(CNN) - Em um novo anti-Israel, anti-EUA. No vídeo, um membro americano da Al Qaeda faz referência à sua ascendência judaica pela primeira vez em uma mensagem oficial da Al Qaeda. Adam Yahiye Gadahn, também conhecido como Azzam, o americano, é visto em um vídeo anterior da Al Qaeda. No vídeo, Adam Yahiye Gadahn, também conhecido como Azzam, o americano, discute suas raízes enquanto critica as políticas dos EUA e lamenta a ofensiva de Israel em Gaza, que começou no final de dezembro de 2008 e continuou em janeiro. "Deixe-me contar algo sobre mim e minha biografia, na qual há um benefício e uma lição", diz Gadahn, enquanto obtém apoio de seus companheiros muçulmanos para "nossas armas, fundos e Jihad contra os judeus e seus aliados em todos os lugares. ." "Seu orador tem judeus em sua ascendência, o último dos quais foi seu avô", diz ele. Crescendo na zona rural da Califórnia, Gadahn abraçou o Islã em meados da década de 1990, mudou-se para o Paquistão e já apareceu em vídeos da Al Qaeda antes. Ele foi indiciado nos Estados Unidos em 2006 sob a acusação de traição e apoio material à Al Qaeda, segundo o FBI. Gadahn está na lista dos mais procurados do FBI, com uma recompensa de até US$ 1 milhão até sua captura. Os registros do FBI mostram a data de nascimento de Gadahn como 1º de setembro de 1978. O vídeo - no qual Gadahn fala árabe, com legendas em inglês - apareceu no sábado. Este relato é baseado em uma transcrição em inglês fornecida pela As-Sahab Media, a produtora de mídia usada pela Al Qaeda. A ascendência judaica de Gadahn foi relatada na mídia. Mas a analista de terrorismo Laura Mansfield diz que é a primeira vez que Gadahn reconhece sua ascendência judaica em uma mensagem oficial da Al Qaeda. Gadahn diz que seu avô era um "sionista" e "um defensor zeloso da entidade usurpadora e um membro proeminente de várias organizações de ódio sionistas". “Ele repetia para mim o que dizia serem as virtudes dessa entidade e me incentivava a visitá-la, especificamente a cidade de Tel Aviv, onde moram parentes nossos”, diz Gadahn, referindo-se a Israel. Ele diz que seu avô lhe deu um livro do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu chamado "Um lugar entre as nações" - no qual o "raivoso sionista" apresenta "argumentos fracos e mentiras desmascaradas para justificar o estupro da Palestina muçulmana pelos judeus". Mas Gadahn diz que, apesar de sua juventude na época, ele não deu ouvidos às palavras de seu avô. "Como pode uma pessoa com um pingo de auto-respeito possivelmente estar nas fileiras de criminosos e assassinos que não têm moral, sem misericórdia, sem humanidade e, de fato, sem honra?" ele diz em referência aos sionistas e Israel. "Não é vergonhoso o suficiente para uma pessoa carregar a cidadania da América, o símbolo da opressão e da tirania e defensor do terror no mundo?" Mansfield acha que o vídeo pode ter sido feito entre o final de abril e meados de maio, antes do discurso do presidente Obama no Cairo, Egito, abordando as relações dos EUA com os muçulmanos. Gadahn observa a posse de Obama, a eleição de Netanyahu em fevereiro e o discurso de Obama na Turquia em abril. Mencionando especificamente a ofensiva de Gaza e citando outros pontos quentes como Iraque, Afeganistão, Chechênia e Somália, onde a "aliança Zio-Crusader" está lutando contra seus "irmãos", ele diz que "essa agressão aberta" ocorre quando Obama subiu para poder. Ele despreza as declarações de Obama em seu discurso de posse e na Turquia de que os Estados Unidos não estão e não estarão em guerra com o Islã, e "outras palavras enganosas, falsas e açucaradas de carinho e respeito". Ele diz que a linguagem de Obama é semelhante às palavras que Netanyahu pronunciou no Knesset em 1996. Gadahn também apóia a ideia de visar os interesses dos "Zio-Crusader" em qualquer lugar do mundo, não apenas "dentro da Palestina".
Californiano convertido ao Islã castiga EUA e Israel em vídeo da Al Qaeda. Adam Yahiye Gadahn diz que avô era membro de "organizações sionistas de ódio" Gadahn critica as "palavras enganosas, falsas e açucaradas" de Obama Palestrante se refere à sua cidadania americana como "vergonhosa"
