(CNN Student News) -- 9 de dezembro de 2009 . Baixe os mapas em PDF relacionados ao show de hoje: . • Bagdá, Iraque • Cabul, Afeganistão • Nova Orleans, Louisiana . Transcrição . ESTA É UMA TRANSCRIÇÃO RUSH. ESTA CÓPIA PODE NÃO ESTAR EM SUA FORMA FINAL E PODE SER ATUALIZADA. CARL AZUZ, ÂNCORA DE NOTÍCIAS ESTUDANTES DA CNN: Olá, sou Carl Azuz. Você chegou ao CNN Student News. Primeiro: Criação de empregos . AZUZ: Durante um discurso ontem, o presidente Obama ofereceu algumas idéias sobre como criar novos empregos e ajudar a economia do país: oferecendo incentivos fiscais para pequenas empresas, expandindo alguns dos programas de estímulo do governo e gastando mais recursos em projetos de infra-estrutura - coisas como estradas, pontes e sistemas de água. O fato é que tudo isso custa dinheiro. E é aí que entra o TARP. Esse é o Troubled Asset Relief Program, o resgate do setor financeiro aprovado no ano passado. O resgate acabou não custando tanto quanto o esperado, e o presidente Obama acha que o extra poderia ser usado para ajudar de outras maneiras. PRESIDENTE DOS EUA BARACK OBAMA: O programa TARP era falho e trabalhamos muito para corrigir essas falhas e gerenciá-lo adequadamente. E hoje, o TARP atendeu ao seu propósito original e a um custo muito menor do que esperávamos. Na verdade, devido à nossa administração deste programa e à transparência e responsabilidade que implementamos, espera-se que o TARP custe aos contribuintes pelo menos US$ 200 bilhões a menos do que foi previsto no verão passado. AZUZ: No entanto, algumas coisas devem ser lembradas aqui. Primeiro, os funcionários da Casa Branca dizem que não podem simplesmente usar o dinheiro do TARP para pagar por projetos de infraestrutura; o programa simplesmente não funciona assim. E segundo, alguns republicanos estão indignados com a ideia de gastar quaisquer fundos não utilizados do TARP porque dizem que o dinheiro deveria ajudar a pagar a dívida do país. REP. JOHN BOEHNER, (R) LÍDER DA MINORIA: Isso me deixa com muita raiva. Eu estava lá. Eu sei tudo sobre TARP. Primeiro, nunca foi pretendido que todo esse dinheiro tivesse que ser gasto. Mas qualquer dinheiro que não fosse gasto iria para o déficit. E a ideia de pegar esse dinheiro e gastá-lo é repulsiva. Debate sobre Cuidados de Saúde. AZUZ: Os senadores estão considerando alternativas para parte de sua legislação de saúde. Especificamente, a chamada opção pública: é um programa de seguro de saúde administrado pelo governo. Os republicanos do Senado e alguns democratas e independentes são contra esse plano. Um grupo de senadores democratas estava trabalhando para apresentar outras ideias que pudessem substituir a opção pública. Ontem à noite, eles disseram que chegaram a um acordo. Se o Senado aprovar o projeto de lei da saúde, isso não o tornará lei. Ainda precisaria ser combinado com o projeto de lei da Câmara e, em seguida, a versão final precisaria ser aprovada na Câmara e no Senado. Bombardeios de Bagdá. AZUZ: O chefe do governo iraquiano diz que uma série de atentados suicidas visa criar o caos naquele país e impedir o avanço das eleições marcadas para o ano que vem. O primeiro-ministro Nuri al-Maliki chamou os ataques terroristas de ontem de "covardes". As cinco explosões mataram mais de 125 pessoas e feriram mais de 440 outras. Todos os atentados aconteceram minutos depois um do outro na manhã de terça-feira. Eles visaram vários prédios do governo ao redor da capital Bagdá, bem como um bairro e um distrito comercial. Isso é legítimo? TOMEKA JONES, CNN STUDENT NEWS: Isso é legítimo? Hillary Clinton é a secretária de defesa dos Estados Unidos. Não é legítimo! Robert Gates é o secretário de