(CNN) - O casal do Colorado que disse que seu filho de 6 anos estava a bordo de um balão que escapou se declarou culpado na sexta-feira de acusações relacionadas ao caso do "menino do balão". Richard Heene se declarou culpado no Tribunal do Condado de Larimer de uma acusação criminal de tentativa de influenciar um funcionário público. Sua esposa, Mayumi Heene, se declarou culpada de uma acusação de contravenção por denúncia falsa às autoridades. Os advogados dos Heenes disseram que os promotores concordaram com uma sentença de liberdade condicional com a possibilidade de até 90 dias de prisão para Richard Heene e até 60 dias de prisão para sua esposa. O incidente ocorreu em outubro, quando um grande balão prateado se soltou de suas amarras no pátio dos Heenes e flutuou sobre o leste do Colorado. Mayumi Heene ligou para o 911 e disse que o filho de 6 anos do casal, Falcon, estava dentro da nave. Milhões de pessoas em todo o país assistiram à saga na televisão por quase duas horas, enquanto aeronaves militares rastreavam o balão no ar e equipes de resgate o perseguiam abaixo. Mais tarde, Mayumi Heene admitiu que tudo era uma farsa e que Falcon estava seguro em sua casa o tempo todo, disseram as autoridades. Assista ao momento em que a farsa foi revelada. Os advogados do casal disseram que a ameaça de deportação de Mayumi Heene foi um fator nas negociações do acordo judicial. Mayumi Heene é cidadã japonesa, mas está legalmente nos Estados Unidos. "Embora o Sr. Heene tenha um caso passível de julgamento, acredito, para evitar o risco de sua esposa ser deportada... Lane, disse sexta-feira. O juiz está permitindo que os Heenes deixem o estado enquanto permanecem sob fiança. Lane disse que Richard Heene vai procurar emprego em Nova York e também tem planos de ir para a Califórnia. O advogado de Mayumi Heene disse que ela pode acompanhá-lo nessas viagens. A sentença será no próximo mês. Documentos judiciais divulgados no mês passado disseram que o casal elaborou o plano cerca de duas semanas antes do incidente e "instruiu seus três filhos a mentir para as autoridades e para a mídia sobre essa farsa". Seu motivo? Para "tornar a família Heene mais comercializável para futuros interesses da mídia", diziam os documentos.
NOVO: Mayumi Heene declara-se culpada da acusação de contravenção de denúncia falsa às autoridades. Richard Heene se declara culpado de tentar influenciar um funcionário público. Promotores concordam com liberdade condicional com possibilidade de prisão, dizem advogados. Milhões de pessoas assistiram à saga pela televisão por quase duas horas.
