo calças punk, disse que deu instruções estritas para seguir o exemplo. Assumindo o manto: O livro foi concluído em novembro por David Lagercrantz (acima) com base em um esboço de enredo deixado por Larsson antes de morrer de ataque cardíaco em 2004 aos 50 anos. Christopher MacLehose disse ao The Guardian: 'Os editores originais suecos Norstedts avisaram a todos que nenhuma partícula deste livro pode ser compartilhada com ninguém. 'Não haverá cópias de revisão em nenhum idioma antes de seu lançamento em 27 de agosto... ninguém estará em posição de bater o anel de aço em torno deste livro.' O romance se chama Det som inte dödar oss no original sueco - ou What Doesn't Kill You - mas recebeu um título diferente para a versão em inglês. Está sendo traduzido para 38 idiomas. Preparando o cenário, a editora Norstedts escreveu em seu site: 'Certa noite, o professor Frans Balder, uma das principais autoridades na pesquisa de IA (inteligência artificial), liga para Blomkvist. "Balder diz que tem informações que abalam o mundo sobre os serviços de inteligência dos Estados Unidos... teve contato com uma super hacker, que tem certa semelhança com uma pessoa que Blomkvist conhece bem." Triste: Eva Gabrielsson disse que Larsson teria ficado "furioso" com o lançamento de The Girl In The Spider's Web, o quarto livro da série Millennium que começou com The Girl With The Dragon Tattoo . Até agora as editoras se mantiveram de boca fechada sobre a trama, dizendo apenas que continuaria a história da heroína da trilogia, que já vendeu mais de 75 milhões de cópias em todo o mundo. O livro recebeu a bênção do espólio de Larsson, mas não de seu parceiro de longa data. Eva Gabrielsson disse no mês passado que o jornalista, co-fundador da revista anti-racismo Expo na Suécia, "ficaria furioso" se soubesse que outra pessoa estava escrevendo sua história. Gabrielsson, que perdeu uma dura batalha com a família do falecido autor para administrar seu trabalho, acrescentou que Lagercrantz foi "uma escolha totalmente idiota", já que não tinha o histórico de ativista de esquerda de Larsson. Norstedts comparou o lançamento planejado em 27 de agosto do livro em pelo menos 35 países com o sucesso global causado pelas sequências de Dan Brown para o 'Código Da Vinci' de 2003. Na época de sua morte, Larsson supostamente tinha planos de escrever pelo menos mais sete romances.
A Garota na Teia de Aranha é o quarto capítulo da série de Stieg Larsson. Escrito e traduzido em computadores sem conexão com a web para evitar vazamentos. A trama começa com uma intriga de inteligência artificial envolvendo uma agência de espionagem dos EUA.
