NOVA YORK (CNN) -- Hugh Hefner fundou a revista Playboy há 55 anos e transformou a publicação voltada para adultos em um império multimilionário. O âncora da CNN, John Roberts, sentou-se recentemente com Hefner, agora com 82 anos, e falou sobre o novo livro de Steven Watts, "Mr. Playboy: Hugh Hefner and the American Dream". Hugh Hefner, 82 anos, diz que "manter-se jovem é o que importa para mim". John Roberts, âncora da CNN: Sr. Hefner, que bom vê-lo. Hugh Hefner: É um prazer. Roberts: Ao longo das décadas, você certamente apoiou causas políticas, você apoiou causas democráticas. Eu estou querendo saber o que você pensa sobre a posse pendente de Barack Obama e onde você acha que o país está indo nos próximos quatro anos. Hefner: Bem, para onde o país está indo é obviamente uma questão que todos nós gostaríamos de saber. Mas eu, certamente, [digo] que este [é] um momento para uma mudança. Eu apoiei Obama. Estou encantado por ter vivido para ver um presidente negro. Eu acho que ele é um homem muito bom. Acho que tivemos... oito dos piores anos de que me lembro. E esperamos que Obama possa fazer alguma diferença. Veja a entrevista com Hugh Hefner » . Roberts: Você sabe que na década de 1950 e durante os anos 60 e início dos anos 70 você foi um fator importante na revolução sexual neste país. Com a eleição de Barack Obama, você acredita que a revolução cultural chegou ao fim? Hefner: Está sempre em andamento. Você sabe, continuamos essencialmente um povo puritano. E então eu acho que o conflito está sempre lá. Houve uma notável mudança revolucionária na cultura pop e nos valores morais nos anos 60 e 70, e então houve uma reação negativa. E essa reação, eu acho, influenciou o governo. E, hum, a direita cristã teve, desempenhou um papel importante em tudo isso. E eu acho que os problemas complicados com a religião se envolvendo com a política, espero, chegarão ao fim por um tempo, pelo menos. Roberts: Agora em 1953, quando você lançou a revista Playboy pela primeira vez, você parecia ser a publicação certa para a hora certa. Eu sei que você foi fortemente influenciado pelo Relatório Kinsey, que saiu não muito antes disso. Mas 55 anos depois, a revista Playboy ainda é relevante? E se for, como você o mantém relevante? Hefner: Bem, eu não acho que obviamente ele desempenhará o mesmo tipo de papel que desempenhou nas décadas de 1950 e 1960. Mas acho que uma revista de qualidade sempre tem lugar. Cada vez mais, obviamente, menos pessoas estão lendo revistas e menos pessoas estão lendo jornais e livros, mas acho que parte disso é uma mudança que a Playboy está sempre adotando. Estamos muito envolvidos com a Internet. Fomos a primeira revista a usar [a] Internet e a ter nosso próprio site. Então eu acho que vamos continuar publicando e publicando tanto a revista e depois publicando por meio eletrônico. Roberts: A nova biografia de Steven Watts é uma visão fascinante de toda a sua carreira, desde suas raízes até o presente. E ele diz, olhando para trás, que "a chave para sua abordagem foi que ele editou a Playboy para si mesmo. Visando seus próprios gostos e valores". Isso também foi uma chave para o seu sucesso, pois você abordou isso com uma paixão tão pessoal? Hefner: Acho que sim, mas acho que essa é uma das coisas que torna as revistas únicas. Eles falam com uma voz pessoal. E acho que é uma das coisas que torna as revistas especiais. Roberts: Agora isso, é claro, tem sido uma empresa familiar. Você fundou a revista, sua filha Christie assumiu o cargo de CEO da empresa em 1982. Ela está lá há 26 anos, mas deixará o cargo no final deste mês. Você ainda será capaz de manter o mesmo - não quero dizer "qualidade" porque tenho certeza de que a qualidade estava lá - mas o negócio pode continuar na moda nos últimos 55 anos? Hefner: Bem, só o tempo dirá. Se você está falando em termos de conexões