(CNN) - É apenas uma coisa após a outra para Richard e Mayumi Heene. Eles causaram tanto alvoroço após a alegada farsa do garoto-balão da semana passada que a Lifetime não vai ao ar uma reprise de seu episódio "Wife Swap". O episódio "Wife Swap" da família Heene foi retirado da programação da Lifetime. Aqueles que prestam atenção ao TV Guide devem ter notado que o primeiro episódio da família Heene para o reality show da ABC estava programado para ir ao ar no Lifetime na quinta-feira, 29 de outubro, às 14h. E.T. "Estava na programação muito antes do incidente", disse um porta-voz da Lifetime. O incidente refere-se ao gigante balão caseiro que sobrevoou o Colorado na quinta-feira, supostamente carregando Falcon Heene, de 6 anos. A bolha estourou quando as autoridades descobriram que Falcon estava escondido em uma caixa no sótão. Durante uma entrevista com Wolf Blitzer da CNN, os Heenes perguntaram a Falcon por que ele não apareceu enquanto o procuravam, e o menino respondeu: "Vocês disseram que fizemos isso para um show". Isso desencadeou uma investigação que revelou que o terrível incidente era uma farsa, disse a polícia. Richard e Mayumi Heene agora estão enfrentando uma série de acusações locais, e a Administração Federal de Aviação iniciou sua própria investigação sobre o garoto-balão, disseram autoridades. Como resultado, a Lifetime decidiu apagar da rede o passado de "troca de esposa" da família. "Assim que descobrimos" [era supostamente uma farsa], disse o porta-voz, "decidimos retirá-lo do ar. Neste momento, não temos planos de colocá-lo no ar em um futuro próximo." O episódio retratou Karen Martel, cujo marido dirige uma empresa à prova de crianças, chocada "quando as crianças Heene pulam do corrimão e correm loucamente, e chocadas com a atitude de Richard em relação às mulheres", de acordo com a descrição no site da ABC. "Wife Swap" pede a seus participantes que troquem de lugar por duas semanas. "Enquanto isso, na casa dos Martels", continuou a descrição, "Mayumi Heene vê portões de segurança em todos os lugares e se pergunta como a família [se diverte]. Ela pergunta às crianças sobre suas ansiedades e confronta Jay sobre o clima de medo em sua casa." Lifetime planeja preencher o intervalo de tempo com um episódio "Wife Swap" que apresenta outra família, mas fique tranquilo, a estreia do reality show de Heene ainda pode ser encontrada no YouTube.
A Lifetime agendou um episódio de Heene "Wife Swap" para 29 de outubro. Foi programado muito antes do incidente do balão, disse um porta-voz. Agora que surgiram as alegações de fraude, a rede remove o episódio.