defesa. Ele foi nomeado pelo presidente George W. Bush, e o presidente Obama pediu que ele permanecesse no cargo. Visita do Secretário de Defesa. AZUZ: É o trabalho do Sr. Gates aconselhar o presidente em questões militares como a guerra no Afeganistão. E é aí que o secretário de defesa está agora, reunindo-se com oficiais militares e líderes afegãos após o anúncio do presidente Obama de que planeja enviar 30.000 soldados americanos adicionais ao Afeganistão. Barbara Starr tem mais informações sobre a viagem de Gates e alguns dos desafios que as tropas americanas enfrentam lá. (INÍCIO DO VÍDEO) BARBARA STARR, CORRESPONDENTE DO PENTAGON DA CNN: O secretário de Defesa Roberts Gates chegou ao Afeganistão em uma viagem sem aviso prévio. Ele está aqui, é claro, pela primeira vez desde que o presidente Obama fez o anúncio de que 30.000 soldados americanos adicionais serão enviados para esta zona de guerra. O secretário de defesa planeja se reunir com tropas, comandantes e já se reuniu com o presidente afegão Hamid Karzai para falar sobre o caminho a seguir, o secretário Gates garantindo a Karzai que o Os EUA têm um compromisso contínuo com este país. Mas onde estamos agora, na FOB, Base Operacional Avançada, Shank, ao sul de Cabul, realmente ilustra o contínuo desafio de segurança neste país. A força-tarefa do Exército dos EUA que opera aqui já aumentou de 300 para 3.000 soldados operando nesta região para tentar controlar a segurança contra o Talibã e os insurgentes. Um de seus principais trabalhos aqui é continuar todos os dias protegendo a Rodovia 1, a estrada principal para Cabul. A estrada está segura agora, eles nos dizem, porque as tropas, americanas e afegãs, estão patrulhando todos os dias. Se as tropas não estivessem lá, a sensação é de que os talibãs e os insurgentes voltariam a levantar a cabeça e controlar a estrada e atrapalhar muito o comércio e o desenvolvimento desta região. Então, essa é a linha de fundo aqui. É uma imagem de segurança contínua e irregular. Onde estão as tropas, a segurança melhora. Mas onde as tropas não estão localizadas, a segurança ainda é muito problemática em muitas áreas deste país. (TERMINAR VÍDEO) Promoção . AZUZ: Outro membro do gabinete do presidente Obama, o secretário de Educação Arne Duncan, pode ter um impacto na sua educação. Ed Henry, correspondente sênior da CNN na Casa Branca, vai entrevistar o secretário Duncan, e o sr. Henry quer saber o que você perguntaria a Duncan se tivesse a chance. Então, professores e alunos, compartilhem suas dúvidas em nosso blog. Vamos compartilhá-los com Henry, e você poderá ouvir sua pergunta respondida em nosso programa. Gritar . MATT CHERRY, NOTÍCIAS DE ESTUDANTES DA CNN: Hora do Grito! Quando o inverno começa oficialmente? Se você acha que sabe, grite! É: A) 31 de outubro, B) 15 de novembro, C) 21 de dezembro ou D) 1º de janeiro? Você tem três segundos -- VAI! O inverno começa por volta de 21 de dezembro, que é o solstício de inverno, o dia mais curto do ano. Essa é a sua resposta e esse é o seu Shoutout! Clima Invernal. AZUZ: Não conte isso para o pessoal que já está sendo atingido pela primeira grande tempestade da temporada. Os estados do oeste foram atingidos por dois a três pés de neve, ventos de até 90 milhas por hora. Mesmo alguns estados desérticos sentiram o congelamento. Confira este vídeo do Arizona! A tempestade está indo para o leste e, desde ontem, partes de Iowa e Minnesota estavam sob alerta de nevasca. Treinamento de colarinho verde. AZUZ: Algumas casas são protegidas contra o frio do inverno por climatização, que mantém o calor e os custos baixos. Instalá-lo é um exemplo de trabalho de colarinho verde, trabalho focado