WASHINGTON (CNN) - Os médicos removeram cinco pequenos pólipos do cólon do presidente Bush no sábado, e "nenhum parecia preocupante", disse um porta-voz da Casa Branca. Os pólipos foram removidos e enviados ao National Naval Medical Center em Bethesda, Maryland, para exame microscópico de rotina, disse o porta-voz Scott Stanzel. Os resultados são esperados em dois a três dias. Todos eram pequenos, com menos de um centímetro [meia polegada] de diâmetro, disse ele. Bush está de bom humor, disse Stanzel, e retomará suas atividades em Camp David. Durante o procedimento, o vice-presidente Dick Cheney assumiu o poder presidencial. Bush retomou o poder presidencial às 9h21, após cerca de duas horas. Os médicos usaram "cuidados anestésicos monitorados", disse Stanzel, então o presidente estava dormindo, mas não tão profundamente inconsciente quanto com um verdadeiro anestésico geral. Ele conversou com a primeira-dama Laura Bush - que está em Midland, Texas, comemorando o aniversário de sua mãe - antes e depois do procedimento, disse Stanzel. Depois, o presidente brincou com seus terriers escoceses, Barney e Miss Beazley, disse Stanzel. Ele planejava almoçar em Camp David e receber informações com o conselheiro de segurança nacional Stephen Hadley e o chefe de gabinete da Casa Branca, Josh Bolten, e planejava dar um passeio de bicicleta no sábado à tarde. Cheney, enquanto isso, passou a manhã em sua casa na costa leste de Maryland, lendo e brincando com seus cachorros, disse Stanzel. Nada ocorreu que exigisse que ele tomasse medidas oficiais como presidente antes de Bush recuperar o poder presidencial. O procedimento foi supervisionado pelo Dr. Richard Tubb, médico de Bush, e conduzido por uma equipe multidisciplinar do National Naval Medical Center em Bethesda, Maryland, informou a Casa Branca. A última colonoscopia de Bush foi em junho de 2002 e nenhuma anormalidade foi encontrada, disse o porta-voz da Casa Branca, Tony Snow. O médico do presidente recomendou a repetição do procedimento em cerca de cinco anos. A colonoscopia é o teste mais sensível para câncer de cólon, câncer retal e pólipos, pequenos aglomerados de células que podem se tornar cancerosos, de acordo com a Mayo Clinic. Pequenos pólipos podem ser removidos durante o procedimento. Snow disse na sexta-feira que Bush removeu pólipos durante colonoscopias antes de se tornar presidente. O próprio Snow está passando por quimioterapia para o câncer que começou no cólon e se espalhou para o fígado. Assista Snow falar sobre o procedimento de Bush e seu próprio câncer de cólon ». "O presidente quer encorajar todos a usar vigilância", disse Snow. A American Cancer Society recomenda que as pessoas sem fatores ou sintomas de alto risco comecem a fazer exames para detectar sinais de câncer colorretal aos 50 anos. Envie um e-mail para um amigo.
Cinco pequenos pólipos encontrados durante o procedimento; "nenhum preocupante", diz o porta-voz. Presidente recupera poderes transferidos para vice-presidente. Bush passa por colonoscopia de rotina em Camp David.
