(Southern Living) - Quando eu tinha 5 anos, meus pais foram a uma conferência em Hilton Head Island e me deixaram acompanhá-los, deixando meus irmãos sem litoral no centro do Mississippi. Duas memórias se destacam do meu primeiro encontro com a majestade aquática deste ícone sulista. O ambiente descontraído de Hilton Head Island é ideal para famílias. Para começar, é a primeira vez que ouço o termo "preço de mercado". Papai me encorajou a comer o que eu quisesse nos restaurantes - não há menu infantil aqui - então tentei pescar peixe-espada. Achei que qualquer coisa tão fresca que eles não poderiam colocar um preço até o dia em que foi servido tinha que ser bom. E durante anos, encomendei com base nessa ideia. Do lado direito do menu. Se fosse fresco (e caro), tinha que ser o melhor. Mais barcos do que carros. Em segundo lugar, a água estava por toda parte. Eu já tinha ido à praia antes, mas nunca a uma ilha de verdade. Parecia que Hilton Head tinha mais barcos do que carros em minha cidade natal. E mesmo assim, entendi que as marinas eram a verdadeira força vital da comunidade. Em minha visita mais recente a Hilton Head, meus irmãos e suas esposas se juntaram a mim, enquanto meus pais ficaram em casa com o bando de netos. A situação havia virado. Mas descobri que algumas constantes permanecem: de cobia fresca (disponível apenas em maio e junho) a camarão selvagem pescado em águas locais, pedir "preço de mercado" no menu não é uma má maneira de ir. A água está em toda parte. E cada marina celebra o espírito da ilha com seu próprio estilo especial. Explore-os, um por um. SouthernLiving.com: Um retiro costeiro de SC. Harbour Town: O clássico . Conhecida por seu farol vermelho e branco com listras doces, a marina de Harbour Town é facilmente a orla mais visitada de Hilton Head. Grandes iates atracam atrás do paredão recém-expandido, as lojas estocam os souvenirs necessários "I heart Hilton Head" e fornecedores de esportes aquáticos lançam jet skis e içam para-velas em Calibogue Sound. Os restaurantes à beira-mar não brilham por sua culinária inovadora, mas valem a pena uma parada pelos imóveis de primeira qualidade - Harbour Town, voltado para o oeste, é um dos melhores locais da ilha para assistir ao pôr do sol. SouthernLiving.com: Top 10 escapadelas de orçamento. Enquanto estiver lá: os barcos Zodiac de fundo duro se agacham mais perto da água do que um barco tradicional. Marcamos um passeio de uma hora com a H2O Sports (www.h2osportsonline.com ou [843] 671-4386) e passamos a tarde vendo os golfinhos brincarem. Broad Creek Marina: O local. Você não fica mais local do que Broad Creek, um porto modesto perto da Cross Island Parkway, onde os residentes da área atracam seus barcos. No Up the Creek Pub, um frágil barraco de frutos do mar com vistas matadoras da água, paramos para comer algo (comida = frito) e ficamos no deque para (meu irmão, Jeremy, pode argumentar apesar de) o dedilhar todas as noites. Festival. www.broadcreekmarinahh.com ou (843) 681-3625 . Enquanto estiver lá: Junte-se ao capitão John Maires, um grande fã de Buffett com um sorriso malicioso, um rosto envelhecido e uma risada cintilante, para um passeio ao pôr do sol em seu saveiro de 45 pés Cheers. www.cheerscharters.com ou (843) 671-1800. South Beach: O vagabundo da praia. Achei que teríamos de arrastar Prentiss, meu irmão sempre disposto a se divertir, para longe de South Beach. Este porto descontraído parece uma vila de pescadores no estilo nordestino, completo com edifícios de madeira azul conectados por um amplo deck desgastado pelo tempo. É a Nova Inglaterra que encontra o cool caribenho, polida com o charme sulista. A música onipresente varia de Jimmy Buffett e Bob Marley pelo DJ a bandas locais amigáveis. Dançar é opcional, mas você não vai querer ser o único a ficar sentado. SouthernLiving.com: Grande