(CNN) -- Delta Air Lines e American Airlines anunciaram quinta-feira o cancelamento de centenas de voos para que as empresas possam realizar inspeções em feixes de fios em alguns de seus jatos. Os cancelamentos da Delta afetarão os voos até sexta-feira, de acordo com um comunicado da companhia aérea. Os cancelamentos afetarão os voos até sexta-feira, segundo declarações de ambas as empresas. Uma porta-voz da Delta disse anteriormente que 325 voos seriam cancelados na quinta-feira, mas depois disse que 275 voos foram cortados. "A Delta se desculpa antecipadamente por qualquer inconveniente que isso possa causar e está trabalhando para contatar proativamente e reacomodar os clientes afetados. Os clientes devem ligar com antecedência para verificar o status do voo", disse um comunicado da Delta. Quarta-feira, a American Airlines cancelou 318 voos, disse o porta-voz da empresa, Tim Wagner. A companhia aérea cancelou 132 de seus estimados 2.300 voos programados para quinta-feira, disse Wagner, cerca de 6 por cento da programação diária. Os cancelamentos forçaram dezenas de pessoas a passar a noite no átrio do Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Eles dormiam onde podiam - em sofás, no chão, alguns em esteiras de bagagem imóveis. Kelly disse que a companhia aérea remarcou voos e cobriu o custo de hotel e alimentação para passageiros em voos cancelados. Inicialmente, acreditava-se que os aviões MD-90 da Delta faziam parte da inspeção, mas foi determinado que os aviões MD-88 eram os únicos que precisavam ser inspecionados, disse uma porta-voz. A companhia aérea disse que as verificações são voluntárias e devem ser concluídas até o final de semana. A American Airlines, enquanto isso, está examinando a fiação presa a sua aeronave MD-80. Em Atlanta, os cancelamentos causaram reclamações entre os passageiros que perderam entrevistas de emprego, voos de conexão e o conforto de suas camas, informou a afiliada da CNN WXIA. "Eles nos disseram 18h45 (tarde). Então eles nos disseram 7h30. Então 8, e assim por diante e eles simplesmente cancelaram", disse o passageiro Fred Billizon ao WXIA. "Portanto, eles tinham cerca de 200 pessoas apenas esperando em voos. E isso não é muita gente feliz." Esta última rodada de inspeções foi motivada por questões levantadas pela FAA e pelas autoridades de segurança americanas sobre como um certo feixe de fios é preso à aeronave MD-80. O MD-80 é o burro de carga da frota americana. O site da American diz que a aeronave representa 300 da frota de 655 jatos da companhia aérea. O jato estreou em 1980 da McDonnell-Douglas, que foi comprada pela rival Boeing em 1997. A Boeing interrompeu a produção da aeronave em 1999. E-mail para um amigo .
NOVO: Cancelamentos Delta relacionados apenas a MD-88, não a MD-90. NOVO: 275 voos da Delta foram cancelados na quinta-feira para inspeções de segurança. A American Airlines cancelou 318 voos na quarta-feira para inspecionar aeronaves MD-80. A American cancelou 132 de seus estimados 2.300 voos programados para quinta-feira.
