(CNN) - sargento. Bartek Bachleda não se considera um herói, mas os passageiros de um recente vôo de jato jumbo podem discordar. sargento pessoal Bartek Bachleda diz que sabia que o avião em que viajava estava perdendo combustível e filmou o problema. Um dos 300 passageiros em um voo da United Airlines de Chicago, Illinois, para Tóquio, Japão, em abril, Bachleda notou uma "fumaça" branca saindo do lado esquerdo do jato Boeing 747-400 na decolagem e novamente em altitude de cruzeiro de mais de 30.000 pés. Ele disse que tinha certeza de que era um vazamento grande que poderia levar a uma situação potencialmente perigosa. Bachleda, 30, deveria saber. Ele serve em um esquadrão de reabastecimento aéreo na Força Aérea dos EUA. Ele filmou o vapor no ar de seu assento na janela e tentou avisar um comissário de bordo. Mas, a princípio, ela não lhe deu atenção. "Quando inicialmente apertei o botão de chamada, ela pensou que talvez eu quisesse alguma coisa e disse: 'Senhor, estou distribuindo bebidas, já volto com você'", disse Bachleda. Implacável, Bachleda a chamou de volta ao seu lugar. "Senhora", disse ele. "Está parecendo ruim." Ele se identificou e mostrou ao comissário seu vídeo. “Decidi que, se o capitão não souber disso antes de irmos para o oceano – ou seja, assim que sobrevoarmos o oceano – e estivermos vazando essa enorme quantidade de combustível, este será um dia ruim”, disse Bachleda, em uma viagem de volta à Base Aérea de Kadena, no Japão, onde está estacionado. Desta vez, o comissário o levou a sério, imediatamente parou de servir as bebidas e alertou a tripulação. Veja mais sobre o vazamento do avião » . O porta-voz da United Airlines, Jeff Kovick, disse que a tripulação já estava ciente da situação e estava considerando o que fazer quando Bachleda chamou a atenção deles. Ele disse que o capitão nunca teria tentado uma travessia do Pacífico. Na estimativa de Bachleda, o avião, que a United disse ter capacidade para 373.000 libras de combustível de aviação, estava perdendo cerca de 6.000 libras por hora. Ao longo de um voo de 13 horas, o avião teria perdido cerca de 20% de seu tanque. Mas um ex-funcionário do NTSB disse que o avião ainda teria que pousar porque faltava combustível extra para desviar quando estivesse sobre o Pacífico ou circulasse em seu destino. O jato pousou em San Francisco, Califórnia - com todos os 300 passageiros a salvo.
Passageiro percebe fumaça branca saindo do lado esquerdo do avião em voo para o Japão. sargento pessoal Bartek Bachleda filma a fumaça do assento em um voo da United Airlines. Bachleda, que serve no esquadrão de reabastecimento aéreo da Força Aérea dos EUA, mostra a fita para a tripulação. Jato pousa em San Francisco; O porta-voz da United diz que os pilotos já estão cientes da situação.
