MOSCOU, Rússia (CNN) -- O monopólio russo de energia Gazprom disse na quinta-feira que cortou o fornecimento de gás natural para a Ucrânia depois que o prazo de pagamento expirou. Um compressor de gás e estação de suporte de gás em Mryn, Ucrânia. A Gazprom disse que cortou o fornecimento para a Ucrânia na quinta-feira. A Gazprom vinha ameaçando a mudança, dizendo que meses de negociações com a Ucrânia não conseguiram resolver a questão dos pagamentos pendentes. A empresa diz que a Ucrânia deve cerca de US$ 2 bilhões por entregas anteriores de gás natural. A Ucrânia também contesta o novo preço estabelecido pela Gazprom para as entregas de 2009, que inicialmente era mais que o dobro do preço de 2008. A Gazprom assegurou ao resto da Europa que seu fornecimento de gás natural, que passa pela Ucrânia, não será afetado pela disputa com Kiev. Na quinta-feira, um porta-voz da Gazprom disse na televisão estatal russa que a empresa havia aumentado as entregas para o resto do continente. "A Gazprom continuará fornecendo gás para seus consumidores na Europa em volume total", disse o presidente-executivo da empresa, Alexey Miller. "Temos um contrato de trânsito eficaz." Sem gás natural, alguns ucranianos podem ter dias e noites frios. A temperatura ao meio-dia de quinta-feira em Kiev era de 25 graus Fahrenheit (-4 graus Celsius), com previsão de alta de apenas 32 F (0 C) e neve prevista durante a noite. Assista a uma reportagem sobre as ameaças da Gazprom de cortar o fornecimento de gás à Ucrânia » . A empresa estatal de energia da Ucrânia, Naftogaz Ukrainy, disse na quinta-feira que está garantindo que as necessidades domésticas de gás natural sejam atendidas retirando gás de instalações de armazenamento subterrâneo. "Todos os consumidores da Ucrânia estão totalmente protegidos", disse a empresa em um comunicado. Em Washington, a Casa Branca pediu uma resolução na quinta-feira. "Os Estados Unidos gostariam de ver uma restauração dos partos normais", disse o porta-voz da Casa Branca, Gordon Johndroe. "As partes devem resolver suas diferenças por meio de negociações de boa fé, sem cortes no fornecimento." O clima frio é uma preocupação particular, disse a Casa Branca. "Pedimos a ambos os lados que tenham em mente as implicações humanitárias de qualquer interrupção do fornecimento de gás no inverno", disse Johndroe. A Naftogaz Ukrainy também contestou a alegação da Gazprom de que deve por entregas anteriores, dizendo na quinta-feira que pagou integralmente sua dívida com a Gazprom, embora tenha se recusado a fornecer um valor. Outra parte da disputa gira em torno do aumento de preço da Gazprom para entregas de gás em 2009. A Gazprom queria mais do que dobrar os pagamentos da Ucrânia, mas na quarta-feira ofereceu um preço mais baixo. A Ucrânia, que atualmente paga cerca de US$ 100 por 1.000 metros cúbicos, recusou o valor oferecido, dizendo que simplesmente não pode pagar o novo preço. É a segunda vez em três anos que a Gazprom ameaça cortar o fornecimento de gás à Ucrânia. A empresa cumpriu sua ameaça em 1º de janeiro de 2006, mas voltou a fornecer no dia seguinte. A Rússia é o maior produtor mundial de gás natural e abastece a Europa com mais de 40% de suas importações - principalmente por meio de gasodutos através da Ucrânia. A Naftogaz disse em seu comunicado na quinta-feira que garantiria o fluxo ininterrupto de gás russo para a Europa através da Ucrânia, mas apenas sob os acordos existentes. Ele indicou que algumas entregas de gás para a Europa podem ser interrompidas na Ucrânia se a Naftogaz não conseguir chegar a um novo acordo com a Gazprom. Embora o gás ainda esteja fluindo para a Europa, também há preocupações na Rússia de que a quantidade possa ser reduzida se a Ucrânia desviar parte do gás para o oeste. A Naftogaz disse que continuará negociando com a Gazprom para resolver os problemas.
O monopólio de energia da Rússia, a Gazprom, corta o fornecimento de gás à Ucrânia. A empresa diz que a Ucrânia deve cerca de US$ 2 bilhões por entregas anteriores de gás natural. A Gazprom diz que o fornecimento a outros clientes europeus não será afetado. A Gazprom cortou o fornecimento em 1º de janeiro de 2006, mas retomou o fornecimento um dia depois.
