(CNN) - Na escuridão antes do amanhecer de sábado, muito depois de seus pais e irmão estarem dormindo, Atefeh Yazdi estava deitada na cama segurando o telefone da casa e o celular nas mãos. Atefeh Yazdi visita seu avô, Dr. Ebrahim Yazdi, durante sua viagem à América no ano passado. A única luz vinha de uma televisão sintonizada com as últimas notícias do Irã e seu laptop exibindo sua página no Facebook na esperança de atualizações sobre o que estava acontecendo do outro lado do mundo. "Eu meio que senti que estava mais lá quando não podia ver o resto da sala, apenas a TV e o Facebook", disse a iraniana-americana de 28 anos à CNN por telefone de sua casa em Mechanicsburg, Pensilvânia. Ligações repetidas para parentes em Teerã recebiam apenas a mensagem de erro "irritante" em farsi. Ela contou os pensamentos que passaram por sua cabeça a noite toda: "Eles vão mesmo atirar nas pessoas? O que vai acontecer? Isso vai se transformar em matança e violência em massa?" Em Houston, Texas, Reza Soltani disse que a ansiedade de esperar e pensar era como caminhar sem parar em um hospital durante a operação de um ente querido. "Parece que a operação começou na semana passada e ainda não terminou", disse Soltani, 28, à CNN por telefone. "Estou preocupado. Espero que fique bom, mas estou preocupado que fique muito feio." A confusão de emoções - medo, esperança, ansiedade, frustração - era a realidade de milhões de iranianos-americanos que tentavam descobrir se as autoridades iranianas esmagariam os protestos nas eleições da semana passada. O presidente Mahmoud Ahmadinejad foi declarado o vencedor esmagador na votação que os grupos de oposição chamaram de fraudulenta. Nenhum monitor independente foi permitido para a eleição. Uma declaração ameaçadora na sexta-feira do líder supremo aiatolá Ali Khamenei aumentou os temores de derramamento de sangue. As autoridades iranianas cortaram as comunicações tradicionais, como conexões de telefone celular, e também proibiram os meios de comunicação estrangeiros de cobrir os protestos. Milhares de manifestantes foram às ruas no sábado, embora as manifestações tenham sido proibidas e a polícia os tenha confrontado com cassetetes, gás lacrimogêneo e canhões de água. A incerteza e a agitação atingem Yazdi perto de casa, cujo avô - um político de longa data no Irã - foi preso em sua cama de hospital esta semana. Ele foi levado de volta ao hospital, ela disse, mas não sabe se ele será preso novamente ou o que acontecerá com outros parentes. "É muito cansativo", disse Yazdi. "Tenho a sensação de que quero estar lá. Quero reservar o próximo voo. Quero estar com as pessoas. Não me importo com os riscos envolvidos." Seus pais, que deixaram o Irã na década de 1970, antes da Revolução Islâmica, dizem que esse tipo de conversa é tolice, disse ela. Eles estão tão preocupados quanto ela, mas o retorno do medo agora traria muito risco. "Há uma diferença de geração, uma lacuna cultural", explicou ela. É profundo, definindo sua vida como uma cidadã americana do Irã e dos Estados Unidos, que se refere aos iranianos como "meu povo". "Nasci e cresci na América, onde pude expressar minha opinião, fazer o que quero, dizer o que queria, estou culturalmente confuso", disse Yazdi. "Não sou completamente americano da maneira certa e não sou completamente iraniano da maneira certa." Soltani também mencionou a diferença de gerações entre os iraniano-americanos, mas a descreveu como mais política. A geração de seus pais perdeu tudo na revolução e só pensará em retornar quando o regime revolucionário for derrubado, disse ele. Os iranianos-americanos mais velhos nos Estados Unidos "na verdade boicotaram a eleição, dizendo que se você votar, estará apenas legitimando o governo", disse Soltani. "Sacrificámos tudo por vocês e agora vão para a outra equipa", foi como Soltani caracterizou a sua atitude. "Eles acham que o sistema precisa acabar completamente", disse ele. "Eles só se importam com o colapso do sistema. Eles acham que, se o sistema entrar em colapso, eles poderão voltar." Não importa o que aconteça, disseram Soltani e Yazdi, o Irã mudou para sempre com os eventos desta semana. "Acredito que tudo o que sair disso será positivo", disse Soltani. "Mesmo que eles falhem agora, as pessoas sabem que se eles chegarem às ruas aos milhões, não conseguirão detê-los."
A dupla descreve o medo e a ansiedade enquanto esperam por notícias. Eles acreditam que o Irã será mudado para sempre pelos eventos da semana. Lacuna cultural existe entre iraniano-americanos mais velhos e mais jovens, diz mulher.
