(CNN) - Fogos de artifício continuaram a estourar entre a Bolívia e o Peru sobre uma fantasia usada no concurso de Miss Universo deste ano. Na semana passada, durante a parte do traje nacional da competição, a Miss Peru, Karen Schwarz, usou uma roupa de inspiração andina com um capacete com grandes chifres baseado no traje usado na tradicional Diablada, ou dança folclórica diabólica. Ao usar a roupa, Schwarz involuntariamente desencadeou uma tempestade na Bolívia, cujo ministro da Cultura, Pablo Groux, ameaçou ir ao Tribunal Internacional de Justiça em Haia para alegar que a Diablada pertence à cultura da Bolívia e a mais ninguém. A Bolívia enviou uma carta aos organizadores do Miss Universo, citando evidências de que a dança tem suas raízes na Bolívia e pertence distintamente ao país, informou a agência de notícias estatal boliviana ABI. Dançarinos bolivianos apresentaram a Diablada em eventos em Washington e Panamá, e o embaixador da Bolívia na França resumiu a posição do país, segundo a ABI: "Pedimos que sejam tomadas medidas urgentes, adequadas, oportunas e pertinentes para proteger o patrimônio cultural boliviano e o respeito a origem de nossos costumes e tradições antigas". Autoridades peruanas disseram que a dança folclórica Diablada tem suas raízes em ambos os países. A Bolívia não tem motivos para reivindicar a dança no tribunal internacional, rebateu a diretora do Instituto Nacional de Cultura do Peru, Cecilia Bakula, ao jornal El Comercio. "Esta questão deve parar porque não podemos perder a tolerância ou o respeito entre os dois países por coisas como esta", disse Schwarz em entrevista à mídia boliviana. "Temos uma dança que nos une porque a Diablada é dançada na Bolívia e no Peru." A disputa cultural ocorre em um momento de divergência política entre os países em relação ao acesso marítimo na fronteira entre Chile e Peru. O presidente peruano, Alan Garcia, acusou o Chile e a Bolívia de negociar um acordo oculto que deixaria o Peru de fora. Na segunda-feira, o Peru disse que estava levando seu próprio caso ao Tribunal Internacional de Justiça sobre a disputa marítima.
Miss Peru, Karen Schwarz, desencadeou uma tempestade na Bolívia com roupa de inspiração andina. Ministro da Cultura da Bolívia ameaça recorrer à corte internacional. Reportagem: diretora cultural do Peru diz que Bolívia não tem motivos para reivindicar dança . O Peru também ameaça ir à Justiça: por disputa marítima com Chile e Bolívia.
