(CNN) - Um incêndio violento em um complexo de armazenamento de combustível em Porto Rico iluminou o céu noturno na sexta-feira perto de San Juan, enquanto os bombeiros lutavam para impedir que se espalhasse ainda mais. A iReporter Maria Marquez fotografou as chamas na sexta-feira do 17º andar de seu condomínio em San Juan. Quinze dos 40 tanques da instalação da Caribbean Petroleum Corp. na cidade de Bayamon pegaram fogo mais de 19 horas depois que uma explosão de origem desconhecida abalou o complexo, disse o governador Luis Fortuno em entrevista coletiva à noite. O governador havia calculado a contagem em 11 horas antes. "Acho que nunca houve um incêndio como este em Porto Rico", disse o tenente dos bombeiros José Atorre à afiliada da CNN WLII-TV. O incêndio começou pouco depois da meia-noite, quando pelo menos um tanque de combustível explodiu. Moradores descreveram uma cena surreal depois que a explosão os acordou de seu sono e quebrou janelas a quilômetros de distância. "Eu estava na cama e de repente ouvi um som realmente horrível, então corri escada acima e pensei que a cidade inteira tinha explodido", disse Teo Freytes, que apresentou um iReport para a CNN. "A explosão quebrou as janelas aqui em Old San Juan", disse ele. "Ainda está queimando escandalosamente." Outros acordaram na manhã de sexta-feira com uma visão extremamente incomum. “Eu não esperava ver uma nuvem em forma de cogumelo vindo da minha casa”, disse Justin Gehrke, um funcionário civil do Exército dos EUA que também apresentou um iReport. Fortuno disse que declarou estado de emergência para a área para que Porto Rico possa obter ajuda da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências. O complexo de armazenamento e refinaria fica perto da baía de San Juan, e Fortuno disse que as autoridades estão trabalhando para proteger a água de ser afetada. "Temos sérias preocupações de que a baía ou outras massas de água possam estar contaminadas", disse ele. O site da Caribbean Petroleum diz que o complexo possui instalações de armazenamento para gasolina e produtos relacionados à gasolina. "Estamos monitorando a água visualmente e instalamos almofadas preventivas e outros materiais para conter um derramamento", disse Pedro Nieves, presidente do Conselho de Qualidade Ambiental de Porto Rico. "Nenhum óleo atingiu a água." Mas Nieves disse que a Caribbean Petroleum tem um histórico de vazamentos e "havia a possibilidade de ter contaminado as águas subterrâneas". Ele disse que não tinha nenhum detalhe em mãos e que sua organização estava mais focada em conter o problema atual de incêndio e fumaça. A Agência de Proteção Ambiental dos EUA não retornou imediatamente as ligações sobre o histórico ambiental da empresa. Reportagens de jornais e TV disseram que um cano de 4 polegadas de uma lagoa no complexo foi quebrado, impedindo os bombeiros de usar 2 milhões de galões de água do lago para combater o incêndio. Cerca de 150 bombeiros da área e 215 membros da Guarda Nacional lutam para evitar que o fogo se espalhe. Uma pessoa inalou fumaça e foi levada para um hospital, disse Fortuno. Pelo menos 350 pessoas foram evacuadas para um estádio próximo. iReport.com: Veja, compartilhe, envie imagens da explosão . A fumaça pode ser tóxica para pessoas com problemas respiratórios e as autoridades pediram aos moradores próximos que fiquem longe, disse o governador. "É uma quantidade enorme de fumaça, e o fogo contém todos os tipos de irritantes e é óleo que está queimando", disse Mary Mears, porta-voz da Agência de Proteção Ambiental da região, que inclui Porto Rico. "É fumaça, então você vai notar tosse, lacrimejamento, talvez dor de garganta." O vento mudou para o norte na manhã de sexta-feira, soprando a maior parte da fumaça sobre as áreas menos povoadas e o Oceano Atlântico. A coluna de fumaça também está