no meio ambiente. Christine Romans nos mostra como algumas pessoas estão aprendendo a fazer parte de um mundo de colarinho verde. (INÍCIO DO VÍDEO) HOMEM NÃO IDENTIFICADO: O ar quente está entrando em sua casa. Você sabe que está perdendo, o quê? MULHER NÃO IDENTIFICADA: Energia. HOMEM NÃO IDENTIFICADO: Energia. CHRISTINE ROMANS, CORRESPONDENTE DE NEGÓCIOS DA CNN: As habilidades ensinadas aqui são verdes. HOMEM NÃO IDENTIFICADO: Isto é jornal reciclado. ROMANOS: E os alunos também. SUZY MASON, DIRETORA DO PROGRAMA, LOUISIANA GREEN CORPS: Trabalhamos com jovens de 17 a 24 anos que não têm histórico de trabalho, muitas vezes são de baixa renda, envolvidos no tribunal. Os membros do nosso corpo não querem ficar na rua. Eles querem ser produtivos. Eles querem trabalhar. ROMANOS: É aí que entra o Louisiana Green Corps. Com sede em Nova Orleans e financiado por meio de uma doação do Departamento do Trabalho dos EUA, o programa ensina jovens adultos a proteger e reabilitar casas. MASON: Estamos dando uma base geral de conhecimento de construção, habilidades de carpintaria. Também enfatizamos o aprimoramento acadêmico, a prontidão para o trabalho e realmente incentivamos os membros de nosso corpo a tomar decisões positivas na vida. HOMEM NÃO IDENTIFICADO: Há muito trabalho a ser feito em Nova Orleans. ROMANOS: Uma das pessoas que está fazendo esse trabalho é o graduado do LA Green Corps, Chris Williams. Depois de concluir o programa, ele conseguiu um emprego na empreiteira local Brotherhood Way, protegendo casas e construindo novas. CHRIS WILLIAMS, LOUISIANA GREEN CORPS GRADUATE: Acredito que este programa ajuda as crianças, você sabe, deixando-as ver que há outra maneira, você sabe, além disso, você sabe, talvez eles não sejam, você sabe, altos... talvez eles não tenham o diploma do ensino médio, ou talvez não sejam eles que vão para a faculdade. Portanto, este programa, você sabe, os convida a entrar e lhes dá a oportunidade de aprender um ofício, você sabe, aprender uma habilidade. Em média, sua conta de energia será de US $ 20 a US $ 30 por mês. ROMANOS: Apesar do sucesso de Chris, ainda é difícil encontrar empregos. Até agora, dos 177 graduados do LA Green Corps, 37 por cento encontraram empregos e um terço voltou a estudar. Mesmo aqueles que não encontraram trabalho imediatamente conseguiram alguma coisa. DAVID WEATHERSBY, BROTHERHOOD WAY: Para Chris e tantos outros jovens adultos, quando terminam o programa, eles estão prontos para entrar no mercado de trabalho. ROMANOS: Então, quando o mercado de trabalho mudar, eles estarão prontos. Christine Romans, CNN, Nova York. (FIM DO VÍDEO) Antes de Partirmos . AZUZ: Antes de irmos, temos algumas fotos muito legais para você hoje, mas por mais legais que pareçam, não parece uma boa ideia. Ondas de até 20 pés - ondas tão poderosas que as pessoas que ficam em um hotel perto da costa podem senti-las quebrar - elas atingiram a ilha havaiana de Oahu na terça-feira. Eles impediram os turistas de dormir, comeram toneladas de praia e, apesar do poder e do perigo, sim, o surf está em alta! Espero que esses caras saibam o que estão fazendo. Adeus . AZUZ: Porque para amadores como eu, teria sido um fracasso total. O CNN Student News está chegando novamente amanhã, mantendo você atualizado sobre mais manchetes. Nos vemos então. 
Considere por que uma proposta de dinheiro de resgate não utilizado está causando controvérsia. Saiba mais sobre alguns desafios de segurança enfrentados pelas tropas dos EUA no Afeganistão. Ouça como um programa ajuda os jovens a se prepararem para empregos de colarinho verde. Use a Discussão diária para ajudar os alunos a entender as notícias de hoje. 
