WASHINGTON (CNN) -- Em seu primeiro debate frente a frente, o senador John McCain criticou o senador Barack Obama como um candidato que "não entende" as principais questões que o país enfrenta, e Obama vinculou McCain ao presidente Bush em várias questões. "Receio que o senador Obama não entenda a diferença entre uma tática e uma estratégia", disse McCain na sexta-feira, enquanto os dois trocavam golpes sobre o Iraque. Obama retrucou: "Entendo perfeitamente a diferença entre tática e estratégia. E a questão estratégica que o presidente deve fazer não é se estamos ou não empregando uma abordagem específica no país, uma vez que tomamos a decisão de estar lá." McCain tirou proveito de sua experiência no exterior enquanto tentava se retratar como o candidato mais qualificado. "Incrivelmente, incrivelmente, o senador Obama não foi ao Iraque por 900 dias e nunca pediu uma reunião com o general [David] Petraeus", disse ele. Veja McCain e Obama falarem sobre a luta no Iraque ». McCain criticou Obama por não apoiar o aumento, um aumento de cerca de 30.000 soldados para o Iraque no início de 2007. Bush enviou tropas adicionais como parte de uma campanha para pacificar Bagdá e suas províncias vizinhas. "John, você gosta de fingir que a guerra começou em 2007", rebateu Obama. "Você fala sobre o aumento. A guerra começou em 2003, e na época em que a guerra começou, você disse que seria rápido e fácil. Você disse que sabíamos onde estavam as armas de destruição em massa. Você estava errado." Assista o debate inteiro: Parte 1” | Parte 2 » | Parte 3 » . Obama repetidamente criticou o governo Bush e acusou McCain de endossar suas políticas. Veja cenas do debate » . Ao descrever seu plano tributário, Obama disse: "com o tempo, acho que será uma receita melhor para o crescimento econômico do que -- as políticas do presidente Bush que John McCain quer -- quer seguir". Obama também disse que a crise econômica é o "veredicto final sobre oito anos de políticas econômicas fracassadas promovidas por George Bush, apoiadas pelo senador McCain". Ambos os candidatos espremeram alguns tiros baratos. Obama mencionou o canto de brincadeira de McCain sobre o bombardeio do Irã, e McCain criticou Obama por seu "selo presidencial" de curta duração. Imediatamente após o debate, ambas as campanhas emitiram comunicados declarando seu candidato o vencedor. Avalie o desempenho dos candidatos no debate. "Esta foi uma vitória clara para Barack Obama no território de John McCain. O senador McCain não ofereceu nada além das mesmas políticas fracassadas de Bush, e Barack Obama defendeu vigorosamente mudanças em nossa economia e em nossa política externa", disse Obama. O gerente de campanha de Biden, David Plouffe. "John McCain precisava de uma virada de jogo esta noite e, de qualquer forma, ele não conseguiu", disse ele. iReport.com: Quem você acha que ganhou o debate? A campanha de McCain disse que "havia um homem que era presidencial esta noite; esse homem era John McCain." "Havia outro que era político; era Barack Obama. John McCain venceu este debate e controlou todo o diálogo, fosse economia, impostos, gastos, Iraque ou Irã. Havia uma lacuna de liderança, uma lacuna de julgamento e uma ousadia lacuna em exibição esta noite, um fato que Barack Obama reconheceu quando disse que John McCain estava certo pelo menos cinco vezes", disse a diretora de comunicações Jill Hazelbaker. Cobertura completa dos debates. Durante os primeiros 30 minutos do debate, os candidatos focaram na economia, ainda que o debate fosse centrado na política externa. Por um tempo, parecia que o debate poderia nem acontecer, porque McCain disse que não compareceria a menos que o Congresso chegasse a um acordo sobre o plano de resgate de US$ 700 bilhões proposto pelo governo. McCain disse na sexta-feira que progresso suficiente foi feito para ele comparecer ao debate, embora o Congresso não tenha feito um acordo. Aqui está um instantâneo do que os candidatos disseram. Sobre os gastos do governo: . McCain