ISLAMABAD, Paquistão (CNN) - Tropas dos EUA e do Paquistão trocaram tiros na quinta-feira ao longo da fronteira Paquistão-Afegão minutos depois que os militares paquistaneses dispararam contra dois helicópteros americanos que davam cobertura às tropas, disse um porta-voz militar dos EUA. O Paquistão diz que atirou em dois helicópteros OH-58D dos EUA como este retratado em uma foto do Exército dos EUA. O OH-58D Kiowas do Exército dos EUA, parte da missão da Força Internacional de Assistência à Segurança da OTAN no Afeganistão, patrulhava a fronteira Paquistão-Afegão quando os militares paquistaneses dispararam contra eles, disseram autoridades da OTAN e dos EUA. Os militares paquistaneses disseram que o fogo eram tiros de advertência, e o presidente Asif Ali Zardari disse que eram sinalizadores. Tanto Zardari quanto os militares paquistaneses disseram que os helicópteros cruzaram o território paquistanês - uma acusação que as autoridades americanas negaram. O contra-almirante Greg Smith, do Comando Central dos EUA, disse que os helicópteros estavam fornecendo cobertura para uma pequena unidade militar dos EUA que acompanhava uma unidade da polícia de fronteira afegã em uma patrulha de rotina. Depois que os tiros foram disparados contra os helicópteros, disse Smith à CNN, as tropas dos EUA dispararam "tiros de supressão" em uma colina próxima para fazer os paquistaneses pararem. Isso levou as tropas paquistanesas a parar de atirar nos helicópteros e, em vez disso, atirar na direção das tropas, disse ele. As tropas dos EUA então responderam ao fogo, disse Smith. Nenhum ferimento foi relatado no incidente de cinco minutos. Smith e outras autoridades dos EUA disseram que as tripulações do helicóptero não responderam. Mas os paquistaneses discordaram, afirmando em uma declaração por escrito que os helicópteros "retornaram o fogo" depois que os tiros iniciais foram disparados. "Os helicópteros passaram por nosso posto de fronteira e estavam bem dentro do território paquistanês" no momento em que "as forças de segurança dispararam tiros de alerta antecipado", disse o comunicado paquistanês. Depois que os tiros foram disparados, "os helicópteros responderam ao fogo e voaram de volta". A declaração paquistanesa não mencionou a troca de tiros com tropas terrestres e não identificou os tiros como sinalizadores, como Zardari fez em Nova York em uma aparição com a secretária de Estado dos EUA, Condoleezza Rice. "São sinalizadores", disse ele em resposta a uma pergunta sobre por que os militares paquistaneses estavam atirando em helicópteros da Otan. "Apenas para garantir que eles saibam que cruzaram a linha da fronteira." Questionado se tais advertências continuarão, ele respondeu: "Às vezes, a fronteira é tão confusa que eles não percebem que cruzaram a fronteira". Rice, fora das câmeras, concordou que "a fronteira é muito pouco clara" e "inóspita". O porta-voz do Pentágono, Bryan Whitman, reiterou a posição dos Estados Unidos de que os dois helicópteros estavam sobre território afegão. "Os paquistaneses precisam fornecer aos EUA uma razão para isso acontecer", disse ele. A ISAF divulgou um comunicado à imprensa dizendo que "helicópteros da ISAF receberam tiros de armas leves de um posto de controle militar do Paquistão ao longo da fronteira perto do distrito de Tanai, Khowst." "Em nenhum momento os helicópteros da ISAF cruzaram o espaço aéreo paquistanês." A ISAF não mencionou tropas terrestres nem disse se os helicópteros responderam ao fogo. Tanto a ISAF quanto os militares paquistaneses disseram que estão trabalhando para resolver o problema. Na semana passada, Zardari disse que o Paquistão não permitiria que nações estrangeiras violassem sua soberania para perseguir terroristas. "Não toleraremos a violação de nossa soberania e integridade territorial por qualquer poder em nome do combate ao terrorismo", disse ele em seu primeiro discurso ao Parlamento como presidente. Seu comentário seguiu uma declaração semelhante do chefe militar do Paquistão, general Parvez Kayani, que disse este mês que a integridade territorial do Paquistão "será defendida a todo custo e nenhuma força externa tem permissão para conduzir operações". Um alto funcionário da defesa no Pentágono disse que o Pentágono está tentando determinar os detalhes do incidente de quinta-feira. "O que não sabemos é se este foi apenas um caso de membros do Corpo de Fronteira prontos para disparar", disse o oficial, "ou se de fato os militares paquistaneses têm ordens para atirar em nossos helicópteros." "Estamos confiantes de que nossos helicópteros estavam do lado afegão da fronteira e não temos relatos de que eles atiraram de volta", acrescentou o oficial. Os principais comandantes dos EUA conversarão com os militares paquistaneses sobre o incidente para determinar se houve um mal-entendido e garantir que isso não aconteça novamente, disse uma autoridade dos EUA familiarizada com os detalhes do incidente. O oficial disse que este é o primeiro incidente verificado de tropas dos EUA sendo alvejadas por forças paquistanesas. Houve pelo menos dois relatórios anteriores nos últimos dias fora do Paquistão sobre incidentes semelhantes mas os Estados Unidos disseram que nenhum desses relatórios era verdadeiro. Reza Sayah no Paquistão, a correspondente da CNN no Pentágono Barbara Starr e o correspondente sênior do Pentágono da CNN Jamie McIntyre contribuíram para esta história. 
NOVO: EUA dizem que responderam ao fogo depois que paquistaneses dispararam contra helicópteros americanos. Presidente paquistanês diz que militares dispararam apenas sinalizadores. Ataque ocorre após presidente, general alertou tropas estrangeiras para ficarem de fora. Autoridades paquistanesas e norte-americanas dizem que estão trabalhando para resolver o problema. 
