Tucson, Arizona (CNN) - Na semana passada, durante o dia, algumas crianças em Ciudad Juarez, no México, estavam jogando futebol em um parque quando um carro diminuiu a velocidade, os caras saíram e executaram um menino de 13 anos. E então eles foram embora, sem serem molestados em uma cidade com 11.000 militares e policiais. O governo mexicano afirma repetidamente que 90% das mortes na atual guerra às drogas são de pessoas sujas; ou seja, criminosos envolvidos no tráfico de drogas. Os assassinatos de repórteres e de mulheres, homens e crianças inocentes continuamente desmentem essa afirmação. A criança não era um membro do cartel disfarçado. Nem os 15 alunos do ensino médio foram mortos em uma festa em uma pequena casa em um bairro pobre. Seus pais os obrigaram a celebrar uma vitória esportiva em casa porque era muito perigoso ficar na cidade. Fui a Juarez em junho de 1995 e nunca pareço escapar da atração do lugar. A cidade então era controlada por Amado Carrillo Fuentes, então chefe do cartel de Juarez. A inteligência da Drug Enforcement Agency me disse que ele estava arrecadando $ 250 milhões por semana. As fábricas americanas estavam em erupção após a aprovação do NAFTA. Enormes distritos de barracos feitos de paletes roubados e caixas de papelão cresciam mais rápido do que a cidade podia mapear. Esses barracos estavam cheios de pessoas que trabalhavam em tempo integral naquelas fábricas de propriedade americana. Os assassinatos ocorreram em torno de 250 por ano e às vezes o cartel deixava corpos na rua enrolados em fita amarela. Carrillo dirigia a cidade e, no entanto, seu nome nunca apareceu nos jornais nem foi mencionado no rádio e na televisão. Achei que tinha tropeçado no inferno. Agora a cidade está morrendo. Cerca de 5.000 pessoas foram massacradas em Ciudad Juarez em 27 meses. É uma cidade destruída onde 25% das casas estão abandonadas e 40% dos negócios fecharam. Houve 2.600 assassinatos no ano passado e as mortes estão acontecendo em um ritmo mais rápido este ano. À noite, ninguém está nas ruas. Percebo que fui um tolo em 1995. Não caí no inferno. Essa foi a idade de ouro. Mas uma constante permanece: não importa quantos morram em Juarez, não importa quão baixos sejam os salários nas fábricas americanas, o governo dos EUA insiste que a Guerra às Drogas está sendo vencida e que o NAFTA é um grande sucesso. A Guerra Mexicana contra as Drogas não está perdida: nunca começou seriamente. A indústria farmacêutica é um suporte essencial em uma economia mexicana vacilante e tem sido assim por mais de 20 anos, desde a crise do peso no início dos anos 1980. O dinheiro flui para as mãos de inúmeros funcionários do governo, para o setor bancário e para muitos investimentos no México. Mais pessoas morrem a cada dia enquanto o governo do presidente Felipe Calderon usa o exército mexicano e a polícia federal para tentar controlar a indústria ilegal de drogas. Calderon foi eleito por uma margem estreita e seguiu o costume dos presidentes mexicanos ao fazer imediatamente uma demonstração de força. Mas ele subestimou muito o poder da indústria farmacêutica. Os lucros são estimados por muitos analistas entre US$ 30 bilhões e US$ 50 bilhões por ano, embora seja notoriamente difícil de rastrear. Mas não é uma quantia insignificante em um país onde o petróleo é a maior fonte oficial de divisas estrangeiras e fornece 40% do orçamento federal. Mas o petróleo está acabando. Calderon declarou publicamente que os campos de petróleo desaparecerão em 10 anos ou menos. O próximo grande ganhador é a carne humana, os milhões de mexicanos que fugiram da desgraça econômica de sua nação e enviam mais de US$ 20 bilhões por ano para casa dos Estados Unidos. Mas a recessão e a perda de empregos nos EUA cortaram essa fonte. O turismo ocupa o terceiro lugar em fontes legítimas de dinheiro para o México, mas em uma nação onde as cabeças continuam sendo decepadas, o turismo não está prosperando. A indústria ilegal de drogas no México emprega centenas de milhares de pessoas. Ninguém