(CNN) -- O presidente Bush falou ao vivo via satélite para a Convenção Nacional Republicana na noite de terça-feira. Eis o texto do discurso: . O presidente Bush diz que John McCain está "pronto para liderar" os Estados Unidos. Bush: Boa noite. Como você sabe, meus deveres me colocam aqui em Washington esta noite para supervisionar os esforços do governo federal para ajudar os cidadãos a se recuperarem do furacão Gustav. Agradecemos que os danos em Nova Orleans e na Costa do Golfo tenham sido menores do que muitos temiam. Parabenizo os governadores do Alabama, Louisiana, Mississippi e Texas por sua resposta segura e coordenação perfeita com o governo federal. Agradeço a todos os maravilhosos voluntários que se prontificaram a ajudar seus irmãos e irmãs necessitados. Sabemos que ainda há risco mesmo depois que a tempestade passou. Por isso, peço aos cidadãos de toda a região que ouçam atentamente as autoridades locais e sigam suas instruções antes de voltarem para suas casas. Todos nós estamos mantendo o povo da Costa do Golfo em nossos pensamentos e orações. Enquanto vocês se reúnem esta noite em Saint Paul, quero compartilhar alguns pensamentos sobre nosso indicado -- um grande americano e o próximo presidente dos Estados Unidos, John McCain. Assista ao discurso de Bush » . Antes de fazer isso, quero cumprimentar duas pessoas no corredor com você esta noite. Eu não poderia ter exemplos melhores de caráter, decência e integridade do que minha mãe e meu pai. Eu sei o que é preciso para ser presidente. Nos últimos oito anos, sentei-me no Resolute Desk e revisei os briefings diários de inteligência, as avaliações de ameaças e os relatórios de nossos comandantes nas linhas de frente. Já estive nas ruínas de prédios derrubados por assassinos e prometi aos sobreviventes que nunca os decepcionaria. Conheço as escolhas difíceis que cabem exclusivamente a um presidente. A vida de John McCain o preparou para fazer essas escolhas. Ele está pronto para liderar esta nação. Desde o dia de seu comissionamento, John McCain foi um oficial da Marinha respeitado que tomava decisões das quais dependiam as vidas de outras pessoas. Como servidor público eleito, conquistou o respeito dos colegas de ambos os partidos como um homem a seguir quando há uma decisão difícil de tomar. A vida de John McCain é uma história de serviço acima de si mesmo. Quarenta anos atrás, em um campo de prisioneiros inimigo, o tenente-comandante. McCain foi libertado antes de outros que estavam detidos há mais tempo. Seus ferimentos eram tão graves que qualquer um teria entendido se ele tivesse aceitado. João recusou. Por essa decisão altruísta, ele sofreu quase cinco anos de espancamento e isolamento. Quando finalmente foi solto, seus braços haviam sido quebrados, mas não sua honra. Companheiros cidadãos: Se o Hanoi Hilton não conseguiu quebrar a determinação de John McCain de fazer o que é melhor para seu país, você pode ter certeza de que a esquerda raivosa nunca o fará. Como pai de sete filhos e filhas, John tem o coração de um protetor. Ele e sua maravilhosa esposa, Cindy, são pais adotivos. John é um líder que sabe que a vida humana é frágil... que a vida humana é preciosa... que a vida humana deve ser defendida. Vimos o compromisso de John McCain com os princípios na capital de nosso país. John é um oponente inabalável dos gastos desnecessários. Como presidente, ele enfrentará a multidão de altos impostos no Congresso e tornará o alívio fiscal permanente. Ele investirá nas tecnologias energéticas de amanhã e suspenderá hoje a proibição de perfuração para o petróleo offshore da América. John é um homem independente que pensa por si mesmo. Ele não tem medo de dizer quando discorda. ... Não importa qual seja o problema, esse homem é honesto e fala direto do coração. No ano passado, a independência e o caráter de John McCain ajudaram a mudar a história. Os democratas haviam assumido o controle do Congresso e ameaçavam cortar fundos para nossas tropas. Diante dos pedidos de retirada, ordenei um aumento de forças no Iraque. Muitos no Congresso disseram que não tinha chance de funcionar. No entanto, um senador acima de tudo tinha fé em nossas tropas e na importância de sua missão, e esse senador era John McCain. Alguns disseram a ele que sua convocação precoce e consistente por mais tropas colocaria em risco sua campanha presidencial. Disse-lhes que preferia perder uma eleição a ver seu país perder uma guerra. Esse é o tipo de coragem e visão de que precisamos em nosso próximo comandante-em-chefe. Meus concidadãos, vivemos em um mundo perigoso. E precisamos de um presidente que entenda as lições de 11 de setembro de 2001: para proteger a América, devemos permanecer no ataque, interromper os ataques antes que eles aconteçam e não esperar para sermos atingidos novamente. O homem de que precisamos é John McCain. Quando assumir o cargo em janeiro próximo, Jo hn terá um líder excepcional ao seu lado. A América terá um vice-presidente forte e de princípios na governadora do grande estado do Alasca, Sarah Palin. No tempo em que o Salão Oval esteve sob minha responsabilidade, mantive perto de minha mesa lembretes do caráter da América - incluindo uma pintura de uma montanha do oeste do Texas iluminada pelo sol da manhã. Isso me lembra que os americanos sempre viveram no lado do nascer do sol da montanha. Somos uma nação que olha para o novo dia com confiança e otimismo. Estou otimista quanto ao nosso futuro, porque acredito na bondade e na sabedoria do povo americano. Sou otimista porque tenho fé no poder da liberdade de erguer todos os filhos de Deus e conduzir este mundo a um futuro de paz. E estou otimista em relação a outra coisa: quando os debates terminarem, todos os anúncios forem veiculados e for hora de votar, os americanos examinarão atentamente o julgamento, a experiência e as políticas dos candidatos e escolherão suas cédulas para a chapa McCain-Palin. Embora eu não esteja com você nas cidades gêmeas nesta noite maravilhosa para nossa festa, com Laura Bush falando, você claramente trocou. Estou muito orgulhoso de que o povo americano tenha conhecido sua presença graciosa, seu espírito determinado e seu coração amoroso. Laura tem sido uma primeira-dama fantástica. Obrigado, Laura, e obrigado a todos vocês no salão esta noite. Deus os abençoe e Deus abençoe a América. 
Bush: O homem de que precisamos é John McCain. Bush: Precisamos de um presidente que entenda as lições de 11 de setembro de 2001. Presidente elogia McCain pelo apoio ao aumento de tropas no Iraque. Bush: Esse é o tipo de coragem e visão de que precisamos. 
