(CNN Student News) -- 20 de agosto de 2007 . Guia rápido . Histórias do verão de 2007 - Acompanhe algumas das grandes notícias do verão de 2007. Furacão Dean - Descubra como algumas autoridades americanas estão se preparando para o furacão Dean. Terremoto no Peru: Saiba mais sobre os esforços de socorro no Peru após um terremoto mortal. Transcrição . ESTA É UMA TRANSCRIÇÃO RUSH. ESTA CÓPIA PODE NÃO ESTAR EM SUA FORMA FINAL E PODE SER ATUALIZADA. CARL AZUZ, ÂNCORA DA CNN STUDENT NEWS: Estamos de volta com um novo ano letivo da CNN Student News. Fico feliz em ter todos vocês conosco. Eu sou Carl Azuz. Preparando-se para a tempestade: as autoridades americanas e mexicanas estão se preparando para um poderoso furacão que está devastando o Caribe e parece estar indo para o Golfo do México. E encerrando o verão: você pode ter saído da escola, mas as notícias não tiram folga. Então, estamos revisando algumas das grandes histórias do verão. First Up: Histórias do verão '07 . AZUZ: Você pode ter passado os últimos dois meses trabalhando em um emprego de verão ou se bronzeando, mas as notícias não pararam quando as aulas terminaram na primavera passada. Houve uma tragédia nas cidades gêmeas quando uma ponte em Minnesota desabou durante a hora do rush, e questões no passatempo da América quando a viagem recorde de um rebatedor ao redor das bases levantou uma nuvem de controvérsia. Acompanhamos tudo e estamos prontos para colocar você em dia com algumas das maiores manchetes do verão. (INÍCIO DO VIDEOCLIPE) RUSTY DORNIN, REPÓRTER DA CNN: Era uma família extensa de equipes de resgate de todo o país que convergiu para Charleston para homenagear os nove bombeiros mortos, juntando-se a parentes consangüíneos, amigos e à comunidade local. HARRIS WHITBECK, REPÓRTER da CNN: Os parentes dessas vítimas lidam com a notícia dolorosa, mas definitiva, de que todos a bordo do voo de Puerto Allegre morreram durante o acidente de ontem. LIZ KENNEDY, REPÓRTER da CNN: As perguntas para o debate patrocinado pela CNN foram enviadas ao site de compartilhamento de vídeos on-line YouTube. BRIAN TODD, REPÓRTER da CNN: Os manifestantes dos direitos dos animais direcionam sua raiva para uma estrela da NFL quando ele entra em um tribunal federal. Lá dentro, Michael Vick se declara inocente das acusações criminais de briga de cães e conspiração. ANDERSON COOPER, REPÓRTER da CNN: Seis horas da noite de quarta-feira, hora do rush em Minneapolis. Carros, caminhões e ônibus rastejam pela ponte I-35W pára-choque a pára-choque. Poucos minutos depois, aquele trânsito lento chega a uma parada trágica. JOHN VAUSE, REPÓRTER da CNN: Muitos dos brinquedos feitos aqui para a gigante americana Mattel foram revestidos com tinta de chumbo e, no início deste mês, mais de um milhão foram recolhidos. BARRY BONDS: Este álbum não está corrompido, de forma alguma, ponto final. Vocês podem dizer o que quiserem. JOHN LORINC, REPÓRTER da CNN: Quase uma semana após a busca por seis mineiros presos na mina de carvão de Crandall Canyon, as equipes de resgate agora tentarão uma nova tática: perfurar um terceiro buraco em um esforço para encontrar os homens. BARBARA STARR, REPÓRTER DA CNN: Os principais comandantes dos EUA estão agora usando a linguagem mais forte para condenar a morte e o ferimento de centenas depois que vários veículos-bomba explodiram em aldeias remotas do norte do Iraque, lar de um grupo minoritário religioso conhecido como Yazidis. HARRIS WHITBECK, REPÓRTER DA CNN: As pessoas esperaram nas filas por horas, desesperadas por comida, água e cobertores. As autoridades de defesa civil estimam que mais de 