(CNN) -- O governo Obama anunciou esta semana que está enviando centenas de agentes federais e equipamentos de combate ao crime para a fronteira mexicana para tentar garantir que a violência dos cartéis de drogas mexicanos não se espalhe para os EUA. abordagem de "guerra às drogas" com a política do México tem sido um fracasso absoluto. John Gibler, autor de "Mexico Unconquered: Chronicles of Power and Revolt", apareceu na sexta-feira no programa "American Morning" da CNN para falar sobre os esforços de segurança nas fronteiras dos EUA. A seguir está uma transcrição de sua conversa com John Roberts da CNN: John Roberts: Você passou muito tempo ao longo da área de fronteira lá, indo e voltando. Nos últimos três anos, você esteve lá intensamente. Como é a situação? John Gibler: Neste momento, em Ciudad Juarez, como você provavelmente sabe, mais de 7.500 soldados do exército chegaram à cidade e assumiram a força policial municipal. E isso obviamente diminuiu a quantidade de violência incrível relacionada ao tráfico de drogas na cidade, mas os temores no local são de que simplesmente os cartéis em guerra fizeram as malas e deixaram a cidade por enquanto ou [foram] para a clandestinidade enquanto o exército está em nas ruas, e que eles voltarão. Enquanto isso, o exército está fazendo todos os trabalhos da polícia municipal, então eles estão efetivamente escrevendo multas de trânsito e dirigindo carros de polícia. Roberts: Tudo bem, então você sabe que no início desta semana, Janet Napolitano, a secretária de segurança interna, anunciou este programa de $ 700 milhões, colocou mais agentes de fronteira e mais agentes [Drug Enforcement Administration] na fronteira junto com alguma vigilância de alta tecnologia equipamentos para tentar combater a guerra contra as drogas lá. Quão eficaz você acha que esse plano será? Gibler: Infelizmente, não acho que será eficaz. Estamos falando de uma indústria de $ 30 bilhões por ano apenas transportando as drogas através da fronteira. Isso é muito poderoso para mais três helicópteros ou mais 400 agentes de fronteira realmente tentar resolver. Acho que é um problema social e econômico profundamente enraizado que terá de ser enfrentado com políticas sociais e econômicas. Assista Gibler dar sua opinião sobre os esforços de segurança dos EUA ». Roberts: Então o presidente reservou essa ideia de colocar algumas tropas na fronteira lá. Eu sei que o governador Rick Perry, no Texas, diz que quer colocar 1.000 ao longo da fronteira. No entanto, lá em El Paso, onde você está esta manhã, o prefeito disse: "Uau, não precisamos de tropas. As coisas estão ótimas aqui." Quem está certo? Gibler: Bem, realmente, o prefeito está certo em certo sentido. Se você olhar para 2008, 1.600 pessoas foram assassinadas em Ciudad Juarez, e houve cerca de 15 homicídios naquele mesmo ano em El Paso. Então, toda essa ideia da violência se espalhando é realmente, eu acho, meio malformada ou um pouco sensacionalista a violência no México, que é muito real, mas a violência já existe nos Estados Unidos, embora não haja um nacional tipo de entendimento ou consciência política, se preferir, sobre como essa violência está relacionada ao tráfico e distribuição de drogas. amFIX: Os EUA podem vencer a guerra contra as drogas? Roberts: Você sabe, tivemos o economista de Harvard Jeffrey Miron no início desta semana. E ele estava falando sobre essa ideia de legalizar todas as drogas como forma de combater a guerra às drogas lá no México. O que você acha daquela idéia? Gibler: Acho que é hora de considerar todas as opções, e acho que é evidente -- mais do que evidente que a abordagem de "guerra às drogas" foi um fracasso absoluto. Isso não impediu de forma alguma a quantidade de drogas consumidas nos Estados Unidos ou as drogas que fluem pela fronteira ou a violência relacionada à indústria do narcotráfico ilegal. ... Não é uma proposta tão radical assim. Até a revista The Economist lançou um editorial há cerca de uma semana e meia sobre a legislação ou regulamentação das drogas. Três ex-presidentes de países latino-americanos, Brasil, Colômbia e México, divulgaram recentemente um relatório defendendo também que realmente assumam o debate sobre a legalização.
A enorme indústria farmacêutica do México é poderosa demais para os esforços de fronteira dos EUA, diz John Gibler. Autor diz que políticas sociais e econômicas são necessárias para combater o problema das drogas no México. É hora de considerar a legalização das drogas, diz Gibler.