conhece a folha de pagamento, mas certamente inclui muitas pessoas no exército, as 3.500 forças policiais separadas e o governo de cima a baixo. É difícil ganhar um salário digno aqui. O salário varia, mas em Ciudad Juarez, uma das cidades mais violentas da Terra, o salário inicial nas 400 fábricas estrangeiras, principalmente americanas, é de cerca de 40 dólares por semana. Existem de 500 a 900 gangues de rua. Ninguém pode viver com o salário oferecido por essas fábricas. Em um país com 50% da população vivendo na pobreza, a rotatividade nessas fábricas gira em torno de 100 a 200% ao ano. Ninguém pode viver muito em uma gangue - mas por um tempo, uma criança pode viver bem e f Enguia que sua vida é um sonho de dinheiro e poder. A abordagem dos EUA para os assassinatos no México nunca considera uma razão econômica, assim como as consequências de nosso tratado de livre comércio (NAFTA) nunca são mencionadas. Os efeitos do NAFTA desencadearam uma das maiores migrações humanas do mundo, à medida que mexicanos pobres fugiam da indústria e da agricultura em colapso. As estatísticas da Patrulha de Fronteira mostram que o número de mexicanos entrando nos EUA ilegalmente disparou dois anos após a aprovação do NAFTA. Também nunca questionamos nossa Guerra às Drogas de quatro décadas, que produziu drogas mais baratas e de maior qualidade a preços mais baixos em milhares de cidades e vilas dos EUA. Ajudou a criar uma das maiores populações prisionais do mundo. Se nossa política antidrogas fosse um navio, se chamaria Titanic. Qualquer um que questione a propaganda do governo dos EUA sobre a violência no México, sobre nossa Guerra às Drogas ou sobre nosso acordo de livre comércio é instruído a encontrar uma solução, alguma bala de prata que mata instantaneamente o dragão. Mas nossas políticas ao longo das décadas criaram um desastre, e levará anos para reverter os danos que esses atos de governo infligiram. A hora de começar é agora. Vamos abordar a verdadeira e letal natureza da guerra do México contra as drogas -- uma guerra que estamos financiando em parte pela Iniciativa Mérida no valor de meio bilhão de dólares por ano, muitas vezes jogados nas mãos assassinas de muitos no exército mexicano. Precisamos ter uma discussão pública sobre o óbvio: legalizar as drogas ou continuar enjaulando os americanos por usarem drogas - a menos, é claro, que sejam bebidas, tabaco ou pílulas da felicidade do médico - e continuar financiando os assassinatos de mexicanos. A primeira coisa a fazer se quisermos esclarecer sobre o massacre no México é começar a cheirar o café. Compartilhamos uma fronteira de 1.900 milhas. Compartilhamos uma história e pessoas. Pelo menos 10% do povo mexicano agora vive nos Estados Unidos como fugitivos econômicos ou políticos. Recentemente, os secretários de Estado, Segurança Interna e Defesa voaram para a Cidade do México e prometeram ao governo mexicano que continuaríamos exatamente com as mesmas políticas do passado. Disseram-me que devo ser razoável. Eu sou. E espero o mesmo do meu governo. Construir prisões e dar apoio a uma guerra assassina contra as drogas deve parar, e cavar fundo na economia e na política por trás do estado infernal das coisas deve começar. É uma prova para o povo mexicano que não importa o quão difícil seja a vida em Juarez, eles parecem resistir, criar famílias, sorrir e tentar criar um futuro melhor. Como me disse um amigo mexicano: "Amo Juarez, é uma cidade tão carente". É pobre e perigoso, uma tapeçaria de prédios de um andar. Mas uma vez que você conhece Juarez, isso o assombra, não importa o quanto você tente fugir. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente de Charles Bowden. 
Charles Bowden: 5.000 mortos em Juarez em 27 meses, uma das cidades mais violentas da Terra. Bowden: Inocentes morrem em fogo cruzado entre cartéis, exército, polícia. Ele diz que o narcotráfico é uma fonte de dinheiro para a economia mexicana. Bowden: EUA devem enfrentar as falhas do NAFTA e os resultados letais da "guerra às drogas" 
