Nota do editor: Este artigo contém palavrões que alguns podem achar ofensivos. Esta é a primeira parte de uma série de três partes que mostra diferentes aspectos da vida dentro das gangues de drogas da Colômbia. Um membro de gangue fareja uma nuvem de pó de cocaína enquanto corta a droga com outras substâncias. MEDELLIN, Colômbia (CNN) -- Um jovem com tatuagens cobrindo um braço enrola centenas de baseados de maconha à meia-luz de um barraco, empoleirado em uma colina em uma favela de Medellín. Uma pistola 9mm e um revólver .38 estão em sua bancada de trabalho. Um velho rádio movido a bateria toca o clássico da salsa, "Todo Tiene Su Final" ou "Everything Comes To An End". "Estou ficando com calos na língua rolando todos esses baseados", ele ri, me dizendo que tem maconha suficiente para cerca de 1.000 baseados. Ele e seus companheiros planejam vendê-los por cerca de 50 centavos cada. A algumas portas de distância, dois outros membros da gangue invadiram a cozinha de sua mãe em busca de pratos de sopa, copos e um liquidificador. Eles acabaram de receber um tijolo de um quilo (2,2 libras) de cocaína pura. O trabalho deles agora é cortá-lo e embalá-lo em sacos de grama para vender nas esquinas que eles controlam. Veja como a cocaína é cortada » . Uma integrante da gangue aparece com mais duas sacolas, uma contendo cafeína em pó e outra lidocaína, um anestésico odontológico usado para diluir a cocaína pura. Eles misturam negócios com prazer. De vez em quando, um dos membros da gangue arranca a tampa do liquidificador e respira uma nuvem de cocaína pulverizada. Um deles tosse e cai na cozinha. Segundos depois, ele está de pé cheirando cocaína de uma colher. "Respirar aquela nuvem de cocaína me acalma, então preciso de uma linha para me levar de volta", diz ele. Parado ao fundo, cheirando carreiras de cocaína pura em um canivete, está o líder da gangue, um homem de 20 e poucos anos. Seus companheiros o chamam de "chefe". Ele me diz que eles vão vender a cocaína pesadamente cortada por US$ 1,50 o grama. O pó de maior pureza sai por cerca de US$ 4 o grama. Isso é muito mais barato do que US$ 50 ou US$ 60 por grama pesadamente cortada na maioria das ruas dos Estados Unidos e da Europa, de acordo com estimativas da Agência Antidrogas dos Estados Unidos. Concordo em esconder a verdadeira identidade de Chief para protegê-lo da polícia e de gangues rivais. Enquanto conversamos, ele desmonta uma pistola de pequeno calibre. Veja as gangues em ação » . “Por aqui a única lei são as regras da rua”, explica. "As regras não mudam; sempre serão as regras, aqui ou em qualquer outro lugar." Uma fonte confiável, que fez a apresentação para mim, me disse que Chief é um "animal total vivendo em tempo emprestado", que ganhou tantos inimigos que não pode arriscar sair das poucas centenas de metros quadrados de seu território. "Sou apenas humano, claro que fico com medo", diz ele. "Com medo de que minha vida acabe repentinamente antes que eu possa fazer qualquer coisa para sair desta guerra." Desde a época em que o indiscutível rei da cocaína, Pablo Escobar, dominava aqui, o distrito de "comuna do nordeste" forjou uma reputação assustadora como um campo de recrutamento para assassinos de cartéis de drogas e violentas guerras de gangues. Medellín está mais uma vez nas garras de uma cruel guerra às drogas. De janeiro a setembro deste ano, as autoridades da cidade dizem que a taxa de homicídios mais do que dobrou, com quase 2.000 assassinatos. Funcionários da promotoria pública de Medellín dizem que a grande maioria das vítimas foi baleada, provavelmente vítimas de gangues rivais de drogas e traficantes de cocaína. Veja os baseados de maconha sendo enrolados às centenas ». Isso torna Medellín tão perigosa quanto Ciudad Juarez, a