LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - O diretor de prisões para adultos da Califórnia está recomendando contra a "libertação compassiva" de um ex-membro da família Manson com doença terminal, disse uma porta-voz. Susan Atkins é conduzida de uma sala do grande júri de Los Angeles após sua acusação nos "assassinatos de Manson" em 1969. Suzan Hubbard, diretora da Divisão de Instituições para Adultos, decidiu que o pedido de Susan Atkins não deveria ser enviado ao tribunal de condenação para consideração, disse Terry Thornton, porta-voz do Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia. A recomendação de Hubbard é consultiva e não impedirá necessariamente a libertação de Atkins. O tribunal - não o departamento ou o Conselho Estadual de Audiências de Condicional - tem a palavra final sobre se Atkins deve ser libertado, disse Thornton. "Eles são os únicos legalmente que podem revogar a sentença", acrescentou. Atkins, de 60 anos, foi condenado pelos assassinatos em 1969 da atriz Sharon Tate e de outras quatro pessoas. Ela estava encarcerada no California Institution for Women em Corona, Califórnia, mas está hospitalizada desde meados de março. Seu pedido está agora perante o Conselho de Audiências de Liberdade Condicional, que está conduzindo uma investigação independente e ouvirá o caso durante sua reunião pública mensal, disse Thornton. A próxima reunião está marcada para 15 de julho. Atkins estava detida há anos na prisão de Corona, que anteriormente determinou que ela atendia aos critérios para libertação compassiva de acordo com a lei e enviou seu pedido ao departamento correcional. O Conselho de Audiências de Liberdade Condicional receberá comentários do público, discutirá o pedido em sessão fechada e então anunciará sua recomendação. O conselho também pode decidir se encaminha o pedido ao tribunal de condenação. O tribunal, com sede em Los Angeles, pode conceder ou negar o pedido de Atkins. Ele também pode revogar sua sentença de prisão perpétua e ressentenciar Atkins para um prazo menor, permitindo que ela receba liberdade condicional. Em 2007, o departamento recebeu 60 pedidos de soltura compassiva, disse Thornton. Dez foram aprovados. Citando regras de privacidade, os funcionários da prisão não revelaram a natureza da doença de Atkins. Seu marido e advogado, James Whitehouse, foi citado como tendo dito que ela tem câncer cerebral terminal, de acordo com um blog chamado Manson Family Today. Ela também teve uma perna amputada, informou o Los Angeles Times. Atkins, conhecido na família Manson como "Sadie Mae Glutz", está na prisão desde 1971 e teve sua liberdade condicional negada 11 vezes. Ela é a reclusa mais antiga da Califórnia. Tate e três hóspedes foram mortos em agosto de 1969 por assassinos que invadiram sua casa em Benedict Canyon. Um adolescente que estava visitando o caseiro em sua casa na propriedade também foi morto. De acordo com relatos históricos dos assassinatos, Atkins esfaqueou Tate, que estava grávida de 8 meses e meio, e escreveu a palavra "porco" com sangue na porta da casa que a atriz dividia com o marido, o diretor Roman Polanski. Na noite seguinte, Leno e Rosemary LaBianca foram mortos em sua casa no bairro de Los Feliz, em Los Angeles. A onda de crimes de dois dias enviou ondas de choque por toda Los Angeles. Todos os assassinos permanecem atrás das grades. Atkins também foi condenado pelo assassinato anterior do professor de música Gary Hinman. Atkins, como o líder da família Charles Manson, recebeu uma sentença de morte. Sua punição foi alterada para prisão perpétua quando a Suprema Corte da Califórnia declarou a pena de morte do estado inconstitucional em 1972. Atkins é uma cristã renascida, de acordo com um site mantido por seu marido. Durante seu encarceramento, diz o site, Atkins trabalhou para ajudar jovens em situação de risco, vítimas de crimes violentos e crianças desabrigadas. No mês passado, as autoridades cavaram em busca de corpos enterrados no rancho do Condado de Inyo, Califórnia, onde Manson e seus seguidores viveram, depois que a polícia percebeu que testes indicavam que humanos poderiam estar enterrados lá. Nada foi encontrado, segundo a polícia.
Decisão coloca caso nas mãos do conselho de liberdade condicional, diz porta-voz. Susan Atkins está cumprindo prisão perpétua por participação nos assassinatos da família Manson no final dos anos 1960. O site cita o marido de Atkins dizendo que ela tem câncer cerebral terminal.
