(CNN) -- O Senado de New Hampshire aprovou um projeto de lei que permite que casais do mesmo sexo se casem, mas críticos e defensores da legislação dizem que seu trabalho ainda não acabou. New Hampshire pode se tornar o quinto estado a permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo se um projeto de lei se tornar lei. "Ficamos obviamente desapontados", disse na quinta-feira Kevin Smith, diretor executivo do grupo conservador Cornerstone Policy Research Action. "Não achamos que os eleitores vão se esquecer disso." Por outro lado, os membros da New Hampshire Freedom to Marry Coalition, um grupo que trabalha desde 2001 para o casamento entre pessoas do mesmo sexo, ficaram "absolutamente emocionados", disse Mo Baxley, seu diretor executivo. Mas observando que o projeto está retornando à Câmara dos Representantes para consideração das mudanças feitas pelo Senado, Baxley acrescentou: "Acho que o trabalho continua". Sua organização incentivará os apoiadores a entrar em contato com seus representantes antes da votação na Câmara, disse ela. Na quarta-feira, o Senado votou por 13 a 11 a favor do projeto de lei, que difere da versão aprovada pela Câmara porque distingue entre casamento civil e religioso. Ele permite que cada religião decida se reconhece o casamento entre pessoas do mesmo sexo, mas estende a opção de casamento civil a quaisquer dois indivíduos, disse a porta-voz do Senado estadual, Anne Saunders. A Câmara, que aprovou a versão anterior no mês passado por uma margem de sete votos, 186-179, deve aprovar a versão alterada antes que ela possa ser enviada ao governador John Lynch, um democrata que questionou a necessidade do projeto. Após a votação no Senado, Lynch divulgou um comunicado dizendo que acredita que "a questão fundamental é fornecer os mesmos direitos e proteções aos casais do mesmo sexo que estão disponíveis aos casais heterossexuais. Isso foi conseguido com a aprovação da lei de uniões civis dois anos depois. atrás." Lynch assinou a lei estadual de sindicatos civis em maio de 2007. "Para alcançar mais progresso real", acrescentou, "o governo federal precisaria tomar medidas para reconhecer os sindicatos civis de New Hampshire". No início deste mês, o governador disse acreditar que a palavra "casamento" deveria ser usada apenas para descrever um casamento entre um homem e uma mulher, informou o New Hampshire Union Leader em Manchester. "Acho que a palavra 'casamento' é reservada para um casamento entre um homem e uma mulher, e acho que as verdadeiras questões são os direitos e proteções para casais de gays e lésbicas", disse ele a repórteres em 15 de abril, segundo o jornal. Smith disse que sua organização, criada em 2000, faria "um forte lobby" para que o governador vetasse o projeto de lei. Ele disse que esperava que fosse aprovado na Câmara. "Olha, isso é uma questão de responsabilizar o governador", disse ele. "Ele tem sido muito público com suas opiniões sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo no estado. ... Veremos se ele enganou os eleitores de New Hampshire ou se manterá sua palavra e realmente vetará." Se o projeto de lei se tornasse lei, New Hampshire se tornaria o quinto estado a permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo, juntando-se a Connecticut, Vermont, Massachusetts e Iowa. Apenas Vermont estabeleceu a prática legislativamente. Taylor Gandossy, da CNN, contribuiu para este relatório.
Projeto de lei do casamento entre pessoas do mesmo sexo retorna à Câmara de New Hampshire após aprovação do Senado. Crítico do projeto de lei: "Não achamos que os eleitores vão esquecê-lo" Se o projeto for aprovado na Câmara, será enviado ao governador para aprovação ou veto. O governador John Lynch, um democrata, questionou a necessidade do projeto de lei.
