(CNN) - Piratas somalis exigiram um resgate de US$ 7 milhões por um casal britânico sequestrado a bordo de seu iate na semana passada, informou uma agência britânica na sexta-feira. O governo britânico diz que não vai pagar. "O governo não fará concessões substantivas para os seqüestradores, incluindo pagamentos de resgate", disse o Ministério das Relações Exteriores e da Commonwealth britânica. Paul e Rachel Chandler, que foram sequestrados na semana passada de seu iate no Oceano Índico, foram mantidos a bordo de um cargueiro de Cingapura sequestrado por piratas. Eles foram transferidos para um navio espanhol sequestrado que os piratas abasteceram com mais suprimentos e homens armados, disse um jornalista local em contato com os piratas na sexta-feira. Os piratas os transferiram para o navio espanhol depois que os anciãos da cidade somali de Haradhere recusaram um pedido pirata para permitir que os Chandlers desembarcassem, disse o jornalista. A identidade do jornalista não está sendo divulgada por questões de segurança. Após horas de negociação, o casal conversou com o irmão de Rachel Chandler, Stephen Collett, na sexta-feira - uma conversa por telefone que foi gravada em vídeo pela afiliada britânica da CNN, ITN. Na conversa, Rachel Chandler confirmou apenas que eles haviam sido removidos do cargueiro de Cingapura, mas não sua localização atual, informou a rede. "Estamos conseguindo. Eles nos dizem que estamos seguros e que não devemos nos preocupar e que, se quisermos alguma coisa, eles fornecerão em termos de comida e, você sabe, água", disse Rachel Chandler emocionada a Collett. . "Eles são pessoas muito hospitaleiras, então não se preocupe... Fisicamente estamos bem; fisicamente, estamos saudáveis." Paul Chandler falou devagar e com cuidado na entrevista: . "Rachel e eu estamos aqui. Estamos bem", disse ele a Collett. "Não sabemos de nada aqui. É um prazer falar com você. Só posso dizer que estamos bem e isso é o máximo que posso dizer." Collett leu uma mensagem para os captores, pedindo-lhes que libertassem sua irmã e seu marido para mostrar "sua natureza compassiva". O repórter da ITN, Angus Walker, observou que o tom de Paul Chandler soou mais tenso do que durante a conversa na quinta-feira, quando ele riu em um ponto e parecia mais relaxado. Na conversa de quinta-feira, Chandler disse à ITN que homens armados haviam embarcado no iate do casal, exigindo dinheiro e levando tudo de valor. Paul Chandler falou mais tarde com o Serviço Somali da BBC, supostamente dizendo: "Estamos bem e sendo bem cuidados". Ele disse que eles estavam sendo alimentados e "a comida está boa no momento". Os piratas abandonaram o iate dos Chandlers, o Lynn Rival de 38 pés, que a Marinha Real Britânica encontrou à deriva em águas internacionais na quinta-feira. Os Chandlers partiram das ilhas Seychelles em 21 de outubro com destino à Tanzânia, de acordo com seu blog. Um farol de socorro foi ativado em 23 de outubro, de acordo com oficiais navais. O Ministério das Relações Exteriores da Grã-Bretanha disse que está em contato próximo com a família do casal. Os piratas têm estado muito ativos na costa leste da África nos últimos anos, operando na Somália sem lei. Dois navios foram atacados um dia após a partida dos Chandlers. Um deles - um cargueiro - foi abordado com sucesso e capturado nas Seychelles, enquanto o outro lutou contra seus atacantes perto da costa queniana. Na quinta-feira, piratas atacaram e abordaram um navio de pesca de bandeira tailandesa a cerca de 200 milhas ao norte das Seychelles, de acordo com a Força Naval da União Europeia. Os ataques na região aumentaram significativamente este ano, de acordo com o International Maritime Bureau, que monitora crimes marítimos. Mas os ataques bem-sucedidos diminuíram como resultado de uma forte presença de monitores internacionais. Os primeiros nove meses deste ano tiveram mais ataques de piratas do que todo o ano passado, informou a agência em 21 de outubro. De 1º de janeiro a 30 de setembro, piratas em todo o mundo realizaram 306 ataques, em comparação com 293 em todo o ano de 2008, disse. Mais da metade dos ataques deste ano foram realizados por supostos piratas somalis na costa leste da Somália e no Golfo de Aden, uma importante rota marítima entre o Iêmen e a Somália. Desses ataques, os piratas somalis sequestraram com sucesso 32 embarcações e fizeram 533 reféns. Oito pessoas ficaram feridas, quatro morreram e uma está desaparecida, informou a agência.
NOVIDADE: Governo britânico diz que não pagará resgate . Piratas transportam casal britânico sequestrado para navio espanhol sequestrado. Fonte pirata diz que navio tem mais homens e armas a bordo. Casal britânico trocou Seychelles pela Tanzânia em 21 de outubro.
