NOVA DELI, Índia (CNN) - As tensões diminuíram no estado de Punjab, no norte da Índia, na terça-feira, após a violência generalizada em toda a região depois que um guru sikh foi morto a tiros e outro foi ferido em um templo indiano em Viena, Áustria. Manifestantes sikhs brandem bastões enquanto gritam slogans durante um protesto em Amritsar. A situação estava tensa, mas sob controle, disse o inspetor geral da polícia de Punjab na manhã de terça-feira. O exército e as forças de segurança federais foram chamados para restaurar a ordem, acrescentou o inspetor-geral Parag Jain. Milhares participaram de manifestações em toda a região de Doaba, onde os manifestantes atacaram o transporte público, interrompendo o serviço ferroviário em algumas áreas. Eles também bloquearam uma rodovia nacional para Jammu, informou a rede irmã da CNN, CNN-IBN. Vários comércios também foram saqueados. A polícia relatou uma morte. O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, ele próprio um sikh, pediu calma em um comunicado. "Não há lugar para a violência em uma sociedade secular como a da Índia e certamente nenhuma desculpa para a violação das premissas sagradas de um (templo sikh) para fins sectários estreitos ou outros", disse o Ministério de Relações Exteriores da Índia em um comunicado. Morto no ataque de domingo em Viena foi Sant Rama Nand, de 57 anos. Um segundo guru, Sant Niranjan Dass, 68, ficou gravemente ferido. Sua saúde melhorou visivelmente, de acordo com a Embaixada da Índia, informou a Agência de Notícias da Áustria. Outras quinze pessoas também ficaram feridas. "Sant Niranjan Dass está bem", disse a embaixada. "Ele poderá receber alta do hospital em breve." Seis pessoas foram presas em conexão com o ataque, ocorrido na tarde de domingo no 15º distrito de Viena, disse o porta-voz da polícia Schwaig Hofar à CNN. Um suspeito atirou nos dois gurus e cinco outros agressores empunhando facas atacaram pessoas na congregação durante a oração, disse Hofar. Quatro dos feridos eram suspeitos, dois deles em estado grave, disse ele. Cerca de 150 pessoas estavam na sala quando a violência ocorreu, disse ele. As autoridades estão investigando o que desencadeou os ataques, mas a ministra do Interior austríaca, Maria Fekter, disse que os sikhs vivem "excepcionalmente pacificamente" na Áustria. Ben Brumfeld e Harmeet Shah Singh, da CNN, contribuíram para este relatório.
As tensões diminuem em Punjab após a violência generalizada sobre a morte do guru sikh. Sant Rama Nand morto a tiros em templo em Viena, Áustria; outro guru ferido. A situação continua tensa em Punjab, diz a polícia; também agitação na região de Doaba. Várias empresas saqueadas, uma pessoa morta, de acordo com a polícia.
