CABUL, Afeganistão (CNN) -- Tropas lideradas pela OTAN mataram 12 insurgentes em um tiroteio na sexta-feira no Afeganistão, e um civil pego no fogo cruzado foi aparentemente morto por militantes, disse a Força Internacional de Assistência à Segurança da OTAN. Fuzileiros navais dos EUA disparam morteiros de 120 mm contra posições do Talibã em 3 de abril em Now Zad, na província de Helmand, Afeganistão. O incidente ocorreu ao sul de Cabul, na província afegã oriental de Logar, quando as forças de segurança afegãs e as tropas da ISAF conduziam uma operação. Ele ocorre quando os membros da OTAN se reúnem na Europa para discutir a luta contra o Talibã e a Al Qaeda no Afeganistão e no Paquistão, e como grupos de direitos humanos instaram esta semana a OTAN e os militares dos EUA a evitar baixas civis e desenvolver um sistema de pagamento de condolências bem coordenado para civis vitimados na guerra. As tropas viram um grande grupo de insurgentes colocando uma bomba na estrada. Os militantes recuaram para um complexo e atacaram as tropas da ISAF com armas pequenas. As tropas cercaram o complexo e os instaram a se render pacificamente depois que ele foi isolado. Também pediu às pessoas no complexo que libertassem mulheres e crianças, mas nenhum civil saiu. Tropas atacaram o complexo e 12 insurgentes do sexo masculino foram mortos a tiros. As tropas encontraram uma mulher que foi morta no fogo cruzado de armas leves insurgentes, disse a ISAF. Uma investigação está sendo conduzida pelas Forças de Segurança Nacional Afegãs no local. As indicações iniciais mostram que a mulher foi morta por disparos de armas leves insurgentes. Oito fuzis AK47, dois lançadores de granadas propelidos por foguete, vários cartuchos de foguetes, morteiros de 82 mm e duas metralhadoras pesadas foram encontrados no complexo. "ANSF e ISAF estão fazendo progressos significativos contra grupos insurgentes na província de Logar que estão envolvidos no assassinato de civis com IEDs", disse Brig. Gen. Richard Blanchette, porta-voz da ISAF. "O tiroteio de hoje ilustra a diferença entre as tropas da ISAF que arriscam suas vidas para proteger os civis e os insurgentes que deliberada e tragicamente colocam os civis em risco." Além disso, a ISAF relatou a morte de um soldado da força liderada pela OTAN na sexta-feira no leste do Afeganistão. O soldado morreu devido aos ferimentos e outro ficou ferido após o que foi descrito como um "incidente hostil". "Em nome dos homens e mulheres da Força Internacional de Assistência à Segurança, ofereço nossas sinceras condolências aos entes queridos do bravo soldado morto e nosso apoio ao soldado ferido neste incidente", disse Blanchette. "Ao reconhecermos seu sacrifício em nossa batalha contra uma insurgência perversa, continuaremos apoiando as Forças de Segurança Nacional Afegãs para que o povo afegão colha os benefícios tangíveis da paz em sua vida cotidiana." Durante a noite, na província de Helmand, no sul do Afeganistão, tropas mataram quatro militantes em uma operação contra um comandante talibã de nível médio responsável por ataques contra civis afegãos e forças da coalizão. O comandante dirigiu ataques em dezembro em Musa Qala, incluindo um que matou 12 civis afegãos.
Forças afegãs investigam morte de mulher pega em fogo cruzado de tiroteio. A OTAN diz que 12 militantes também morreram na batalha na província de Logar. A Otan disse que as indicações iniciais são de que a mulher foi morta por militantes.