cidade fronteiriça apelidada de a cidade mais perigosa do México como resultado da guerra de cartel em curso lá. Autoridades em Juarez dizem que os assassinatos aumentaram em relação ao ano passado e estão atingindo níveis recordes. As autoridades colombianas estimam que existam cerca de 130 gangues de rua - conhecidas como "combos" - em Medellín, totalizando cerca de 6.000 membros. Sua única lealdade real é para com o dinheiro que os chefes do tráfico distribuem para contratar os serviços de uma gangue. Capos irá fornecer-lhes drogas para vender nas esquinas e, ocasionalmente, fornecer-lhes armas para enfrentar gangues rivais leais a outro chefe do crime. Até o início deste ano, o submundo das drogas de Medellín era governado pelo chamado "Escritório de Envigado", nomeado em homenagem a um distrito da área metropolitana de Medellín. O "escritório" era um sindicato dos principais chefões da cocaína que concordavam com as regras básicas de fazer negócios na área. Eles compartilhavam rotas de contrabando e agiam como os executores finais se os membros do cartel renegassem acordos ou dívidas. Mas o "escritório" foi dilacerado por lutas internas. Alguns membros seniores foram presos, alguns dos que já estavam na prisão nós re extraditado e outros cortaram acordos de cooperação com as autoridades dos EUA. Isso deixou os escalões inferiores lutando para preencher o vácuo de poder. É uma batalha interna que ainda está acontecendo. Veja como Karl Penhaul, da CNN, conseguiu acesso sem precedentes às gangues » . "Os que alimentam esta guerra são os do outro lado. Eles foderam Medellín", diz Chief. "Eles são de Medellín, mas são traidores." "Eles querem ter o controle de toda Medellín, então estão atirando em uma gangue depois em outra. Eles estão sendo pagos para lutar. São guerras entre os grandes capos e estamos pagando o preço aqui nas ruas", disse ele. acrescenta. Chief e seus aliados impediram que rivais se intrometessem em seu território aplicando estritamente o que eles chamam de "regras de rua". Um dia antes de nosso encontro, Chief diz que ajudou a enterrar um de seus amigos que havia sido baleado quando se aventurou no coração de Medellín com uma namorada. "Eu não aguentei nem dar uma olhada dentro do caixão", ele começou a explicar. "Nós realmente não sabemos quem fez isso. Mas foi aquela namorada viciada em crack que o convenceu a ir lá. Então nós matamos a cadela. "Você vê que são as regras da rua. Você tem que responder por nosso amigo e a única maneira de fazer isso é pagando com sua vida", diz ele. O chefe foge de perguntas sobre qual chefe do cartel está financiando sua gangue. Mas claramente alguém os forneceu armas. Eles posar com um rifle calibre 22 de fabricação tcheca e uma variedade de pistolas semiautomáticas - bem como o suprimento de drogas no atacado que eles vendem nas ruas. Minha conversa com o chefe é interrompida quando outro membro da gangue chega ao local improvisado antro de drogas. Ele murmura para seu chefe que um homem local está batendo em sua esposa. O chefe autoriza seu subalterno a ir e espancar o homem acusado com um taco de bilhar. "Acho que não precisamos de câmeras para este, por favor." ele pede. Enquanto me preparo para sair, tenho uma última pergunta para o chefe: quero saber se ele já teve algum sonho. "Tentei sair disso, mas nunca deu certo", diz ele. " Eu gostaria de navegar em um veleiro. Sozinho e longe." 
A guerra contra as drogas em Medellín, na Colômbia, registrou quase 2.000 assassinatos este ano. Líder de gangue diz que a violência foi desencadeada pelo vácuo de poder quando antigos chefes foram presos. Sua gangue vende cocaína e maconha e ele governa pela violência. Mas ele se recusa a dizer qual chefe do cartel está financiando sua gangue. 
