CABUL, Afeganistão (CNN) - Um repórter do New York Times que foi sequestrado na semana passada foi libertado na quarta-feira em um ataque militar antes do amanhecer no Afeganistão que deixou um comando britânico, um jornalista afegão e vários outros mortos. O repórter do New York Times, Stephen Farrell, foi sequestrado no sábado enquanto cobria um ataque aéreo da OTAN no Afeganistão. Stephen Farrell foi resgatado pela Força Internacional de Assistência à Segurança da OTAN, conhecida como ISAF, disse o Ministério das Relações Exteriores britânico. Um comando britânico morreu na operação, disse o Ministério da Defesa do país, sem oferecer mais detalhes. Sultan Munad, um jornalista afegão que acompanhava Farrell, também foi morto no ataque, disse o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown. O fogo cruzado durante o ataque também matou uma mulher e uma criança, disse Abdel Wahid Omar Khil, governador do distrito de Kunduz, na província de Kunduz, onde ocorreu o resgate. Homens armados sequestraram os jornalistas no sábado, enquanto eles cobriam um ataque aéreo da OTAN contra as forças do Talibã no dia anterior, que matou pelo menos 90 pessoas na província de Kunduz, no norte. Nem a CNN nem o Times relataram o sequestro de Farrell por motivos de segurança. "Temíamos que a atenção da mídia aumentasse a temperatura e aumentasse o risco para os cativos", disse o editor-executivo do jornal, Bill Keller, na quarta-feira. Farrell ligou para o editor estrangeiro do jornal antes do amanhecer e disse que foi "extraído" em um ataque de comando após um intenso tiroteio, de acordo com uma reportagem do site do Times. "Havia balas ao nosso redor. Eu podia ouvir vozes britânicas e afegãs", disse Farrell, um cidadão irlandês-britânico de 46 anos, ao jornal. Farrell e Munadi correram para fora durante o tiroteio. Na ponta de um muro, Munadi avançou, gritando: "Jornalista! Jornalista!" mas caiu em uma saraivada de balas, disse Farrell. Ele não sabia se os tiros vieram de aliados ou de militantes. "Eu o vi cair na minha frente. Ele não se mexeu. Ele está morto", disse Farrell ao jornal. "Ele estava tão perto que estava a apenas 2 pés na minha frente quando caiu." A cidadania de Farrell desempenhou um papel importante na decisão britânica de realizar o resgate, disse um porta-voz do Ministério da Defesa. Assista a um ex-comandante britânico sobre a dificuldade em resgatar reféns » . "A ligação óbvia para nós é que Farrell é um cidadão britânico. Queremos salvaguardar a vida de um de nossos cidadãos", disse o porta-voz, recusando-se a discutir os detalhes operacionais da missão de resgate. "Não comentamos sobre as ações das forças de operações especiais britânicas." Os afegãos locais forneceram informações e ajudaram os comandos a localizar onde Farrell estava detido, disse outro oficial britânico que não estava autorizado a falar publicamente sobre o assunto. Ele disse que a decisão de prosseguir com tal operação "é sempre difícil, mas achamos que representou a melhor chance de salvar sua vida". Brown ofereceu condolências às famílias de Munadi e ao comando britânico. Sobre o comando, Brown disse: "Sua bravura não será esquecida." A operação para resgatar os reféns aconteceu após um extenso planejamento e consideração, disse Brown. "Os envolvidos sabiam dos altos riscos que corriam. O fato de terem feito isso em tais circunstâncias mostrou um heroísmo de tirar o fôlego", disse Brown. "A tomada de reféns nunca é justificada, e o Reino Unido não faz concessões substantivas, incluindo o pagamento de resgates. Mas sempre que cidadãos britânicos forem sequestrados, nós e nossos aliados faremos tudo ao nosso alcance para libertá-los." Dez semanas antes, outro repórter do Times escapou depois de meses em cativeiro talibã. David Rohde, um repórter local e um motorista foram sequestrados em 10 de novembro nos arredores de Cabul. Os dois repórteres escaparam em 19 de junho escalando um muro no complexo onde foram mantidos por sete meses na região paquistanesa do Waziristão do Norte. O motorista não escapou, disse o jornal. O número de mortos no ataque aéreo de Kunduz, que Farrell estava cobrindo quando foi sequestrado, variou, dependendo da fonte, mas autoridades afegãs locais disseram que pelo menos metade dos mortos eram civis. O comandante da OTAN na área convocou o ataque na sexta-feira, enquanto os afegãos tentavam desviar combustível de dois navios-tanque sequestrados pelo Talibã no dia anterior. O Talibã permitiu que os aldeões esvaziassem os caminhões-tanque que transportavam combustível destinado à força liderada pela Otan depois que eles ficaram presos na lama quando os militantes tentaram conduzi-los pelo rio Kunduz. Os militares pensaram que não havia civis perto dos caminhões no momento do ataque, disse a capitã da ISAF, Elizabeth Mathias. d. Farrell, que ingressou no The New York Times há dois anos, também foi brevemente sequestrado em abril de 2004 em Fallujah, no Iraque. Na época, ele trabalhava para o The Times de Londres. Em um incidente separado na quarta-feira, um ataque suicida matou pelo menos dois civis e feriu vários outros, incluindo membros da Otan, perto da principal base militar britânica no sul do Afeganistão, informou a ISAF. O homem-bomba detonou seu colete explosivo perto de uma multidão de caminhoneiros civis perto da entrada de Camp Bastion, na volátil província de Helmand, informou a ISAF. Os civis feridos e o pessoal da ISAF foram tratados em Camp Bastion, que fica no distrito de Washir. A contagem de vítimas não está clara enquanto a investigação continua. Ingrid Formanek e Chris Lawrence, da CNN, contribuíram para este relatório. 
NOVO: Afegãos locais ajudaram britânicos a localizar jornalista sequestrado, diz oficial. Repórter do New York Times, Stephen Farrell, libertado em ataque de comando. Jornalista afegão morto em ataque, diz o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown. O comando britânico também foi morto durante o ataque; mulher, criança morrem em fogo cruzado. 
