LONDRES, Inglaterra (CNN) -- A Screening Room foi para o Theatre Royal em Drury Lane, no coração do West End de Londres, onde uma versão musical espetacular de "O Senhor dos Anéis" está desfrutando de uma temporada de sucesso, para conhecer o compositor indiano A. R. Rahman, cuja mistura da cultura asiática com o rock e os estilos clássicos ocidentais revolucionou a indústria cinematográfica indiana. E agora Rahman está prestes a deixar sua marca em Hollywood. A. R. Rahman, entrevistado pela Screening Room da CNN. Praticamente desconhecido na Europa e nos Estados Unidos, Rahman vendeu 200 milhões de álbuns em todo o mundo - mais do que os Beatles - e é adorado em grande parte da Ásia, onde é conhecido como o Mozart de Madras. Agora ele adicionou uma trilha sonora de um filme de Hollywood ao seu vasto repertório de músicas para filmes. Rahman explicou à CNN o que ele acha que faz uma ótima música para cinema. "Uma ótima trilha sonora é como o tema 'Laura's', o tema 'Love Story', 'Chariots of Fire' e todos esses tipos de coisas, onde ela se destacou", disse ele. Mas recentemente, ele notou uma mudança de humor . "Agora está se tornando muito abstrato e mais ambiente e mais ... eu não sei, paisagem sonora, mais do que melodia. As pessoas têm medo da melodia: 'Oh, essa melodia está distraindo minha cena,' está ficando assim." E isso traz novos desafios para os criadores de trilhas sonoras. "Agora os desafios do compositor são muito maiores", disse CNN. “É preciso saber de gravação, produção, não basta compor um grande tema e [saber] como ele pode se entrelaçar com o filme. E com o cinema indiano é um desafio ainda maior, porque precisamos ser como Michael Jackson, John Williams, Hans Zimmer e um compositor folk indiano juntos. Então eles esperam requinte e versatilidade." As composições de Rahman são versáteis o suficiente para serem usadas tanto por Bollywood quanto por Hollywood, um exemplo disso é sua música para o filme hindi "Dil Se", que foi usado quase uma década depois por Spike Lee. para "Inside Man". Mas para Rahman, o processo de criar música para filme está sendo desafiado por agendas de filmes cada vez mais lotadas. "Costumava haver uma época em que o diretor e o compositor trabalhavam juntos", explicou ele. "Eles desenvolviam temas e o diretor filmaria uma cena, mas agora o mundo está tão rápido que as pessoas estão terminando o filme antes mesmo de ir para um compositor. pelas superestrelas da atuação. Ele recentemente completou uma turnê esgotada pelos Estados Unidos apresentando destaques de seu livro de canções para fãs dedicados. Ele explicou à CNN como o canto de reprodução é uma parte normal da música do cinema indiano. "Bem, até eu trabalhar em 'Bombay Dreams há seis ou sete anos atrás, eu nunca percebi que não é legal ter playback cantando. Até então, era a história dos filmes indianos em que outra pessoa sincroniza os lábios e outra pessoa canta." E Rahman se converteu ao modelo ocidental, onde os cantores na tela geralmente fornecem os vocais. "Em meus projetos futuros, eu prefiro ter uma estrela que canta", disse ele. O diretor Shekhar Kapur recrutou Rahman e o colega compositor Craig Armstrong para fornecer a trilha sonora para a sequência de Cate Blanchett para "Elizabeth", "A Era de Ouro", que estreia no Festival de Cinema de Toronto em setembro deste ano ... Kapur descreveu a emoção de trabalhar com dois compositores tão diferentes - e complementares. Ele disse à CNN: "Aqui estão duas culturas totalmente diferentes. Craig Armstrong é cordas e coração, céus, coro, anjos e demônios, e A. r. é uma música moderna e inquieta." "Só de juntá-los foi muito interessante para mim. Sentar lá e ver os dois tocando juntos, foi fascinante. Eles não falavam, eles tocavam, e do improviso veio a música. Foi ótimo." Rahman ainda está se acostumando com seu novo status de queridinho do Oriente e do Ocidente - e isso leva a um estilo de vida um tanto caótico, como ele explicou. "Às vezes é assustador. De repente eu acordei na Escócia fazendo música para 'Golden Age', e de repente acordei fazendo um filme superstar indiano, mas acho que depois de todos esses anos provavelmente estou conseguindo um equilíbrio." E-mail para um amigo .
O compositor A. R. Rahman vendeu mais de 200 milhões de álbuns em todo o mundo. O 'Mozart de Madras' trabalha tanto na indústria cinematográfica indiana quanto em Hollywood. O trabalho de Rahman inclui a música para a produção teatral de 'O Senhor dos Anéis'.
