(CNN) - Os planos de um orador do ensino médio para estudar medicina em uma universidade estadual da Califórnia colidiram com as tentativas do governo federal de devolver ele e sua família à Armênia. Arthur Mkoyan, 17, tinha 2 anos quando sua família veio para os Estados Unidos. "Não vou à Armênia desde que tinha 2 anos, então realmente não sei nada sobre o lugar", disse Arthur Mkoyan, 17. "Tudo o que vi foram apenas vídeos que minha mãe assistiu na Internet." Os planos de longo prazo de Mkoyan viraram de cabeça para baixo em uma manhã de abril, quando dois oficiais da imigração chegaram à porta da casa de sua família. “Levaram meus pais e soltaram minha mãe porque ela tinha que cuidar de nós, já que eu e meu irmão somos menores de idade”, lembrou. "Mas, em vez disso, eles levaram meu pai para um centro de detenção no Arizona." Mkoyan, que tem uma média de notas acima de 4,0 - o crédito extra para aulas de Colocação Avançada torna isso possível - deve se formar na semana que vem na Bullard High School em Fresno, Califórnia. Veja os alunos da escola do Arthur falarem sobre o caso dele » . Dez dias depois, o Immigration and Customs Enforcement planeja deportar ele e sua família para a capital armênia de Yerevan, a mesma cidade de onde sua família fugiu com medo há 16 anos. Naquela época, o pai de Mkoyan, Ruben Mkoian (ele e seu filho escrevem seus sobrenomes de maneira diferente), era sargento em um equivalente armênio de um departamento de veículos motorizados, de acordo com um documento judicial. "Ele foi abordado com suborno para registrar veículos roubados. Ele recusou. Um colega de trabalho aceitou o suborno. Mkoian relatou o incidente ao chefe do DMV, que lhe disse para cuidar da própria vida", afirma o documento. "Posteriormente, ele e sua família foram submetidos a ataques que ele acreditava serem tentativas de silenciá-lo sobre a corrupção no DMV." No que a família considera uma dessas tentativas, sua casa foi incendiada em 1992. Isso levou o pai a enviar sua família para a Rússia e depois para os Estados Unidos, disse Arthur Mkoyan. Eles chegaram aos Estados Unidos em 1995 com vistos de turismo de seis meses, de acordo com Virginia Kice, oficial de informações públicas do Immigration and Customs Enforcement. A família se estabeleceu em Fresno, onde Mkoian trabalhava como motorista de caminhão e sua esposa trabalhava em uma joalheria. Eles começaram a viver suas vidas, o que logo incluiu um irmão mais novo para Arthur. Mas depois que os vistos expiraram, o pedido da família para permanecer nos Estados Unidos foi negado. Em 2002, um juiz de imigração decidiu que eles não tinham base legal para permanecer no país, disse Kice. Depois que seu pedido ao Conselho de Apelações de Imigração foi rejeitado, o 9º Tribunal de Apelações do Circuito dos EUA negou no ano passado sua petição para uma audiência. O tribunal não foi persuadido pela afirmação do pai de que ele ainda poderia estar sujeito a represálias se voltasse. "O medo de Mkoian de que as autoridades armênias não possam ou não queiram protegê-lo parece infundado porque ele forneceu poucas evidências de que eles não foram capazes ou não quiseram protegê-lo no passado", disse o tribunal de apelações. Para Kice, é uma simples questão de fazer cumprir a lei. “Gostaria de lembrar às pessoas que esta família teve amplo acesso ao devido processo legal”, disse ela. "O caso está em litígio há mais de 10 anos. Especialistas em imigração em todos os níveis determinaram que eles não tinham base legal para estar nos Estados Unidos." Ela observou que o governo concordou em atrasar a deportação para que Arthur pudesse se formar com sua classe. Os colegas de escola de Arthur na Bullard ficam chocados com o fato de suas realizações acadêmicas não terem ajudado em seu caso. "É muito difícil tirar boas notas nesta escola", disse o calouro Alex Stewart à afiliada KGPE. "É uma escola desafiadora, então, para conseguir um 4.0, você realmente precisa tentar." Ainda assim, um adiamento de longo prazo continua sendo possível, embora improvável. A senadora Dianne Feinstein, D-Califórnia, pode tentar aprovar um "projeto de lei privado" que permitiria que a família permanecesse nos Estados Unidos. "Nosso escritório está investigando o caso", disse Scott Gerber, porta-voz do senador. Mas as chances contra isso são longas. Não há "quase nenhuma chance" de que a busca da família por um projeto de lei privado seja bem-sucedida, disse Daniel Kowalski, editor-chefe do Bender's Immigration Bulletin. "Muito poucos estão sendo aprovados", disse ele. Na verdade, dos 21 projetos de lei privados de imigração apresentados no ano passado, nenhum foi aprovado. Em 2006, 117 foram introduzidos e nenhum foi promulgado; em 2005, 98 foram introduzidos e quatro foram promulgados. Mas o pedido em si ganharia tempo para a família, já que suspende qualquer tentativa de deportação da família. y até que o destino da nota seja determinado. Arthur parecia destemido. Ele apelou a um repórter para divulgar seu endereço de e-mail (artmkoyan@gmail.com) para que ele possa encaminhar qualquer carta de apoio a Feinstein. Enquanto isso, as habilidades acadêmicas que ele demonstrou em Fresno podem não ser facilmente traduzidas para a faculdade na Armênia. Arthur disse que entende apenas algumas palavras de armênio. 
Arthur Mkoyan, 17, e sua família serão deportados 10 dias após a formatura. A família diz que eles deixaram a Armênia em 1992, temendo por suas vidas. A Imigração e Alfândega dizem que a família não tem base legal para ficar. 