subindo 5.000 pés antes de começar a flutuar, o que a mantém longe das pessoas no solo. "A qualidade média do ar em Porto Rico ainda é boa", disse Nieves. Mas o vento deve mudar na manhã de sábado, soprando a fumaça sobre grande parte da ilha a oeste do incêndio. As autoridades também estão preocupadas que a chuva misturada com a fumaça possa levar à chuva ácida. As autoridades pediram aos residentes que tragam animais e seus alimentos e que as pessoas não saiam durante ou após qualquer precipitação. A Equipe de Apoio de Combate da Guarda Nacional estava ajudando a monitorar a qualidade do ar e as autoridades ambientais locais estavam trabalhando com a Agência de Proteção Ambiental dos EUA para instalar monitores perto do incêndio. As autoridades vão investigar a causa do incêndio. Porto Rico é um protetorado dos EUA, o que significa que funcionários federais estão envolvidos. O Bureau de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo enviou uma equipe de investigadores de incêndio, mas ainda não determinou se o incêndio foi um acidente ou se foi deliberado. recentemente, disse Orlando Felix, agente residente da ATF encarregado do escritório de Porto Rico. O FBI confirmou que está investigando pichações encontradas em dois túneis de San Juan que se referem a um incêndio. Uma mensagem pintada com spray nos dois túneis, a menos de três milhas de distância, dizia: "Boom, fire, RIP, Gulf, Soul, ACNF." "Encontramos pichações em dois locais diferentes", disse o agente especial do FBI Harry Rodriguez à CNN. "Estamos investigando o assunto como parte desta investigação em relação ao incêndio na instalação de armazenamento de combustível." Rodriguez e a porta-voz da polícia de San Juan, Maria Del Pilar Bon, disseram que não sabiam o que ou quem é o ACNF. A Caribbean Petroleum é proprietária da marca Gulf Oil em Porto Rico. Falando em entrevista coletiva na tarde de sexta-feira, Fortuno disse que todas as pistas devem ser seguidas. "Pode haver muitas razões [para o incêndio]", disse ele. "Não vamos adivinhar. Mas tem que haver uma investigação." A Caribbean Petroleum, que possui 200 postos de gasolina em Porto Rico e várias instalações de distribuição no interior, fornece grande parte do combustível da ilha. Mas o secretário do Departamento de Assuntos do Consumidor, Luis Rivera Marin, disse que há combustível suficiente disponível para 24 dias e 16 milhões de galões de gasolina estavam em trânsito para a ilha. Ele também congelou os preços no nível em que estavam às 8h06. As autoridades transferiram 295 detentos de uma prisão de alta segurança na área para outras instalações, que se recusaram a identificar por motivos de segurança. Outros 1.600 prisioneiros foram transferidos de outra instalação próxima. Cerca de 200 funcionários extras da prisão foram contratados para lidar com as transferências, disse Fortuno. Assista ao relato do iReporter sobre a explosão e o incêndio ». O vídeo no WLII mostrou uma caravana de vans brancas com sirenes tocando, transferindo os prisioneiros. A polícia de San Juan disse que ativou todas as unidades: explosivos, trânsito, operações táticas e SWAT. As escolas em Bayamon, San Juan, Toa Baja e Catano foram fechadas, assim como a Estrada 28 de Porto Rico. As estradas 5 e 22 foram parcialmente fechadas. Os voos de e para o Aeroporto Internacional Luis Munoz Marin, em San Juan, não foram afetados, disse um funcionário do aeroporto à CNN. Jackie Castillo e Khadijah Rentas da CNN contribuíram para este relatório. 
NOVO: As equipes lutaram noite adentro para conter um grande incêndio em um depósito de combustível em Porto Rico. O complexo fica perto da baía de San Juan, causando preocupações de que a água possa ser afetada. Uma pessoa ferida, 350 evacuadas perto de San Juan, Porto Rico. iReport.com: Você está aí? Envie fotos, vídeos das chamas. 
