Todos que vêm para a Grã-Bretanha devem saber falar inglês, alertou o trabalhista Ed Miliband ao admitir que os trabalhistas cometeram erros na imigração. O líder trabalhista admitiu que no passado seu partido havia sido "muito tímido" em deixar claro que, para as comunidades viverem juntas, elas deveriam usar uma linguagem compartilhada. Mas os conservadores disseram que não há nada nos planos de Miliband de agir para reduzir o número de pessoas que se mudam para a Grã-Bretanha, depois que a migração líquida atingiu 298.000 em um ano. Role para baixo para ver o vídeo. Ed Miliband admitiu que no passado seu partido havia sido 'muito tímido' em deixar claro que, para as comunidades viverem juntas, elas deveriam usar uma linguagem compartilhada. Miliband prometeu uma nova repressão à exploração ilegal de trabalhadores migrantes, prometendo uma força-tarefa do Ministério do Interior para aumentar os processos e multas contra maus empregadores. Falando em Wirral West - um assento marginal ocupado pela ministra conservadora do Trabalho, Esther McVey -, o líder trabalhista disse que a exploração impulsiona a migração de baixa qualificação e mantém baixos os salários dos trabalhadores britânicos. Sua nova unidade de 100 funcionários reunirá pessoas da Gangmasters Licensing Authority e unidades policiais especializadas, juntamente com funcionários adicionais do Home Office. A unidade terá poderes para investigar abusos e será desafiada a aumentar os processos e multas contra os empregadores que infringirem as regras. Mas ele também alertou que os migrantes devem aprender a falar inglês, especialmente em serviços essenciais como o NHS. O Sr. Miliband disse: 'Nossas comunidades estão mudando rapidamente, mas não lidamos com a mudança fechando nossas portas uns aos outros e vivendo nossas vidas em mundos separados. 'Em vez disso, devemos encontrar uma maneira de viver juntos em todas as comunidades. 'Uma Grã-Bretanha onde pessoas de todas as origens, todas as culturas, todas as religiões podem praticar suas próprias crenças, mas também se unir para forjar uma identidade comum. 'Mas só podemos construir esta sociedade compartilhada se falarmos a mesma língua.' Em seu discurso em Pensby, norte da Inglaterra, Miliband insistiu que havia uma 'epidemia de exploração'. Ele disse que seus próprios pais aprenderam a falar inglês depois de chegarem da Bélgica em 1940. 'É por isso que acredito em um princípio simples: na Grã-Bretanha devem saber falar inglês. 'Às vezes, temos sido muito tímidos sobre isso, mas é algo que devemos esperar de todos que vêm aqui. 'E é especialmente importante que as pessoas que trabalham em serviços públicos em funções voltadas para o público sejam obrigadas a falar inglês.' Ele disse que 'em nenhum lugar isso é mais verdadeiro' do que no serviço de saúde. 'Todos nós sabemos a contribuição crucial que as pessoas do exterior desempenham em nosso NHS. Médicos, paramédicos, assistentes sociais, enfermeiras. Trazendo habilidades especializadas de que precisamos. 'Eu nunca vou rebaixar ou desvalorizar sua contribuição para o nosso país. 'Mas é vital que as pessoas que vêm para desempenhar essas funções não tenham apenas as habilidades médicas certas, mas também possam se comunicar com aqueles de quem cuidam. 'Assim, no futuro, todos os profissionais de saúde serão obrigados a falar inglês com um padrão suficiente para que possam cuidar de seus pacientes de maneira eficaz'. O líder trabalhista, retratado cumprimentando funcionários e alunos da Pensby High School, também usou o discurso para prometer que os trabalhistas fariam mais para proteger as fronteiras - com 1.000 funcionários extras nos portos - e ajudar na integração. O Sr. Miliband contou à platéia como seus "pais vieram para a Grã-Bretanha para fugir dos horrores da Alemanha nazista". Ele disse: 'Eles encontraram um país que os acolheu e lhes ofereceu a oportunidade de construir uma nova vida. Para começar uma família. Para trabalhar duro e fazer uma contribuição. 'Eu não estaria aqui hoje, pedindo para você me eleger seu primeiro-ministro, se não fosse pela generosidade deste grande país. O ministro conservador da imigração, James Brokenshire, disse que nada do que Ed Miliband está propondo ajudaria a controlar a imigração. 'Onde somos sempre mais fortes quando recorremos à mais ampla gama de talentos, perspectivas e culturas. 'Mas também sei que para que isso aconteça, deve haver controles adequados sobre a imigração. Temos que ter as regras certas em vigor e com um governo trabalhista o faremos'. Ele continuou: 'Fui muito claro sobre os erros que o último governo trabalhista cometeu. 'Erramos ao não garantir que houvesse controles transitórios máximos quando novos países aderiram à União Européia em 2004. 'E a razão pela qual estávamos errados é que os trabalhadores estavam vendo mudanças dramáticas em suas comunidades que não foram planejadas ou devidamente preparadas. 'E não cometeremos esse erro no futuro.' O ministro conservador da imigração, Jam es Brokenshire disse: 'Nada que Ed Miliband está propondo ajudaria a controlar a imigração. Os trabalhistas enviaram 'grupos de busca de pessoas' e sob eles a migração líquida aumentou mais de cinco vezes. “Desde 2010, retiramos de mais de 850 faculdades falsas seus direitos de patrocinar estudantes estrangeiros, reprimimos o trabalho ilegal e os casamentos falsos, tornamos mais difícil para as pessoas viverem ilegalmente no Reino Unido e reduzimos o número de vias de recurso para impedir tentativas espúrias de permanecer no país. “E o próximo governo conservador buscará mudanças na operação das regras europeias de livre circulação como parte fundamental de nosso plano para renegociar o relacionamento da Grã-Bretanha com a UE. "Mas um voto para Ed Miliband arriscaria tudo isso com uma costura Trabalhista-SNP." 
Líder trabalhista diz que falar inglês é especialmente importante no NHS. Diz que as comunidades não podem viver juntas se não tiverem uma linguagem compartilhada. Alerta que a exploração impulsiona a migração de baixa qualificação e mantém os salários baixos. Admite que foi um erro abrir as portas aos polacos em 2004 sem restrições. 