refúgio de verão. Enquanto estiver lá: Faça chuva ou faça sol, moradores e turistas se misturam no final da tarde com coquetéis pesados; cervejas geladas; e camarão cozido no vapor no Salty Dog Café ao ar livre (www.saltydog.com ou [843] 363-2198). Chegue cedo e pegue uma mesa; eles tendem a encher-se rapidamente. Shelter Cove Harbour: O naturalista despretensioso. O tranquilo Shelter Cove Harbour e o vizinho Palmetto Dunes Resort (do outro lado da US 278), com butiques sofisticadas, restaurantes elegantemente casuais e vistas imaculadas de Lowcountry, exalam elegância discreta sem um pingo de orgulho. O pequeno barco de convés Hurricane do capitão Scott Henry balança entre mega-iates do tamanho de Golias, mas de alguma forma não parece fora de lugar. A Lowcountry Nature Tours é especializada em viagens personalizadas e ecológicas de Broad Creek e Calibogue Sound. www.lowcountrynaturetours.com ou (843) 683-0187 . Enquanto estiver lá: O sistema de lagoas de água salgada de 11 milhas em P almetto Dunes Resort é um labirinto de cursos de água, cheio de cantarilhos, trutas e tambores pretos. Alugamos caiaques para um remo matinal pelos canais cobertos de árvores. Palmetto Dunes Outfitters pode fornecer tudo o que você precisa, de caiaques a fretamentos particulares de pesca com mosca com o capitão Trent Malphrus.www.palmettodunes.com ou (843) 785-2449 . Palmetto Bay Marina: O homem comum. Com um estaleiro em funcionamento e um bar na doca que todo mundo sabe seu nome (Captain Woody's), Palmetto Bay transmite uma atmosfera descontraída que transcende rótulos como "local" e "turista". Nosso grupo se estabeleceu no pátio do Black Marlin Bayside Grill para um brunch - um lugar perfeito para relaxar em uma manhã preguiçosa ([843] 785-4950). Meu favorito pessoal: o hash de camarão - uma combinação saudável de ovos escalfados, camarão delicado e linguiça picante - é como algo que você esperaria para o café da manhã a bordo de um barco de pesca. Meu irmão engoliu os nachos de sushi com atum grelhado e abacate. E as cunhadas causaram sérios danos às bananas de sobremesa Foster French toast. Enquanto estiver lá: reserve um lugar nos catamarãs PAU HANA ou FLYING CIRCUS para um cruzeiro crepuscular do tipo piquenique pelo som - um destaque da viagem. www.hiltonheadisland.com/sailing ou (843) 686-2582 . Skull Creek Marina: A conexão de frutos do mar. Pescadores locais e barcos camaroneiros descarregam suas redes ao longo dos píeres em Skull Creek, onde um trio de restaurantes, todos com refeições à beira-mar, aproveitam a pesca sazonal. Hudson's On The Docks (www.hudsonsonthedocks.com ou [843] 681-2772) é um eterno prazer para o público com pratos de frutos do mar caseiros. O Charley's Crab (http://www.muer.com/ ou [843] 342-9066), um lugar do tipo calça cáqui e botão, oferece sopa de caranguejo e tomates verdes fritos com camarão e lagostim salsa. O vibrante Boathouse II, com boa comida, uma extensa carta de vinhos e uma atitude vale-tudo, foi o que mais nos agradou. Se estiver na época do bijupirá, uma pesca local com a densidade do espadarte e a descamação do bacalhau, este é o local para o experimentar. www.boathouserestaurant.net ou (843) 681-3663. Enquanto estiver lá: o mercado de frutos do mar Benny Hudson é o local ideal para ostras frescas do vizinho rio May e camarão selvagem americano logo após o barco. Se você está alugando uma casa ou condomínio, faça um estoque para criar seu próprio banquete de inspiração local. (843) 682-3474 . Entre para ganhar um prêmio mensal de reforma de quarto de MyHomeIdeas.com. Copyright 2009 revista Southern Living. Todos os direitos reservados. 
Harbour Town é um dos melhores lugares da ilha para ver o pôr do sol. Broad Creek Marina é onde os residentes da área atracam seus barcos. O porto de South Beach parece uma vila de pescadores no estilo nordestino. 
