(CNN) - Autoridades alertaram na quarta-feira que a ponte que liga as cidades de San Francisco e Oakland, na Califórnia, provavelmente permanecerá fechada na manhã de quinta-feira, prometendo mais atrasos para os passageiros da Bay Area. Esse trabalho visa amortecer a vibração na estrutura. A vibração pode ter desempenhado um papel na queda de peças da ponte San Francisco-Oakland Bay na noite de terça-feira do vão para a estrada, resultando em seu fechamento. A ponte de 73 anos atravessa a Baía de São Francisco e transporta uma média de 280.000 veículos diariamente, de acordo com o Departamento de Transportes do estado. "No momento, não temos um momento em que a ponte será potencialmente aberta", disse Bart Ney, porta-voz do Departamento de Transportes da Califórnia. "O trabalho tem que ser concluído primeiro." Assim que o novo aço estiver no lugar e as hastes estiverem tensas, pelo menos três horas de testes serão realizados antes que a ponte seja reaberta ao tráfego de veículos, disse Ney, recusando-se a especular sobre quando isso pode ocorrer. "A primeira coisa que eu diria aos motoristas é que você precisa estar neste ponto planejando outras rotas no dia seguinte ou depois", disse ele. A Federal Highway Administration e o Seismic Peer Review Board estão examinando os planos de reparo, disse ele. O trajeto de quarta-feira foi um show de terror para muitos. "Minha esposa realmente dirige até a península; ela diz que levou duas horas para chegar ao trabalho até agora e ela ainda não chegou lá", disse o passageiro Seth Carp à afiliada da CNN KTVU enquanto se preparava para embarcar em um trem Bay Area Rapid Transit. "Tentei pegar a ponte Golden Gate", disse uma mulher que se identificou apenas como Yemi. "Foi um grande erro." Ela desistiu e acabou tomando BART. "Era um pára-choque atrás do outro, havia filas de carros por toda parte", disse Christina Chou, que mora em Foster City, perto da ponte San Mateo, que serviu como rota alternativa para muitos. "Foi simplesmente horrível." O número de passageiros também aumentou nas balsas, com algumas pessoas encontrando uma fresta de esperança para a confusão. "Estou procurando uma oportunidade de atravessar a baía na balsa", disse Jack Pierce, de Oakland. "Sinto muito que o cabo tenha partido, mas estou feliz por ter a oportunidade." Ney disse que rajadas de vento de até 80 km/h retardaram os esforços de reparo na terça-feira, mas os ventos diminuíram na noite de quarta-feira. Os ventos aumentaram a vibração das hastes que estavam cansadas e acabaram falhando, disse ele. "Foi um fator contribuinte, mas não necessariamente o único fator, e estamos analisando quais são os fatores agora", disse ele. Os viajantes se aglomeravam no BART, que operava trens mais longos e trens extras. A linha férrea estava a caminho de ultrapassar seu pico de 405.000 passageiros em um único dia, disse o porta-voz do BART, Linton Johnson. Você estava lá? Envie fotos e vídeo. "Convocamos pessoal extra para nos ajudar a garantir que operamos com todos os vagões disponíveis, a fim de fornecer o máximo de capacidade possível", disse o gerente geral adjunto de operações do BART, Paul Oversier. A Amtrak operava um serviço de transporte entre as estações de San Francisco e Martinez para os passageiros Coast Starlight e California Zephyr. As peças que caíram - uma viga transversal e tirantes - vieram da mesma seção que foi consertada em setembro no fim de semana do Dia do Trabalho, quando as equipes trabalharam quase sem parar para consertar uma rachadura no vão. Uma seção de 15 metros da ponte desabou em 1989 durante o terremoto de Loma Prieta, matando uma pessoa e levando a esforços para torná-la tolerante a terremotos. Toda a Bay Bridge está programada para ser substituída em 2013, disse Patrick Siegman, planejador de transporte da Nelson Nygaard Consulting Associates, uma empresa nacional de planejamento de transporte com sede em San Francisco. A ponte está "realmente mostrando sua idade", disse ele. "É uma espécie de corrida contra o tempo para terminar a nova ponte antes do próximo terremoto."
A ponte San Francisco-Oakland Bay fecha depois que partes dela caem na estrada. O trabalho de reparo está em andamento, mas não há previsão de quando a ponte será reaberta. Os viajantes migram para o transporte público, incluindo trens e balsas. Os reparos visam interromper a vibração, que pode ter causado o problema.
