Nota do editor: Jared L. Cohon é presidente da Carnegie Mellon University. Jared Cohon diz que Pittsburgh mostra o poder da educação e da inovação para reviver uma economia em crise. (CNN) -- Esta semana, a comunidade internacional está convergindo para minha cidade natal escolhida, Pittsburgh, Pensilvânia, enquanto chefes de estado se reúnem para a cúpula do G20. Pittsburgh pode parecer uma escolha improvável para um evento tão importante, mas um olhar mais atento mostra por que essa cidade personifica o poder transformador da educação e da pesquisa e como a aplicação prática da inovação pode impulsionar o crescimento e a melhoria da qualidade de vida no mundo sobre. Pittsburgh é uma cidade que foi amplamente descartada como um centro industrial enferrujado. Mas, enquanto chefes de estado de todo o mundo visitam a cidade esta semana, eles verão trilhas substituindo antigas ferrovias industriais e encontrarão hotéis ecológicos e prédios com certificação LEED erguendo-se onde antes ficavam usinas siderúrgicas abandonadas. Essas mudanças estão criando empregos, trazendo um novo comércio e tornando Pittsburgh a cidade mais habitável dos Estados Unidos, de acordo com a revista Economist. O presidente Obama elogiou nossa cidade como um "exemplo ousado" da nova economia verde. Uma parte significativa do renascimento de Pittsburgh pode ser atribuída às suas duas principais universidades de pesquisa: Carnegie Mellon e a Universidade de Pittsburgh. Ter uma dessas instituições é uma vantagem na economia global de hoje; ter duas (muito próximas uma da outra) coloca Pittsburgh em um grupo muito pequeno de cidades americanas. A forma da universidade de pesquisa de hoje, com sua forte dependência da pesquisa patrocinada pelo governo federal, pode ser rastreada até a Segunda Guerra Mundial e suas consequências imediatas, com um grande impulso uma década depois, quando a União Soviética lançou o Sputnik. Mas o que começou como uma resposta às ameaças à segurança nacional se transformou no motor da prosperidade dos Estados Unidos - e do mundo. Como escreveu meu colega, o reitor da Faculdade de Engenharia de Carnegie Mellon, Pradeep Khosla, as indústrias que alimentaram o crescimento econômico surgiram das empresas universitárias de pesquisa americanas. A biotecnologia, a nanotecnologia, as comunicações digitais e os computadores e softwares que melhoraram nossa qualidade de vida e posição econômica têm suas origens nas universidades de pesquisa. As empresas que aplicam esta pesquisa criam empregos e alimentam o crescimento econômico e a geração de riqueza de maneiras que o mundo nunca experimentou antes. Segundo um relatório preparado para a Casa Branca, 50% do crescimento da economia americana nos últimos 40 anos deveu-se a investimentos em pesquisa e desenvolvimento. Obviamente, o setor privado é um importante impulsionador de P&D, mas a pesquisa financiada pelo governo federal em universidades nos Estados Unidos desempenha um papel fundamental. A presença de uma grande universidade de pesquisa não garante, por si só, progresso econômico além dos empregos diretos que a universidade cria. A realização de todo o potencial de uma universidade depende do aproveitamento efetivo do brilhantismo e da engenhosidade de seus professores e alunos e das inovações que eles criam. A comercialização de tecnologia - transformando uma ideia brilhante em um produto comercialmente bem-sucedido - foi descrita como um "esporte de contato". Requer uma cultura de campus inovadora e empreendedora e um ecossistema envolvente que apoie o desenvolvimento econômico de base tecnológica com instalações, dinheiro e pessoas que saibam levar ideias ao mercado. Mais de uma década atrás, a Carnegie Mellon adotou o desenvolvimento econômico de Pittsburgh como uma de suas prioridades estratégicas institucionais. Mudamos nossas políticas de transferência de tecnologia para tornar mais fácil e rápido para nossos professores e ex-alunos criar empresas locais com base em nossa tecnologia. Unimos forças com a Universidade de Pittsburgh e estabelecemos parcerias com governos estaduais e locais e com a indústria para fortalecer o ecossistema empreendedor do qual todos dependemos. Hoje, existem mais de 200 empresas de Pittsburgh comercializando a tecnologia da Carnegie Mellon. Nossos esforços de desenvolvimento econômico também incluíram a atração de empresas. Com o apoio do governo estadual e local, construímos um prédio no campus para empresas globais de tecnologia, que valorizam a proximidade com nossos professores e alunos. Agora existem centenas de novos empregos naquele prédio, criados pela Intel, Google e Apple. A Disney montou seu primeiro laboratório de pesquisa aqui, mas eles estão do outro lado da rua - o novo prédio está cheio. O sucesso da universidade de pesquisa americana foi e continua a ser be, estudado por muitos países em desenvolvimento e desenvolvidos que desejam avançar na tecnologia, garantir uma posição mais forte para si mesmos nos mercados globais e elevar o padrão de vida de seus cidadãos. É claro que o modelo dos EUA deve ser replicado em muitos países para que o mundo seja um lugar melhor. Durante a última década, em busca de outra de nossas prioridades estratégicas, a Carnegie Mellon fez parceria com vários países, incluindo Catar, Portugal, Grécia, Austrália e Japão, entre outros, para estabelecer programas de educação e pesquisa de alto calibre. Os países que conseguirem replicar com sucesso o empreendimento universitário de pesquisa dos Estados Unidos garantirão para si uma posição forte para o futuro, pois serão a fonte da próxima onda de expansão econômica no mundo. Estamos vivendo em uma das eras mais intelectualmente excitantes da história. Da medicina à energia, à robótica e à computação, muitos campos da ciência estão passando por uma revolução que mudará nossa compreensão do que é possível. Essas revoluções estão ocorrendo nos campi e laboratórios de universidades de pesquisa todos os dias em todo o mundo. À medida que os líderes mundiais chegam aqui em Pittsburgh, eles devem ter em mente a importância da pesquisa e da educação, historicamente e ao abordar as questões mais desafiadoras de hoje. Enquanto contemplam os planos de estímulo e a regulamentação do setor financeiro e desfrutam da beleza e do progresso impressionante de Pittsburgh, eles também devem resolver sustentar e, na maioria dos países, aumentar seus sistemas de ensino superior, incluindo e especialmente suas universidades de pesquisa. As universidades de pesquisa estão no centro da transformação de Pittsburgh e são a chave para nosso futuro coletivo. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente de Jared L. Cohon. 
Jared Cohon: A economia de Pittsburgh foi reinventada por meio da inovação. Ele diz que as universidades têm desempenhado um papel fundamental na recuperação econômica. Ele diz que a reunião do G-20 concentra a atenção no papel das universidades. Cohon: As nações devem se concentrar no papel fundamental da educação e da pesquisa. 
