(CNN) -- A edição de setembro da revista Essence apresenta uma entrevista com o senador Barack Obama e sua família dentro de sua casa em Chicago. Angela Burt-Murray é editora-chefe da revista Essence. A editora-chefe da Essence, Angela Burt-Murray, disse que demorou um ano para a revista obter acesso à casa de Obama em Illinois para uma entrevista íntima com o candidato democrata à presidência, sua esposa, Michelle, e suas filhas, Sasha e Malia. Burt-Murray conversou na quinta-feira com Kiran Chetry, âncora do "American Morning" da CNN, sobre a entrevista e a família Obama. Chetry: Você é o primeiro meio de comunicação afro-americano a ter essa visão interna. Sua equipe teve a chance de ver os verdadeiros Obamas? Burt-Murray: Acho que sim. Nós fomos para a casa deles no South Side de Chicago e foi maravilhoso vê-los como uma família interagindo uns com os outros, e ver as meninas pulando pela casa, apenas agindo como se fosse uma ocorrência normal do dia a dia ter uma equipe de filmagem em sua casa e o Serviço Secreto em diferentes pontos da casa e do quintal. Mas isso realmente não pareceu impactar as garotas de forma alguma. Veja o que a Essence encontrou dentro da casa dos Obama » . Chetry: Muito se falou de uma entrevista anterior na televisão com suas filhas e eles disseram, olhando para trás, que provavelmente não deveriam ter feito isso. Há tanto interesse em sua família e, no entanto, eles querem proteger suas filhas. Como eles equilibram isso? Burt-Murray: Eles tentam dar uma olhada em quem está ao redor da família e se certificar de que tentam manter as coisas o mais estruturadas possível. Mas também, você tem casos em que revistas como a Essence aparecem para tirar fotos, mas as meninas estão muito relaxadas porque estão em seu ambiente doméstico. E acho que essa é a diferença entre nossa sessão de fotos e o que você viu na televisão. Levar as meninas para fora de casa e colocá-las no centro das atenções é provavelmente um pouco mais desafiador para elas como pais. Chetry: Eles têm que lidar com estereótipos completos, se você quiser: eles foram parodiados como esses radicais negros raivosos e como esses elitistas da Ivy League. Na revista, Gwen Ifill escreveu: "Os Obamas se orgulham de criar uma foto de família que é autenticamente negra com tons de Norman Rockwell." Explique isso. Como eles estão divulgando essa imagem. Burt-Murray: Acho que é a ideia de que eles são apenas uma família americana comum. Eles têm fortes valores familiares, estão profundamente enraizados em sua comunidade e querem mostrar às filhas um grande exemplo de conquista. Mas eles também querem ser um modelo para o resto de sua comunidade. Os Obamas falam em nossa história como é importante para eles continuarem morando em seu bairro de South Side Chicago porque é um bairro em transição. Então você tem filhos que têm a oportunidade de ver um homem afro-americano concorrer ao cargo mais alto do país bem na vizinhança. Então, eles estão modelando não apenas para seus filhos, mas também para a comunidade em geral. Chetry: Eles moram em um condomínio fechado, uma casa de $ 1,6 milhão, então está fora do alcance de muitas pessoas. Burt-Murray: Mas é tão acessível. Enquanto estávamos lá fotografando para a Essence, você podia ver os carros passando e parando e as pessoas saindo para tirar fotos. As meninas estavam na varanda e as pessoas podiam vê-las. Existe alguma normalidade aí, mas obviamente também é algo muito especial e diferente. Chetry: Eles disseram que a raça teve destaque na campanha. Barack Obama disse a Gwen Ifill que acha que raça é uma obsessão nacional. Ele acha que a divisão racial não é um problema tão grande neste país quanto parece. Burt-Murray: Como evidenciado pelo sucesso que ele teve com sua campanha, você certamente pode ver que as atitudes estão mudando. Mas ainda há desafios, obviamente, que precisam ser enfrentados. E continua aparecendo durante toda a campanha. Portanto, será interessante ver o que acontecerá quando o país for às urnas em novembro.
A revista Essence entrevista senador, esposa e filhos em casa em Chicago. Editor diz que a candidata Michelle Obama tenta manter a vida das filhas normal. Os Obamas têm fortes valores familiares, raízes na comunidade, diz Angela Burt-Murray.
