(CNN) -- O presidente Obama disse na terça-feira que sua estratégia no Afeganistão terá três objetivos: negar à Al Qaeda um refúgio seguro, reverter o ímpeto do Talibã e fortalecer as forças de segurança e o governo do Afeganistão. Veja como ele disse que pretende atingir as metas: . • Enviar 30.000 soldados americanos adicionais. Os EUA enviarão mais 30.000 soldados americanos ao Afeganistão nos próximos sete meses "para que possam atacar a insurgência e proteger os principais centros populacionais", disse Obama em seu discurso. Algumas das novas tropas ajudarão a treinar as forças de segurança afegãs para "criar as condições para que os Estados Unidos transfiram a responsabilidade para os afegãos", disse Obama. As forças dos EUA podem começar a sair quando as responsabilidades de segurança forem transferidas para os afegãos. Obama disse que espera começar a transferir as forças dos EUA para fora do Afeganistão em julho de 2011. O acúmulo de tropas dos EUA também ajudará a proteger áreas que estão relativamente descobertas pelas forças dos EUA e da OTAN agora. Espera-se que a maioria das novas tropas seja enviada para a parte sul do Afeganistão, dividida entre as províncias de Helmand e Kandahar. A única grande cidade de Kandahar, também chamada de Kandahar, é usada por combatentes do Talibã e seus líderes para se esconderem da população das tropas da coalizão. Uma das principais tarefas será controlar os principais acessos à cidade. Obama também disse que está pedindo aos aliados da Otan que enviem mais tropas ao Afeganistão. As novas implantações de tropas aumentariam o compromisso total dos EUA para cerca de 100.000 soldados no Afeganistão, reforçados por mais de 40.000 forças da OTAN. • Buscar uma estratégia civil mais eficaz. Obama disse que os EUA trabalharão para construir programas e instituições que beneficiem os cidadãos do Afeganistão. No entanto, referindo-se à corrupção que assola o governo afegão, a ajuda "deve ser baseada no desempenho", disse Obama. A corrupção no Afeganistão abalou a confiança interna e internacional no governo local. Mesmo a reeleição deste ano do presidente Hamid Karzai foi cercada de controvérsias; ele foi declarado o vencedor de uma votação de agosto que foi considerada contaminada por cédulas recheadas. Em seu discurso de posse, Karzai disse que faria da luta contra a corrupção uma prioridade máxima nos próximos cinco anos. Na terça-feira, Obama disse que o discurso enviou a mensagem certa, mas alertou que "os dias de fornecer um cheque em branco acabaram". "Apoiaremos os ministérios, governadores e líderes locais afegãos que combatem a corrupção e ajudam o povo. Esperamos que aqueles que são ineficazes ou corruptos sejam responsabilizados", disse Obama. Obama disse que os EUA concentrariam sua assistência "em áreas - como a agricultura - que podem causar um impacto imediato na vida do povo afegão". Os EUA também apoiarão os esforços do Afeganistão para alcançar os combatentes do Talibã que desejam depor as armas. Os EUA já têm um plano de pagar esses combatentes para deixar o Talibã. Há dinheiro no projeto de lei de dotações de defesa de 2010 para financiar um programa de reintegração do Talibã, que essencialmente paga aos combatentes do Talibã para mudar de lado. O Departamento de Estado dos EUA diz que planeja triplicar sua equipe civil no Afeganistão para 974 membros até o início de 2010. Em um discurso em Nova York na segunda-feira, a secretária de Estado Hillary Clinton disse que os esforços civis dos EUA são tão críticos quanto as operações militares para ajudar o Afeganistão. A USAID e outras agências governamentais dos EUA também têm pessoas no Afeganistão. Clinton disse que especialistas do Departamento de Agricultura dos EUA estão integrados aos militares dos EUA, e especialistas em "estado de direito" estão trabalhando para estender um sistema de justiça "para que o Talibã não ofereça a única forma de justiça no Afeganistão". • Ter uma parceria mais robusta com o Paquistão. Os combatentes do Taleban há muito operam na região montanhosa ao longo da fronteira do Afeganistão com o Paquistão, lutando contra as forças dos EUA e do governo afegão de um lado e as tropas paquistanesas do outro. Não está claro se alguma das tropas adicionais será enviada para a fronteira com o Paquistão, onde os EUA tentam impedir que o Talibã e as forças da Al Qaeda se movam entre os dois países. Cerca de 4.000 soldados das Forças Especiais dos EUA estão no leste do Afeganistão, caçando líderes da Al Qaeda. Qualquer plano para fortalecer o Afeganistão também deve funcionar para ajudar o Paquistão, disse Obama. "Fortaleceremos a capacidade do Paquistão de atacar esses grupos que ameaçam nossos países", disse Obama. "A América também está fornecendo recursos substanciais para apoiar a democracia e o desenvolvimento do Paquistão." No passado, disse Obama, alguns no Paquistão argumentaram que a luta contra o T aliban e outros militantes não era a luta do Paquistão. Mas o exército paquistanês recentemente atacou a fortaleza do Talibã no Waziristão do Sul após uma série de ataques a bomba mortais em todo o país. "A opinião pública mudou... e não há dúvida de que os Estados Unidos e o Paquistão compartilham um inimigo comum", disse Obama. "No futuro, o povo paquistanês deve saber: os Estados Unidos continuarão a apoiar fortemente a segurança e a prosperidade do Paquistão muito depois de as armas terem silenciado, para que o grande potencial de seu povo possa ser liberado", disse Obama. Mike Mount da CNN, Larry Shaughnessy, Jill Dougherty e Jason Hanna contribuíram para este relatório. 
Mais 30.000 soldados dos EUA para proteger áreas descobertas, ajudar as forças de segurança afegãs a treinar. A formação de tropas é apenas uma estratégia para atingir os objetivos no Afeganistão, diz Obama. Os EUA também devem buscar uma estratégia civil mais eficaz, diz Obama. Melhor parceria com o Paquistão também é essencial, diz Obama. 
