CARTOUM, Sudão (CNN) -- Um tribunal sudanês considerou uma professora britânica culpada de insultar a religião e a sentenciou a 15 dias de prisão na quinta-feira por permitir que um ursinho de pelúcia fosse chamado de "Mohammed", informaram as autoridades britânicas e seu advogado. Uma foto amadora sem data de Gillian Gibbons, que foi considerada culpada de insultar a religião. Gillian Gibbons também enfrenta a deportação do Sudão após sua pena de prisão, disse seu advogado à CNN. Ele disse que estava "muito desapontado" com o veredicto e que Gibbons planejava apelar. Gibbons não foi condenada por duas outras acusações feitas contra ela - incitar o ódio e mostrar desprezo pelas crenças religiosas, disse seu advogado. Gibbons, de 54 anos, foi presa no domingo depois de pedir a sua turma de 7 anos em Cartum que nomeasse o bichinho de pelúcia como parte de um projeto escolar, disse o Ministério das Relações Exteriores britânico. Ela enfrentou acusações sob o Artigo 125 da constituição do Sudão, a lei relativa a insultar a religião e incitar o ódio. Embora não haja proibição no Alcorão de imagens de Alá ou do Profeta Maomé, fundador do Islã, as semelhanças são consideradas altamente ofensivas pelos muçulmanos. Acompanhe os últimos desdobramentos do caso. » . Parecendo sombria e atordoada, Gibbons chegou ao tribunal central em Cartum para sua audiência fechada na quinta-feira. Um funcionário da Embaixada Britânica em Cartum e advogados de defesa compareceram à audiência com ela. O tribunal era fortemente vigiado pela polícia, que manteve os jornalistas - e, por um tempo, até mesmo um de seus advogados - afastados. Gibbons poderia ter enfrentado uma sentença de 40 chicotadas, uma multa ou uma pena de prisão de até um ano, de acordo com o Ministério das Relações Exteriores, que expressou a insatisfação da Grã-Bretanha com o veredicto. "Estamos extremamente desapontados com o fato de as acusações contra Gillian Gibbons não terem sido descartadas", disse o secretário de Relações Exteriores David Miliband em um comunicado divulgado logo após o anúncio do veredicto. "Como eu disse esta manhã, nossa visão clara é que este é um mal-entendido inocente de um professor dedicado. Nossa prioridade agora é garantir o bem-estar da Sra. Gibbons e continuaremos a fornecer assistência consular a ela. Liguei para o O embaixador sudanês, Omer Siddig, esta noite para explicar a decisão e discutir os próximos passos." Assista a reportagem sobre as reações ao veredicto » . O Ministério das Relações Exteriores disse que Gibbons receberia crédito pelos quatro dias desde sua prisão, o que significa que ela tem 11 dias restantes de sua sentença. Anteriormente, Miliband havia se encontrado com Siddig, que foi convocado para o Ministério das Relações Exteriores em Londres. "Expliquei a ele que estávamos muito preocupados com o caso. Acreditamos que foi um mal-entendido inocente", disse Miliband em um comunicado divulgado na quinta-feira após a reunião. "O embaixador sudanês comprometeu-se a assegurar que as nossas preocupações fossem transmitidas a Cartum ao mais alto nível. Disse também que iria reflectir em Cartum o verdadeiro respeito pela religião islâmica neste país", acrescentou o comunicado. No primeiro andar do tribunal, cerca de 25 policiais deram as mãos e forçaram jornalistas e autoridades britânicas a se afastarem da entrada do tribunal. A polícia deteve alguns jornalistas e confiscou uma câmera pertencente a um cinegrafista freelancer da CNN. Quatro vans cheias de policiais de choque esperavam do lado de fora do tribunal, mas não havia sinais de distúrbios ou protestos nas ruas. Funcionários da escola de Gibbons, incluindo Robert Boulos, diretor da Unity High School, estiveram presentes. Os membros da equipe se recusaram a comentar a situação do colega. Na quarta-feira, Boulos disse que ficou "horrorizado" quando descobriu que a reclamação sobre o nome do urso veio de um membro de sua própria equipe - não de um dos pais, como se pensava originalmente. O advogado de defesa confirmou posteriormente que a denúncia veio de Sarah Khawad, uma secretária da escola. Gibbons trabalha na escola - popular entre sudaneses ricos e expatriados - desde agosto, depois de deixar seu cargo de vice-diretora de uma escola primária em Liverpool, Inglaterra, neste verão, disse Boulos. Ele disse que Gibbons pediu às crianças que escolhessem seu nome favorito para o novo mascote da turma, que ela estava usando para auxiliar nas aulas sobre animais e seus habitats. E-mail para um amigo . O jornalista Andrew Heavens contribuiu para este relatório. Direitos autorais 2007 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.
Professor britânico no Sudão considerado culpado de insultar a religião. Gillian Gibbons, 54, presa depois que sua classe nomeou o ursinho de pelúcia "Mohammed" Gibbons não foi condenada por duas outras acusações feitas contra ela. Funcionários consulares do Reino Unido, a equipe de defesa de Gibbons inicialmente recusou o acesso ao tribunal.
