Nota do editor: No "State of the Union" da CNN, o apresentador e principal correspondente nacional John King sai do Beltway para relatar questões que afetam as comunidades em todo o país. Pope McLean Jr. disse a John King, da CNN, que muitas fazendas estão sofrendo por causa da recessão global. LEXINGTON, Kentucky (CNN) -- A Crestwood Farm está localizada nas encostas ondulantes da lendária região de bluegrass de Kentucky. Kipling e Unbridled Energy estão entre os garanhões críticos para a reputação - e os resultados - dos negócios da família McLean. E como os garanhões provam seu valor? "Quando sua progênie se sai bem na pista de corrida", disse Pope McLean Jr. "Não posso blefar. É quando eles provam o que valem." Pope McLean Sr. entrou no negócio de cavalos na faculdade e assumiu a Crestwood Farm em 1970. Seu filho trabalhou na fazenda enquanto crescia. Após a faculdade, ele conseguiu um emprego no setor financeiro, mas em 1991 voltou para Crestwood. Seu irmão Marc voltou alguns anos depois, e sua irmã mais nova, Grandison, ingressou depois que ela se formou na faculdade. "Tem sido praticamente um negócio familiar desde aquele ponto", disse Pope McLean Jr. durante uma visita à propriedade de 1.000 acres. Kentucky é para as corridas de cavalos o que Michigan é para a indústria automobilística nacional. A corrida e a criação de puro-sangue são um negócio multibilionário no estado e a fonte de cerca de 100.000 empregos. Mas "The Sport of Kings" dificilmente está isento desses tempos econômicos dolorosos e, de fato, está sofrendo um duro golpe na recessão global. "É realmente uma indústria internacional, então temos pessoas, muitos compradores, da Europa chegando. E eles ligam de volta", disse McLean. "Os compradores domésticos também diminuíram sua participação. Os bons cavalos ainda estão trazendo dinheiro decente, mas todos precisam diminuir suas expectativas." Na Keeneland September Yearling Sale deste ano, que McLean chama de versão da indústria de cavalos do draft da NBA, o valor bruto caiu mais de 41% em relação ao ano passado, a maior queda ano a ano nos 66 anos de história do leilão. “Os preços caíram e nossos custos de produção aumentaram com o aumento dos preços das commodities e assim por diante, então isso definitivamente pressiona as operações de criação comercial”, disse McLean. "Muitas fazendas estão sofrendo. E então você tem o aperto de crédito que prejudicou muitas fazendas também." McLean vê outro ano magro no ano que vem e espera uma recuperação por causa de uma estranha reviravolta nas leis de oferta e demanda. Em 2008, quando o mercado de ações estava em queda, 30% menos éguas foram criadas, então a oferta de cavalos disponíveis em leilão no ano seguinte será menor. "Acho que as pessoas simplesmente decidiram recuar", disse McLean. "Portanto, a oferta de cavalos disponíveis em leilão será reduzida e isso deve começar a ajudar as condições do mercado." Em Crestwood, McLean prevê um ano "quase igual". "Estamos em baixa", no momento, ele diz. "Tenho certeza de que algumas fazendas fecharão." A falência é um tema muito comum em Hazard, uma cidade carbonífera na região de Appalachia, no leste de Kentucky, a cerca de 190 quilômetros de Lexington e da região dos cavalos. Em todo o estado, a taxa de desemprego em Kentucky é de 11,1%. Hazard é a sede do condado de Perry County, onde a taxa de desemprego tem aumentado constantemente e é de 12,7%. Na Main Street, uma loja de roupas e novidades está fechando, junto com uma gráfica e copiadora adjacente. Presença, dizem os locais, do fechamento de uma fábrica de uniformes que empregava mais de 140 pessoas e, em seguida, de uma madeireira Weyerhaeuser que empregava 180. Joanne Caron sabia que havia problemas quando Weyerhaeuser cancelou os turnos de fim de semana, "mas não pensamos seria tão drástico." A má notícia veio repentinamente em março, quando os trabalhadores foram informados de que seus empregos seriam eliminados imediatamente. "Eles nos ligaram na sala de conferências e disseram que, devido às condições do mercado, eles teriam que nos fechar." Caron está procurando trabalho há sete meses. Nada. Seu cheque-desemprego é de $ 746 a cada duas semanas. Ela descontou seu Weyerhaeuser 401(k) e, apesar dos riscos de longo prazo, também se permite uma pequena fatia desse dinheiro todos os meses. "Minha filha gosta de comer e gosta de roupas", disse Caron, dando de ombros. "E nós gostamos de aquecimento e ar condicionado. Essas são as escolhas que temos que fazer." Seu filho de 19 anos está matriculado na faculdade comunitária local, onde Joanne também planeja fazer aulas na esperança de melhorar suas perspectivas de emprego. dois mais velhos filhas concluíram a faculdade nos últimos dois anos, uma na Flórida e outra aqui em Kentucky, mas nenhuma delas conseguiu encontrar trabalho. "Então, tudo o que eu disse a eles enquanto cresciam: vá para a faculdade, obtenha um diploma para conseguir um bom emprego, simplesmente não funciona dessa maneira." Caron tenta manter o ânimo, brincando secamente que "você consegue ver todo mundo durante o dia porque ninguém está no trabalho". Mas a longa busca pode ser desmoralizante. "Eu trabalhei toda a minha vida e agora estou recebendo um cheque de desemprego. Eu me sinto muito desconfortável com isso, mas não há empregos disponíveis." Quando Caron voltou à fábrica da Weyerhaeuser pela primeira vez, ela ficou triste. "O último turno em que trabalhei foi das 7h às 19h. Turnos de 12 horas", disse ela enquanto olhava através da cerca, acorrentada e fechada com cadeado. "É triste ver isso assim", disse Caron. "Fiz muitos bons amigos trabalhando lá. Passamos bons momentos trabalhando lá. Não era um trabalho fascinante, mas nos divertíamos e nos dávamos bem, e sinto falta de ver essas pessoas todos os dias." 
A indústria de corridas de cavalos é a fonte de cerca de 100.000 empregos em Kentucky. Compradores domésticos e internacionais reduziram a participação, diz criador de cavalos. A taxa de desemprego em Kentucky é de 11,1%. O residente de Kentucky brinca: "Você consegue ver todo mundo... porque ninguém está no trabalho" 
