NOVA YORK (CNN) - Cinco turistas italianos que visitam Nova York vindos de Bolonha estão entre as nove vítimas que se acredita terem sido mortas no sábado em uma colisão no ar entre um helicóptero de turismo e um avião monomotor sobre o rio Hudson, disse uma fonte policial. Socorristas se reúnem em um píer depois que um avião e um helicóptero colidiram no sábado sobre o rio Hudson. Os turistas, que aparentemente morreram com o piloto do helicóptero, faziam parte de um grupo de 12 pessoas que visitavam os Estados Unidos, disse a fonte. O helicóptero era operado pela Liberty Helicopter Sightseeing Tours. Os corpos de dois adultos e uma criança foram recuperados após a colisão, que ocorreu por volta do meio-dia sobre o rio Hudson, entre Nova York e Hoboken, em Nova Jersey, disseram as autoridades. Acredita-se que a criança seja uma das três pessoas no avião, um monomotor Piper PA-32 Saratoga que decolou do aeroporto de Teterboro, em Nova Jersey, disseram as autoridades. Uma fonte envolvida na investigação identificou o piloto e proprietário do avião como Steven Altman, cujo irmão Daniel e sobrinho Douglas também estavam entre as vítimas. Acredita-se que os dois corpos adultos, descobertos debaixo d'água, sejam dois dos turistas italianos a bordo do helicóptero, disse a fonte policial. O Ministério das Relações Exteriores da Itália disse que os funcionários do consulado estavam trabalhando com as autoridades de Nova York para identificar as vítimas. Os destroços do helicóptero foram encontrados a cerca de 30 pés de profundidade, enquanto acredita-se que o avião esteja perto do ponto médio do canal do Hudson em águas mais profundas, disse a fonte. Um sonar de varredura lateral está sendo usado para localizar o avião e identificou um possível terceiro campo de detritos, disse a fonte. A busca está programada para recomeçar na manhã de domingo, disse Debbie Hersman, presidente do Conselho Nacional de Segurança nos Transportes, em entrevista coletiva à beira do rio no final do sábado. A visibilidade subaquática de cerca de meio metro dificultou o esforço de busca de sábado, disse ela. Acredita-se que todas as nove pessoas em ambas as aeronaves tenham morrido na colisão, disse o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg. Veja onde ocorreu a colisão » . "Houve um acidente que acreditamos não ter sobrevivido", disse Bloomberg, observando que a busca por sobreviventes se tornou uma missão de resgate. Uma restrição temporária de voo sobre a área de resgate - cerca de três milhas náuticas ao redor e 2.000 pés de altura - foi implementada, disse uma porta-voz da Administração Federal de Aviação. Uma testemunha disse aos investigadores que viu o avião se aproximar do helicóptero por trás, disse Hersman. A testemunha disse que a asa direita do avião fez contato com o helicóptero, um Eurocopter AS350 americano operado pela Liberty Helicopter Sightseeing Tours, disse Hersman. Ver imagens do local » . Outro piloto do Liberty que estava reabastecendo em um heliporto próximo disse aos investigadores do NTSB que viu o avião se aproximar do helicóptero e tentou avisar o piloto do helicóptero, mas não obteve resposta, disse Hersman. “Este é um corredor VFR – isso significa que as regras de voo visual prevalecem”, disse Hersman a repórteres no final do sábado. "Você deve estar alerta e ver e evitar outras aeronaves nas proximidades." iReport.com: Polícia procura destroços . Testemunhas relataram ter visto destroços voando do helicóptero quando ele caiu. Os destroços do helicóptero foram encontrados, mas a busca pelo avião, o monomotor Piper Saratoga PA-32, continuará na manhã de domingo, disse Hersman em entrevista coletiva à beira do rio. A testemunha Arnold Stevens disse que depois que o avião teve uma asa arrancada, ele começou a "saca-rolhas" na água. O helicóptero "caiu como uma pedra" após a colisão, que aconteceu por volta do meio-dia. Veja uma série de fotos do local » . O contato do radar foi perdido com um pequeno avião esta manhã que se acredita ser a aeronave no acidente, disse a porta-voz da FAA, Arlene Salac. Ben Berman, um ex-investigador do National Transportation Safety Board, disse que se o helicóptero caiu, é provável que tenha havido uma falha no rotor. Scott Schuman estava com seus avós no lado Hoboken do rio quando ouviram um grande estrondo. "O avião estava meio que girando para baixo, fumaça marrom saindo por trás dele, e ele caiu na água. Então, alguns segundos depois, o helicóptero com destroços caindo dele também caiu", disse Schuman. "Foi uma visão assustadora", acrescentou. iReport.com: Você estava lá? Envie imagens. Ele disse que alguns dos destroços caíram em Hoboken e "nós cobrimos nossas cabeças". Questionado se tinha visto alguém na água, Schuman respondeu: "Não vi nada, mas a julgar pelo impacto quando o plano e o impacto do helicóptero, seria muito improvável um resultado positivo." A prefeita de Hoboken, Dawn Zimmer, convocou as testemunhas que filmaram ou fotografaram o incidente a se apresentarem. "Seria extremamente útil ter essa filmagem", disse ela. O movimentado espaço aéreo ao redor da ilha de Manhattan, em Nova York, tem sido palco de vários contratempos aeronáuticos na história recente. Aeroporto, disseram autoridades. O pouso do capitão Chesley B. "Sully" Sullenberger, que não resultou em mortes ou ferimentos graves, foi capturado em circuito fechado de televisão. Em 2006, o arremessador dos Yankees Cory Lidle e seu instrutor de vôo foram mortos quando o piloto de 34 anos O avião de um velho jogador de beisebol caiu em um prédio de apartamentos perto do East River, disseram autoridades da cidade. Susan Candiotti, da CNN, contribuiu para este relatório. 
NOVO: Cinco turistas italianos de Bolonha, piloto de helicóptero turístico, acredita-se morto. Corpos de dois adultos de helicóptero encontrados debaixo d'água, dizem autoridades. As autoridades encontram o corpo da criança que era um dos três em um pequeno avião em colisão. O piloto em terra tentou avisar o helicóptero que o avião estava vindo por trás. 
