MYRTLE BEACH, Carolina do Sul (CNN) -- Depois de ganhar a reputação de assassina no Haiti, a tempestade tropical Hanna se transformou em pouco mais do que uma tempestade de ventos ao longo da costa atlântica no sábado. A água quase cobre o cais da marina da Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais, perto de New River, na Carolina do Norte. Nenhum estado "expressou qualquer dano que não pudesse lidar", disse Glenn Cannon, administrador assistente da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências para operações de desastres. Ele disse que havia algumas preocupações sobre inundações perto de rios e em áreas baixas. "Estamos monitorando Hanna, mas parece ser um evento de chuva forte", disse ele. De acordo com a Associated Press, Hanna causou uma morte em um acidente de trânsito na Interestadual 95 em Maryland. Muitas pessoas em Huntington, Virgínia, cerca de 13 quilômetros a noroeste de Virginia Beach, evacuaram voluntariamente na tarde de sábado devido a preocupações com inundações, disse o oficial de informações públicas do condado de Fairfax, Merni Fitzgerald. A área, que já foi inundada no passado, estava recebendo fortes chuvas, disse ela. Ela não poderia fornecer um número exato de pessoas que haviam evacuado. A tempestade encharcou as Carolinas e a Virgínia com fortes chuvas empurradas por ventos de 55 mph enquanto avançava para o norte a quase 30 mph (48 km / h), informou o Centro Nacional de Furacões às 23h. E sábado. Naquela hora, o centro da tempestade estava a 90 milhas (145 quilômetros) a oeste-sudoeste de Long Island, Nova York, e cerca de 135 milhas (220 quilômetros) a sudoeste de Providence, Rhode Island. Hanna viajaria pela costa até as Províncias Marítimas do Canadá na noite de domingo, disseram os meteorologistas. Hanna desembarcou às 3h20 ET, perto da divisa entre a Carolina do Norte e a Carolina do Sul. Isso causou uma onda de 1 a 2 pés de água ao longo da costa e esperava-se que caísse de 4 a 6 polegadas de chuva, com algumas áreas recebendo mais. Inundações, danos causados ​​pelo vento e falta de energia foram menores nas Carolinas, de acordo com autoridades de emergência. Veja um mapa do caminho projetado de Hanna » . "Na verdade, está indo muito bem, com alguns relatos de pequenas inundações", disse o porta-voz do Gerenciamento de Emergências da Carolina do Sul, Derrec Becker. Cerca de 10.000 residências na Carolina do Sul ficaram sem energia no sábado de manhã, principalmente na área de Myrtle Beach, disse Becker. Ele também disse que 444 residentes da Carolina do Sul estavam hospedados em 15 abrigos. Na Carolina do Norte, quase 12.000 residências não tinham eletricidade, principalmente nos condados próximos a Hanna, disse o porta-voz do Gerenciamento de Emergências do Estado, Mark Van Sciver. Veja o impacto que Hanna teve em Wrightsville Beach, Carolina do Norte » . Nenhuma morte foi relatada, as inundações foram limitadas e nenhuma rodovia foi fechada, disse Van Sciver. Quase 1.500 residentes buscaram refúgio no sábado em 49 abrigos de emergência na Carolina do Norte, disse Van Sciver. A tempestade embaralhou alguns planos de viagem. Isso provocou atrasos nas chegadas ao Aeroporto Internacional da Filadélfia, na Pensilvânia, e nas partidas do Aeroporto Internacional de Newark, em Nova Jersey, e do Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova York, informou a Administração Federal de Aviação. Os atrasos no aeroporto JFK duraram em média quatro horas, disse a FAA. O olho de Hanna pousou perto de Little River Inlet, na linha Carolina do Sul-Carolina do Norte, de acordo com os meteorologistas da CNN. Veja o vento chicotear uma praia da Carolina do Sul ». Ondas fortes achataram algumas dunas de areia nas praias de Oak Island, na Carolina do Norte, a leste do local de chegada da tempestade. O píer Ocean Crest da ilha, reconstruído depois que o furacão Floyd o destruiu nove anos atrás, resistiu sob Hanna, mas a bandeira americana hasteada acima dele estava em farrapos e mal presa ao mastro ao nascer do sol. Na tarde de sábado, o centro do furacão havia interrompido um alerta de tempestade tropical ao sul de Cape Hatteras, Carolina do Norte. Um alerta de tempestade tropical cobriu grande parte da costa leste, de Cape Hatteras a Merrimack River, Massachusetts, cerca de 31 milhas ao norte de Boston. O aviso incluiu toda a baía de Chesapeake, Washington, porto de Nova York e Long Island Sound, bem como as populares ilhas de férias Martha's Vineyard, Block Island e Nantucket. O aviso significa que condições de tempestade tropical são esperadas dentro da área de alerta nas próximas 24 horas. iReport.com: Você está ficando encharcado? O Hanna causou graves inundações e matou pelo menos 137, enquanto permanecia por vários dias na costa do Haiti. Os suprimentos de socorro da ONU começaram a chegar ao país sitiado na sexta-feira, mesmo com o furacão Ike ameaçando causar ainda mais danos. Ike passará perto ou sobre as Ilhas Turks e Caicos, ao norte de Haiti e no sudeste das Bahamas no dia seguinte, disse o centro de furacões. O impacto de Ike nos Estados Unidos é menos certo, mas pode atingir o sul da Flórida e atingir a costa do Golfo como um grande furacão na próxima semana. iReport.com: "Agora tem um lago no meu carro" 
Residentes em Huntington, Virgínia, evacuando voluntariamente por causa das enchentes. A FEMA diz que nenhum estado solicitou ajuda com danos causados ​​pela tempestade. Poucos danos relatados pela tempestade nos EUA após pelo menos 137 mortes no Haiti. Esperam-se 4 a 6 polegadas de chuva ao longo da costa atlântica. 
