BERLIM, Alemanha (CNN) - Jeffrey Jamaleldine levou uma bala no queixo que estourou grande parte de sua mandíbula e quase o matou enquanto estava no Iraque no ano passado. O sacrifício é apenas parte de seu trabalho, diz ele, e ele voltaria para o Iraque em um segundo, se solicitado. Jeffrey Jamaleldine deixou a Alemanha para fazer faculdade na América. Em 2006, ele se juntou ao Exército dos EUA. Isso é algo que preocupa sua família, especialmente seu pai. Jamaleldine serviu no Exército dos Estados Unidos como cidadão alemão, um dos cerca de 20.500 "guerreiros com cartão verde" nas forças armadas. No mês passado, Jamaleldine obteve a cidadania americana, mas mantém seu passaporte alemão. Bashir Jamaleldine diz que seu filho está travando uma guerra injusta por uma América que foi longe demais quando invadiu o Iraque há cinco anos - um sentimento compartilhado pela maioria dos alemães. Ele deseja que seu filho volte às suas "raízes alemãs". "Isso me satisfaria mais. Por que ele é mais americano do que alemão, eu não sei", diz ele. Do tempo de seu filho no Iraque, o pai diz: "Ele foi lá para receber esta bala. Se ele não tivesse ido lá, ele não teria sido ferido; ele não estaria no hospital; ele não estaria tratado por um médico. Ele estaria vivendo em paz com sua família." Balançando a cabeça com o filho ao lado, ele acrescenta: "Ele é mais americano do que alemão". Jeffrey Jamaleldine, um batedor do Exército dos EUA de 31 anos que orgulhosamente usa um chapéu Stetson e esporas em suas botas, ri. Ele diz que ele e seu pai tiveram inúmeras discussões sobre sua decisão de ingressar no exército dos EUA, mas os dois nunca se moveram de suas posições. Veja sua mandíbula quebrada e discuta com seu pai » . "Ele ouve o que estou dizendo, mas simplesmente não há como passar", diz ele. O pai veio da África para a Alemanha anos atrás. Ele diz que seu filho deveria dedicar sua energia para combater a fome e a pobreza na África, não lutando no Iraque. O filho concorda com o pai em uma coisa: seu amor pela América é inabalável. Jeffrey Jamaleldine mudou-se para os Estados Unidos para fazer faculdade no Missouri aos 18 anos e imediatamente se apaixonou pelos Estados Unidos e sua cultura. "Você pode ir da miséria à riqueza lá. As pessoas ainda acreditam nisso. Não é algo que se perdeu", diz ele. E quando os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 aconteceram, ele sentiu que era hora de fazer algo. "Um pequeno grupo de pessoas [terroristas] - eu senti - teve uma grande influência em nosso modo de vida e isso literalmente me irritou", diz ele. Por acaso, ele diz que descobriu que, com seu green card, poderia entrar para o exército dos EUA. E em 2006, ele fez exatamente isso. Leia por que um fuzileiro naval com "cartão verde" morreria pela América. No ano passado, ele pagou um preço alto por seu patriotismo. Preso em um tiroteio com insurgentes na cidade iraquiana de Ramadi, Jamaleldine foi baleado no rosto. "Senti como se tivesse levado um soco de Mike Tyson", diz ele, apontando para uma cicatriz de cinco centímetros em sua bochecha esquerda. O lado esquerdo de sua mandíbula foi quebrado e agora os médicos do Landstuhl Regional Medical Center, na Alemanha, estão reconstruindo seus ossos faciais. "Parte do projétil ainda está preso na bochecha direita", diz o Dr. Edward Vanisky. "Mas se isso não causar nenhum problema, vamos deixá-lo lá." Embora muitos americanos considerem Jamaleldine um herói, a maioria em seu país natal não o considera. Os alemães se opõem amplamente à guerra do Iraque. A crítica não o incomoda. Veja porque um alemão lutaria pelos EUA » . Ele diz que mesmo depois de ser ferido no campo de batalha, ele iria lutar pela América novamente se fosse mandado de volta ao Iraque. "Ainda não quero morrer, amo a vida, aproveito a vida", diz ele. "Mas eu ainda faria o sacrifício de ir ao Iraque novamente se fosse chamado. Se tiver que ir, irei - para defender aquilo em que acredito", diz ele. Seu pai olha incrédulo enquanto ouve seu filho, agora cidadão americano. Mas Jeffrey Jamaleldine diz que ingressar nas forças armadas nunca foi sobre isso, foi sobre defender os ideais americanos. "Se temos pessoas que querem mudar esses ideais ou removê-los", diz ele, "então há pessoas como eu ou meu pelotão que se levantam e lutam por esses ideais". E-mail para um amigo .
Soldier foi um dos mais de 20.000 "guerreiros do green card" O pai de Jeffrey Jamaleldine se pergunta por que seu filho é mais "americano do que alemão" Jamaleldine fez faculdade nos Estados Unidos e se apaixonou pelo sonho americano. "Você pode ir da miséria à riqueza lá. As pessoas ainda acreditam nisso", diz ele.
