(CNN) -- Luis Caplan atendeu os pobres do sul do Bronx por décadas em um pequeno consultório médico. Sua perna foi amputada após um câncer em 1990, mas ele continuou a trabalhar por mais cinco anos. Luis Caplan, 71, pergunta sobre o pacote de estímulo: "O que acontece com a classe média real?" Agora, suas economias foram quase destruídas por causa da crise econômica. Aos 71 anos, ele corre o risco de perder seu apartamento se as coisas não mudarem logo. O governo salvou as grandes instituições, mas "o que acontece com as pessoas pequenas?" ele pergunta. "O que acontece com a verdadeira classe média? O que acontece comigo?" ele diz, sufocando as lágrimas. "É horrível. É realmente horrível." Com o Congresso trabalhando para aprovar a lei de estímulo de US$ 800 bilhões, milhões de americanos - especialmente aqueles com casas que estão tentando vender ou prestes a serem executadas - estão se perguntando a mesma coisa: o que eu ganho com isso? Caplan diz que a maior parte de seu patrimônio está investida em seu apartamento de 800 pés quadrados que comprou em 1985. Ele quer vendê-lo para se mudar para Seattle, Washington, para ficar perto de sua filha, que foi recentemente diagnosticada com esclerose múltipla. Mas seu lugar está no mercado há três meses sem uma oferta. Localizado em um bairro elegante no Upper East Side de Manhattan, os apartamentos costumavam ser vendidos em questão de semanas. Caplan caiu $ 50.000 do preço original pedido de $ 625.000 e pode ter que baixar o preço novamente. Ele diz que mal consegue pagar as taxas de manutenção e outros custos mensais associados ao seu lugar. Ele espera ganhar dinheiro suficiente para pagar a hipoteca reversa que fez para complementar seus pagamentos da Previdência Social. "Não sei quanto mais posso suportar assim", diz ele, soluçando ainda mais. "Estou ficando louco com isso." Seu filho, Danny Caplan, diz: "Ele é um dano colateral. Ele tem patrimônio e poderia vendê-lo e ir embora e ter o suficiente para viver confortavelmente. Mas [ele não pode] por causa da situação econômica". A crise imobiliária americana tornou-se uma questão-chave para os formuladores de políticas de Washington. Milhões de americanos estão em execuções hipotecárias ou enfrentando execuções hipotecárias; outros estão desempregados tentando vender suas casas em uma economia em baixa. E há idosos, como Caplan, que querem vender imediatamente para ajudar a estabilizar suas finanças. Envie-nos sua opinião sobre o plano de estímulo. O presidente Obama disse na terça-feira às pessoas em uma reunião na prefeitura em Fort Myers, Flórida, que planeja anunciar nas próximas semanas "qual será nossa estratégia habitacional geral". O secretário do Tesouro, Tim Geithner, fez rondas em Washington na terça-feira para promover o projeto de lei de estímulo, incluindo a necessidade de impulsionar o mercado imobiliário americano. Consulte as disposições do projeto de lei de estímulo ». “Proprietários de imóveis em todo o país estão vendo o valor de suas casas cair por causa de forças que eles não criaram e não podem controlar”, disse ele. "Esta crise na habitação teve consequências devastadoras, e nosso governo deveria ter agido com mais força para ajudar a conter os danos." Em uma audiência no Senado, o senador Jack Reed, D-Rhode Island, disse que "ações decisivas" são necessárias para lidar com a crise imobiliária. "Acho que a mensagem deve ser clara de todos nós, você tem que se mover de forma agressiva, clara e começar a trabalhar", disse Reed. "Concordo com você", respondeu Geithner. "Nosso objetivo é, e nossa esperança é, que nosso programa supere esse teste." O projeto de estímulo adoça o pote para potenciais compradores de imóveis, o que os defensores dizem que pode ajudar a estimular a economia. Os críticos afirmam que deixar os preços das moradias se estabilizarem por conta própria é saudável para a economia. A versão do projeto de lei do Senado oferece um crédito fiscal de $ 15.000 para quem comprar uma casa no próximo ano, mais que o dobro do crédito fiscal oferecido pela Câmara. Dwight Jaffee, professor de imóveis e finanças da Universidade da Califórnia-Berkeley, diz que o mercado imobiliário é o "instrumento perfeito para tirar a economia da recessão porque a habitação é um item caro". "Não vamos recuperar esta economia até começarmos a melhorar a habitação. Espero que as pessoas em Washington estejam ouvindo isso", diz ele. No caso de Luis Caplan, Jaffee diz: "O que significa para ele, se eles executassem este programa, então o governo estaria estimulando a demanda - os compradores - por seu apartamento para vendê-lo a um preço mais alto e muito mais cedo." Caplan diz que seria uma coisa boa. Ele precisa de toda a ajuda possível. Nascido na Argentina, Caplan veio para os Estados Unidos como imigrante legal em 1964 para perseguir seu sonho de se tornar um médico. Ele finalmente se tornou um natu cidadão americano ralista e abriu seu consultório médico para ajudar a tratar os pobres de língua espanhola do South Bronx. Ele acreditava que sua vocação era ajudar "os mais pobres dos pobres" a obter tratamento médico decente, em vez de seguir o estilo de vida mais bem remunerado de outros médicos. A maioria de seus pacientes estava no Medicaid, então ele recebia muito menos do que outros médicos. Ele sorri com orgulho pelas vidas que salvou. "Eu peguei câncer muito cedo", disse ele. "Não sou o salvador da humanidade... apenas fiz o que pude para ajudar os pobres." Em junho de 1990, aos 53 anos, Caplan começou a sentir dores na perna esquerda. Acabou sendo um tumor maligno e sua perna foi amputada. No entanto, sua paixão e compromisso em ajudar os outros o mantiveram em movimento. Mesmo depois de perder a perna, ele voltou a trabalhar por mais cinco anos. Quando se aposentou, levou outro choque: a Previdência Social inicialmente o rejeitou - um homem sem uma perna - por invalidez. Ele diz que raspou e economizou dinheiro ao longo do caminho, "uma quantia muito pequena que praticamente desapareceu". Ele agora anda pelo apartamento em sua cadeira de rodas esperando por dias melhores. No que lhe diz respeito, as grandes instituições de Wall Street podem "queimar no inferno". "Não tenho um Rolls-Royce. Não tenho um Cadillac", diz ele. "O governo ... não está tentando ajudar a todos: pessoas como eu que passaram por isso, pessoas que fizeram algo de bom para a comunidade, pessoas que não compraram uma pintura cara para seu escritório." Caplan faz uma pausa. "É isso que me resta: um apartamento que dificilmente pode ser vendido." Seu filho está orgulhoso das realizações de seu pai, mas está frustrado por seu pai estar em tal aperto financeiro durante um período que deveria ser os Anos Dourados de sua vida. "Ele comprou o sonho americano e pagou pelo sonho americano", diz Danny Caplan. Jackie Adams da CNN contribuiu para este relatório. 
Luis Caplan, 71, dedicou sua vida aos pobres; agora, ele enfrenta a perda de sua casa. No projeto de lei de estímulo, ele pergunta: "O que acontece com a verdadeira classe média?" O plano de estímulo oferece um crédito fiscal de US$ 15.000 para compradores de imóveis para tentar estimular o mercado. 
