NOVA YORK (CNN) - A vida doméstica que Diana Krall compartilha com o marido (e colega cérebro musical) Elvis Costello e seus filhos gêmeos de 2 anos é um pouco maluca. O novo álbum de Diana Krall, "Quiet Nights", foi inspirado em uma viagem que ela fez ao Brasil. "É doido da maneira mais maravilhosa", diz o cantor e pianista de jazz de 44 anos. "Você tem dois garotinhos pulando da mobília que pensam que são Buzz Lightyear enquanto estamos praticando e brincando. É apenas uma casa feliz." A felicidade doméstica de Krall - "doméstica" sendo um novo conceito para a artista sempre em turnê - é sugerida na vibração calorosa e íntima de seu último álbum "Quiet Nights". "É um processo muito natural para mim, fazer um disco. Acaba sendo um reflexo de onde estou naquela época. Minha vida é simplesmente fantástica agora. Não poderia ser melhor", diz ela. Sem brincadeiras. "Quiet Nights" estreou em terceiro lugar na parada de álbuns da Billboard 200 na semana passada, um ponto alto na carreira de Krall. Uma memorável viagem ao Brasil em 2007 inspirou a cantora canadense a lançar seu 12º álbum na direção da bossa nova: a faixa-título é a versão em inglês do clássico da bossa nova "Corcovado". Ela também faz um cover de "Garota de Ipanema" - embora naturalmente em sua versão sussurrada ela troque "garota" por "garoto" - e dá uma nova versão de "Where or When" de Frank Sinatra. Veja Krall encontrar a felicidade no Brasil » . "Havia algo em transformar 'Where or When' em uma bossa nova que muda o sentimento da música para mim", disse Krall. "É muito mais emocionante do que se eu cantasse em um sentimento de swing. Sempre experimentei isso." Krall trouxe o arranjador e maestro Claus Ogerman a bordo. Ele era natural, tendo trabalhado com Sinatra e o cantor e compositor brasileiro Antonio Carlos Jobim, que escreveu "Ipanema" e "Corcovado". E Krall co-produziu o álbum com o frequente colaborador Tommy LiPuma. "Uma das melhores partes de fazer um disco é o jantar depois, onde todos vocês vão ao restaurante, relaxam, tomam um bom vinho e apenas contam histórias e ouvem Claus e Tommy e [o engenheiro] Al Schmidt e todas essas pessoas contando histórias incríveis", diz Krall. Diana Krall recentemente sentou-se com a CNN para compartilhar algumas histórias sobre uma carta adolescente para Oscar Peterson, idolatrando Harry Connick Jr. e panquecas de Mickey Mouse. O que se segue é uma versão editada da entrevista. CNN: Este é o primeiro álbum que você fez desde que se tornou mãe. Parece diferente de alguma forma? Diana Krall: Eu acho que [este álbum reflete meu estado de espírito atual]. Não se trata de perda, não é se preparar para a perda. Não estou descascando uvas. A vida mudou muito e não se trata apenas de apresentações e turnês. É a maternidade e ter um lar pela primeira vez, porque sempre estive na estrada. Então é uma coisa incrível fazer panquecas do Mickey Mouse pela manhã enquanto você está fazendo suas entrevistas. CNN: Você está produzindo o novo álbum de Barbara Streisand. Como tem sido? Krall: Incrível. Estou tão emocionado com a performance dela neste álbum. [Ela dá] uma das performances mais incríveis que eu acho de sua carreira em uma música chamada "You Must Believe in Spring" com um grande pianista de Nova York chamado Phil Charlap. É apenas piano e voz e é incrivelmente impressionante. Ela me disse: "Talvez precise de algumas cordas ou algo assim." Eu disse: "Não toque! Apenas deixe! É lindo!" Tem sido ótimo trabalhar de artista para artista e nos divertimos muito. Jogamos cartas. Então, quando havia momentos no estúdio em que havia algo técnico que precisava ser consertado, dávamos as cartas e jogávamos gin rummy, o que eu sou péssimo. Obrigado Senhor. CNN: Este é o primeiro álbum que você produziu para outro artista. Maneira de escolher alguém realmente pequeno para começar. Krall: Ela me escolheu! Recebi alguns telefonemas e foi um pouco assustador, mas foi uma ótima experiência e muito, muito intensa, como seria de esperar. CNN: Algumas pessoas ficaram um pouco chateadas com o seu disco "The Girl in the Other Room" porque você se afastou do jazz. Como você processou essa reação? Krall: Alguém sempre se incomoda com qualquer coisa que eu faço (risos). "Por que você fez 'The Look of Love?' " "Por que você não faz 'The Look of Love' de novo?" Não sei! Estou muito ocupada tentando colocar o Lego de volta na caixa e certificando-me de que ninguém está comendo todo o Play-Doh. Esse álbum foi muito bem e muitas pessoas me dizem: "Esse é meu álbum favorito". E eu escrevi [isso] com meu marido, então eu realmente não olho para trás. Eu olho para a frente. e eu tenho um público bastante fiel. CNN: O que você diria a seus filhos se eles dissessem que querem ser músicos quando crescerem? Krall: Eles devem fazer o que os deixa felizes. Isso é o que eles sabem, então se é isso que eles escolhem fazer - quem sabe. Eles poderiam ser como minha mãe e meu pai e ser um professor-bibliotecário e um contador credenciado. Tudo bem também. Há um mês encontrei esta carta que escrevi para Oscar Peterson quando tinha 16 anos e minha mãe a guardou para mim e colocou em uma caixa no sótão. Foi uma carta de cinco páginas que escrevi para Oscar Peterson dizendo: "Querido Oscar, tenho 16 anos e ouvi dizer que a vida de um músico profissional é muito difícil, mas sei que esta é a única vida que quero ter." E foi muito esclarecedor para mim ver o foco de um jovem de 16 anos. Isso me lembrou o quanto eu amo a música e sempre quis fazer o que estou fazendo, então que sorte eu tenho? CNN: Mas nem tudo é sorte. Krall: Eu acho que é muita sorte. Acho que comecei em um momento muito bom. Quando fui ver o filme "When Harry Met Sally" e ouvi Harry Connick tocando piano, pensei que havia alguém da minha idade e que tocava a música que eu amo. E senti que havia uma alma gêmea e isso me inspirou a dizer: "Quero fazer exatamente o que ele está fazendo". E ainda devo muito a Harry. Eu só o encontrei algumas vezes, mas ele ainda é um dos meus artistas favoritos. 
O novo álbum de Diana Krall, "Quiet Nights", traz interpretações da bossa nova. A cantora e pianista está produzindo o novo álbum de Barbara Streisand. Ela está fazendo o que ama; "Quão sortudo eu sou?" ela diz . 