17.000 casas foram destruídas em apenas uma cidade. (TERMINA VIDEOCLIPE) Promoção . AZUZ: Se você quiser manter a discussão sobre as histórias em nosso resumo de verão, temos uma atividade de aprendizado que o ajudará a olhar mais de perto. Os alunos podem falar sobre como o tempo e a perspectiva podem moldar opiniões sobre eventos de notícias e examinar como as histórias deste verão podem ser apresentadas em um livro de história. Você pode conferir a atividade gratuita em CNNStudentNews.com. Furacão Dean. AZUZ: Vários países estão se preparando para uma tempestade mortal que sopra no Caribe. O furacão Dean tem atravessado a área desde o final da semana passada e, na sexta-feira, se fortaleceu para um furacão de categoria 4. As autoridades jamaicanas desligaram algumas redes de energia antes da aproximação da tempestade e aconselharam os residentes a se mudarem para abrigos, e o governo mexicano emitiu um alerta de furacão para áreas no caminho projetado de Dean. Esta enorme tempestade é grande o suficiente para ser facilmente vista do espaço, e com seus ventos ameaçadores soprando no Golfo do México, Liz Kennedy relata o que as autoridades estão fazendo para se preparar. (INÍCIO DO VIDEOCLIPE) LIZ KENNEDY, REPÓRTER DA CNN: Funcionários da FEMA saíram no domingo com uma mensagem: Se o furacão Dean atingir o Na Costa do Golfo Americano, a ajuda está pronta. DAVID PAULISON, DIRETOR DA FEMA: Estamos prontos. Este é um dos melhores esforços que já vi, os melhores esforços coordenados que já vi. KENNEDY: A FEMA diz que suas informações mais recentes mostram que a tempestade não chega ao norte do Texas. No entanto, eles dizem que os furacões são muito imprevisíveis e estão trabalhando com a suposição de que os Estados Unidos serão afetados. A Casa Branca já aprovou um pedido para liberar assistência federal para o Texas. No Golfo do México, na costa do Texas, no domingo, os trabalhadores da plataforma de petróleo foram evacuados de helicóptero para a vizinha Galveston. Um veterano das plataformas diz que ficou feliz em obedecer. KEN YATES, TRABALHADOR DE PLATAFORMA DE PETRÓLEO: Eu sei como é estar, ser pego, preso em um e você não pode sair dele. Não é muito divertido. KENNEDY: Dean está sendo culpado por várias mortes no Caribe. Os meteorologistas dizem que pode trazer até 20 polegadas de chuva na densamente povoada Jamaica, o que pode provocar inundações com risco de vida. Sou Liz Kennedy, reportando de Atlanta. (TERMINAR VIDEOCLIPE) Fatos rápidos . GEORGE RAMSAY, CNN STUDENT NEWS: Hora de alguns fatos rápidos! Usando categorias de 1 a 5, a escala Saffir-Simpson mede quanta energia um furacão carrega. Um furacão de categoria 1, por exemplo, tem ventos de pelo menos 120 quilômetros por hora e é capaz de danificar levemente árvores e arbustos. Compare isso com uma categoria 4 seriamente prejudicial, que tem velocidades de vento de mais de 130 milhas por hora e uma tempestade de até 18 pés acima do normal. Terremoto no Peru. AZUZ: Como você viu em nosso resumo de verão, partes do Peru estão se recuperando de um desastre natural diferente. Um forte terremoto atingiu o local na semana passada, matando mais de 500 pessoas. Esse tremor registrou 8,0 na escala Richter, que mede a magnitude, ou força, dos terremotos. As cidades ao longo da costa do Pacífico do país sofreram os danos mais graves, e muitos peruanos ficaram precisando de comida, abrigo e suprimentos. Harris Whitbeck tem mais sobre os esforços de socorro no país sul-americano. (INÍCIO DO VIDEOCLIPE) HARRIS WHITBECK, REPÓRTER DA CNN: Três dias após o forte terremoto, a ajuda continuou a chegar à região atingida