disse que consideraria um congelamento de gastos em tudo, exceto defesa, assuntos de veteranos e programas de direitos, a fim de reduzir os gastos do governo. Obama discordou, dizendo: "O problema é que você está usando uma machadinha onde precisa de um bisturi. "Existem alguns programas muito importantes que atualmente são subfinanciados", disse Obama. algumas áreas, mas ele disse que outras áreas, como a educação infantil, precisam de mais financiamento. McCain repetiu seu apelo para vetar todos os projetos de lei com destinações. , "t O fato é que eliminar as verbas por si só não é uma receita de como vamos colocar a classe média de volta nos trilhos." Sobre a proposta de resgate: . Obama disse que os Estados Unidos estavam enfrentando sua pior crise financeira desde a Grande Depressão. McCain disse estar animado com o fato de republicanos e democratas estarem trabalhando juntos para resolver a crise.Obama recusou-se a decidir se apoiaria um plano de US$ 700 bilhões proposto pelos principais assessores econômicos do presidente Bush, dizendo que os detalhes finais da proposta não eram conhecidos. McCain disse que esperava poder votar a favor.Sobre a probabilidade de outro ataque terrorista: McCain que outro ataque na escala dos seqüestros de 11 de setembro é "muito menos provável" agora do que no dia seguinte aos ataques terroristas. "A América está mais segura agora do que estava no 11 de setembro", disse ele, "mas ainda temos um longo caminho a percorrer antes de podermos declarar a América segura." Obama concordou que os Estados Unidos estão "mais seguros em alguns aspectos", mas disse que o O país precisava se concentrar mais em questões como a não proliferação nuclear e a restauração da imagem dos Estados Unidos no mundo. Sobre as relações com a Rússia: . Obama pediu uma reavaliação da abordagem dos Estados Unidos à Rússia à luz da recente ação militar do país no Cáucaso. "Você não pode ser uma superpotência do século 21 e agir como uma ditadura do século 20", disse ele. McCain acusou Obama de responder ingenuamente à invasão da vizinha Geórgia pela Rússia no mês passado, pedindo a ambos os lados que exerçam moderação. McCain disse que apoiaria a inclusão da Geórgia e da Ucrânia na OTAN. Sobre o Irã: . McCain disse que as armas nucleares iranianas seriam uma "ameaça existencial ao Estado de Israel" e encorajariam outros países do Oriente Médio a buscar armas nucleares também. "Não podemos permitir outro holocausto", disse ele. Obama concordou que os Estados Unidos "não podem tolerar um Irã nuclear", pedindo sanções mais duras de vários países, incluindo Rússia e China. McCain pediu uma nova "liga de democracias" para se manter firme contra o Irã. Sobre o Iraque: . McCain disse que o próximo presidente terá que decidir quando e como deixar o Iraque e o que os Estados Unidos deixarão para trás. O candidato republicano disse que a guerra foi mal administrada no início, mas que agora os Estados Unidos estão vencendo, graças a um "grande general e uma estratégia que deu certo". "O senador Obama se recusa a reconhecer que estamos vencendo no Iraque", disse McCain. Obama respondeu: "isso não é verdade; isso não é verdade." Ele criticou McCain por estar errado sobre a guerra no início, dizendo que McCain falhou em antecipar o levante contra as forças americanas e a violência entre grupos religiosos rivais no país. Assista Obama dizer a McCain que ele estava 'errado' ». "Na época em que a guerra começou, você disse que era rápido e fácil. Você disse que sabíamos onde estavam as armas de destruição em massa", disse Obama, citando a principal política da Casa Branca que justifica a invasão de 2003. "Você estava errado. Você disse que seríamos saudados como libertadores. Você estava errado", disse ele. 
Barack Obama diz que John McCain está errado sobre o Iraque. McCain diz que Obama "não entende" algumas questões-chave. Candidatos debatem verbas, impostos, planos econômicos. O status do debate ficou no limbo até a tarde de sexta-feira. 
