LONDRES, Inglaterra (CNN) - A Câmara dos Lordes da Grã-Bretanha votou na quarta-feira pela suspensão de dois de seus membros por acusações de corrupção - a primeira vez que um lorde foi barrado da câmara desde 1642, disse um porta-voz da câmara. A Câmara dos Lordes da Grã-Bretanha votou pela suspensão de dois de seus membros. É a primeira vez que um lorde é barrado desde 1642. Lord Taylor de Blackburn e Lord Truscott supostamente concordaram em usar sua influência para abrir uma brecha em uma proposta de lei tributária em troca de dinheiro, mas a pessoa que ofereceu o suborno acabou sendo um infiltrado repórter. O jornal Sunday Times realizou a operação policial, na qual jornalistas abordaram membros da Câmara dos Lordes, alegando estar agindo em nome de uma empresa estrangeira que busca abrir uma rede de lojas no Reino Unido. "Gravações secretas mostraram Lord Truscott, um ex-ministro de energia, discutindo uma taxa de até $ 113.000 para trabalhar 'nos bastidores' em nome dos lobistas, enquanto Lord Taylor se ofereceu para conduzir uma campanha para persuadir ministros e funcionários por um ano retentor de $ 189.000", disse o jornal. "Nenhum dos pares recebeu dinheiro ou se ofereceu para [apresentar] uma emenda". Truscott e Taylor estavam entre os quatro senhores investigados pelo Subcomitê de Interesses da Câmara dos Lordes. O painel de ética concluiu na semana passada que Truscott "estava anunciando seu poder e vontade de influenciar o parlamento para obter um incentivo financeiro substancial". Ele chamou o veredicto de "ultrajante e calunioso", de acordo com o relatório oficial do painel, que rejeitou seu recurso contra a decisão. Taylor disse que sabia que os jornalistas estavam conduzindo uma operação policial e que ele fez "afirmações cada vez mais extravagantes e bizarras em um esforço para 'excluir' a verdade", de acordo com o relatório oficial do Lords sobre o incidente. O comitê de ética considerou sua defesa "cheia de contrações internas" e o considerou uma violação do Código de Conduta dos Lordes. Dois outros legisladores, Lord Moonie e Lord Snape, não violaram o código. A suspensão de Truscott e Taylor é oficialmente por violação do Código de Conduta, que afirma que os membros devem "sempre agir de acordo com sua honra pessoal". Eles não enfrentarão acusações criminais, disse a Polícia Metropolitana de Londres. A suspensão durará até a próxima sessão do Parlamento, em novembro. Apenas a Rainha pode despojar permanentemente um lorde de seu título. Tanto Taylor quanto Truscott estão associados ao Partido Trabalhista governante. Thomas Taylor ingressou na Câmara dos Lordes, a câmara alta do parlamento, em 1978. Peter Truscott obteve seu baronato em 2004. A suspensão histórica ocorre um dia depois que o presidente da Câmara dos Comuns, a câmara baixa do parlamento, foi forçado a renunciar -- a primeira renúncia em mais de 300 anos. Nicola Goulding, da CNN, contribuiu para este relatório.
Lord Taylor de Blackburn e Lord Truscott suspensos por acusações de corrupção. Eles teriam concordado em receber dinheiro para influenciar uma legislação específica. Eles não enfrentarão acusações criminais, disse a Polícia Metropolitana de Londres.
