NOVA YORK (CNN) - Líderes espirituais das comunidades muçulmanas afro-americanas de Nova York atacaram na sexta-feira uma suposta mensagem da Al Qaeda atacando o presidente eleito Barack Obama e, usando linguagem racista, comparando-o desfavoravelmente ao falecido Malcolm X. Ayman al- Zawahiri disse que Obama era o "oposto direto de negros americanos honrados" como Malcolm X. Os imãs chamaram os comentários gravados do segundo em comando da Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, de "um insulto" de pessoas que "historicamente foram desconectadas do mundo africano". -Comunidade americana em geral e muçulmanos afro-americanos em particular." "Achamos um insulto quando alguém fala por nossa comunidade em vez de nos dar a dignidade e a honra de falar por nós mesmos", disseram eles em um comunicado lido durante uma coletiva de imprensa no Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial, Educational and Cultural Centro. A declaração da Al Qaeda, uma mensagem de áudio de 11 minutos e 23 segundos em árabe com legendas em inglês, apareceu na Internet na quarta-feira. Sua autenticidade não foi confirmada. A mensagem dizia que Obama representa o "oposto direto dos negros americanos honrados" como Malcolm X. Veja o oficial da Al Qaeda criticar Obama ». O orador também disse que Obama, os antigos e atuais secretários de Estado Colin Powell e Condoleezza Rice e "suas curtidas" se encaixam na descrição de Malcolm X de "escravos domésticos". Uma tradução para o inglês da mensagem usou o termo "house negros", o termo de Malcolm X para os negros que eram subservientes aos brancos. O termo refere-se aos escravos que trabalhavam nas casas dos senhores brancos. Malcolm X disse que aqueles escravos eram dóceis em comparação com aqueles que trabalhavam nos campos. iReport.com: Obama deveria reagir aos comentários? Malcolm X, o ardente ativista muçulmano afro-americano das décadas de 1950 e 1960, foi um dos primeiros membros e líder da Nação do Islã. Ele deixou o grupo em 1963 devido à desilusão com seu então líder, Elijah Muhammed, mas permaneceu muçulmano. Após meses de ameaças de morte, ele foi assassinado em 1965 por membros da Nação do Islã, que atiraram nele 16 vezes à queima-roupa. Os três homens que foram condenados pelo crime estão em liberdade condicional. Na sexta-feira, o Imam Al-Hajj Talib 'Abdur-Rashid, lembrando o legado de Malcolm X, disse que "defendeu os direitos humanos e o princípio da autodefesa... o direito internacional. Ele teria rejeitado, e nós que somos muçulmanos africanos- Os líderes americanos rejeitam atos de extremismo político." O Conselho de Relações Americano-Islâmicas também condenou os comentários de Zawahiri em um comunicado divulgado na quinta-feira. "Como muçulmanos e americanos, nunca permitiremos que grupos terroristas ou líderes terroristas afirmem falsamente representar a nós ou nossa fé", disse o comunicado. "Mais uma vez repudiamos as ações, a retórica e a visão de mundo da Al Qaeda e reafirmamos nossa condenação de todas as formas de terrorismo e extremismo religioso."
Líderes muçulmanos dos EUA respondem a comentários supostamente feitos por um oficial da Al Qaeda. Funcionário disse que o presidente eleito Barack Obama se encaixa na definição de Malcolm X de "negro doméstico" Funcionário também denegriu os secretários de Estado Colin Powell, Condoleezza Rice .
