(OPRAH.com) -- Aos 13 anos ele vendia crack. Aos 30, ele era uma lenda do hip-hop - tendo ido, em suas palavras, "de gramas a Grammys". Jay-Z diz a Oprah Winfrey que uma conversa com seu pai o libertou "cem por cento". Agora Jay-Z registra sua fuga da vida difícil, descreve o reencontro que curou as feridas de sua infância - e até revela seu credo pessoal. O rapper, agora com 39 anos, nasceu Shawn Carter no Brooklyn, Nova York. Seus álbuns incluem "Reasonable Doubt", "The Black Album" e o recém-lançado "The Blueprint 3". Jay-Z também possui uma parte do New Jersey Nets da NBA e fundou, com Damon Dash, a linha de roupas Rocawear. Jay-Z falou com Oprah Winfrey sobre seu pai, sua raiva e sua antiga vida. O que se segue é uma versão editada da entrevista. Oprah Winfrey: Quando você tinha 5 anos, sua família mudou-se para os projetos Marcy - e então seu pai foi embora quando você tinha 11 anos. Quando você olha para trás, o que seu eu de 11 anos sentiu? Jay-Z: Raiva. Em toda a situação. Porque quando você está crescendo, seu pai é seu super-herói. Uma vez que você se apaixona por alguém, uma vez que você o coloca em um pedestal tão alto e ele te decepciona, você nunca mais quer sentir essa dor novamente. Então eu me lembro de estar muito quieto e muito frio. Nunca mais querer me deixar chegar perto de alguém assim de novo. Carreguei esse sentimento por toda a minha vida, até que meu pai e eu nos conhecemos antes de ele morrer. Oprah: Uau. Nunca ouvi um homem dizer isso dessa maneira. Sabe, eu já fiz muitos shows sobre divórcio, e o verdadeiro crime é quando as crianças não são informadas. Eles apenas acordam um dia e seu pai se foi. Isso aconteceu com você? Jay-Z: Nos disseram que nossos pais iriam se separar, mas os motivos não foram explicados. Minha mãe nos preparou mais do que ele. Acho que ele não estava pronto para esse nível de discussão e emoção. Ele era um cara bastante distante de seus sentimentos. Oprah: Você se perguntou por que ele saiu? Jay-Z: Resumi que eles não estavam se dando bem. Houve muita discussão. Oprah: E você sabia que estava com raiva? Jay-Z: Sim. Eu também me sentia protetora com minha mãe. Lembro-me de dizer a ela: "Não se preocupe, quando eu crescer, vou cuidar disso". Eu senti que tinha que intensificar. Eu tinha 11 anos, certo? Mas senti que tinha que melhorar a situação. Oprah: Como isso mudou você? Jay-Z: Isso me fez não expressar tanto meus sentimentos. Eu já era uma criança tímida e isso me deixou um pouco recluso. Mas também me tornou independente. E mais forte. Foi uma justaposição estranha. Oprah: Eu li que quando você tinha 12 anos, você atirou no ombro do seu irmão. A partida de seu pai teve algo a ver com isso? Isso o transformou no tipo de garoto zangado que acabaria atirando no irmão? Jay-Z: Sim -- e meu irmão estava lidando com muitos demônios. Oprah: Quantos anos ele tinha? Jay-Z: Cerca de 16. Ele estava usando muitas drogas. Ele estava pegando coisas da nossa família. Eu era o mais novo, mas sentia que precisava proteger todo mundo. Oprah: Então, como você voltou a ter contato com seu pai? Jay-Z: Minha mãe marcou uma reunião. E agora eu percebo porque - faz todo o sentido do mundo. Lembro-me perfeitamente de ter conversado com ela na minha cozinha. Eu estava dizendo: "Sabe, mãe, tenho realmente tentado olhar para dentro de mim e talvez não tenha sido feito para me apaixonar como as outras pessoas". Ela apenas olhou para mim como se dissesse: "Cala a boca, garoto". Oprah: Uau. Jay-Z: E acho que a partir desse ponto, ela descobriu o que havia de errado comigo e planejou um encontro entre mim e meu pai. Eu estava tipo, "Mãe, eu sou um homem adulto. Eu não preciso de um pai agora." Oprah: Você não sentiu um buraco em sua alma? Jay-Z: Eu nunca olhei para isso. Acho que não queria lidar com isso. Porque, você sabe, uma vez que eu olhasse, eu teria que fazer algo sobre isso. E acho que ainda tinha muito ressentimento e raiva. Oprah: Em uma de suas