Nota do editor: Taresh Moore é aluno da Winston Salem State University, na Carolina do Norte. O veterano de 21 anos viajou para Washington, D.C., para participar da inauguração. Alfred Bouey é um veterano da Segunda Guerra Mundial e neto de escravos. WASHINGTON (CNN) - Alfred Bouey, um afro-americano de 84 anos, ainda se lembra das histórias de seu avô sobre as cicatrizes em seu corpo das surras que levou como escravo no sul. Bouey, de Oak Park, Illinois, compareceu à posse do presidente Obama na terça-feira. Palavras não podem expressar sua emoção e felicidade em testemunhar a história. Um veterano da Segunda Guerra Mundial, ele nunca pensou que viveria para ver um presidente negro na América. Bouey cresceu no Arkansas e viu o racismo em primeira mão. Ele testemunhou sua mãe sendo maltratada por brancos no Sul, mas nunca a viu desistir. Ele acabou trocando Arkansas por Chicago. Bouey compareceu à inauguração depois de vencer o concurso Experiences of a Lifetime da Brookdale Senior Living. Residentes em várias comunidades Brookdale Senior Living em todo o país compartilharam suas experiências e enviaram seus desejos como parte do concurso. Bouey compartilhou sua história e disse que gostaria de estar presente quando Obama fosse empossado. "Meu avô e minha avó foram açoitados e espancados, e tinham as cicatrizes para provar isso", disse ele. Com a ajuda da CNN.com, Taresh Moore conversou com Bouey sobre a cerimônia de inauguração. Abaixo está uma transcrição de sua entrevista. Moore: Como você está hoje? Bouey: Estou ótimo. Eu não poderia me sentir melhor agora. Moore: Qual foi a sensação de participar dessa inauguração histórica? Bouey: Foi muito bom. Não consigo encontrar palavras para expressar minha felicidade. Estou sem palavras e cheio de alegria. Moore: Do que você vai se lembrar mais sobre a inauguração? Bouey: Vou me lembrar que eu estava realmente lá. Eu vivi para ver este evento histórico. Tenho 84 anos e tive a chance de testemunhar isso. Poucas pessoas tiveram essa oportunidade e estou honrado. Moore: Como você se sentiu quando soube que você e sua família estavam indo para Washington, D.C., para participar da inauguração? Bouey: Eu estava feliz. A princípio, quando me pediram para participar da pesquisa, não me importei em compartilhar minha história porque tinha muitas histórias para contar. Quando soube que tinha a oportunidade de ir, fiquei muito agradecido. Eu mal podia esperar para chegar aqui. Moore: Você já acreditou que viveria para ver um presidente afro-americano em sua vida? Bouey: Não. Nunca pensei que viveria para ver um. Enquanto crescia, minha mãe queria que eu, meu irmão e minha irmã estudássemos. E todos nós fizemos. Uma educação irá levá-lo longe, e vemos que foi para o nosso novo presidente e para mim. Mas estou feliz por ter vivido para ver isso. É uma experiência maravilhosa e tenho muito orgulho disso! Moore: Como foi crescer no sul? Bouey: Nasci na Filadélfia e me mudei para Arkansas com 1 ano de idade. Enquanto crescia, tudo era segregado - nas escolas, restaurantes e em todos os lugares. Os negros não podiam fazer isso e nós não poderíamos fazer aquilo. Cheguei a um ponto em que me cansei de tudo no Sul e simplesmente me mudei. Mudei-me para Chicago em 2 de junho de 1946. Moore: Era melhor em Chicago? Bouey: Sim, muito melhor. Melhores oportunidades para os negros. Moore: Você viveu uma vida que viu as cicatrizes no corpo de um ex-escravo, que era seu avô, para ver o primeiro presidente afro-americano da América em uma vida. Como isso faz você se sentir? Bouey: Eu sinto que a América percorreu um longo caminho. E eu quero dizer um longo caminho. Meu avô tinha cicatrizes da escravidão. Minha mãe não era escrava, mas ainda apanhava nas plantações de algodão. Os espancamentos não pararam por alguns anos após a escravidão. Mas não há escravos agora. Isso mostra o grande progresso que este país fez. Moore: Como você acha que seus avós e sua mãe se sentiriam ao ver o primeiro presidente afro-americano? Bouey: Eu acredito que isso significaria mais para eles do que para mim por causa de como eles foram tratados e do trabalho duro que fizeram. Isso seria como a recompensa por todo o trabalho e sofrimento que suportaram. Outros, como Martin Luther King, com quem marchei, também ficariam muito felizes. Moore: Como você se sentiu quando o presidente Obama foi eleito pela primeira vez? Bouey: Bem, eu chorei de alegria na noite da eleição. Chorei. Eles quase tiveram que limpar o chão devido a todas as lágrimas que saíram dos meus olhos. Foi uma ótima sensação. Moore: Como você se sente sobre o presidente Obama e o futuro da América? Bouey: Eu sinto que a América está indo na direção certa. º A juventude é o nosso futuro, e a juventude da comunidade afro-americana tem um grande exemplo de modelo a seguir. Qualquer jovem de qualquer raça pode contar com o presidente Obama. Eles não precisam vender drogas ou outras coisas ruins. Seja como Obama, estude e tenha sucesso na vida. Moore: Milhões de pessoas de todas as raças lotaram Washington neste fim de semana para testemunhar a história. Dessas pessoas, muitos americanos brancos lotaram a cidade para ver um homem negro sendo empossado como presidente. Como isso faz você se sentir? Bouey: Eu me sinto feliz. Mostra mudança. É bom ver os americanos brancos apreciarem e mostrarem amor ao novo presidente. E é bom ver todos reunidos para uma ocasião especial. Somos todos iguais, não importa a cor da sua pele. Moore: Se você pudesse dizer qualquer coisa ao presidente Obama, o que seria? Bouey: Eu diria que trabalho bem feito. As nossas preces estão contigo. Mantenha sua fé em Deus, e ele o manterá. 
Alfred Bouey, 84, compareceu à posse do primeiro presidente negro do país. Bouey, que cresceu no Arkansas, viu sua mãe sendo maltratada pelos brancos. "É bom ver os americanos brancos apreciarem e mostrarem amor ao novo presidente" Bouey diz: "Estou ... cheio de alegria" 
