NOVA YORK (CNN) - Incitando Israel e a Autoridade Palestina a reiniciar as negociações com o objetivo de uma resolução permanente de seu conflito de décadas, o presidente Obama retirou uma exigência de congelamento dos assentamentos israelenses, disseram autoridades americanas, israelenses e palestinas. Benjamin Netanyahu, à esquerda, o presidente Obama e Mahmoud Abbas. "Simplificando, já passou da hora de começar as negociações. É hora de seguir em frente", disse Obama a repórteres antes de uma reunião com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, e o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. "É hora de mostrar a flexibilidade, o bom senso e o senso de compromisso necessários para alcançar nossos objetivos", disse Obama. Obama se encontrou pela primeira vez separadamente com Netanyahu e Abbas à margem da Assembleia Geral da ONU, no que chamou de conversas "francas e produtivas". A sessão foi a primeira entre os três líderes desde que Obama assumiu o cargo em janeiro. George Mitchell, enviado de Obama para o Oriente Médio, participou das conversas de terça-feira. Ele disse que as conversas foram "sempre cordiais", mas "diretas" e às vezes "contundentes". Obama disse a Abbas e Netanyahu que "a única razão para ocupar um cargo público é fazer as coisas" e que todos "devem correr riscos pela paz", disse Mitchell. Mitchell disse a repórteres que os EUA "não estão identificando nenhuma questão como pré-condição ou impedimento para negociações". Mas os Estados Unidos e Israel discordaram publicamente sobre os planos israelenses de construir mais moradias em terras que os palestinos consideram deles. As exigências anteriores do governo Obama para um congelamento foram ignoradas pelo governo Netanyahu. Veja Netanyahu falar sobre paz e assentamentos ». Até agora, Abbas rejeitou a retomada das negociações com Israel até que o Estado judeu interrompa todas as construções de assentamentos na Cisjordânia ocupada e na Jerusalém Oriental, predominantemente palestina. Os estados árabes também recusaram o pedido dos EUA para tomar medidas de construção de confiança em relação a Israel até que Israel congele a construção de assentamentos. Sentando-se com Netanyahu e Abbas, Obama suavizou sua linguagem regular sobre um "congelamento" de assentamentos, dizendo que Israel teve discussões significativas sobre "restringir" a atividade de assentamentos. "Mas eles precisam traduzir essas discussões em ações reais sobre esta e outras questões", disse ele. "Obama disse a Abbas que não poderia congelar o assentamento e prometeu continuar tentando, mas que não deveria ser uma condição para negociações e que era hora de seguir em frente", disse um assessor palestino de Abbas. Vários funcionários dos EUA disseram que Obama disse a Abbas que, embora os EUA acreditem que um congelamento dos assentamentos criaria uma atmosfera melhor para o início das negociações, a falta de um congelamento não deve ser usada como desculpa para não conversar. "Não deixemos que o perfeito seja inimigo do bom", disse Obama a Abbas, de acordo com as autoridades. Assista Obama: 'Temos que encontrar um caminho a seguir' » . "Está claro há algum tempo que os israelenses não cumpririam o necessário no congelamento dos assentamentos", disse um alto funcionário dos EUA. "Mas nossa opinião é que vamos chegar às negociações e os assentamentos serão abordados dentro dessas questões de status final" Um diplomata israelense sênior disse que Israel concordou em não construir novos assentamentos, nenhuma expansão externa do crescimento existente e construir apenas para o crescimento "natural" dentro assentamentos existentes. Ele disse que Israel também concordou em não encorajar os israelenses a se mudarem para os assentamentos, o que aumentaria a população. "Um congelamento completo dos assentamentos não era fisicamente ou politicamente possível, especialmente na ausência de quaisquer concessões árabes ou palestinas", disse o diplomata israelense. "Houve um tempo em que as lacunas diminuíram significativamente, mas agora elas estavam começando a aumentar. O governo reconheceu que, em vez de alargá-las ainda mais, deveríamos começar a negociar." O assessor palestino de Abbas disse que o fracasso de Obama em garantir o congelamento dos assentamentos o enfraqueceu aos olhos da delegação palestina, porque lança dúvidas sobre sua capacidade de mover Israel durante as negociações do status final. Os palestinos ganharam um ponto importante, no entanto, com Obama deixando claro que as negociações de paz não começariam do zero, o que Netanyahu havia favorecido. Em vez disso, as conversas levariam em conta o progresso feito nas negociações anteriores entre israelenses e palestinos, disseram as fontes. O diplomata israelense disse que Israel "levará em consideração" as negociações anteriores, mas enfatizou a posição de longa data de seu país de que "nada está acordado até que tudo esteja acordado". Obama também abordou o desejo de Abbas de ter os termos das negociações mais claramente definidos, pedindo aos negociadores israelenses e palestinos que venham a Washington na próxima semana para novas negociações. As negociações da próxima semana, a serem lideradas por George Mitchell, se concentrarão em quais questões serão abordadas nas negociações, que apresentarão aos EUA seu próximo grande desafio. Os palestinos querem negociações para resolver as questões do "status final" do conflito, como fronteiras, Jerusalém e o direito de retorno dos refugiados palestinos. Israel quer começar com negociações sobre um estado palestino "provisório". 
NOVO: Israel concorda com alguns limites para o crescimento dos assentamentos na Cisjordânia. "Já passou da hora de falar em iniciar negociações", diz o presidente Obama. Obama se reúne separadamente, depois em conjunto, com Netanyahu e Abbas. As reuniões ocorrem quando as esperanças de uma retomada das negociações entre israelenses e palestinos diminuíram. 
