(CNN) - O comandante do submarino de propulsão nuclear USS Hampton foi dispensado de seu comando em meio a uma investigação sobre má conduta de membros da tripulação, informou a Marinha dos EUA na sexta-feira. O USS Hampton aparece em uma fotografia sem data. Comandante Michael B. Portland perdeu seu posto "devido à perda de confiança em sua capacidade de comando", disse a Marinha em um comunicado. Comandante William J. Houston substituirá Portland. A tripulação não manteve registros de inspeção nem conduziu a inspeção necessária de níveis químicos associados ao sistema de resfriamento do reator nuclear do navio, disseram oficiais da Marinha. A equipe então voltou e falsificou os registros existentes para fazer parecer que o trabalho havia sido feito. “Não há, e nunca houve, nenhum perigo para a tripulação ou para o público”, disse a Marinha. O rebaixamento de Portland eleva para 10 o número de pessoas dispensadas do serviço no submarino após a investigação de má conduta. Seis funcionários foram punidos por falsificar registros de inspeção para o sistema de resfriamento, disseram os oficiais da Marinha na segunda-feira. Esses seis - um oficial e cinco praças - receberam uma "punição extrajudicial" depois que outros membros da Marinha descobriram suas ações, disseram as autoridades. A Marinha disse na sexta-feira que um oficial e dois tripulantes alistados foram temporariamente transferidos para o Esquadrão de Submarinos 11. Portland também será temporariamente transferido para esse esquadrão. A má conduta foi descoberta em 17 de setembro, mas não se tornou pública até a conclusão de uma investigação inicial. Uma investigação de apuração de fatos está em andamento e outras ações contra membros da tripulação da Marinha são possíveis, disse um oficial da Marinha. O Hampton permanece no porto de San Diego, Califórnia. Ao todo, a tripulação da embarcação de US$ 900 milhões inclui 13 oficiais e 116 praças. E-mail para um amigo .
Marinha diz ter perdido a confiança na capacidade de comando do oficial. Membros da tripulação em subdisciplina por falsificar registros de inspeção, diz a Marinha. Dez pessoas foram dispensadas do serviço; seis receberam "punição extrajudicial"
