Nota do editor: Ken Ballen é presidente do Terror Free Tomorrow: the Center for Public Opinion, um instituto sem fins lucrativos que pesquisa atitudes em relação ao extremismo. Amjad Atallah codirige a Força-Tarefa do Oriente Médio na New America Foundation, um think tank que promove ideias em todo o espectro ideológico. Kenneth Ballen diz que os iranianos são esmagadoramente a favor de melhores relações com os Estados Unidos. (CNN) - Em uma nova pesquisa de opinião pública antes da crítica eleição presidencial de 12 de junho no Irã, por ampla margem, a maioria dos iranianos disse que apoia uma reaproximação americano-iraniana para trazer uma nova era de paz ao Oriente Médio. Questionados sobre uma ampla gama de questões, os iranianos são esmagadoramente a favor de melhores relações com os Estados Unidos e maior democracia para o Irã. A pesquisa mostra que o público iraniano continua muito distante dos estereótipos de fanáticos apocalípticos comumente afirmados em alguns círculos nos Estados Unidos. A pesquisa sugere que os iranianos são um povo com autoconfiança e esperança em um futuro mais democrático. Também revela uma população com forte consciência de que os Estados Unidos são tanto um aliado potencial quanto agora são vistos como uma ameaça atual. Isso é muito promissor para os interesses de segurança nacional dos EUA na região. Estas são algumas das muitas descobertas de uma nova pesquisa nacional de opinião pública sobre o Irã, a ser divulgada na segunda-feira. Pesquisas nacionais independentes e sem censura sobre o Irã são raras. Normalmente, as pesquisas pré-eleitorais no Irã são conduzidas ou monitoradas pelo governo iraniano e outros grupos de interesse afiliados. Consequentemente, eles são notoriamente não confiáveis. Por outro lado, nossa pesquisa - a terceira de uma série nos últimos dois anos - foi realizada por telefone de um país vizinho, sem censura, com metodologia testada pelo tempo. O financiamento para a pesquisa foi fornecido pelo Rockefeller Brothers Fund. A pesquisa foi liderada pelo Terror Free Tomorrow: o Center for Public Opinion e a New America Foundation, com trabalho de campo da KA Europe SPRL. Os resultados completos e a metodologia estão disponíveis em terrorfreetomorrow.org. A pesquisa foi realizada de 11 a 20 de maio, com 1.001 entrevistas aleatórias distribuídas proporcionalmente cobrindo todas as 30 províncias do Irã, e uma margem de erro de 3,1 pontos percentuais. Embora os resultados de nossa pesquisa mostrem o presidente Mahmoud Ahmadinejad na liderança, parece que nenhum dos candidatos presidenciais ultrapassará o limite de 50% necessário para vencer automaticamente; um segundo turno entre os dois primeiros colocados - como estão as coisas, Ahmadinejad e Mir Hussein Moussavi - é provável. Independentemente de em quem eles votem, a prioridade número 1 que os iranianos têm para seu governo é melhorar a economia iraniana, seguida de perto pela garantia de eleições livres, imprensa livre e melhor comércio e relações com o Ocidente. É neste contexto que o povo iraniano apoia fortemente uma mudança fundamental nas relações americano-iranianas. No momento, os iranianos consideram os Estados Unidos e Israel como as maiores - e únicas - ameaças ao Irã. Como resultado, mais de seis em cada 10 iranianos se opõem a qualquer acordo de paz com Israel e são a favor de o governo do Irã fornecer assistência militar e financeira a grupos palestinos como o Hamas e a Jihad Islâmica, além de fornecer assistência militar e financeira. às milícias xiitas iraquianas. A maioria dos iranianos também é a favor do Irã desenvolver armas nucleares. Essas atitudes de "linha dura" mudam drasticamente, no entanto, como parte de um possível acordo com os Estados Unidos. Mais de 70 por cento dos iranianos são a favor de fornecer acesso total aos inspetores e uma garantia de não desenvolver ou possuir armas nucleares, em troca de ajuda e investimento externos. Em outra tendência consistente nos últimos dois anos, 77% dos iranianos também apoiam relações normais e comércio com os Estados Unidos. De fato, como parte de um acordo com os Estados Unidos, 54% dos iranianos apoiariam o fim do apoio do governo iraniano às milícias iraquianas em vez de fornecer assistência militar. Em vez de apoiar a destruição do estado de Israel, como fazem agora, como parte de um acordo com os Estados Unidos, a maioria dos iranianos seria a favor do reconhecimento do estado de Israel. Maior democracia, progresso econômico e boas relações com os Estados Unidos são os objetivos finais da maioria dos iranianos. Em outra indicação do forte apoio do público a um sistema de governo mais aberto e totalmente democrático, 77% disseram apoiar um sistema político em que o líder supremo, juntamente com todos os líderes, pode ser escolhido e substituído pelo voto livre e direto do povo. A visão do povo iraniano de um futuro mais democrático, com comércio e relações normais entre o Irã e os Estados Unidos, continua sendo o consenso em nossas três pesquisas nacionais. Os iranianos também veem seu apoio a Ahmadinejad - ou quem quer que seja eleito o próximo presidente do Irã - como consistente com esses objetivos. O povo iraniano aparentemente espera que seu próximo presidente, seja Ahmadinejad ou não, seja um Nixon persa indo para a China. Eles querem um negociador duro para trazer para casa um acordo para o Irã. Seu mandato não é continuar com as atuais políticas de linha dura com os Estados Unidos, mas mudar - se os Estados Unidos, por sua vez, estiverem dispostos a reconhecer a República Islâmica e acabar com sua política de mudança de regime em Teerã. Para Washington, isso significa que o povo iraniano não é um obstáculo e que uma verdadeira barganha pode ser feita para encontrar o apoio popular. Mas o povo iraniano está endossando uma posição de negociação que deixa pouco tempo e muito espaço para erros de cálculo. O presidente Obama precisa integrar essa realidade em sua estratégia para o Oriente Médio e, uma vez concluídas as eleições, envolver o Irã no potencial de um novo relacionamento estratégico. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente de Ken Ballen e Amjad Atallah. 
Ballen, Atallah: A maioria dos iranianos não é extremista; eles favorecem a paz com os EUA Eles dizem que a pesquisa mostra um apoio esmagador para as negociações. A pesquisa encontra apoio iraniano para um acordo, independentemente de Ahmadinejad ser reeleito. 
