WASHINGTON (CNN) - A Casa Branca divulgou na segunda-feira o texto de um controverso discurso de volta às aulas para estudantes do presidente Obama. O alvoroço sobre o discurso de volta às aulas do presidente Obama levou a Casa Branca a divulgar a transcrição na segunda-feira. Muitos conservadores expressaram medo de que o discurso fosse usado para promover uma agenda política partidária. No texto do discurso, porém, Obama evita qualquer menção a iniciativas políticas polêmicas. Ele exorta repetidamente os alunos a trabalhar duro e permanecer na escola. "Não importa o que você queira fazer da vida, garanto que você precisará de educação para isso", diz ele. "Isso não é importante apenas para sua própria vida e seu próprio futuro. O que você faz com sua educação decidirá nada menos que o futuro deste país." O texto do discurso de 18 minutos foi postado no site da Casa Branca para que as pessoas possam lê-lo antes de sua transmissão pela Internet programada para as crianças em idade escolar na terça-feira. Leia o texto do discurso de Obama para os alunos (pdf) Alguns dos críticos do presidente se opuseram veementemente à ideia de um discurso de Obama para as crianças. "Os discursos do presidente tendem a ser [sobre] o que há de errado com o país e o que podemos fazer para consertá-lo", disse Bill Hogsett, um pai de Dallas, Texas. "Acredito que este é o maior país da Terra e tento ensinar isso aos meus filhos. ... Não quero que eles ouçam que há uma falha fundamental no país e que as crianças precisam ir em frente para consertá-la. " Hogsett, que falou na segunda-feira pouco antes da divulgação dos comentários de Obama, disse que queria ler o discurso antes de fazer um julgamento final. Amy Veasley, outra mãe da área de Dallas, disse que ficou surpresa com a polêmica. "O presidente de nosso país quer chamar nossos alunos à ação. Não sei por que os pais não gostariam que seus alunos ouvissem o líder de nosso país", disse ela. Um professor de Baltimore, Maryland, que pediu para não ser identificado, lamentou o fato de que o país "se tornou tão polarizado que acreditamos que nosso presidente é um inimigo e não nosso líder". Durante a presidência de Bush, disse ela, "discordando ou não, ainda o via como um líder". No domingo, o secretário de Educação Arne Duncan disse que os pais que ameaçam manter seus filhos em casa na terça-feira para evitar o discurso de Obama estavam sendo "bobos". Aparecendo no programa "Face the Nation" da CBS, Duncan enfatizou que cabe aos funcionários da escola incluir o discurso nas atividades do dia e que a mensagem do discurso é simplesmente encorajar as crianças a terminar a escola. "Isso é bobagem", disse ele sobre qualquer um que planeje deixar seus filhos em casa por causa do discurso. "Eles podem ir para a escola. Eles não podem assistir." O discurso é sobre "o presidente desafiando os jovens", afirmou Duncan. Alguns administradores escolares decidiram mostrar o discurso do presidente, mas outros não. Assista Ed Henry, da CNN, falar sobre o alvoroço do discurso escolar ». O governador de Minnesota, Tim Pawlenty, um possível candidato à indicação presidencial do Partido Republicano em 2012, disse no domingo que o discurso de Obama interromperia um primeiro dia de aula já agitado para muitos alunos. "Acho que há preocupações com a interrupção", disse ele no programa "State of the Union" da CNN, chamando o agendamento do discurso de "um pouco desajeitado" pela Casa Branca. Assista a escola rejeitar o discurso de Obama sobre educação » . "Também há preocupações sobre se isso será feito de maneira adequada. Confio e espero que a Casa Branca tenha um conteúdo que não seja político e não esteja usando a infraestrutura da escola pública para esse fim." Duncan, no entanto, observou que o discurso de Obama não é inédito. Presidente George H. W. Bush fez um discurso televisionado nacionalmente para alunos de uma escola de Washington no outono de 1991, encorajando-os a dizer não às drogas e a trabalhar duro. Leia o texto do discurso de Bush para os alunos (pdf) Em novembro de 1988, o presidente Reagan fez mais comentários politicamente carregados que foram disponibilizados aos alunos em todo o país. Entre outras coisas, Reagan chamou os impostos de "tal penalidade para as pessoas que não há incentivo para elas prosperarem... porque elas têm que dar muito ao governo". Leia o texto do discurso de Reagan aos alunos (pdf) Parte da controvérsia sobre o discurso de Obama envolveu uma proposta de plano de aula criado pelo Departamento de Educação para acompanhar o discurso. Uma versão inicial do plano recomendava que os alunos redigissem cartas para si mesmos discutindo "o que podem fazer para ajudar o presidente". As letras "seriam ser coletado e redistribuído em uma data posterior apropriada pelo professor para tornar os alunos responsáveis ​​por seus objetivos", afirmou o plano. Após pressão dos conservadores, a Casa Branca distribuiu uma versão revisada incentivando os alunos a escrever cartas sobre como eles podem "alcançar seus curtos -objetivos educacionais de longo prazo." Duncan disse no domingo que a passagem foi mal redigida. O ex-presidente da Câmara, Newt Gingrich, disse ao "Fox News Sunday" que o discurso de Obama é uma boa ideia se a mensagem for positiva sobre a conclusão da escola. " É bom que o presidente dos Estados Unidos diga aos jovens de toda a América: 'Fiquem na escola, estudem e façam sua lição de casa'", disse Gingrich. O presidente do Partido Republicano da Flórida, Jim Greer, acusou Obama na semana passada de tentar "doutrinar As crianças da América para sua agenda socialista." "Agora que a Casa Branca pegou a mão na jarra de biscoitos, eles mudaram tudo", disse ele na segunda-feira. Depois de ler o texto, ele disse: "Meus filhos assistirão ao discurso do presidente, como espero que todas as crianças façam." Lauren Kornreich e Rebecca Sinderbrand, da CNN, contribuíram para esta história. 
Discurso postado no site na segunda-feira para os pais, especialistas para ver. Obama diz: "Não importa o que você queira fazer... Secretário de Educação Arne Duncan: "Bobo" dos pais para manter as crianças fora da escola. Governador de Minnesota, Tim Pawlenty: discurso pode causar "interrupção" no primeiro dia 
