(CNN) - As autoridades federais apresentaram uma queixa criminal na sexta-feira contra um homem de 56 anos cuja nota rabiscada invocando "Gilligan's Island" levou um piloto da Hawaiian Airlines a dar meia-volta em um voo com destino a Maui e retornar na quarta-feira a Portland, Oregon. Joseph Hedlund Johnson, de Salem, Oregon, foi acusado do crime federal de interferência no desempenho e nas funções de um tripulante ou comissário de bordo. Ele deve se entregar às autoridades na segunda-feira. O crime de interferência no desempenho e nas funções de tripulante ou comissário de bordo acarreta pena máxima de 20 anos de prisão e multa de $ 250.000. De acordo com a denúncia e uma declaração juramentada de 13 páginas, Johnson e sua namorada, Caroll Ann Miller, embarcaram no voo 39 da Hawaiian Airlines na manhã de quarta-feira com destino a Kahului, Havaí, na ilha de Maui. Uma vez a bordo, Johnson ficou chateado porque não tinha permissão para guardar sua bolsa sob o assento da fila de saída, de acordo com a declaração, escrita por um agente do FBI após entrevistar Johnson, Miller e a tripulação do voo. Cerca de 45 minutos depois do voo, Johnson deu um cartão de comentários em um envelope lacrado para um comissário de bordo, que o abriu, leu e entregou ao comissário principal, que então o entregou ao capitão, disse. "Achei que ia morrer, estávamos tão no alto", dizia o cartão. "Pensei comigo mesmo: espero que não batamos e queimemos ou, pior ainda, aterrissemos no oceano, vivamos nele, apenas para sermos comidos por tubarões, ou pior ainda, acabemos em algum lugar como a ilha de Gilligan, encalhados ou pior ainda, ser comido por uma tribo de headhunters, por falar em headhunters, por que eles comem apenas os forasteiros, e não os familiares? terra, desembarcou na ilha de Gilligan e depois viveu por ela, e a única mulher lá era a Sra. Thurston Howell III? Sem Mary Anne (minha favorita) sem Ginger, apenas Lovey! Se fosse apenas ela, acho que optaria por os tubarões, talvez os headhunters." As referências de "Gilligan's Island" eram a uma comédia de televisão da CBS dos anos 1960 sobre a tripulação de um barco fretado e seus passageiros excêntricos que naufragaram e acabaram morando juntos em uma ilha tropical. O piloto disse aos investigadores que, considerando o comportamento anterior de Johnson em relação à sua bolsa, ele se sentiu ameaçado pelo cartão e decidiu - agora com cerca de 90 minutos de voo - virar o jato. O Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD) enviou dois caças para escoltar o avião de volta a Portland. Os passageiros foram informados de que os problemas mecânicos eram os culpados e não souberam da ameaça percebida até que voltassem ao ponto de partida. Lá, Johnson - aparentemente alheio ao seu papel na decisão de dar meia-volta - foi recebido por agentes do FBI, que o entrevistaram, a tripulação de voo e sua namorada. Os investigadores revistaram o avião, reabasteceram e o enviaram novamente para o Havaí - menos Johnson e Miller. Johnson disse às autoridades que voou apenas cerca de quatro vezes em sua vida e que o voo com destino a Maui foi o primeiro sobre a água; que ele se ocupou primeiro lendo revistas de bordo e depois preenchendo cartões de comentários fornecidos pela companhia aérea. Ele disse que pegou a frase do cartão "Achei que ia morrer" do comediante Mike Myers, disse o depoimento. "Johnson afirmou que não achava que alguém iria abri-lo durante o voo", acrescentou o depoimento. "Ele me disse que achava que o cartão seria levado de volta para um escritório em algum lugar, aberto, e todos na sala 'dariam risada' dele, e que talvez ele até ganhasse algumas milhas de milhagem fora Johnson afirmou que não pretendia assustar ninguém e que não teria escrito seu nome no cartão se fosse uma ameaça. Johnson afirmou que se sentia mal com o que havia acontecido e que sentia muito. "A segurança das viagens aéreas é de suma importância, principalmente após os eventos do dia de Natal", disse o procurador interino dos EUA, Kent Robinson, em um comunicado à imprensa referindo-se ao atentado fracassado de 25 de dezembro a bordo de um jato da Northwest Airlines. As autoridades "tomarão todas as medidas necessárias para garantir que as viagens aéreas sejam seguras e que os padrões de conduta para os passageiros das companhias aéreas sejam aplicados. E todos os que voam também devem saber que a comunicação com a tripulação sobre a queda de aviões não será vista como uma piada. " Johnson deve se entregar na segunda-feira às autoridades. A CNN não conseguiu entrar em contato com John filho ou Miller. 
O incidente interrompeu o voo com destino a Maui na quarta-feira. Joseph Hedlund Johnson, de Salem, Oregon, acusado de um crime federal. Johnson escreveu nota no cartão de comentários invocando "Ilha de Gilligan" A declaração juramentada diz que Johnson disse que não achava que o cartão seria visto durante o voo. 