de Ica, no sul do Peru. Um estádio esportivo na capital regional vibrava com a atividade enquanto os trabalhadores separavam os suprimentos. Entre os trabalhadores, a filha do presidente peruano Alan Garcia. GABRIELA GARCIA (espanhol): Estamos tentando não só dar apoio e toda a solidariedade que temos, mas também dar nosso tempo para ajudar na movimentação e classificação das coisas. WHITBECK: As pessoas esperaram nas filas por horas, desesperadas por comida, água e cobertores. As autoridades de defesa civil estimam que mais de 17.000 casas foram destruídas em apenas uma cidade. Muitos moradores da região passaram a noite nas ruas pela terceira vez consecutiva. Eles estavam cercados pela destruição, acompanhados por pouco mais do que o que estava sob os escombros. VÍTIMA DO TERREMOTO (espanhol): Os mortos ainda estão enterrados sob tudo isso. Vai começar a feder aqui e podemos ser contaminados pela cólera ou muitas outras epidemias. WHITBECK: Militares patrulharam as cidades atingidas em esforços para evitar saques. Tiros foram ouvidos durante toda a noite em Ica. Testemunhas oculares relataram que presos armados que escaparam de uma prisão destruída nas proximidades estavam vagando por partes da cidade saqueando casas. Em meio ao caos, um sinal de esperança. Um bebê nasceu de uma vítima do terremoto enquanto o presidente visitante Alan Garcia observava. Mas outros pais se preocupavam com o futuro de suas famílias. VÍTIMA DO TERREMOTO (espanhol): Preciso pensar em reconstruir para que meu filho possa morar aqui. Sei que é muito cedo, mas um dia morrerei e meus filhos viverão. WHITBECK: Eles podem viver, mas o farão com as memórias do horror do passado. Harris Whitbeck, CNN, Lima, Peru. (TERMINA VIDEOCLIPE) Promoção . AZUZ: O CNN Student News tem um novo endereço, pelo menos online. Confira CNNStudentNews.com. Você encontrará todos os nossos materiais curriculares gratuitos, transcrições de todos os nossos programas e, claro, nosso show. Além disso, você não vai querer perder nosso novo blog. Está tudo bem lá em CNNStudentNews.com. Gritar . RAMSAY: Hora do Grito! Preencha o espaço em branco: Um paquiderme é um _____. Se você acha que sabe a resposta, grite! É um: A) Réptil, B) Mamífero, C) Ave ou D) Aracnídeo? Você tem três segundos -- VAI! Elefantes, hipopótamos e rinocerontes são todos paquidermes e, ainda por cima, são todos mamíferos de sangue quente. Essa é a sua resposta e esse é o seu Shoutout! Antes de irmos . AZ UZ: Antes de irmos, vamos dar uma olhada na viagem de um elefante sobre a colina. Siri, o elefante, completou 40 anos neste fim de semana. O lento paquiderme tem sido a principal atração da exposição de elefantes de seu zoológico por 35 anos. Ela pode ser um pouco comprida na presa, mas isso não significa que ela não saiba festejar! Muitos fãs estavam à disposição para cantar parabéns e animá-la enquanto ela mergulhava primeiro em seu bolo de aniversário com manteiga de amendoim. Os amigos de Siri no zoológico dizem que ela tem um grande fã-clube. NICK PIRRO, EXECUTIVO DO CONDADO DE ONONDAGA: Ela é a matriarca do rebanho aqui e temos um dos melhores programas de criação de elefantes do país. Estamos muito orgulhosos disso. Adeus . AZUZ: E essa é a nossa última mordida de hoje. Mas nos veremos novamente amanhã para mais notícias sobre estudantes da CNN. Obrigado por assistir, todos. Eu sou Carl Azuz. E-mail para um amigo . 
Acompanhe algumas das grandes notícias do verão de 2007 . Descubra como algumas autoridades americanas estão se preparando para o furacão Dean. Saiba mais sobre os esforços de socorro no Peru após um terremoto mortal. 
