(Entertainment Weekly) - Assistindo à adaptação heterogênea e colorida de Iain Softley de "Inkheart", o romance para jovens adultos mais vendido de 2003 de Cornelia Funke, tive a nítida sensação de ser um jovem leitor ávido novamente, caindo em um mundo tão vividamente real, pois é impossível. Brendan Fraser estrela como Mo, um amante da literatura que dá vida aos personagens quando lê em voz alta. No universo de Funke - dublado em um roteiro do dramaturgo David Lindsay-Abaire - um amante da literatura chamado Mo (Brendan Fraser) possui um talento perigoso para dar vida a personagens de livros quando ele lê em voz alta. A desvantagem? Quando uma figura fictícia ganha vida, uma pessoa real deve desaparecer nas páginas do livro. Isso explica a ausência prolongada da esposa de Mo, Resa (Sienna Guillory). Mo ainda não contou a verdade sobre o desaparecimento de Resa para sua intrépida filha, Meggie (Eliza Hope Bennett), assim como muitos adultos de cinema antes dele, irritantemente, omitiram informações de seus filhos para um efeito dramático. (Talvez o Mo de Fraser, um americano agradavelmente quadrado entre uma população de britânicos, simplesmente não consiga pronunciar a palavra "mamãe".) Isso também explica a presença de uma multidão indisciplinada de intrusos fictícios. Estes incluem um malabarista de fogo comovente (Paul Bettany) que anseia por casa (e porque não, quando a esposa da vida real Jennifer Connelly aparece brevemente como a patroa do conto de fadas do malabarista), e um vilão aquisitivo chamado Capricórnio (Andy Serkis, sempre bem-vindo mesmo sem seu traje Gollum). Um unicórnio e os macacos voadores do "Mágico de Oz" também fazem aparições - assim como, brevemente, Toto também. A história é um turbilhão, uma confusão, uma efusão - às vezes fluindo suavemente, outras vezes aos solavancos, como se o cineasta ("Backbeat", "The Wings of the Dove") tivesse recebido conselhos que ele se ressente em relação ao ritmo e ao equilíbrio de doçura e perigo. Há chamadas por pouco, sussurros estranhos, linhas divertidas descartáveis, hesitações de um autor distraído (Jim Broadbent) e violência de desenho animado empreendida por capangas malvados e assustadores. Mas o mais deliciosamente maluco de tudo são os grandes gestos e pronunciamentos imperiosos de Helen Mirren como a tia-avó Elinor de carne e osso de Meggie, uma criatura de sobrancelhas finas como lápis e trajes sedutores que grasna e grasna com um abandono nada nobre. A exibição total de Mirren nessa extravagância literária absurdamente britânica distintamente me fez desejar que Elinor fosse minha própria tia fabulosa e que ela me emprestasse alguns itens mágicos de seu armário. Classe EW: B . CLIQUE AQUI para experimentar 2 edições SEM RISCO da Entertainment Weekly. Copyright 2009 Entertainment Weekly e Time Inc. Todos os direitos reservados.
Entertainment Weekly analisa a adaptação de Iain Softley de "Inkheart" "Inkheart" é o romance infanto-juvenil best-seller de 2003 de Cornelia Funke. Amante da literatura tem um talento perigoso para dar vida aos personagens dos livros. O filme é estrelado por Brendan Fraser, Paul Bettany, Helen Mirren e Eliza Hope Bennett.
