WASHINGTON (CNN) -- Seis artistas de hip-hop de cinco países falando quatro idiomas estão no palco, se preparando para seu show no Kennedy Center for the Performing Arts. Artistas internacionais de hip-hop se aquecem para seu show no Kennedy Center for the Performing Arts na terça-feira. "Aquecer" realmente não capta isso; os dançarinos explodem pelo palco, cada um com um estilo diferente de hip-hop. Michelle Salazar é chic-grungy em jeans preto e camiseta branca, seu longo cabelo preto girando em torno de sua cabeça. Hassan El Haf, do Líbano, alto e magro, faz uma espécie de hip-hop elétrico misturado com salsa. Os argentinos Mauricio Trech e Silvia Fernandez se movem em uma dramática dança break. Ambos vêm da Argentina, terra do tango. Hien Ngoc Pham, do Vietname, com um corte à escovinha e vestido com calças de ganga brancas e uma T-shirt branca, tem bravatas da Broadway em cada movimento seu. A dança para e Samer Samahneh começa a fazer rap - em árabe. Nenhuma tradução necessária; vem de sua alma. Há três semanas, os dançarinos nunca se conheceram, mas agora são um time, participando do Programa de Visitantes Culturais do Departamento de Estado. O programa consiste em três semanas conhecendo artistas e dançarinos de hip-hop americanos e visitando a cidade de Nova York, Filadélfia e Washington, D.C. "É como um sonho tornado realidade para mim", disse Salazar na terça-feira, dia do show da equipe, "porque Eu só li seus nomes na Internet e agora, tipo, conheci Afrika Bambaataa, o fundador do hip-hop. Eu estava ao lado dele. É uma verdadeira imersão na cultura. Não quero acordar!" Salazar não está apenas deslumbrado. Ela está aprendendo muito e planeja trazê-lo de volta para seus colegas dançarinos nas Filipinas. "Os dançarinos nas Filipinas não têm muita base [no hip-hop]", diz ela. "Eles não entendem por que os dançarinos fazem isso" - ela move o braço - "ou por que eles fazem isso" - ela faz uma pose. "Porque se eles soubessem por que eles sentiriam isso. Eu posso sentir isso observando esses dançarinos de hip-hop [americanos]." Samahneh concorda: "Você tem que sentir." Seu rap, diz ele, vem de dentro para fora. "Mesmo que você não conheça o idioma, pode se envolver com o que estou falando." Samahneh diz que quando faz rap em sua cidade natal, Nablus, na Cisjordânia, ele está "pedindo a Deus que traga paz à nossa terra". Colombia Barrosse, vibrante chefe da Divisão de Programas Culturais do Departamento de Estado do Departamento de Assuntos Culturais, diz que a fertilização cruzada cultural é o objetivo do programa. "Não há nada que substitua estar nos Estados Unidos e conhecer os americanos em seu lugar, para ver a riqueza e a diversidade dos Estados Unidos. Isso é insubstituível", diz ela. O Programa de Visitantes Culturais faz parte da programação cultural do Departamento de Estado em todo o mundo. O orçamento de US$ 8,5 milhões é complementado por instituições como o Kennedy Center, que co-patrocina esta performance. A maioria dos artistas visitantes do programa encontrou seu caminho para a dança profissional por meio do hip-hop. Pham, membro da Associação de Dança do Vietnã, está atualmente trabalhando para abrir um centro de treinamento de hip-hop na cidade de Ho Chi Minh para alcançar os jovens. Com um sorriso largo, ele diz: "O hip-hop é uma energia tão grande. É tão jovem. É também uma oportunidade para nossos países se aproximarem, e tenho muitos amigos em todo o mundo". O hip-hop pode ter começado nos Estados Unidos, mas é de todos. Veja como Hassan El Haf coloca: Quando chegou a Nova York, sentiu como se tivesse aterrissado em seu "planeta real". "Sim, eu os vejo, todos os dançarinos na rua, a música, todas as pessoas que gostam de hip-hop", diz ele. "Quando eu faço hip-hop, me sinto feliz o tempo todo. Esta é a minha vida."
Artistas de hip-hop de cinco países visitam os EUA para conhecer artistas americanos, se apresentar. A visita faz parte do Programa de Visitantes Culturais do Departamento de Estado. A equipe visita a cidade de Nova York, Washington e Filadélfia durante três semanas. "É uma verdadeira imersão na cultura", diz o artista filipino.
