WASHINGTON (CNN) - A primeira-dama dos EUA, Laura Bush - em uma rara incursão na política externa - pediu à junta militar de Mianmar que "se afaste", desista das "campanhas terroristas" contra seu povo e permita um Mianmar democrático em um comentário publicado na quarta-feira no Wall Street Journal. A primeira-dama dos EUA, Laura Bush, disse que a junta "deveria se afastar para abrir caminho para uma Birmânia unificada". "O general Than Shwe e seus representantes são um regime sem amigos", disse Bush. "Eles deveriam se afastar para dar lugar a uma Birmânia unificada [Mianmar] governada por líderes legítimos. "O restante das forças armadas não deve temer esta transição -- há espaço para militares profissionais em uma Birmânia democrática", disse Bush, de acordo com a política dos EUA de ainda usar o antigo nome de Mianmar. No comentário de quarta-feira, Bush pediu aos líderes militares de Mianmar que libertem Aun Sung Suu Kyi e outros líderes da oposição para que possam se reunir e planejar uma transição para a democracia. o mundo observa -- e espera", adverte Bush. "Sabemos que o general Than Shwe e seus representantes têm a vantagem da força violenta. Mas a Sra. Suu Kyi e outros líderes da oposição têm legitimidade moral, o apoio do povo birmanês e o apoio do mundo. "A posição do regime fica mais fraca a cada dia. A escolha dos generais é clara: a hora de uma Birmânia livre é agora." A situação dos direitos humanitários em Mianmar tem sido motivo de preocupação para a primeira-dama nos últimos meses, à medida que a crise se agrava. A mídia estatal de Mianmar informou que 2.000 pessoas foram detidas durante as manifestações e a repressão contra elas - sob uma lei de emergência imposta em 25 de setembro que proíbe a reunião de mais de cinco pessoas - e que 700 dessas pessoas foram libertadas. O número oficial de mortos da liderança de Mianmar é de 10, mas há relatos de que centenas foram mortos e milhares presos após as manifestações que atingiram o pico no final de setembro, lideradas por monges budistas de Mianmar. Na manhã de terça-feira, Bush recebeu um telefonema do secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, para atualizá-la sobre os esforços de seu enviado especial a Mianmar, Ibrahim Gambari. Um representante do secretário-geral disse que a ligação foi uma continuação de uma conversa que tiveram semanas atrás. Gambari se reuniu na semana passada com a liderança da junta militar, bem como com o ganhador do Prêmio Nobel da Paz Suu Kyi, que está em prisão domiciliar em Yangon. O embaixador dos EUA nas Nações Unidas, Zalmay Khalilzad, disse a repórteres que Laura Bush e o governo de seu marido acreditam que há uma "necessidade de começar a se preparar para a transição" para Mianmar. "Acreditamos que é muito importante que haja progresso e que os prisioneiros sejam libertados e que as condições de Aun Sung Suu Kyi sejam melhoradas [para] que ela possa se preparar para participar das negociações para uma transição", disse ele. E-mail para um amigo .
Laura Bush pede à junta de Mianmar que "se afaste", permita uma democracia. Os líderes militares devem desistir das "campanhas de terror" contra seu povo, diz ela. Junta deve libertar Aun Sung Suu Kyi e outros líderes da oposição, diz ela. Sua rara incursão na política externa foi publicada no Wall Street Journal.
