A estratégia de Ed Miliband de atacar os conservadores por tentarem 'privatizar' o NHS saiu pela culatra ontem à noite depois que o pai de um político trabalhista sênior admitiu que pagou pelo tratamento. Caron Wyn Jones, pai do primeiro-ministro galês Carwyn Jones, foi submetido a uma operação de quadril em uma clínica particular em Bridgend. Ele pagou porque o NHS galês não pôde realizar a operação em breve - e ele estava ansioso para fazê-la antes de um feriado. A estratégia de Ed Miliband (à esquerda) de atacar os conservadores por tentarem 'privatizar' o NHS saiu pela culatra depois que o pai de um político trabalhista sênior - o primeiro-ministro galês Carwn Jones (à direita) - disse que pagou pelo tratamento. A revelação veio quando o Sr. Miliband revelou seu manifesto de eleição geral para o NHS. E foi embaraçoso para Carwyn Jones, também líder trabalhista galês. Falando de sua casa geminada em Bridgend, o Sr. Jones snr., 76, disse que seu filho, que se gabou de como ele 'manteve o setor privado fora do (galês) NHS', se opôs à sua decisão. Ele disse: 'Foi minha decisão contra a vontade do meu filho. Ele não iria querer que eu fizesse isso, oh Deus, não. 'Foi o fator tempo porque eu estava indo para a Itália. Não há nada de errado com o NHS. Eu sou um grande defensor disso. Fiz minha operação aqui em Bridgend. Todos os lucros vão para o hospital. É uma ala particular, não é um hospital particular. A operação ocorreu em uma clínica privada no Princess of Wales NHS Hospital. A administração controlada pelo Partido Trabalhista no País de Gales está sob intensa crítica por uma série de falhas de alto nível dentro do NHS do país. No início deste ano, um estudo disse que os hospitais galeses ficaram atrás da Inglaterra em quase todas as medidas. E afirma-se que a espera no País de Gales por uma substituição do quadril do NHS é o dobro do tempo. Caron Wyn Jones, pai do primeiro-ministro galês Carwyn Jones, foi submetido a uma operação no quadril em uma clínica particular em Bridgend (foto de arquivo) Ontem à noite, o parlamentar conservador de Monmouth, David Davies, disse que a medida 'zombara' da defesa de Carwyn Jones do NHS galês . O Sr. Davies disse: 'O pai de Carwyn Jones é uma das muitas pessoas no País de Gales que precisam ir para o privado porque não conseguem obter os padrões mais elevados de tratamento do NHS na Inglaterra.' O Sr. Jones disse: 'Seria errado questionar as decisões de qualquer paciente individual, incluindo meu pai. Minha família usa regularmente o Welsh NHS. É uma instituição que prezo tanto como Primeiro Ministro quanto como cidadão.' Os trabalhistas foram criticados ontem à noite, depois que os conservadores prometeram £ 8 bilhões extras por ano ao NHS até 2020, se vencerem a eleição. O think tank Nuffield Trust disse que o Trabalhismo era 'agora o único (principal) partido' a não ter comprometido uma quantia igual. Lord Allen (foto) detém uma participação de £ 1,9 milhão em uma empresa que cobra hospitais por serviços como limpeza e alimentação. Ed Miliband fez do NHS o impulso central da campanha eleitoral do Partido Trabalhista, prometendo impedir que empresas privadas obtenham mais de 5% de lucro em suas negociações com o serviço de saúde. Mas ele consultou Charles Allen, presidente do conselho executivo do partido, antes de anunciar a política? Lord Allen detém uma participação de £ 1,9 milhão em uma empresa que cobra hospitais por serviços como limpeza e alimentação. Ele ganha £ 210.000 por ano como presidente do ISS Group, uma empresa global de "gerenciamento de instalações" que no ano passado teve um lucro de 5,6% sobre sua receita de £ 930 milhões no Reino Unido. Um porta-voz de Lord Allen, 58, disse que o NHS representa uma "pequena proporção" dos negócios da empresa. A candidata trabalhista na cadeira mais marginal da Grã-Bretanha foi acusada ontem à noite de não ter dito aos eleitores que se encontrou com Vladimir Putin em Moscou há dois anos, quando um controverso acordo de armas de bilhões de dólares foi assinado. Tulip Siddiq, ex-assessora de Ed Miliband e candidata pelo Partido Trabalhista em Hampstead, estava no Kremlin com sua tia, a líder linha-dura de Bangladesh acusada de abusos dos direitos humanos. Uma sorridente Siddiq foi fotografada ao lado de Putin e Sheikh Hasina, o primeiro-ministro de Bangladesh e a mãe de Siddiq, Rehana. Mas os Tories ontem à noite acusaram Siddiq de tentar esconder suas ligações extraordinárias com Putin e Sheikh Hasina. A candidata trabalhista Tulip Siddiq (à esquerda) foi acusada ontem à noite de não ter contado aos eleitores que conheceu Vladimir Putin (à direita) em Moscou há dois anos. Eles alegaram que ela parece ter feito um grande esforço para encobrir sua viagem em janeiro de 2013 - apenas seis meses antes de vencer um concurso de seleção trabalhista muito disputado em Hampstead - e suas ligações com Hasina. Os conservadores também disseram que ela tinha de deixou postagens e fotos em seu blog que mostravam como ela fez campanha para que sua tia fosse reeleita. E eles questionaram por que seu perfil trabalhista oficial de 1.200 palavras não fazia menção a Putin, ao comércio de armas ou a ser membro de uma dinastia governante de Bangladesh. Um oficial Tory disse: 'Parece muito estranho que a Sra. Siddiq tenha aparecido para tentar esconder as partes mais interessantes de sua vida política.' A deputada trabalhista Glenda Jackson, que está se aposentando, venceu Hampstead com uma maioria de apenas 42 votos em 2010. Ontem à noite, um porta-voz trabalhista disse: 'Tulip tem orgulho de seu passado e sempre foi muito aberta sobre isso.' Quanto à fotografia, o porta-voz disse: 'Tulip estava totalmente separada de qualquer delegação oficial, mas foi convidada para um evento com sua família.' 
O líder trabalhista Ed Miliband atacou os Conservadores por tentarem "privatizar" o NHS. A estratégia saiu pela culatra quando o pai do primeiro-ministro galês procurou tratamento privado. O pai de Carwyn Jones, Caron, fez uma operação no quadril em uma clínica particular de Bridgend. Disse que pagou porque o NHS galês não pôde realizar o procedimento em breve. 
