(CNN) -- A economia da China está crescendo e a visita do xeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum ao país nesta semana destaca as ambições dos Emirados Árabes Unidos de se juntar a esse crescimento. John Defterios (JD), da CNN, senta-se com Shaukat Aziz (SA), ex-primeiro-ministro do Paquistão, para falar sobre o relacionamento emergente. O ex-primeiro-ministro paquistanês Shaukat Aziz. Aziz é um especialista em serviços bancários globais que trabalhou no Oriente Médio por vários anos como funcionário do Citigroup. Ele foi um participante influente no processo de criação de um acordo de livre comércio entre o Paquistão e a China, depois de visitar o país em 2005. Shaukat Aziz fala sobre os laços crescentes entre a China e o Oriente Médio e nos dá informações privilegiadas sobre como fazer negócios na China . (SA): Acho que as duas economias são complementares. A China é uma economia global que está crescendo rapidamente. Tem uma das maiores taxas de crescimento do mundo e está expandindo sua presença em todo o mundo. Dubai e os Emirados Árabes Unidos é claramente um centro para o sul da Ásia, o Oriente Médio e toda a região. Eles são um centro comercial, são um centro financeiro e não competem diretamente com a China; na verdade, ambas as economias se complementam. Acho que os Emirados Árabes Unidos A viagem do primeiro-ministro ajudará a reforçar ainda mais isso e a aproximar os dois países, no comércio, nos fluxos financeiros, na articulação dos mercados de capitais e em muitas outras iniciativas. (JD): O comércio cresceu de 30 a 40% nos últimos quatro anos. Mas pode ir além dos produtos chineses duros indo para o Golfo? (SA): Claro que pode. Acho que a natureza de Dubai é tal que agora se tornou a câmara de compensação de mercadorias de todo o mundo. E os compradores vão a Dubai e procuram o melhor produto pelo melhor preço. Então, se a China, por ser um país grande, puder trazer seus produtos para Dubai, vai ajudar os dois países. Permita-me também dizer que vejo a China evoluindo como exportadora de capital, não apenas de bens, porque a China está operando com enormes superávits. Suas reservas estão em alta. Então eles estão procurando investimentos também, e você vê agora uma tendência nas empresas chinesas de comprar empresas no exterior. Uma tendência das empresas chinesas de investir no exterior porque querem, uma vez que se tornem globais, querem instalações de produção em todo o mundo. Portanto, o design, a pesquisa e o desenvolvimento serão feitos na China, os componentes virão da China, mas a fabricação poderá ser feita em todo o mundo. Essa tendência já começou e acho que vai dar tudo certo para os dois países. (JD): Vamos dar um passo adiante. Você vê fundos de investimento chineses ou fundos soberanos e U.A.E. fundos soberanos saindo juntos para adquirir empresas em um futuro próximo? (SA): Claro, houve situações em que ambos participaram de empresas diferentes. (JD): Mas separadamente. (SA): Separadamente, mas acho que eles poderiam entrar também. Mas a verdadeira questão dos fundos soberanos está sendo representada em certos setores como se isso fosse algo inútil para a economia global. A meu ver, na era da globalização, devemos abrir nossos mercados para investimentos e deixar qualquer um entrar de acordo com as regras daquele país. Posso dizer que a soberania de qualquer país é um conceito muito robusto. E se um fundo soberano estrangeiro ou investidor vem e compra um banco em um determinado país, a soberania do país nunca é comprometida. Mas, se você tiver bons reguladores e boas políticas, porque mesmo em um ambiente desregulado, a regulamentação é necessária. A desregulamentação não significa abdicação do governo, portanto, se o seu regime regulatório for sólido, você não precisa se preocupar. Os fundos soberanos demonstraram que ajudaram a promover a atividade econômica, ajudaram a salvar algumas empresas, como os bancos, por exemplo. E é uma vitória para ambos os lados. Então, acho que essa questão do papel deles está exagerada. (JD): O rei Abdullah da Arábia Saudita foi visitar a China quando assumiu o poder no início de 2006. É inevitável que os aliados EUA-Europa no Golfo se voltem agora para o Oriente e busquem novas parcerias em uma equação Leste-Leste? (SA): Esta é a economia que mais cresce no mundo. Está a absorver investimento estrangeiro, está a exportar investimento. É o maior produtor de bens e serviços agora, em termos de taxa de crescimento. Portanto, a Arábia Saudita, naturalmente, a maior economia do Oriente Médio por uma longa margem, precisa se unir a um país como a China. Acho que não é a geopolítica que está dirigindo isso. É necessidade econômica. Está entrando em crescimento. As empresas sauditas estão em aquisição na China. Sei que no setor de energia a Aramco fez joint ventures e talvez a SABIC também, e isso é para mim um desenvolvimento muito positivo. Porque está mostrando que o capital busca oportunidades e se houver retorno a China não chega. E-mail para um amigo . 
Shaukat Aziz, ex-primeiro-ministro paquistanês conversa com John Defterios. Aziz vê compatibilidade entre as economias do Oriente Médio e da China. Os excedentes chineses podem permitir a exportação de capital para manufatura no exterior. Aziz acredita que o investimento estrangeiro regulamentado não põe em risco a soberania. 