familiares, tenho dois filhos adolescentes. Na verdade, houve uma entrevista com Marston e Cooper na atual edição de janeiro. Roberts: Eu vi. Hefner: Marston acabou de completar 18 anos e está no Trinity College. Cooper se formará em junho e irá para a USC, e ambos têm interesse na revista. Roberts: Então você será capaz de continuar esse legado no futuro? Hefner: Essa é a minha esperança. Roberts: Hugh, no início da década de 1980, você se deparou com vários problemas. Você foi atacado em várias frentes pelos conservadores de Reagan, pelo movimento feminista, mas siness começou a sofrer. Claro, houve o assassinato da Playmate do ano de 1980, Dorothy Stratten, e acusações de que você a havia explorado. Um artigo recente no Baltimore Sun descreveu esses tempos dessa maneira. Disse: . "Muitos agora viam Hefner como um anacronismo: um velho esquisito vagando pela mansão de chinelos, pijamas e paletó, brincando pateticamente com as mesmas jovens vadias e vivendo a vida dissoluta de um Lothario envelhecido - o Peter Pan sexualizado que se recusou a crescer." Como você superou tudo isso e sobreviveu por mais 25 anos da maneira que sobreviveu? Hefner: Bem, acho que essa é provavelmente a grande questão. Uma das grandes questões é "Por que a marca é tão popular novamente?" Houve um período nos anos 80 e 90 em que estávamos na sombra, e a marca se tornou extremamente popular novamente. Parte disso por causa do programa de televisão. O programa de televisão é um fenômeno global. E o que é único nisso é o fato de ser mais popular entre as mulheres do que entre os homens. Roberts: Eu sei. O programa de que você está falando é sobre garotas enlouquecidas ... desculpe, "Girls Next Door". Está indo para sua sexta temporada. E uma das estatísticas que vi é que 78% dos telespectadores são mulheres. Como você acha que entrou nesse mercado? Hefner: Bem, certamente não previmos isso. A noção original de fazer o show através dos olhos das namoradas parecia inspirada porque tirava muita pressão de mim. Porque eu sou um cara muito ocupado. Continuo muito ocupada envolvida com o negócio e com a revista. Portanto, a ideia de fazer um reality show pelos olhos das garotas foi uma boa ideia porque tirou a pressão do velho. O que não prevíamos, claro, era como resultado... é um fenômeno extremamente popular entre as mulheres e isso, claro, é muito bem-vindo. Porque sabíamos que teríamos os caras, então o fato de a revista e a marca agora estarem quentes com mulheres jovens é um bom presságio para o futuro. Roberts: Claro, as três principais em "Girls Next Door" são Holly, Bridget e Kendra, e sabemos que houve uma pequena mudança no relacionamento entre você e Holly, no mínimo. Eles estarão de volta no próximo ano para a próxima temporada? Hefner: Sim, todas as três garotas estão programadas para a sexta temporada. Será uma temporada de transições e também conheceremos algumas das novas garotas. Roberts: Você tem 82 anos agora? Suas últimas namoradas são gêmeas de 19 anos, Karissa e Kristina Shannon. Você é 63 anos mais velho do que eles. Muitas pessoas diriam: "Como você faz isso?" E outras pessoas podem dizer: "Você vai crescer?" Hefner: Bem, eu nunca vou crescer. Ficar jovem é o que importa para mim. Segurando o menino e, hum, há muito tempo, decidi que a idade realmente não importava e desde que as mulheres... sintam o mesmo, tudo bem para mim. Roberts: Bem, você é definitivamente o homem de 82 anos mais jovem que eu já vi. Hugh Hefner, obrigado por estar conosco hoje. Hefner: Meu prazer sempre. Roberts: Tome cuidado. Hefner: Obrigado. 
Novo livro sobre a editora é "Mr. Playboy: Hugh Hefner and the American Dream" Aos 82 anos, editora-playboy diz que ainda não tem planos de "crescer" "Sabe, continuamos essencialmente um povo puritano", diz Hefner. As últimas namoradas de Hefner são duas gêmeas de 19 anos. 
