KAMPALA, Uganda (CNN) -- Tiros foram disparados na capital de Uganda no sábado, em uma nova explosão de agitação depois que partidários de um reino tradicional lutaram com as forças do governo pelo terceiro dia. Moradores do subúrbio de Kasubi, a oeste de Kampala, tentam fugir da violência enquanto um soldado tira fotos. Relatos da mídia local colocam o número de mortos em 13 desde o início dos tumultos, mas as tentativas da CNN de confirmar com as autoridades locais não tiveram sucesso. Uma calma incômoda tomou conta de Kampala no início do dia, enquanto a polícia e o exército patrulhavam a cidade em comboios militares. No meio da tarde, testemunhas relataram tiros e casos isolados de tumultos. A agitação no sábado começou depois que rumores circularam por mensagens de texto de que o rei do reino de Buganda havia sido detido, disse Judith Nabakooba, porta-voz da polícia. Mas um oficial do reino de Buganda refutou o boato. "Não é verdade -- o rei não foi preso", disse David Mpanga. As tensões entre o reino de Buganda - chefiado pelo rei Ronald Mutebi II - e o presidente Yoweri Museveni se intensificaram nos últimos anos. Os dois lados disputam terras, soberania e poder político. Os reis da nação do leste africano estão limitados a um papel cerimonial supervisionando assuntos tradicionais e culturais. Museveni acusou o reino de Buganda, formado por bagandenses, de receber financiamento estrangeiro para realizar uma campanha de ódio contra o governo. Bagandans são a etnia dominante e um dos quatro reinos antigos da nação. A violência explodiu na quinta-feira, quando o governo disse que não permitiria que o rei Buganda viajasse para uma área habitada por um grupo rival renegado. O presidente disse que tentou entrar em contato com o rei para discutir o assunto como "pessoas maduras", mas não conseguiu contatá-lo por telefone. Após a proibição de viajar, jovens bagandenses saíram às ruas, roubando munição de uma delegacia de polícia e confrontando policiais, acusados ​​de assédio. Policiais e oficiais do exército ficaram feridos e pelo menos quatro pessoas morreram, disse o chefe da polícia do país, major-general Kale Kayihura, na sexta-feira. Os manifestantes também queimaram pneus e carros, incendiaram prédios e saquearam lojas, segundo testemunhas. As ruas da capital ficaram repletas de escombros no sábado, incluindo carros incendiados e pneus queimados. "Os soldados estão caminhando em fila única, esperando pelos manifestantes e prontos para enfrentá-los", disse Allan Mugabi, morador de Kampala. O jornalista Samson Ntale contribuiu para este relatório.
A mídia local colocou o número de mortos em tumultos em 13, a CNN incapaz de confirmar o número. A violência explodiu na quinta-feira depois que o governo impôs a proibição de viagens ao rei de Buganda. Testemunhas dizem que os jovens bagandenses queimaram pneus, carros e saquearam lojas. A tensão entre o reino fragmentado e o presidente de Uganda está aumentando.