canções, você escreveu que não tinha certeza se seu pai lembrava que seu aniversário era em dezembro. Jay-Z: Eu acreditei nisso. Quando eu era criança, uma vez esperei por ele em um banco. Ele nunca apareceu. Mesmo quando adulto, isso me afetou. Então, quando minha mãe marcou essa reunião, eu disse a ela que ele não viria - e da primeira vez ele não veio. Nesse ponto, eu estava realmente acabado, mas mamãe pressionou para outra reunião, porque ela é apenas uma alma linda. Oprah: Na segunda vez, seu pai apareceu. Jay-Z: Ele apareceu. E eu dei a ele a conversa real. Eu disse a ele como me senti no dia em que ele partiu. Ele estava dizendo coisas como "Cara, você sabia onde eu estava." Eu sou como, "Eu era um criança! Você percebe o quão errado você estava? Era sua responsabilidade me ver." Ele finalmente aceitou isso. Oprah: Onde ele estava? Jay-Z: Na casa de sua mãe, a 10 minutos de distância de mim. Essa foi a parte triste. Oprah: Havia alguma explicação que ele poderia ter oferecido que o teria satisfeito? Jay-Z: Sim - e é por isso que fomos capazes de consertar nosso relacionamento. Oprah: Qual foi o motivo dele? Jay-Z: Quando eu tinha 9 anos, o irmão do meu pai foi esfaqueado, e meu pai fui procurar o cara que fez isso. As pessoas ligavam no meio da noite e diziam: "Fulano está aqui fora." Então meu pai se levantava, pegava sua arma e saía para procurar o cara. Depois de um tempo, minha mãe disse: "Ei, esta é a sua família agora. Você não pode fazer isso." Mas este era o irmão mais novo do meu pai. E meu pai estava com tanta dor que começou a usar drogas e se tornou uma pessoa diferente. Então eu entendo que o trauma do evento, juntamente com as drogas, fez com que ele perdesse sua alma. Oprah: Quando você o viu novamente, ele voltou a si? Jay-Z: Ele estava quebrado. Ele tinha um problema de fígado e sabia que se continuasse bebendo, isso o mataria. Mas ele não parou. Oprah: Logo depois que você o viu, ele morreu? Jay-Z: Alguns meses. Eu consegui um apartamento para ele, eu estava comprando móveis. E ele faleceu. Oprah: Você fez instantaneamente paz com ele durante aquela conversa? Jay-Z: Praticamente. Eu me senti mais leve. Oprah: A conversa libertou você de uma forma que você não tinha sido livre antes? Jay-Z: Cem por cento. Oprah: Isso abriu a porta para você ter uma vida com amor? Jay-Z: Absolutamente. Oprah: Então, qual é o seu credo pessoal? Jay-Z: Seja fiel a si mesmo - e mantenha as coisas simples. As pessoas complicam as coisas. Oprah: Meu credo é esse a intenção cria a realidade. Jay-Z: Agora estou tendo um momento aha! Isso é verdade. OPRAH.com: As 20 principais coisas que Oprah sabe com certeza. Oprah: Qual é a base de sua crença espiritual? Jay-Z: Eu acredito em karma: o que você faz aos outros volta para você. Oprah: Mas você não acha que somos responsáveis ​​apenas pelo que sabemos? Caso contrário, você enfrentaria carma por cada pessoa para quem vendeu drogas. Jay-Z: Quando criança, eu não conhecia nada melhor. Mas agora, se eu agisse como se o que fiz não fosse ruim, seria uma irresponsabilidade. E eu teria que suportar o peso disso. Oprah: Maya Angelou sempre diz: "Quando você sabe melhor, você faz melhor." Você ainda se lembra daquela época da sua vida? Jay-Z: O tempo todo. Quando você faz música, você está constantemente no divã do psiquiatra, por assim dizer. Isso é uma saída para mim. Porque normalmente não sou uma pessoa falante. Não tenho conversas assim sem motivo. OPRAH.com: Leia toda a entrevista exclusiva da O, The Oprah Magazine. Por Oprah Winfrey de O, The Oprah Magazine, setembro de 2009 © 2009 Harpo Productions, Inc. Assine O, The Oprah Magazine com até 75% de desconto no preço da banca. Isso é como obter 18 edições GRÁTIS. Inscreva-se agora! TM & © 2009 Harpo Productions, Inc. Todos os direitos reservados. 
Jay-Z passou de uma vida de dificuldades para o estrelato. O rapper discute como ele se reuniu com seu pai distante. Diz que acredita em carma. 
