CABUL, Afeganistão (CNN) -- O Conselho de Segurança da ONU votou por unanimidade para aprovar uma resolução que estende o mandato das forças militares lideradas pela OTAN no Afeganistão por um ano, horas depois de um atentado mortal perto da Embaixada da Índia em Cabul. A bomba explodiu no centro de Cabul, na esquina da Passport Lane com a Embaixada da Índia. O ataque suicida com carro-bomba na quinta-feira deixou pelo menos 17 mortos, a maioria civis, e 63 feridos. "Acho que este é outro lembrete dos perigos que o Talibã representa para a população afegã e para a comunidade internacional no Afeganistão, e a importância dos contínuos esforços internacionais lá", disse John Sawers, embaixador da Grã-Bretanha no organismo mundial, após a resolução foi aprovada. O conselho fornece aprovação legal internacional para o envio de tropas da OTAN para ajudar na proteção de civis em conflitos armados. A resolução, porém, não abordou o número de soldados, questão que gerou polêmica desde que o comandante das forças dos Estados Unidos e da Otan no Afeganistão, general Stanley McChrystal, solicitou 40 mil soldados adicionais. O Conselho de Segurança também condenou o ataque, pedindo que os "perpetradores, organizadores, financiadores e patrocinadores deste repreensível ato de terrorismo" sejam levados à justiça. Além de estender o mandato, a resolução enfatizou a necessidade de fortalecer as forças de segurança afegãs para ajudá-las a se tornarem autossuficientes na proteção de seu país. Anders Fogh Rasmussen, o novo líder da OTAN, anunciou recentemente que as forças da OTAN começariam a treinar a polícia afegã e aumentariam o treinamento do Exército Nacional Afegão. Cerca de 90.000 forças internacionais estão posicionadas no Afeganistão, com 35.000 servindo na OTAN e 65.000 nos Estados Unidos. O Talibã assumiu a responsabilidade pelo atentado de quinta-feira, dizendo que um cidadão afegão em um veículo utilitário esportivo realizou o ataque. O homem-bomba pretendia atingir a embaixada, disseram autoridades indianas. Veja o que um lojista local diz sobre a região » . "O ataque suicida (er) ... tentou (passar) por um dos portões da embaixada", disse Vishnu Prakash, porta-voz do Ministério de Relações Exteriores da Índia, à CNN na quinta-feira. "A embaixada era o alvo." A bomba explodiu por volta das 8h30, no momento em que escritórios e lojas abriam para o dia. A força da explosão quebrou algumas das janelas da embaixada, de acordo com Prakash. O atentado ocorreu um ano depois de um ataque mortal semelhante fora da Embaixada da Índia. O ataque de quinta-feira matou 17 pessoas - a maioria civis - e 63 ficaram feridas, disse o porta-voz do Ministério do Interior, Ezmary Bashary. O Talibã disse que o ataque matou 35 pessoas, incluindo altos funcionários da embaixada indiana, além de policiais internacionais e afegãos. A explosão danificou um posto de controle de segurança fora da embaixada, disse o funcionário J.P. Singh, mas "não houve vítimas do lado indiano". A embaixada fica no centro de Cabul, em uma rua repleta de lojas em frente ao Ministério do Interior e vários outros prédios do governo. A explosão quebrou janelas de carros e derrubou paredes de restaurantes. Os paramédicos vasculharam metal retorcido e escombros, procurando por sobreviventes. Uma declaração do gabinete do presidente Hamid Karzai chamou a explosão de um ataque óbvio a civis e disse que "os perpetradores deste ataque e aqueles que o planejaram eram terroristas perversos que mataram pessoas inocentes por seus objetivos maliciosos". Há cerca de um ano, outro carro-bomba foi detonado do lado de fora da embaixada. Entre as 58 pessoas mortas no ataque de 7 de julho de 2008 estavam dois diplomatas indianos e 14 alunos de uma escola próxima. Mais de 100 ficaram feridos nessa explosão. Autoridades afegãs e indianas acusaram a agência de espionagem do Paquistão de envolvimento no ataque. O Paquistão negou a acusação. A Índia é o sexto maior doador para o Afeganistão, fornecendo milhões de dólares para ajudar nos esforços de reconstrução do país. Atia Abawi e Harmeet Shah Singh, da CNN, contribuíram para este relatório.
NOVO: Conselho de Segurança da ONU condena ataque a Cabul e pede justiça. NOVO: Resolução não aborda número de tropas; vem horas depois do ataque a Cabul. Bombardeio perto da Embaixada da Índia em Cabul matou pelo menos 17 pessoas. O novo líder da OTAN, Rasmussen, anunciou recentemente o treinamento da polícia afegã.
