(CNN) - Uma pessoa morreu e seis ficaram feridas quando um trem de carga descarrilou, causando uma explosão e um grande incêndio em Illinois, disse um chefe dos bombeiros no sábado. Um trem que transportava produtos químicos descarrilou e queimou por horas, forçando a evacuação de cerca de 600 casas. As equipes ainda estavam combatendo o incêndio ao meio-dia, mas esperavam contê-lo totalmente à tarde, disse o chefe dos bombeiros de Rockford, Derek Bergsten. "Está sob controle e estamos tomando todas as precauções para não prejudicar os bombeiros ou moradores", disse Bergsten, acrescentando que autoridades ambientais federais e estaduais estavam no local monitorando amostras de ar e solo. A fatalidade foi uma mulher, disse a legista do condado de Winnebago, Sue Fiduccia. A causa da morte não foi determinada porque Fiduccia não conseguiu chegar perto o suficiente para examinar o corpo. Bergsten disse que seis pessoas ficaram feridas e todos os trabalhadores ferroviários foram contabilizados. O trem transportava produtos químicos que queimaram por horas, forçando a evacuação de cerca de 600 casas na cidade cerca de 50 milhas (80 quilômetros) a noroeste de Chicago, disseram as autoridades. Os policiais foram chamados ao local perto de Rockford por volta das 20h30. Sexta-feira, disse uma porta-voz da polícia da cidade. O descarrilamento envolveu automóveis, mas não ficou claro se eles estavam nos trilhos, disse ela. Três motoristas que foram parados em um cruzamento de trem foram queimados, um gravemente, disse Bergsten. Uma das vítimas, que tentou fugir do incêndio, sofreu queimaduras de segundo grau na mão ao tentar proteger o pescoço das chamas, segundo Bergsten. Pelo menos 14 vagões do trem de 114 vagões pegaram fogo após o descarrilamento, disseram autoridades. O restante do trem da Canadian National Railway - incluindo 70 vagões que transportavam etanol, um líquido incolor e altamente inflamável - foi desconectado e afastado do incêndio, disse Bergsten. Greg Morrison e Shawn Nottingham da CNN contribuíram para este relatório.
NOVO: Mulher morta após trem descarrilar e pegar fogo em Rockford, Illinois. Vários vagões do trem transportavam etanol, dizem as autoridades. A explosão forçou a evacuação de cerca de 600 casas.
