MIDDLESBROUGH, Inglaterra - O Middlesbrough confirmou que os meio-campistas Fabio Rochemback e Gaizka Mendieta e o atacante Dong Gook Lee foram dispensados. O Middlesbrough decidiu não aceitar a opção de renovar com o meio-campista brasileiro Fabio Rochemback. O clube da Premier League tinha a opção de estender o contrato do brasileiro Rochemback por mais dois anos, mas o técnico Gareth Southgate decidiu deixá-lo ir. "Ambos sentimos que é o momento certo para Fabio ter um novo desafio", disse Southgate. "Ele é um jogador de futebol talentoso e acho que acabou de ter sua melhor temporada para nós, embora fosse apropriado que ele fosse eliminado contra o Manchester City no domingo com provavelmente seu melhor desempenho com a camisa do Middlesbrough." O jogador de 26 anos se juntou ao Boro vindo do Barcelona em 2005 e disputou 91 partidas pelo clube de Teesside. Ele encerrou com estilo marcando uma cobrança de falta de longo alcance na vitória de domingo por 8 a 1 sobre o City. Rochemback, que marcou sete golos pelo Boro, desempenhou um papel importante ao ajudar o clube a chegar à final da Taça UEFA de 2006, um ano depois de chegar à final durante um período de empréstimo ao Sporting de Lisboa - para onde deverá regressar este Verão . Mendieta, de 34 anos, era um dos jogadores mais caros do futebol quando trocou o Valência pela Lazio por 48 milhões de euros em 2001, mas decepcionou e foi para o Barcelona e depois para o Boro por empréstimo. O ex-meio-campista da Espanha ingressou definitivamente em uma transferência gratuita em 2004, mas não joga pela primeira equipe desde 26 de dezembro de 2006. "Foi uma situação difícil para um jogador do calibre de Gaizka se ver fora da seleção principal", acrescentou Southgate. "Deixei claro para ele que não fazia parte dos meus planos, mas ele decidiu ficar e tentar voltar ao time principal. "Não deu certo, mas sua atitude em relação aos treinos sempre foi excelente e ele era um bom influência sobre alguns de nossos jovens jogadores do time reserva." O internacional sul-coreano Lee juntou-se ao Boro por transferência gratuita do Pohang Steelers em janeiro de 2007. Ele marcou apenas duas vezes em 11 partidas e 18 partidas como reserva e não jogou pelo primeiro time desde início de fevereiro. Southgate ainda tem esperança de persuadir o goleiro Mark Schwarzer a assinar um novo contrato no Riverside. O australiano de 35 anos se juntou ao Boro vindo de Bradford City em um acordo de $ 3 milhões em fevereiro de 1997 e jogou quase 450 partidas pelo clube ... Seu contrato termina neste verão e ele até agora se recusou a assinar uma extensão, gerando relatos de interesse de vários clubes europeus. "Estamos conversando com Mark. Eu gostaria que ele ficasse. Sua experiência é importante, mas ele tem uma motivação real e uma determinação que ainda está aumentando", disse Southgate. "Ele é o único em nosso vestiário que pode realmente dizer que jogou no mais alto nível - em Copas do Mundo, na finais de copa e assim por diante. "Temos que negociar e ver para onde vamos, mas os jogadores têm que querer ficar aqui e nós temos que querer mantê-los. "Mark está aqui há muito tempo, então ele tem que decidir se precisa de um novo desafio, se o que O que estamos tentando fazer é empolgá-lo, se ele sente que será apreciado aqui." Southgate também confirmou que ofereceu ao atacante Tom Craddock e ao lateral-direito Tony McMahon prorrogações de um ano para seus contratos atuais, que terminam. neste verão. O brasileiro Rivaldo mudou de ideia sobre a aposentadoria e diz que jogará pelo clube grego AEK novamente na próxima temporada. O jogador de 36 anos decidiu sair depois que o AEK perdeu o título porque o Olympiakos conquistou três pontos em um jogo que perdeu depois de a equipa adversária ter colocado em campo um jogador inelegível. "A verdade é que no final do campeonato senti uma grande desilusão e uma (sensação de) injustiça, mas o carinho e o apoio que tenho recebido dos adeptos e da equipa contribuíram para minha decisão final... Decidi ficar no AEK na próxima temporada", disse Rivaldo em comunicado no site do clube. O Olympiakos perdeu por 1 a 0 em 3 de fevereiro, mas as autoridades esportivas gregas deram a eles os pontos porque o Apollon jogou contra Roman Wallner, que jogou por dois outros clubes durante a temporada. O recurso do Apollon ao Tribunal Arbitral do Esporte foi rejeitado em 21 de abril. O Olympiakos terminou a temporada com 70 pontos, dois à frente do AEK, pelo 11º título em 12 anos. Rivaldo, que jogou no AC Milan e no Barcelona e estrelou a vitória do Brasil na Copa do Mundo de 2002, passou três temporadas no Olympiakos desde 2004. Ele se mudou para o AEK no ano passado após uma disputa contratual. Jamie O'Hara, meio-campista do Tottenham, assinou contrato w contrato de três anos com o clube. O jogador de 21 anos fez sua estreia nesta temporada e marcou dois gols em um total de 25 partidas. "Ele percorreu um longo caminho em um curto espaço de tempo, por isso o parabenizo e este novo contrato é o reconhecimento de seus esforços", disse o técnico Juande Ramos. "Jamie é um exemplo para todos os jovens jogadores do clube, pois chegar ao time principal pode ser alcançado com muito trabalho e dando o melhor de si". No entanto, o goleiro do Tottenham, Radek Cerny, deixou o clube. O internacional checo de 34 anos, emprestado pelo Sparta Praga, juntou-se ao ambicioso clube do campeonato Queens Park Rangers por um contrato de dois anos. 
Middlesbrough dispensa os meio-campistas Fabio Rochemback e Gaizka Mendieta. O clube da Premier League decide não aceitar a opção no acordo de Rochemback. Rivaldo muda de ideia sobre a aposentadoria e continuará no AEK na próxima temporada. 
