WASHINGTON (CNN) - O presidente Barack Obama estendeu a mão ao Irã na sexta-feira - o início do Ano Novo iraniano - em uma mensagem de vídeo oferecendo "a promessa de um novo começo" que é "fundamentada no respeito mútuo". A mensagem de Obama ao Irã ecoa seu discurso inaugural, onde ele disse "buscamos um novo caminho a seguir". A mensagem é uma mudança dramática no tom da administração Bush, que incluiu o Irã, junto com a Coréia do Norte e o Iraque, em um "eixo do mal". Também ecoa o discurso inaugural de Obama, no qual ele disse ao mundo muçulmano: "buscamos um novo caminho a seguir, baseado no interesse mútuo e no respeito mútuo". No vídeo de sexta-feira, Obama disse: "Os Estados Unidos querem que a República Islâmica do Irã ocupe seu lugar de direito na comunidade das nações. Você tem esse direito, mas vem com responsabilidades reais. E esse lugar não pode ser alcançado por meio do terror ou das armas , mas sim por meio de ações pacíficas que demonstram a verdadeira grandeza do povo e da civilização iraniana." Não houve resposta imediata de Teerã à mensagem de Obama, mas o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, disse no mês passado que seu país acolheria as negociações com os Estados Unidos "em uma atmosfera justa e de respeito mútuo". Os Estados Unidos, vários países europeus e Israel suspeitam que Teerã está tentando adquirir capacidade para construir armas nucleares, mas o Irã diz que seu programa nuclear é apenas para fins pacíficos. No mês passado, o Instituto de Ciência e Segurança Internacional, com sede em Washington, divulgou um relatório dizendo que o Irã alcançou "capacidade de lançamento de armas nucleares" - tem urânio suficiente para fazer uma bomba nuclear. O relatório foi baseado em uma análise de dados da Agência Internacional de Energia Atômica. No entanto, um funcionário da AIEA que pediu para não ser identificado alertou contra tirar conclusões tão dramáticas dos dados, dizendo que o estoque de urânio de baixo enriquecimento do Irã teria que ser transformado em urânio altamente enriquecido para ser material de qualidade para armas. Isso não foi feito, disse o funcionário. Os Estados Unidos mantêm relações tortuosas com Teerã desde a revolução islâmica de 1979, mas a mensagem de Obama fala de "novos começos" com a promessa de um novo ano. "Temos sérias diferenças que cresceram com o tempo. Meu governo agora está comprometido com a diplomacia que aborda toda a gama de questões diante de nós e com a busca de laços construtivos entre os Estados Unidos, o Irã e a comunidade internacional", disse o presidente. "Este processo não será promovido por ameaças. Em vez disso, buscamos um engajamento honesto e fundamentado no respeito mútuo."
A mensagem de vídeo coincide com o início do Ano Novo iraniano. Os EUA mantêm relações tortuosas com Teerã desde 1979 . Não houve resposta imediata de Teerã.
