LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - O novo filme de Quentin Tarantino, "Inglourious Basterds", vem com um filme dentro do filme, um filme de propaganda nazista promovendo a glória do Terceiro Reich da Alemanha. Eli Roth e Brad Pitt estrelam "Bastardos Inglórios". Roth também dirigiu um curta-metragem dentro do filme. Tarantino disse que não está preocupado que as pessoas possam se ofender com o curta-metragem, que está sendo promovido por um trailer que agora é um vídeo viral na Internet. "Você teria que ter absolutamente nenhum senso de humor para não entender", disse Tarantino. "Stolz der Nation" - que se traduz em inglês como "Nation's Pride" - foi produzido fiel ao estilo de Joseph Goebbels, ministro da propaganda de Adolf Hitler, mas por Eli Roth, o diretor-ator que também interpreta um dos "Bastards" de Tarantino. " conhecido como o "urso judeu". "Havia algo de que gostávamos imensamente na ideia de um judeu fazer um filme de propaganda nazista", disse Tarantino. Veja Tarantino falar sobre como foi feito "Nation's Pride" » . Roth, conhecido por seus filmes de terror para menores, como "Hostel", disse que enquanto era um menino judeu em Boston, Massachusetts, nunca sonhou que faria um filme de propaganda nazista. "Depois de 'Hostel 2', pensei 'Deus, o que posso fazer de mais ofensivo e perturbador do que este filme', mas de alguma forma eu fiz isso com 'Nation's Pride'", disse Roth. Roth viu o filme em preto e branco como um personagem de "Inglourious Basterds", um conto de fadas da Segunda Guerra Mundial sobre um esquadrão de soldados judeus americanos que se infiltram atrás das linhas inimigas para aterrorizar o exército alemão. Sua trama para assassinar Hitler se concentra em um pequeno teatro de Paris, na França, onde a liderança da Alemanha está reunida para a estréia do filme de Goebbels. O filme em preto e branco glorifica um herói de guerra fictício interpretado por Daniel Bruhl "e a glória da suástica e o poder da Alemanha", disse Roth. "Sua coragem estava ligada ao dever. Sua lenda foi batizada em sangue. Seu nome será coroado em glória", diz o narrador do trailer como Pvt. Fredrick Zoller pega dezenas de soldados americanos do ninho de um atirador. "Sendo judeu, queria fazer dele um verdadeiro filme de propaganda", disse Roth. "Eu estava tipo, quero mostrar como são esses filmes. Não quero fazer uma versão higienizada." Usando apenas 20 figurantes e cinco dublês, Roth filmou o filme de cinco minutos e meio em três dias em Gorlitz, na Alemanha, a mesma cidade onde "O Leitor" foi filmado um ano antes, disse ele. "O tempo todo em que filmamos, pensamos, tipo, isso não apenas impressiona Quentin, mas também impressiona o Fuhrer", disse ele. "Hitler tem que ver isso e dizer 'Este é o seu melhor trabalho'." "A equipe alemã dizia 'Deus, normalmente não podemos fazer isso. Isso é tão ilegal. E eu fiquei, tipo, 'foi isso que eles fizeram'", disse ele. "Isso é o que Joseph Goebbels teria feito, e isso tem que ser honesto e preciso." Embora apenas partes de "Nation's Pride" sejam vistas em "Inglourious Basterds", Roth disse que Tarantino provavelmente incluirá o filme completo como um bônus no DVD. "Bastardos Inglórios", estrelado por Brad Pitt, estreia nos Estados Unidos em 21 de agosto.
"Bastardos Inglórios" apresenta filme de propaganda nazista. O filme foi feito pelo diretor judeu Eli Roth, que também estrela em "Basterds" "Basterds", o mais recente de Quentin Tarantino, estreia em 21 de agosto.
