Los Angeles, Califórnia (CNN) - Se você olhou para os assentos vazios ao redor da mesa do jantar de Ação de Graças, o mais novo filme de Robert DeNiro pode ajudar. Os pais que querem que seus filhos passem o Natal em casa podem fazer bem em convencê-los a assistir "Everybody's Fine", que estreia na próxima sexta-feira nos cinemas americanos. "Espero que capte o momento e capte o espírito natalino e o espírito do Dia de Ação de Graças", disse o diretor e roteirista Kirk Jones à CNN durante um café em Hollywood. O filme é direcionado a pessoas com pais, irmãos, irmãs ou filhos, disse Jones. "Praticamente todo mundo", disse Jones. "É sobre família." A história gira em torno de uma jornada pelo país do personagem de DeNiro lutando para reunir seus filhos crescidos no Natal, vários meses após a morte de sua mãe. DeNiro revela um pai idoso e sensível que imagina que "todo mundo está bem" - um consolo para seu sofrimento solitário. Cada parada revela como sua esposa o protegeu de más notícias sobre seus filhos - interpretados por Drew Barrymore, Kate Beckinsale e Sam Rockwell - e como eles não sabiam como se comunicar honestamente com ele. Seus filhos não estavam vivendo a vida que ele fantasiara para eles. "É mais fácil não enfrentar a verdade", disse Jones. O público emergiu das exibições pensando em seus próprios pais ou filhos, disse Jones. "As pessoas estão saindo do filme, quase sem exceção, dizendo 'tenho que ligar para minha mãe, tenho que ligar para meu pai'", disse Jones. As reações mais fortes vieram de pessoas entre 24 e 35 anos, muitas das quais disseram a Jones que ele "arranhou um nervo", disse ele. "Eles diziam 'Sou eu. Esse é meu pai. Esses são meus pais.'" "A maioria das pessoas se arrepende", disse ele. "Quando eles deixam seus pais, todos olham para trás e pensam: 'Eu deveria tê-los convidado para passar férias conosco naquela época ou deveria ter ido naquele fim de semana ou deveria ter ligado para eles com mais frequência'." É um remake de Giuseppe. Filme italiano de 1990 de Tornatore "Stanno Tutti Bene" - tradução para o inglês: Everybody's Fine. Mas Jones, um diretor britânico mais conhecido como o diretor e roteirista do sucesso surpresa de 1998 "Waking Ned Devine", transformou isso em uma história americana. Jones fez sua própria viagem para se inspirar antes de escrever o roteiro, viajando de trem e ônibus pelos Estados Unidos. Ele percebeu que os fios telefônicos que viu, estendendo-se de pólo a pólo por centenas de quilômetros ao longo dos trilhos e rodovias, serviam de metáfora para sua história. "É como uma onda, um ritmo musical", disse Jones. Frank - o personagem de DeNiro - passou a vida fabricando o revestimento protetor para as linhas telefônicas. "Ele protegeu a linha de comunicação", disse Jones. Mas décadas de exposição aos produtos químicos o deixaram doente, assim como seus anos de isolamento de comunicações honestas com sua família. "A ironia é que, quando ele está viajando, as crianças falam dele por meio de seus telegramas", disse Jones. Uma ironia pessoal para o diretor é que, durante os 14 meses em que Jones fez esse filme sobre união familiar nos Estados Unidos, ele esteve longe de sua própria família na Inglaterra.
"Everybody's Fine" é direcionado a "praticamente todo mundo", disse o diretor Kirk Jones à CNN. A história se concentra na jornada de um pai enquanto ele busca reunir seus filhos para as férias. Cada parada revela como sua esposa o protegeu das más notícias sobre seus filhos. Jones, que também escreveu o roteiro, viajou pelos Estados Unidos em busca de inspiração.
