ISTAMBUL, Turquia (CNN) -- Fethiye Cetin tinha 25 anos quando descobriu o segredo de sua amada avó. Fethiye Cetin, com sua avó, disse que se sentiu enganada quando soube de suas origens. A velhinha de lenço branco era armênia. Seu nome verdadeiro não era Seher, mas Heranus Gadarian. Cetin diz que aos nove anos de idade, um capitão gendarme turco arrancou Heranus dos braços de sua mãe enquanto eles estavam em uma brutal marcha da morte no deserto. Mais tarde, um casal turco adotou a menina armênia e deu a ela um nome muçulmano. Quando Cetin soube pela primeira vez sobre as origens armênias de sua avó, ela ficou chocada. "Eu me senti enganada", diz ela. "Tive vontade de sair para a rua e gritar 'eles estão mentindo para nós'." Em vez disso, Cetin, um advogado turco de direitos humanos, escreveu um livro intitulado "Minha avó". Descreve as atrocidades que a avó de Cetin testemunhou e reprimiu desde a infância. Também relata o reencontro de Cetin, após a morte de sua avó, com parentes armênios nos Estados Unidos. O livro, que foi traduzido para seis idiomas, está ajudando a quebrar um tabu na Turquia moderna sobre o que aconteceu com os armênios nos últimos dias do Império Otomano. De acordo com o Patriarcado Armênio em Istambul, em 1914 havia mais de 2.000 igrejas armênias espalhadas pelo que hoje é a Turquia. Hoje, existem menos de 50. Entre 1915 e 1918, enquanto a Europa e o Oriente Médio mergulhavam de cabeça na Primeira Guerra Mundial, as autoridades otomanas organizaram deportações em massa que levaram à morte centenas de milhares de armênios que viviam na Anatólia oriental e central. . Veja mais sobre esta história » . Todo dia 24 de abril, os armênios de todo o mundo comemoram o aniversário do que chamam de "genocídio armênio". Eles dizem que mais de um milhão de armênios foram mortos nos massacres. O governo turco rejeita veementemente a figura. "O povo da Turquia não acredita que seus ancestrais eram criminosos, eram assassinos", diz Onur Oymen, um ex-embaixador que agora é membro do parlamento turco. "O fato histórico diz que os armênios mataram durante este período mais de 500.000 cidadãos otomanos, cidadãos turcos." "Independentemente de 1.000 pessoas terem sido mortas ou uma pessoa foi morta, ainda era um ser humano", diz Cetin. "Escrevi este livro para dizer que as pessoas sentiram dor, as pessoas sofreram em 1915 - para ver os eventos de uma perspectiva humanitária." A batalha pela história continua a fazer vítimas. Em 19 de janeiro de 2007, o amigo e cliente de Cetin, o editor do jornal armênio Hrant Dink, saiu de seu escritório em uma movimentada avenida em Istambul para ir a um banco próximo. Ele foi morto a tiros em plena luz do dia por um ultranacionalista turco de 17 anos. Câmeras de televisão filmaram o corpo de Dink naquela tarde, caído na calçada coberto de jornais. "Hrant Dink estava defendendo a democratização. Hrant Dink estava apoiando o diálogo. E ao mesmo tempo Hrant Dink estava destruindo os tabus do sistema", disse Cetin. "Portanto, Hrant Dink era perigoso para eles e era um alvo importante." Antes de seu assassinato, Dink recebeu uma pena suspensa de seis meses de prisão por "insultar a turquidade", depois de escrever um ensaio instando armênios e turcos a superar sua desconfiança mútua. Ele estava lutando contra outro processo judicial no momento de sua morte, depois de rotular os massacres de 1915 de "genocídio" em uma entrevista. Ele foi citado pela agência de notícias Reuters dizendo: "Claro que estou dizendo que é um genocídio, porque suas consequências mostram que é verdade e o rotulam assim. Vemos que pessoas que viveram neste solo por 4.000 anos foram exterminadas por estes eventos." Estima-se que 100.000 residentes de Istambul foram às ruas em solidariedade após o assassinato de Dink, alguns deles gritando "Somos todos Hrant Dink". Mas hoje, seu filho sobrevivente ainda está se defendendo no tribunal pelos comentários de genocídio de seu pai. Durante sua visita à Turquia neste mês, o presidente Obama foi questionado se cumpriria a promessa de campanha de reconhecer o que aconteceu com os armênios há quase um século como genocídio. Obama disse que seus pontos de vista não mudaram sobre o assunto, mas acrescentou: "O que eu quero fazer não é me concentrar em meus pontos de vista agora, mas nos pontos de vista do povo turco e armênio. Se eles puderem seguir em frente e lidar com uma história difícil e trágica, então acho que o mundo inteiro deveria incentivá-los." Aris Nalci, de 28 anos, faz parte da nova geração de jornalistas armênios na Turquia inspirados por Hrant Dink, disse que se opôs a uma proposta de resolução no Congresso dos EUA para reconhecer formalmente o genocídio armênio, argumentando que isso só prejudicaria as relações EUA-Turquia. “Pessoas e políticos de outros países estão usando isso de forma política”, diz Nalci. "Isso não vai mudar a opinião das pessoas que andam nas ruas e das pessoas que vivem aqui." Mas há uma área onde a pequena - e cada vez menor - comunidade de cerca de 70.000 armênios que ainda vivem na Turquia está orando pela ajuda americana. Durante uma breve reunião com Obama, o arcebispo ortodoxo armênio Aram Atesyan o exortou a fazer tudo ao seu alcance para ajudar a Turquia e seu vizinho do norte, a Armênia, a normalizar as relações diplomáticas. As fronteiras entre os dois países estão fechadas desde 1993, mas os dois países recentemente se envolveram em uma reaproximação diplomática. Em 16 de abril, o ministro das Relações Exteriores da Turquia viajou para a capital armênia para participar de uma cúpula regional. "A Turquia é nossa pátria e a Armênia é nossa pátria", explicou Atesyan. "E nós somos como órfãos, presos no meio." 
Desentendimentos sobre os eventos de 1915 continuam a dividir turcos e armênios. Os armênios dizem que um milhão foram mortos em genocídio. Os turcos rejeitam a alegação de que seus antepassados ​​estiveram envolvidos em genocídio. 
