LONDRES, Inglaterra (CNN) -- A ação militar israelense em Gaza é comparável à dos soldados alemães durante o Holocausto, afirmou um legislador judeu do Reino Unido cuja família sofreu nas mãos dos nazistas. Um manifestante confronta a polícia em Londres no fim de semana passado em uma manifestação contra a ação israelense em Gaza. Gerald Kaufman, um membro do Partido Trabalhista do Reino Unido, também pediu um embargo de armas a Israel, atualmente lutando contra o grupo militante palestino Hamas, durante o debate no parlamento britânico na quinta-feira. "Minha avó estava doente de cama quando os nazistas chegaram à sua cidade natal, Staszow. Um soldado alemão atirou nela e a matou em sua cama", disse Kaufman, acrescentando que tinha amigos e familiares em Israel e que esteve lá "mais vezes do que Eu posso contar." "Minha avó não morreu para dar cobertura aos soldados israelenses que assassinaram avós palestinas em Gaza." Kaufman, um político trabalhista sênior que foi criado como judeu ortodoxo, muitas vezes se opôs à política israelense ao longo de sua carreira. Israel disse que iniciou a operação em Gaza - que é controlada pelo Hamas - para impedir o lançamento de foguetes em suas cidades e vilas do sul. Treze israelenses, incluindo 10 soldados, morreram na operação em Gaza e em ataques com foguetes no sul de Israel, segundo o exército israelense. Mais de 1.000 palestinos foram mortos, incluindo muitos civis, disseram médicos palestinos. Durante o debate de quinta-feira, Kaufman também disse que Israel precisa buscar a paz real e não a paz pela conquista, o que seria impossível. Ele também acusou o governo israelense de "explorar cruel e cinicamente a culpa contínua dos gentios pelo massacre de judeus no Holocausto como justificativa para o assassinato de palestinos". Mas Kaufman acrescentou que, embora seja necessário falar com o Hamas, que foi escolhido por um eleitorado, é uma "organização profundamente desagradável". Bill Rammell, Ministro de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth, disse que o governo do Reino Unido apoiou uma declaração da presidência da UE chamando a ação israelense de desproporcional. Mas ele também criticou os ataques com foguetes do Hamas contra Israel durante o cessar-fogo entre junho e dezembro de 2008, acrescentando que "todo o ethos do grupo militante é de violência" e que "fez uma escolha brutal de intensificar os ataques contra civis inocentes". " "Nada, nem as restrições a Gaza nem sua frustração com o processo de paz, justifica o que o Hamas fez e continua fazendo", disse Rammell. "Em dezembro, eu estava em Ashkelon, perto da fronteira de Gaza, e ouvi as sirenes. O medo era palpável: esta é uma guerra psicológica e real diária." Rammell acrescentou que o Hamas "cometeu atos de terrorismo, está comprometido com a obliteração do estado de Israel, e sua declaração na semana passada de que era legítimo matar crianças judias em qualquer lugar do mundo foi totalmente arrepiante e além de qualquer tipo de civilização, norma humanitária". O debate ocorreu no dia em que Saeed Siam, terceiro líder do Hamas no território, foi morto por um ataque aéreo israelense, informou o grupo militante islâmico. O principal complexo de socorro das Nações Unidas no território também foi atingido e incendiado, o que o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, atribuiu a Israel. O primeiro-ministro israelense, Ehud Olmert, expressou pesar pelo incidente, mas disse que as forças israelenses estavam respondendo ao fogo militante perto do complexo. O primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, descreveu o bombardeio do complexo como "indefensável", informaram as agências de mídia. Falando com Ban durante uma ligação, Brown disse que o Reino Unido aumentaria seus apelos por um cessar-fogo e também entregaria ajuda a Gaza assim que o cessar-fogo fosse estabelecido. A Grã-Bretanha testemunhou várias manifestações desde o início do conflito em Gaza no mês passado. No último sábado, até 20.000 pessoas se reuniram em frente à Embaixada de Israel em Londres, informou a Polícia Metropolitana. Mais tarde, parte da multidão começou a atirar nos policiais com paus, pedras e pedaços de barreiras de metal, disse a polícia. Um protesto semelhante no domingo foi pacífico. Comícios também foram realizados em Londres e Manchester no fim de semana passado em apoio à ação israelense contra o Hamas.
O legislador judeu do Reino Unido pede a Israel que converse com o Hamas, uma "organização profundamente desagradável" Governo do Reino Unido: "O Hamas fez uma escolha brutal de intensificar os ataques" contra civis. Primeiro-ministro do Reino Unido chama de "indefensável" o bombardeio do principal quartel-general de ajuda da ONU em Gaza O Reino Unido tem visto vários protestos desde o início do conflito, tanto pró quanto contra Israel.
