(CNN) -- A decisão do Malawi de rejeitar a adoção de uma criança local pela estrela pop Madonna reacendeu o debate global sobre a ética da adoção internacional. A autora Melissa Fay Greene posa com sua família, que inclui filhos biológicos e adotivos. Alguns grupos de ajuda internacional elogiaram a decisão como sendo a melhor para a criança, uma menina de 4 anos chamada Chifundo James. "Acho que realmente destaca o quadro geral de que há tantas crianças vivendo na pobreza no Malawi e, embora Madonna tenha boas intenções... seria melhor as crianças ficarem em suas próprias comunidades sempre que possível", disse Karen Hansen-Kuhn, diretor de políticas da ActionAid USA, um grupo de desenvolvimento que também trabalha no Malawi. "Nós realmente precisamos nos concentrar nas necessidades do Malawi e de todas as crianças de lá", acrescentou. Para ter outra perspectiva sobre a situação, a CNN também conversou com Melissa Fay Greene, autora e mãe de cinco filhos adotivos. Greene, que mora em Atlanta, Geórgia, é mãe de quatro filhos biológicos, quatro filhos adotados da Etiópia e um filho adotivo da Bulgária. A seguir, uma transcrição editada dessa conversa: . CNN: Qual é a sua reação inicial à notícia de que a adoção de uma criança do Malawi por Madonna foi rejeitada? Greene: Surpresa. ... Foi muito complicado com a primeira adoção de Madonna, quando a criança acabou por ter familiares dedicados por perto. [A adoção de um menino do Malawi pelo cantor foi finalizada no ano passado.] E se isso também for verdade com esta criança, parece uma situação complicada semelhante. Essa não é a situação para a maioria das crianças de orfanatos em todo o mundo, que não têm avós ou tios atenciosos a uma curta caminhada ou passeio de bicicleta. Acho que dá às pessoas uma perspectiva estranha sobre o que a adoção internacional pode significar para crianças que não têm nenhuma rede de apoio fora dos muros de um orfanato. Muitas vezes você ouve ataques à adoção internacional como roubo de uma criança de sua cultura, e isso é verdadeiro e falso. É verdade que uma criança adotada internacionalmente perde o rico histórico, religião, cultura e idioma em que nasceu, mas o fato cruel é que a maioria das crianças não tem acesso à bela cultura local dentro de um orfanato. ... Há uma cultura nos orfanatos da qual as crianças estão ansiosas para escapar, e é uma cultura de ser criada como um grupo e não ser mimada pelos pais. Para qualquer criança, essa é a linha de fundo. O fato é que uma criança humana quer aquela mamãe ou papai ou ambos. Estamos programados para querer e precisar disso. E não há como um ambiente institucional dar a um bebê humano o que a criança precisa. É impossível. Então você tem que equilibrar as prioridades. ... Acho que o que alguns dos grupos de direitos humanos dizem é absolutamente correto: que a adoção internacional não resolve os problemas das crianças órfãs do mundo. Realmente não é a resposta. ... Ao mesmo tempo, a adoção internacional, embora não resolva todo o problema, resolve um problema de poucos. Acho que pode ser uma solução brilhante para o problema dos adultos que querem um filho em suas vidas ou querem mais filhos em suas vidas e o problema das crianças que querem pais em suas vidas. CNN: Como é diferente para uma celebridade que busca uma adoção [internacional] do que para você? Greene: Nós não entramos de avião, pegamos uma criança e voamos com ela. Para um cidadão médio tentando adotar, leva mais de um ano. Em primeiro lugar, você trabalha com um país que já possui regulamentos de adoção internacional, então você tem uma burocracia para lidar com a adoção internacional. Uma grande parte disso é determinar que a criança é um verdadeiro órfão, que não há ninguém que possa cuidar da criança. E no caso das adoções de nossos filhos mais velhos, as pessoas tiveram que comparecer ao tribunal para testemunhar que não havia ninguém para levar as crianças. Então você não corre o risco de 'Oh, opa, tem uma avó na rua'. ... CNN: Houve algumas conversas online hoje questionando por que uma pessoa não adotaria uma criança órfã de seu próprio país. Greene: Dentro do mundo da adoção, isso não é um problema. Há crianças em todo o mundo que precisam de famílias, e algumas encontram seus filhos na Filadélfia, e outras encontram seus filhos na Bulgária, sabe? ... Só os forasteiros que olham e julgam com reprovação, mas depois não vão adotar as crianças do bairro, né? ... Há muitas crianças que precisam de ajuda, e qualquer um que As formigas que querem adotar uma criança de um orfanato ou de um orfanato russo devem fazê-lo. CNN: Como tem sido a experiência para seus próprios filhos adotivos? Greene: Somos uma família judia branca em Atlanta, mas Atlanta é uma cidade importante para os imigrantes do leste africano. Portanto, nossos filhos estão em contato com a diáspora etíope e se sentem parte disso. Atlanta está repleta de restaurantes, mercados e festivais etíopes. Por um tempo, meus filhos jogavam nos fins de semana com uma liga de futebol etíope. Tenho uma babá etíope que fala com eles apenas em amárico para que não percam o idioma, e sempre temos comida etíope aqui. Dois anos atrás, voltamos para a Etiópia com as crianças e tivemos uma grande reunião para um de meus filhos e sua família extensa ... Nós apenas nos consideramos parte desta incrível família bicontinental. CNN: A primeira vez que você adotou internacionalmente, você pode me dizer quais foram suas considerações éticas e como você lidou com isso pessoalmente? Greene: Nossa primeira adoção foi de um menino na zona rural da Bulgária. Um orfanato incrivelmente pobre. As crianças estavam com fome, com sede, sem educação. Eu conheci nosso filho, Jesse, quando ele tinha 4 anos. Ele tinha 4 anos e não sabia qual era seu próprio nome ... Quando ele veio pela primeira vez, ele estava tão ansioso com a comida. Quando ele acordava, estava apenas tremendo, imaginando se haveria comida suficiente. Então comecei a acordá-lo com comida. Ele tinha problemas com água. Ele não tinha certeza se haveria água suficiente para beber, então comprei para ele um pequeno cantil para que ele pudesse usar sua água o tempo todo. Tenho questões éticas sobre tirá-lo daquele orfanato? Eu não. CNN: Há mais alguma coisa que você gostaria de acrescentar? Greene: Eu admiro Madonna. E não entendo porque todo mundo ataca Madonna. Acho que ela está, em parte, tentando aumentar a consciência mundial sobre a crise dos órfãos africanos. Você sabe, 95% das crianças órfãs da AIDS [globalmente] estão na África subsaariana. Você não ouve os líderes mundiais falando sobre isso. Onde está a indignação global? ... Então, na brecha entra uma celebridade. Mas não a ataque por isso, você sabe. Talvez os métodos dela não sejam os nossos, mas quantos de nós somos a Madonna? Mas pelo menos ela está lá fora; ela está criando uma escola. Obviamente, ela se apaixonou pelas crianças do Malawi a tal ponto que quer torná-las suas. E eu acho isso ótimo. Só não entendo por que o mundo a está atacando. Deixe que outras pessoas se apresentem e façam algo. Pelo menos ela está tentando. Esse é o meu sentimento. 
Juiz do Malawi rejeita pedido de Madonna para adotar uma menina de 4 anos. Move reacende o debate sobre a ética da adoção internacional. Alguns grupos de ajuda dizem que é melhor deixar as crianças em seus países de origem. Uma mãe de 5 filhos adotivos diz que a adoção pode ser uma "solução brilhante" para alguns. 
