(CNN) -- Seis pessoas foram mortas e 13 ficaram feridas no bombardeio da Ossétia do Sul pelas forças georgianas, disseram autoridades da Ossétia do Sul no sábado, de acordo com a agência de notícias russa Interfax. Autoridades da região separatista georgiana disseram que o bombardeio fazia parte de uma operação militar georgiana, informou a Interfax. A Geórgia inicialmente sugeriu que as forças de paz russas eram as culpadas, atraindo negativas acaloradas do Ministério da Defesa russo, que chamou a alegação de "provocação informativa suja". Mais tarde, porém, Mamuka Kurashvili, o comandante das operações de manutenção da paz da Geórgia, disse a repórteres que quatro pessoas ficaram feridas quando várias aldeias georgianas foram alvejadas da Ossétia do Sul, e a Geórgia "teve que responder ao fogo". Mulheres, crianças e idosos estavam sendo evacuados da zona de conflito por temores de que a Geórgia continuasse as operações militares contra a região, de acordo com o Comitê de Informação e Imprensa da Ossétia do Sul, conforme relatado pela Interfax. O governo da Ossétia do Sul realizou uma sessão especial sobre a violência, disse a agência de notícias russa. "Se a Geórgia continuar com ações provocativas, anunciaremos o recrutamento de voluntários não apenas na Ossétia do Norte, mas em todo o Cáucaso do Norte e também realizaremos uma mobilização geral na Ossétia do Sul", disse o líder da Ossétia do Sul, Eduard Kokoity, à Interfax. A Geórgia, localizada na costa do Mar Negro entre a Rússia e a Turquia, foi dividida por movimentos separatistas apoiados pela Rússia na Ossétia do Sul e em outra região, a Abkhzia. Acusações frequentemente voam de ambos os lados, e a liderança da Ossétia do Sul alegou que as tropas georgianas planejam ataques para criar um pretexto para uma ação militar. A Ossétia do Sul declarou sua independência da Geórgia no início da década de 1990, após uma sangrenta guerra entre georgianos étnicos e ossétios. A independência da região não é reconhecida internacionalmente. Tropas russas, georgianas e da Ossétia do Sul participam de uma força mista de manutenção da paz e têm mantido uma paz frágil, quebrada ocasionalmente por combates. Na sexta-feira, quando começaram os relatos do bombardeio, a Rússia expressou "sua mais séria preocupação com a escalada das tensões na Ossétia do Sul". Moscou disse que estava tomando medidas para evitar a escalada do conflito, uma vez que instou tanto a Geórgia quanto a Ossétia do Sul a procurar maneiras diplomáticas de acalmar a situação.
Um funcionário georgiano disse que a Ossétia do Sul atirou primeiro nas aldeias georgianas. Mulheres, crianças e idosos sendo evacuados da zona de conflito. A Geórgia dividida por movimentos separatistas apoiados pela Rússia na Ossétia do Sul.
