WASHINGTON (CNN) -- O presidente Obama enviou na quinta-feira um acordo nuclear civil com os Emirados Árabes Unidos ao Senado para ratificação, mas sua aprovação permanece incerta, graças a um vídeo divulgado recentemente. Sheikh Issa bin Zayed al Nahyan supostamente torturou um sócio em vídeo. Altos funcionários dos EUA disseram que os legisladores críticos do acordo poderiam usar o vídeo, que mostra um membro da família real do governo dos Emirados Árabes Unidos torturando um homem, para argumentar que os Estados Unidos não deveriam ter tal cooperação nuclear com um país onde o estado de direito não é respeitado. e as violações dos direitos humanos são toleradas. Os altos funcionários disseram que o governo Obama deliberadamente adiou o envio do acordo ao Congresso para ratificação por temer que alguns legisladores tentassem usar o vídeo para minar o acordo. Mas o governo se sentiu à vontade para enviar o acordo ao Congresso neste momento, disseram autoridades, visto que houve pouca reação ao lançamento do vídeo, exceto por uma carta à secretária de Estado Hillary Clinton no início deste mês do deputado americano James McGovern - - o democrata de Massachusetts que co-preside a Comissão de Direitos Humanos do Congresso. Veja como o vídeo surgiu » . McGovern expressou "ultraje e preocupação" e pediu a Clinton que "suspendesse temporariamente os gastos adicionais dos EUA em fundos, treinamento, vendas ou transferências de equipamentos ou tecnologia, incluindo nuclear, até que uma revisão completa deste assunto e suas implicações políticas possam ser concluídas. ." Ele emitiu um comunicado na quarta-feira depois que Obama assinou o acordo, dizendo que não apoiaria o acordo até que os Emirados Árabes Unidos abordassem suas "graves preocupações" sobre seu histórico de direitos humanos. No vídeo, um negociante de grãos afegão é visto sendo torturado pelo xeique Issa bin Zayed al Nahyan, membro da família real de Abu Dhabi, um dos sete emirados dos Emirados Árabes Unidos, cujos líderes também comandam o governo federal. Desde então, o governo prendeu o xeque, aguardando uma investigação completa. O vídeo surgiu em uma ação civil federal movida em Houston, Texas, por Bassam Nabulsi, cidadão americano, contra o xeque. Os homens, ex-parceiros de negócios, se desentenderam, em parte por causa do vídeo. Em uma declaração à CNN, o advogado do xeque nos EUA disse que Nabulsi está usando a fita de vídeo para influenciar o tribunal em uma disputa comercial. O pacto EUA-EAU é semelhante ao que os Estados Unidos assinaram no ano passado com a Índia. Sob ele, Washington compartilharia tecnologia nuclear, conhecimento e combustível. Em troca, os Emirados Árabes Unidos se comprometeriam a cumprir o Tratado de Não Proliferação Nuclear e as salvaguardas de inspeção da Agência Internacional de Energia Atômica. A pequena nação do Golfo, rica em petróleo, promete não enriquecer urânio ou reprocessar combustível nuclear gasto para extrair plutônio, que pode ser usado para fabricar bombas nucleares. Um comunicado divulgado na quinta-feira pelo Departamento de Estado disse que o acordo "servirá como modelo para o desenvolvimento responsável da energia nuclear" no Oriente Médio. "O acordo dos Emirados Árabes Unidos contém as condições de não proliferação mais fortes de todas as negociadas pelos Estados Unidos", disse o comunicado. De nota especial, disse, é o compromisso dos Emirados Árabes Unidos de obter combustível nuclear de fornecedores confiáveis ​​e responsáveis, em vez de buscar enriquecimento e reprocessamento de urânio nativo, atividades do ciclo de combustível que representam os riscos de proliferação mais sérios. Este compromisso "está refletido no acordo como uma obrigação juridicamente vinculativa por parte dos Emirados Árabes Unidos", disse o Departamento de Estado. O acordo nuclear civil foi assinado em janeiro pelo governo Bush, mas precisou ser recertificado porque não foi aprovado antes da posse de Obama. O acordo faz parte de um grande investimento dos Emirados Árabes Unidos em energia nuclear, e o governo já assinou acordos para construir várias usinas nucleares. O embaixador dos Emirados Árabes Unidos, Yousef Al Otaiba, disse que seu país "considerará seriamente" as empresas americanas para implementar o programa. Os Estados Unidos já têm acordos de cooperação nuclear semelhantes com o Egito e o Marrocos, e autoridades americanas disseram que Washington está trabalhando em acordos semelhantes com a Arábia Saudita, Bahrein e Jordânia. Os Estados Unidos elogiaram o desenvolvimento da energia nuclear nos Emirados Árabes Unidos, um forte contraste com as críticas ao Irã, que é suspeito de tentar enriquecer urânio para uma bomba nuclear. Mas os laços dos Emirados Árabes Unidos com o Irã causaram preocupação. O Irã está entre os maiores parceiros comerciais dos Emirados Árabes Unidos. No passado, a cidade portuária de Dubai foi usada como ponto de trânsito para tecnologia sensível com destino ao Irã. Dubai também foi um dos principais centros de a rede de tráfico nuclear dirigida pelo cientista nuclear paquistanês Abdul Qadeer Khan, que admitiu espalhar tecnologia nuclear para o Irã, Coréia do Norte e Líbia até o ano 2000. Ele acabou sendo perdoado pelo governo paquistanês. Tais laços contribuíram para uma forte oposição no Congresso ao acordo fracassado da Dubai Ports World para administrar os portos dos EUA. Alguns no Congresso expressaram preocupação de que o novo acordo possa alimentar uma corrida armamentista e proliferação na região. A deputada Ileana Ros-Lehtinen, R-Florida, republicana no Comitê de Relações Exteriores da Câmara, disse que estava "profundamente desapontada" com o fato de os Estados Unidos terem assinado um "acordo falho". "A transferência de tecnologia nuclear e know-how para este parceiro não comprovado é inconsistente com o compromisso expresso do governo de buscar controles de não-proliferação mais fortes", disse Ros-Lehtinen em comunicado após Obama assinar o acordo. "A longa história dos Emirados Árabes Unidos como um canal para o programa de armas nucleares do Irã, seu fracasso em implementar totalmente controles eficazes de exportação e o perigo de expandir instalações nucleares e especialização no Oriente Médio tornam este acordo um precedente perigoso." Ela introduziu uma legislação no início deste ano que impediria que o acordo entrasse em vigor até que o presidente certificasse que os Emirados Árabes Unidos cumpriram uma série de condições relativas aos controles de exportação e ao financiamento do terrorismo. 
Obama envia acordo nuclear com os Emirados Árabes Unidos ao Senado. Vídeo divulgado recentemente mostra membro da família real dos Emirados Árabes Unidos torturando um homem. Co-presidente da Comissão de Direitos Humanos do Congresso se opõe ao acordo. 
