(CNN) - "O LHC está de volta", anunciou triunfantemente a Organização Européia para Pesquisa Nuclear na sexta-feira, quando o maior acelerador de partículas do mundo retomou a operação mais de um ano depois que uma falha elétrica o desligou. Reiniciar o Large Hadron Collider - o nome completo da ferramenta de pesquisa de US $ 10 bilhões - foi "um esforço hercúleo", disse o diretor de aceleradores do CERN, Steve Myers, em um comunicado anunciando o sucesso. Experimentos no LHC podem ajudar a responder questões fundamentais, como por que a teoria da relatividade de Albert Einstein – que descreve o mundo em grande escala – não concorda com a mecânica quântica, que lida com a matéria muito pequena para ser vista. Os físicos estabeleceram um feixe de prótons circulante no túnel de 17 milhas do LHC às 22h. (16:00 ET) Sexta-feira, disse o CERN, um passo crítico para obter resultados do acelerador. "É ótimo ver o feixe circulando no LHC novamente", disse o diretor-geral do CERN, Rolf Heuer. "Ainda temos um caminho a percorrer antes que a física possa começar, mas com este marco estamos no caminho certo." Localizado no subsolo na fronteira da Suíça com a França, o LHC está avançando para a operação desde o verão. Ele atingiu sua temperatura operacional - 271 graus abaixo de zero Celsius - em 8 de outubro e as partículas foram injetadas em 23 de outubro. Agora que um feixe está circulando, o próximo passo são as colisões de baixa energia, que devem começar em cerca de uma semana, CERN disse. Colisões de alta energia ocorrerão no próximo ano. O colisor tem sido perseguido por problemas. Ele ganhou as manchetes no início deste mês, quando um pássaro aparentemente deixou cair um "pedaço de baguete" no acelerador, fazendo com que a máquina desligasse. O incidente foi semelhante a um corte de energia padrão, disse a porta-voz Katie Yurkewicz. Se a máquina estivesse funcionando, não haveria danos, mas as vigas teriam sido interrompidas até que a máquina pudesse ser resfriada de volta às temperaturas operacionais, disse ela. O colisor alcançou seu primeiro feixe de círculo completo no ano passado, em 10 de setembro, em meio a muita comemoração. Mas apenas nove dias depois, a operação foi atrasada quando uma das 25.000 juntas que conectam ímãs no LHC se soltou e a corrente resultante derreteu ou queimou alguns componentes importantes da máquina, disse Myers. A junta defeituosa tem uma seção transversal de apenas dois terços de polegada por dois terços de polegada. "Certamente houve frustração e quase tristeza quando sofremos o acidente", disse ele. Agora, "as pessoas estão se sentindo muito melhor porque sabemos que trabalhamos muito no ano passado". Mark Wise, professor de física no Instituto de Tecnologia da Califórnia, disse que está tão entusiasmado com os resultados que sairão do LHC quanto no ano passado e vê o acidente de setembro de 2008 como um atraso em vez de um evento devastador. Wise observou que o Tevatron, o colisor do Fermi National Accelerator Laboratory em Illinois, também teve sua parcela de falhas, mas geralmente é considerado que funciona bem. "É um equipamento terrivelmente complicado, não é como se não houvesse problemas ao longo do caminho", disse ele. "Eles vão superar esses problemas." O LHC provavelmente estará em operação por mais de 20 anos, disse Myers. Mas não demorará muito para que os cientistas possam descobrir novas propriedades da natureza. O ainda teórico bóson de Higgs, também chamado de "partícula de Deus" na linguagem popular, pode surgir dentro de dois ou três anos, disse Myers. Evidências de supersimetria - a ideia de que cada partícula tem um "superparceiro" com propriedades semelhantes em uma dimensão quântica (de acordo com algumas teorias da física, existem dimensões ocultas no universo) - podem surgir já em 2010. Para alguns físicos teóricos como Wise, encontrar o bóson de Higgs e verificar todas as previsões do Modelo Padrão da física seria o pior resultado. Ele quer que o LHC entregue surpresas, mesmo que isso signifique não ter Higgs. "Quando chega a hora, o nome do jogo é 'o que é a natureza', e não vamos saber até que nossos colegas experimentais nos digam", disse Wise. ATLAS e CMS são experimentos de uso geral projetados para encontrar o bóson de Higgs e outras partículas raras que nunca foram detectadas antes. O ALICE, outro experimento, vai explorar a matéria que existia cerca de 10 microssegundos depois do Big Bang, disse John Harris, professor de física da Universidade de Yale e coordenador nacional do ALICE-EUA. Naquela época, havia uma "sopa quente" de partículas chamadas quarks e glúons a uma temperatura em torno de 2 t milhões de graus acima do zero absoluto, disse ele. Embora nunca tenham sido vistas diretamente, essas partículas são teoricamente os blocos de construção das partículas maiores - prótons, nêutrons e elétrons - que formam o universo como o conhecemos. Elizabeth Landau, da CNN, contribuiu para este relatório. 
O LHC reiniciou mais de um ano depois de ser desligado por falha elétrica. O programa científico completo do LHC provavelmente durará mais de 20 anos. O LHC procurará o bóson de Higgs, quarks, glúons e outras pequenas partículas. Reiniciar ferramenta de pesquisa de $ 10 bilhões descrita como "esforço hercúleo" 
