Nova York (CNN) -- A diplomacia não funcionou. As sanções pouco conseguiram. As relações entre o Irã e os Estados Unidos são, na melhor das hipóteses, frias. Então, por que não tentar música? Na noite de sábado, pela primeira vez, os iranianos foram os principais artistas do famoso Carnegie Hall de Nova York. Pai e filho do Irã lideraram músicos americanos em uma sessão híbrida de música tradicional iraniana e clássica ocidental. Hafez Nazeri, de 30 anos, disse à CNN que estava satisfeito por apresentar "outra dimensão do Irã e da cultura iraniana ao povo ocidental". Nazeri, que agora mora nos Estados Unidos, disse: "Ouvimos principalmente sobre o outro lado - derramamento de sangue, caos - e eu queria poder apresentar a realidade de nossa cultura, que é sobre paz, amor e união. " Quase 3.000 pessoas, muitas delas persas, reuniram-se no Carnegie Hall para o concerto. Um patrono disse: "A mensagem era completamente óbvia: amor o tempo todo. Paz!" Os nazeris disseram que foi uma honra estar no palco do centro histórico da música. O nazeri mais jovem disse que sua música pode ser capaz de superar as divisões culturais entre o Irã e os Estados Unidos. Seu pai, Shahrem, ainda mora no Irã. Falando em farsi, o homem conhecido como Pavarotti iraniano falou sobre as manifestações que se seguiram à disputada eleição presidencial iraniana de junho. O tenor disse que algumas pessoas nas ruas estão “a pedir alguma coisa, e acho importante responder aos seus pedidos. O governo deve responder aos seus pedidos e eles têm de ver o que o seu povo quer”. Os nazeris são dois dos poucos músicos iranianos autorizados a viajar e se apresentar livremente no Irã. Música popular de estilo ocidental é proibida no Irã. Com poucos músicos, eles formam um grupo raro, misturando temas tradicionais persas com estilo clássico ocidental. É muito simples na apresentação: um violoncelo, percussão e um setar improvisado - um instrumento persa como um alaúde - tocado por Hafez Nazeri. A música dos nazeris é baseada no poeta e filósofo persa do século XIII, Rumi. "A ideia da música é trazer unidade e ser capaz de criar uma música que não seja apenas para os iranianos, mas para pessoas de todo o mundo", disse o jovem nazeri. Rachel Cooper, diretora de programas culturais e artes cênicas da Asia Society, disse: "Você está vendo a cultura iraniana e a cultura ocidental em algo que é uma espécie de híbrido, que eu acho que representa os tempos em que vivemos". Os nazeris recebem apoio cultural da Asia Society, organização sem fins lucrativos com sede em Nova York, disse Cooper à CNN. "Passamos por esse período em que pensamos na queda do Muro de Berlim e, durante esse período da Guerra Fria, as relações culturais sempre foram um componente muito importante. Então, acho que as relações culturais - a música em particular - são uma parte muito importante de como nos conhecemos como seres humanos", disse Cooper. Os nazeris se apresentaram em cidades dos Estados Unidos nos últimos anos.
Hafez Nazeri e seu pai Shahrem tocam um híbrido de música iraniana e ocidental. Eles tocaram para uma multidão entusiástica no Carnegie Hall na noite de sábado. Son diz que quer mostrar "outra dimensão do Irã... ao povo ocidental" A música dos nazeris é baseada no poeta e filósofo persa do século XIII, Rumi.
