HONG KONG, China (CNN) -- Yue Minjun reconhece que "Execution", inspirado na sangrenta repressão da Praça da Paz Celestial em 1989, é o mais politicamente sensível de seu trabalho. Uma seção da "Execução" de Yue Minjun, na qual o artista mostra como vale a pena rir do conflito humano. Mas, embora Tiananmen tenha servido como catalisador, a pintura a óleo não deve ser vista como uma representação do que aconteceu em Tiananmen, disse o artista de Pequim esta semana por meio de um tradutor em uma entrevista por telefone. Anunciado pela Sotheby's como "uma das pinturas historicamente mais importantes da vanguarda chinesa que já apareceu em leilão", "Execução" estava escondida até agora. Seu dono a comprou de uma galeria em Hong Kong há uma década sob a condição de que a pintura não fosse exibida ao público por causa de seu tema, de acordo com a Sotheby's. Na sexta-feira, foi a leilão em Londres, um destaque em uma venda de arte contemporânea que também incluiu "Untitled (Head)" de Jean-Michel Basquiat, "Untitled (Blue Divided by Blue)" de Mark Rothko, "Jackie" de Andy Warhol, Francis "Estudos de Isabel Rawsthorne" de Bacon e "Adenosina" de Damien Hirst. "Execução" se tornaria a obra de arte contemporânea chinesa mais cara em leilão, sendo vendida por 2,9 milhões de libras esterlinas (US$ 5,9 milhões). Ele superou o recorde anterior de Yue, estabelecido em junho, quando seu "The Pope" foi vendido por quase 2,15 milhões de libras esterlinas (US$ 4,37 milhões). A venda de "Execution" também ocorre na mesma semana, outra peça de Yue, "The Massacre at Chios", vendida por quase US$ 4,1 milhões em um leilão da Sotheby's de arte chinesa contemporânea em Hong Kong. Estendendo-se por "Execução" está um longo edifício vermelho, sugerindo o portão de Tiananmen fora da Cidade Proibida. É a pintura de Tiananmen? "Quero que o público não pense em uma coisa, lugar ou evento", disse ele de sua casa em Pequim. "O mundo inteiro é o pano de fundo." O prédio vermelho, ele explica, é simplesmente algo que lhe é familiar como artista chinês. "Como eu disse, o observador não deve vincular esta pintura a Tiananmen. Mas Tiananmen é o catalisador para conceber esta pintura." O pano de fundo pode fazer as pessoas pensarem em Tiananmen porque ele é um artista chinês. "Mas não deveria ser", disse ele. Yue pintou "Execution" em um mês - em 1995. No entanto, "demorei muito para juntar a ideia". O quadro geral, disse ele, "é sobre o conflito humano em todo o mundo que vale a pena rir". Fazendo referências a "O Três de Maio de 1808: A Execução dos Defensores de Madrid" de Francisco de Goya e "A Execução do Imperador Maximilien do México" de Edouard Manet, a pintura retrata uma execução simulada. Manet, deve-se observar, modelou sua pintura segundo a de Goya; e a "Execução" de Yue espelha ambos - mas com seus clones sorridentes de marca registrada, todas as semelhanças do próprio Yue. E os homens em posição de baleados aparecem de cueca. "As pessoas se sentem livres, a maioria delas mesmas, em casa de cuecas", disse Yue. E enquanto na pintura de Goya as mãos do homem estão levantadas em resistência, as mãos dos homens em "Execução" estão abaixadas. "Eles não estão com medo da morte", disse Yue. "As risadas ilustram meus sentimentos profundos", disse ele. O espectador sentirá felicidade, mas também medo do futuro e do desconhecido, um sentimento universal, disse ele. "Pode-se estar muito feliz agora, mas sempre inseguro sobre o que vai acontecer a seguir. "Acho que os chineses e o mundo têm sentimentos semelhantes a esse respeito", disse ele. Quanto às figuras principais que dominam a metade direita da pintura, eles assumem a posição de segurar as armas, mas sem as próprias armas. "Na minha pintura, eles estão fingindo segurar armas, como se estivessem jogando." O homem na extrema direita, segurando uma mão no peito e outra pela cintura, é uma referência direta ao homem do lado direito da pintura de Manet: Nisso, ele está engatilhando uma arma. Yue discorda da noção de que suas pinturas são uma crítica velada ao seu governo ou à sociedade chinesa , e ele não acredita que este trabalho lhe trará problemas. "Acho que a pintura expressa meus sentimentos. Não é uma crítica", disse ele, descrevendo-se como não tendo fortes inclinações políticas. "Eu estava tentando expressar minha confusão sobre o que vejo." O mundo tem problemas semelhantes, disse ele. Yue disse que não concorda em ser rotulado um "realista cínico", um termo cunhado pelo importante crítico de arte Li Xianting para descrever a geração pós-Tiananmen de artistas desiludidos da China. preocupar-se com o que as pessoas o chamam, disse ele. Que sua pintura tenha conotações políticas é inevitável, disse ele. "Não consigo me lembrar de nenhum evento que tenha moldado minhas opiniões políticas, mas a política está em toda parte na vida chinesa, como a refeição que você come todos os dias", disse ele. Sobre a China, ele disse: "Acho que está cheio de esperança, mas também há muitas dificuldades. A China tem uma longa história cultural e também enfrenta muitos problemas no momento. No momento, as pessoas não estão satisfeitas, mas podemos encontrar a saída." Yue vendeu "Execution" para o negociante de arte de Hong Kong, Manfred Schoeni, logo após pintá-lo. "Foi vendido por cerca de US$ 5.000", disse Yue. "Provavelmente nenhum centavo voltaria para mim", disse ele sobre os milhões que suas pinturas agora acumulam em leilões. Agora com 45 anos, Yue disse que aprendeu sobre outros artistas lendo livros depois de 1978, quando a China começou a se abrir sob a "política de portas abertas" do novo líder Deng Xiaoping. A Revolução Cultural de uma década que precedeu tornou a leitura de livros uma impossibilidade. E qual é o significado por trás das figuras clonadas que carregam sua imagem em todas as suas pinturas? "Porque eu quero ser famoso." 
NOVO: "Execução" foi vendido por US$ 5,9 milhões, um recorde para a arte contemporânea chinesa. Yue: Tiananmen foi o catalisador da "Execução", mas a pintura não a retrata. O quadro geral é que vale a pena rir do conflito humano mundial, diz Yue. O proprietário escondeu a pintura da vista do público por uma década. 
