Um funcionário da Neighborhood Watch recebeu uma ordem de restrição após uma briga amarga com seus vizinhos por causa de um portão de jardim. O casal John e Karen Copleston afirmam que Paul Phillips, 67, os 'assediava constantemente' por causa de uma disputa mesquinha depois que eles mudaram um portão nos fundos de sua casa de £ 210.000 em Poole, Dorset. O aposentado Sr. Phillips, o tesoureiro do esquema local de Vigilância do Bairro, acusou os Coplestons de colocar o portão do jardim em terras comunais e levou o assunto aos planejadores do conselho. Role para baixo para ver o vídeo. O casal John e Karen Copleston disseram que o vizinho Paul Phillips, 67, os assediou constantemente por causa de uma pequena disputa depois que eles mudaram um portão nos fundos de sua casa de £ 210.000 em Poole, Dorset. Quando o casal o desafiou, eles dizem que a reivindicação embarcou em uma campanha de miséria que forçou os Coplestons a instalar câmeras CCTV para pegá-lo em ação. A filmagem secreta flagrou Phillips mexendo na fechadura do portão, acenando e sorrindo para a câmera e acionando repetidamente um sensor de movimento. Mas na sexta-feira o caso contra Phillips foi encerrado, embora uma ordem de restrição de três anos tenha sido imposta a ele sob a Lei de Proteção contra Assédio por magistrados em Bournemouth. A longa disputa entre os vizinhos começou há três anos e, há um ano, a briga se concentrou no portão no final de uma passagem compartilhada para a qual ambas as casas voltam. Karen e John Copleston (foto) fora de sua propriedade - a casa do Sr. Phillips fica à direita. O portão em questão: o Sr. Phillips acusou os Coplestons de colocar o portão do jardim em seu terreno. Os Coplestons afirmam que o portão está no final do caminho compartilhado desde que compraram a propriedade em 1987. Depois de seguir o conselho da polícia, eles mudaram o portão para a metade do caminho, onde dá acesso à propriedade - mas também fica ao lado Portão do jardim do Sr. Phillips. Phillips, um ex-funcionário do conselho de Poole, argumentou que o portão não deveria estar lá, pois está na servidão compartilhada. Ele disse que o portão anterior era um perigo, pois estava enferrujado e não permitia espaço suficiente para o carrinho inválido de sua esposa. Capturado: Paul Phillips, 67, foi capturado por uma câmera secreta enquanto acionava repetidamente um sensor de movimento à noite. Banido: Phillips também foi visto sorrindo e acenando para a câmera enquanto embarcava em uma campanha de terror. Fila: A disputa de longa data entre os vizinhos começou há três anos e, há um ano, a briga se concentrou no portão no final de uma passagem compartilhada para ambas as casas. Os Coplestons disseram que ele continuou a reclamar e ficava do lado de fora do portão de manhã cedo e tarde da noite. Eles disseram que Phillips até instalou suas próprias câmeras CCTV em sua propriedade, que ele usaria para assisti-las em um monitor em seu quarto. A Sra. Copleston, 49 anos, disse: 'Tudo o que eu quero saber é por quê? 'Por que ele começou isso? Por que isso aconteceu conosco? Não entendo por que e é isso que é muito difícil para mim.' Sr. Copleston, 53, acrescentou: 'Começou com algo mesquinho e só ficou maior e maior. 'Felizmente, nossa pequena câmera pegou o suficiente para que pudéssemos levar isso ao tribunal. 'Eu não uso muito computadores, então era sempre Karen sozinha quando ela via a filmagem dele no portão. 'Tem sido assustador e muito estressante para ela e teve um efeito real em sua saúde.' O promotor Timothy Sullivan disse: 'O processo surgiu de uma longa disputa amarga entre vizinhos. “A promotoria diz que as relações se romperam como resultado do comportamento antissocial do réu. "A vítima disse que se sentia como uma prisioneira em sua própria casa." Os Coplestons retratados com seu portão - o portão e o jardim do Sr. Phillips estão à esquerda. Caminho: O Sr. Phillips argumentou que o portão (foto) não deveria estar lá, pois está na servidão compartilhada. Falando após o caso, Phillips disse: 'Eu e minha esposa estamos agora no processo de vender nossa casa por causa dessa disputa. 'Tem sido horrível para nós. Estou encantado com este resultado - não aguento mais um dia me preocupando, 'O que vai acontecer a seguir? 'Tenho sido um cidadão cumpridor da lei toda a minha vida e não tenho condenações criminais e não tive nenhum problema com a polícia até que essa acusação estúpida foi feita. 'Minha esposa Enid e eu já saímos de casa e nos mudamos para acomodações protegidas para escapar da agressão que encontramos regularmente.' Vizinhos: Esta vista aérea mostra as casas vizinhas em disputa em Nightjar Close em Poole, Dorset.
O tesoureiro do Neighborhood Watch recebeu uma ordem de restrição de três anos, proibindo-o de entrar em contato com os vizinhos após a briga no portão. Paul Phillips disse que John e Karen Copleston mudaram o portão para sua terra. Mas eles alegam que ele os assediou por causa da disputa que acabou no tribunal. O processo contra o Sr. Phillips foi encerrado, mas uma ordem de restrição foi imposta.
