ATLANTA, Geórgia (CNN) -- Seydi Burciaga acabou de terminar seu turno da noite no Sam's Club, onde trabalhou nos últimos 10 anos. Ela abriu caminho sob a chuva torrencial em sua minivan e entrou em sua rua sem saída no subúrbio de Atlanta. Seydi e Pedro Burciaga foram casados ​​por 14 anos e têm dois filhos. "Ela era uma mãe muito amorosa", disse ele. Ela estava a três décimos de milha de casa. A mãe de dois filhos pequenos nunca conseguiu. A enchente de um riacho inchado varreu seu Nissan Quest da Desiree Drive por volta das 5h da manhã de segunda-feira. Em um dia normal, o riacho tem apenas alguns metros de largura. Mas os dias de chuva ininterrupta transformaram a hidrovia aparentemente inofensiva em um rio caudaloso. Ele fica no sopé de uma colina íngreme em uma rua sem luzes. Teria sido quase impossível ver a água que se movia rapidamente ou quão profunda era na escuridão antes do amanhecer. Seu carro foi recolhido e carregado atrás de uma escola primária e alojado em árvores. A água estava chegando rápido, ela disse a um despachante do 911. Ouça a chamada frenética para o 911 » . "Por favor, venha me ajudar", diz ela, com a voz embargada. "Por favor." O despachante do 911 fica em silêncio por um momento. "Tudo bem, senhora. Fique o mais calma possível." Durante os próximos 12 minutos, o despachante tentaria tranquilizar Burciaga enquanto ela extraía pistas sobre o paradeiro exato da pessoa que ligou. Era um bairro que Burciaga conhecia bem. Ela viveu lá na última década. Ela era conhecida como a mãe da vizinhança que levava qualquer um que precisasse de ajuda ao dentista ou ao médico. Fluente em espanhol, ela costumava atuar como tradutora. "Ela era uma mãe muito amorosa, uma boa esposa, uma mulher forte", disse Pedro Burciaga, seu marido por 14 anos. "Ela gostava de ajudar a todos e, no geral, trabalhava muito. ... Ela sempre sorria para todos." Enquanto sua vida oscilava na balança, ela descreveu estar perto de uma casa amarela e tentou dar outros detalhes de onde estava seu veículo. A ligação para o 911 foi uma das mais de 400 antes do amanhecer de segunda-feira que enviaram equipes de resgate através das enchentes do condado de Gwinnett, um grande condado suburbano a nordeste de Atlanta. "Meu carro está girando. Agora as rodas estão subindo e vou me afogar", diz Burciaga. Uma equipe de resgate de bombeiros estava no local às 5h09. A polícia chegou às 5h13. Ela ainda estava ao telefone com o despacho. A estrada inteira foi submersa por 5 ou 6 pés de água. Os veículos estacionados nas proximidades foram quase cobertos pela água corrente. Uma dependência havia sido transportada desde sua fundação. Veja como escapar de um carro afundando » . "Ouça-me. Você não vai se afogar. Abra as janelas, se puder, e saia do veículo", diz o despachante do 911. "Estou no banco de trás do meu carro. Não sei se consigo quebrá-lo", diz Burciaga. "Senhora, se você pode quebrá-lo, quebre. Faça o que puder para sair do seu veículo." "Sim, por favor, mas meu carro é..." "Não importa o seu carro", diz o despachante. "O que importa é a sua vida. Nós vamos salvar a sua vida." Alguns momentos depois, as águas se intensificam. "Isso está me derrubando agora", diz Burciaga, chorando. "Está levando você para baixo", repete o despachante. "Apenas fique no telefone comigo. Estou bem aqui. Vou ficar com você." "Por favor! Ele vai se afogar..." "Ok, escute, você não vai se afogar. Nós estaremos lá para você. Apenas fique comigo, ok?" "OK, OK", diz Burciaga. Momentos depois, ela grita: "Oh meu Deus!" Sua voz fica mais preocupada. O celular dela toca às 5h16. De acordo com um relatório da polícia, as equipes de resgate tentaram nadar na água para encontrá-la, mas as águas estavam se movendo muito rápido e não conseguiram localizá-la. Após cerca de uma hora, as águas baixaram. Seu veículo estava a 300 metros de distância. Ela foi encontrada nos bancos traseiros de sua minivan. Ela estava vestida com jeans azul, uma camisa verde e tênis cinza. Burciaga, imigrante mexicana, completaria 40 anos no dia 18 de novembro. Ela era mãe de um filho de 9 anos e de uma filha de 4 anos. Seu ritual todas as noites era colocá-los na cama antes de sair para o trabalho. "Ela daria a eles uma bênção, um beijo", disse o marido à CNN. A morte de Burciaga foi uma das pelo menos nove em graves inundações que fecharam estradas no norte da Geórgia e causaram engarrafamentos nas já congestionadas rodovias de Atlanta. Veja as fotos das enchentes no sudeste » . Sua morte perturbou até mesmo os policiais mais veteranos. "Realmente não há palavras para descrevê-lo", disse o porta-voz da polícia do condado de Gwinnett, David Shiralli. "Estamos aqui para salvar vidas quando podemos. Quando fazemos tudo ao nosso alcance e ainda falhamos nisso, isso nos faz sentir mal." Na rua tranquila onde Burciaga morava, os moradores fizeram um memorial improvisado na pequena ponte sobre o riacho. Flores foram colocadas ao pé da rua; uma estatueta de anjo ficou com suas mãos juntas em oração. Perto dali, arbustos foram achatados, possivelmente de seu veículo. O riacho voltou a ser um pequeno curso d'água. Os moradores disseram que inunda frequentemente durante as tempestades, mas nunca viram nada como segunda-feira. "À noite, quando é escuro e a água está cobrindo a estrada, você realmente não consegue ver. Não é a primeira vez que invadiu, mas nunca esteve tão alto antes", disse Nathaniel Knight, que morou ao lado de Burciaga nos últimos cinco anos. Knight ainda estava abalado com a morte dela. "Ela é uma pessoa muito legal, uma mulher que trabalha no turno da noite. Tão bom." Ele disse que sentia por seu marido: "Isso só deve ser horrível, simplesmente devastador para ele." Uma exibição para amigos e parentes foi realizada na noite de terça-feira. turno da noite, menos seu colega da última década. "Perdemos um membro valioso de nossa família e sempre nos lembraremos de seu sorriso", disse a gerente da loja, Annette Gillespie. "Ela era uma associada excepcional e trabalhadora, mas a maioria mais importante, ela era nossa amiga." Seu marido lutou para encontrar as palavras. Sua memória favorita: "Seu sorriso, como ela era com meus filhos. Ela os amava muito. Ela deu-lhes muito amor." Como assim? "Com beijos, abraços", disse ele, gentilmente. "Agora estou destruído porque vou sentir muito a falta dela." Mallory Simon da CNN contribuiu para este relatório. 
Mãe de dois filhos é arrastada por enchentes e implora por ajuda em ligação para o 911. As equipes de resgate estavam no local enquanto ela falava, mas não conseguiram localizá-la. Despachante calmo do 911: "O que importa é a sua vida. Vamos salvar a sua vida." Mulher devia fazer 40 anos em novembro; ela trabalhou no Sam's Club por 10 anos. 
