PARIS, França (CNN) -- As fofocas nos bastidores dos desfiles de moda recentes não estariam completas sem especulações desenfreadas sobre quem provavelmente substituirá a estimada editora-chefe da Vogue americana, Anna Wintour. As editoras da Vogue Anna Wintour e Carine Roitfeld no 10º Gala Anual da AmfAR em Nova York em janeiro de 2008. Wintour ainda não anunciou planos de se aposentar, mas sua idade avançada - ela tem 60 anos este ano - gerou especulações de que, depois de mais de 20 anos na papel, talvez seja hora de partir. Um nome apontado como possível substituto é Carine Roitfeld, a respeitada editora-chefe da Vogue Paris. Leia mais sobre Carine Roitfeld. Roitfeld está acostumado com a especulação, descrevendo-a como "frustrante". Ela disse à CNN que não recebeu uma oferta de emprego e, mesmo que recebesse, provavelmente não aceitaria. "É um pouco como para um ator. Você quer ir para Hollywood ou quer ficar aqui em Paris e fazer o cinema que eu gosto de fazer?", disse Roitfeld. "Acho que prefiro ficar aqui em Paris." Assistir Revelação de Carine Roitfeld. Uma presença constante no título dos EUA desde 1988, Wintour tem uma reputação assustadora, principalmente graças ao filme de 2006 estrelado por Meryl Streep, "O Diabo Veste Prada". O filme é baseado em um livro escrito por um ex-assistente da Vogue americana, que negou sugestões de que Wintour tenha sido a inspiração para o exigente e odioso personagem principal. Roitfeld está ansiosa para não criar nenhum atrito entre ela e sua contraparte americana, dizendo à CNN "Acho que Anna faz um ótimo trabalho ... acho que ela é uma ótima pessoa." Ela disse que ficaria honrada em ser convidada a ocupar o lugar de Wintour, mas destacou que "é um trabalho muito diferente". "Estou muito feliz na Vogue francesa por poder fazer tudo - quase tudo - que quero na revista", disse ela. "Seria muito político na Vogue americana para mim. E não tenho certeza se estou falando inglês o suficiente para trabalhar lá." Na Vogue Paris, Roitfeld conhece seus leitores. Elas são um grupo seleto de mulheres incrivelmente elegantes e ricas que estão emocionadas, em vez de alienadas por ideias não convencionais. A edição mais vendida até então, em agosto de 2003, trazia na capa a atriz francesa Sophie Marceau fumando um cigarro. Na Vogue francesa, há menos pressão para atrair as massas. Sua circulação de cerca de 139.000 exemplares é diminuída pelo milhão de leitores da Vogue americana. Os ensaios de moda são sobre fantasia. Não há necessidade de tornar as roupas que eles apresentam usáveis. Se for incomum e inovador, então está na moda. Com apenas 25 funcionários, Roitfeld descreve a equipe da Vogue francesa como uma família. E é assim que ela prefere. Dito isso, ela disse à CNN que não descartaria nenhuma oferta de imediato. "É claro que eu consideraria porque seria ridículo não considerar uma posição tão grande - em termos de dinheiro e poder", disse ela. "Mas estou muito feliz. É um time muito pequeno (em Paris). A América é um time enorme. Eu sei porque já trabalhei para eles antes. Acho que não é para mim."
Há rumores de que Anna Wintour, ícone de estilo, deixará a Vogue americana em 2009. A editora-chefe da Vogue Paris, Carine Roitfeld, apontada como uma possível substituta. Roitfeld disse à CNN: "Acho que prefiro ficar aqui em Paris... estou muito feliz"
