(CNN) - Trinta anos atrás, na quarta-feira, estudantes revolucionários iranianos escalaram os muros da Embaixada dos EUA em Teerã e capturaram dezenas de americanos, que acabaram sendo mantidos como reféns por 444 dias. A crise dos reféns, que se seguiu à revolução islâmica do Irã, encerrou as relações diplomáticas entre Washington e Teerã - uma brecha que persiste até hoje. O Irã comemora a aquisição da embaixada como um feriado oficial, e dezenas de milhares compareceram a Teerã na quarta-feira para ouvir discursos antiamericanos. O aniversário também foi uma oportunidade para reacender os protestos antigovernamentais que começaram em junho, após uma disputada eleição presidencial, e milhares de manifestantes antigovernamentais ignoraram os avisos das autoridades iranianas para ficarem em casa. Um dos líderes dos seqüestradores de 1979 diz que os Estados Unidos e o Irã não devem ser reféns da história. "Não estou disposto a ser refém desse evento histórico", disse Ebrahim Asgharzadeh ao programa "Amanpour" da CNN, em entrevista marcando o aniversário. "Nem o Irã nem os Estados Unidos devem ser sequestrados por esse evento histórico", disse ele de Teerã, onde se tornou um legislador reformista e foi preso pelo regime islâmico. Ele disse que os dois lados precisam estar cientes do passado sem serem aprisionados por ele. "Se eles não prestarem atenção à... história, terão um futuro instável, um futuro impermanente", disse ele. Asgharzadeh disse que ele e seus colegas ficaram ofendidos com o fato de Jimmy Carter, então presidente dos Estados Unidos, ter deixado o xá deposto do Irã entrar nos Estados Unidos para tratamento médico - e disse que as ações de seus compatriotas têm paralelos nos Estados Unidos. "Nos sentimos insultados - nossa revolução, nosso povo - e então houve uma rebelião", disse ele por meio de um tradutor. “Era preciso tomar uma medida que fosse efetiva, que impactasse a opinião pública mundial. “Não éramos estudantes radicais. Éramos estudantes revolucionários, no sentido de que estávamos defendendo nosso país, nosso povo, nossa nação”, disse ele. “O que os estudantes fizeram nos primeiros dois ou três dias, foi uma atividade estudantil. Era para protestar, algo que os estudantes americanos fizeram muitas vezes nas ruas para protestar contra a Guerra do Vietnã." Mas John Limbert, um ex-refém americano, não se convence com a comparação. "O que quer que eles pensassem que estavam fazendo, fosse uma ocupação estudantil no estilo dos anos 1970, os resultados foram muito ... diferentes", disse ele a Christiane Amanpour. E não foram os reféns americanos que mais sofreram, acrescentou. "Eles trouxeram miséria ao povo iraniano. O que aconteceu conosco foi difícil. Foi assustador. Foi -- foi desconfortável. Mas durou 14 meses e acabou", disse ele. "Certamente não esperávamos que durasse tanto. Eles disseram que não esperavam que durasse tanto tempo. Mas o que eles fizeram, na verdade, foi criar um clima de ilegalidade e domínio da turba [do qual] eles e seus compatriotas são hoje as maiores vítimas", disse Limbert, autor de "Negotiating with Iran, Wrestling the Ghost of History". " A crise dos reféns escalou além do que qualquer um dos participantes esperava, pois o novo governo revolucionário do Irã apoiou publicamente os sequestradores, concordam Asgharzadeh e o ex-assessor de Carter, Gary Sick. "Dessa forma, tornou-se realmente um ato do governo iraniano, em vez de um grupo de estudantes que estavam agindo potencialmente fora da lei", disse Sick, que era o homem-chave de Carter no Irã. "Então, basicamente, a situação saiu do controle, em termos de ser uma atividade estudantil", disse Asgharzadeh. "Tornou-se um problema social problema apoiado pela liderança. "E a cada dia que passava, as coisas ficavam mais complicadas. A análise ficava mais complicada na Casa Branca. Eles perdiam a calma. Eles não sabiam o que fazer. E eles enfrentaram um desafio da revolução iraniana e desse pensamento revolucionário. ... E chegou a um ponto em que ninguém se sentia preparado para lidar com isso", disse o ex-estudante revolucionário. "E assim, depois de um tempo, tanto a América quanto o Irã estavam procurando uma solução, porque ambos estavam de mãos atadas naquele estágio, mas a solução precisava ser tal que nenhum país fosse visto como perdedor", disse ele. Esse impasse ainda domina a cautelosa relação entre Teerã e Washington, disseram os convidados de Amanpour. Mas é hora de chamar os Caça-Fantasmas, disse Limbert, referindo-se ao popular filme que saiu pouco tempo depois que os americanos foram finalmente lançados. "Você sabe, eles colocam os fantasmas na lata e colocam e pode embora. E de alguma forma... você tem que fazer isso,” ele disse. “Você não os esquece. Você nem necessariamente pede desculpas. Mas você os olha de frente, você os conhece pelo que são, o que é um ato muito feio e negativo, e então você os coloca em seu compartimento apropriado", aconselhou. Mas Sick, agora professor da Universidade de Columbia, disse que o A crise dos reféns continua a ter ramificações em Washington hoje. “A crise dos reféns foi estendida provavelmente oito meses além do que deveria ter sido. Não importa como você olhe em termos dos interesses do Irã ou o que quer que seja, eles simplesmente não conseguiam se decidir", disse ele sobre o regime em Teerã. "E deixou a impressão de que, primeiro, o Irã não pode ser confiável; dois, que quando negociam, negociam de má fé; e, três, que estão prestando atenção apenas às suas próprias circunstâncias internas e ignorando todos os outros. "Esse é um legado com o qual vivemos e mesmo as pessoas que não se lembram da crise dos reféns ainda têm aquela imagem do Irã que foi criada naqueles dias e que não desapareceu", disse ele. 
Um sequestrador diz que a tomada da embaixada em 1979 foi um protesto de estudantes furiosos. Ex-refém diz que o evento "trouxe miséria ao povo iraniano" Todos os lados dizem à CNN que o legado da crise dos reféns ainda afeta as relações EUA-Irã. Amanpour vai ao ar às 15h. ET diariamente na CNN International e às 14h. ET domingo na CNN EUA. 
