Londres, Inglaterra (CNN) -- Uma greve que teria paralisado a British Airways durante o Natal e o Ano Novo não pode prosseguir, decidiu um juiz na quinta-feira. A juíza Laura Cox emitiu uma liminar bloqueando a planejada greve de 12 dias, que estava marcada para começar em 22 de dezembro e poderia ter afetado até 1 milhão de passageiros. A companhia aérea divulgou imediatamente um comunicado dizendo que está "encantada por nossos clientes". "Nunca houve necessidade de greve e esperamos que a Unite aproveite esta oportunidade para refletir antes de decidir seus próximos passos", disse a BA, referindo-se ao sindicato que planejou a greve. "Nossos clientes não acreditam que a militância sindical de estilo antigo seja relevante para nossos esforços para levar a British Airways de volta à lucratividade." um tribunal pode anular uma decisão tão esmagadora tomada por funcionários em votação secreta. "Esta disputa não está resolvida. Passar a responsabilidade para os tribunais para fazerem o trabalho da administração por eles nunca seria a resposta", disseram eles, alertando que poderiam votar novamente pela greve. "A BA deve aceitar que não pode haver resolução, exceto por meio de negociação, caso contrário, haverá inevitavelmente uma nova votação para ação sindical." A Unite está envolvida em uma disputa acirrada com a administração da British Airways. "Não estou desapontado com as pessoas que podem fugir no Natal", disse Simpson à CNN. "Nunca foi nosso desejo ferir essas pessoas. O que queríamos fazer era forçar um acordo negociado." Ele disse estar preocupado que a decisão tenha "endurecido a atitude da administração" em relação à negociação. O sindicato está descontente com os planos da companhia aérea de mudar as condições da tripulação de cabine. Unite diz que o horário de trabalho será estendido e os níveis de tripulação serão reduzidos, mudanças que prejudicarão o atendimento ao cliente e atingirão a marca British Airways. A companhia aérea diz que as mudanças economizarão US$ 665 milhões. A BA vem perdendo centenas de milhões de dólares a cada trimestre deste ano. Os tripulantes de cabine votaram esmagadoramente a favor da greve. Mas a companhia aérea argumentou no tribunal que alguns dos trabalhadores que votaram já haviam se demitido voluntariamente - ou comprado - da companhia aérea. Cerca de 10.288 trabalhadores votaram, de cerca de 14.000 tripulantes de cabine em geral. O consultor jurídico da companhia aérea, Bruce Carr, disse ao juiz presidente que o processo de votação continha "irregularidades graves e substanciais". Carr chamou a ação do sindicato de escolher a greve no Natal de "intencionalmente desproporcional e claramente ilegal". Referiu-se várias vezes aos graves transtornos que seriam sentidos pelos passageiros da companhia aérea, afirmando que algumas “pessoas comuns terão muita dificuldade em compreender”. Simpson disse que a administração impôs condições aos membros do sindicato sem acordo e, quando a Unite pediu a um tribunal para interrompê-lo, o tribunal não o fez. O fato de o tribunal ter agora impedido a greve do sindicato "mostra um desequilíbrio na lei trabalhista", disse ele. Especialistas em viagens disseram que cerca de 1 milhão de passageiros da British Airways podem ter sido afetados pela greve, ficando presos e incapazes de remarcar suas passagens durante o movimentado período de viagens. A quinta-feira trouxe transtornos para milhares de passageiros em outra companhia aérea, uma operada pela pequena empresa escocesa de voos charter Globespan. A empresa anunciou em seu site que entrou em processo administrativo e que todos os voos de sua companhia aérea, a Flyglobespan, foram cancelados. Outras dores de cabeça de viagem estão reservadas para os passageiros de outras companhias aéreas nos aeroportos de Heathrow e Aberdeen na próxima semana. A Unite disse que os carregadores de bagagem e a equipe de check-in nos dois aeroportos planejam uma série de três paralisações separadas a partir da próxima semana em uma disputa sobre salários e pensões. A greve não está relacionada à disputa da British Airways. Os carregadores de bagagem e funcionários do check-in são empregados da SAS Ground Services UK Ltd. A greve afetará os passageiros das companhias aéreas turcas, Emirates e tailandesas em Heathrow e os passageiros da KLM, Air France, Wideroe e Atlantic em Aberdeen, disse a Unite. As greves estão programadas para 22 a 24 de dezembro, 26 a 27 de dezembro e 3 a 4 de janeiro. Os passageiros que esperavam evitar viagens aéreas na Europa e pegar o trem enfrentaram incertezas depois que os motoristas britânicos do trem Eurostar anunciaram uma série de duas greves a partir deste fim de semana. Os motoristas disseram que farão greve na sexta e no sábado, e novamente nos dias 26 e 27 de dezembro. A Eurostar, no entanto, disse que o serviço não será afetado, porque motoristas da França e da Bélgica seria usado. A linha de trem oferece serviço entre Londres e Paris, na França, e Bruxelas, na Bélgica. O sindicato que representa os motoristas, a Sociedade Associada de Engenheiros de Locomotivas e Bombeiros, disse que as negociações com a Eurostar "relativas a subsídios internacionais" foram interrompidas. A disputa é sobre quanto deve ser o subsídio de refeição dos motoristas quando estão em Paris e Bruxelas. Uma porta-voz da Eurostar disse que ofereceu aos motoristas o que acredita ser uma quantia razoável, mas os motoristas rejeitaram a oferta. Ela não divulgou detalhes da oferta, dizendo apenas que era "o suficiente para uma boa refeição". --O correspondente de negócios da CNN, Jim Boulden, contribuiu para este relatório. 
Tribunal Superior emite liminar interrompendo greve de férias planejada na BA. Companhia aérea emite comunicado dizendo que está "encantada por nossos clientes" Especialistas em viagens dizem que cerca de um milhão de passageiros seriam atingidos pela greve. A greve de 12 dias deveria começar na segunda-feira, interrompendo as viagens de fim de ano. 
