LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - Um terremoto de magnitude 5,4 sacudiu a área metropolitana de Los Angeles na terça-feira, deixando os moradores abalados, mas sem causar danos ou ferimentos graves. Tijolos e outros detritos se acumulam em um beco em Pomona, perto de Los Angeles na tarde de terça-feira. No entanto, o tremor serviu de alerta para os californianos do sul que não vivenciavam um terremoto há algum tempo: o "Big One" continua sendo uma possibilidade. "Esta é uma amostra, uma pequena amostra", disse Kate Hutton, sismóloga do Instituto de Tecnologia da Califórnia. "Isso está em algum lugar entre pequeno e moderado." Ela disse que há 5% de chance de o terremoto ser um precursor de um terremoto maior. Depois de 24 horas, disse ela, essa chance cairá para 1%. "Cada terremoto alivia algum estresse", disse Hutton. "Geralmente é apenas uma gota no oceano. Em outras palavras, a quantidade de estresse liberada por esse terremoto é minúscula em comparação com a quantidade que se acumulou e está se acumulando para o Big One quando acontecer algum dia no futuro." Veja Hutton dizer que o terremoto de terça-feira foi um sinal de que outros ainda maiores estão por vir » . E quando será isso? "Do ponto de vista de um geólogo, a resposta deve ser rápida", disse ela. "Mas os geólogos estão acostumados a pensar em escalas de milhões e milhares de anos, então não acho que isso forneça nenhuma informação útil para as pessoas, exceto estar preparado a qualquer momento, porque isso pode acontecer a qualquer momento." Um terremoto de magnitude 5,4 é considerado pelo USGS como "moderado", o que pode causar danos leves a edifícios e outras estruturas. Até agora neste ano, 39 terremotos "moderados" de magnitude entre 5,0 e 5,9 ocorreram nos Estados Unidos e 790 globalmente. O último terremoto moderado a atingir a Califórnia foi de magnitude 5,4 em abril, na parte norte do estado. Um terremoto de magnitude 4,4 atingiu a área metropolitana de Los Angeles em agosto de 2007. Há 99% de chance de a Califórnia sofrer um terremoto de magnitude 6,7 ou maior nos próximos 30 anos, de acordo com a previsão uniforme de ruptura de terremoto na Califórnia, patrocinada pelo Serviço Geológico dos EUA. , o California Geological Survey e o Southern California Earthquake Center e publicado no Science Daily em abril. "Este terremoto nos lembra que devemos estar preparados", disse o governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger. "Tivemos muita sorte de não haver feridos graves ou danos materiais." Ele disse acreditar que o estado está "tão preparado quanto qualquer um pode estar. Temos discussões contínuas sobre isso. Somos fanáticos por emergências e por estarmos prontos". O maior terremoto dos últimos anos na Califórnia foi de magnitude 7,1 em 1999, disse Hutton. Mas estava centrado no deserto, perto de Twentynine Palms, em uma área pouco povoada. O terremoto de terça-feira ocorreu por volta das 11h42, de acordo com o USGS. Seu epicentro foi cerca de 2 milhas a sudoeste de Chino Hills e cerca de 5 milhas a sudeste de Diamond Bar. O epicentro tinha cerca de 12 quilômetros de profundidade, tornando-o um terremoto bastante raso, de acordo com o meteorologista da CNN Chad Meyers. Em geral, os terremotos centrados mais perto da superfície produzem tremores mais fortes e podem causar mais danos do que os subterrâneos. Mas a maioria dos terremotos no sul da Califórnia tende a ser bastante superficial, disseram as autoridades. Mais de 30 tremores secundários foram registrados. Hutton disse que o maior era de magnitude 3,6. A polícia de Los Angeles disse que um hotel no centro sofreu alguns danos estruturais, mas ninguém ficou ferido e o prédio não foi evacuado. Houve alguns relatos não confirmados de ferimentos leves. A Casa Branca também está monitorando a situação, disse a porta-voz Dana Perino. Apesar da ausência de danos ou ferimentos graves, alguns residentes da área de Los Angeles ficaram abalados. O terremoto foi sentido ao sul de San Diego, Califórnia, e o USGS disse ter recebido relatos de tremores leves ao norte de Rosamond, Califórnia, cerca de 55 milhas ao norte-nordeste de Los Angeles. Relatos daqueles que sentiram o terremoto chegaram à CNN. Você sentiu o tremor? "Minha casa era como uma casa de diversão. Tudo estava se movendo", disse Danny Casler, 28, de Huntington Beach. Ele disse que estava dormindo quando sua casa começou a tremer e algumas coisas caíram na sala. Ele disse que saiu correndo de casa de cueca samba-canção. O advogado Kevin Crisp disse que estava ao telefone com seu sócio em Riverside, a 65 milhas de distância, que explodiu: "Grande terremoto!" Crisp disse que sentiu cerca de cinco segundos depois. "Isso foi muito impressionante. Longo e muito uniforme. Realmente fez o prédio funcionar." Ele disse que as portas estavam balançando nas dobradiças e garrafas de vinho rolavam de um lado para o outro em sua prateleira. "Apenas começou com uma sacudida muito forte", disse Wendy Criner. "Corri e peguei minhas filhas em quartos diferentes, e nos agachamos na sala. Algumas coisas caíram da estante, alguns livros no quarto de minhas filhas e algumas coisas na cozinha." O terremoto derrubou um sistema de radar terrestre no Aeroporto Internacional de Los Angeles, mas isso não interferiu nas operações, de acordo com a Federal Aviation Administration. Os técnicos estavam trabalhando para restaurar o sistema, que ajuda os controladores a monitorar o tráfego no solo. Além disso, telhas caíram do teto em um terminal quando a água fluiu de um cano estourado. O cálculo da magnitude do terremoto flutuou conforme os sismólogos revisavam os dados. Inicialmente classificado como de magnitude 5,8, a intensidade do terremoto foi reduzida para 5,6 e depois para 5,4. Como a escala de magnitude do terremoto é exponencial, um terremoto de magnitude 5,8 é quatro a cinco vezes mais intenso do que um 5,4. Duas usinas nucleares estão nas proximidades do epicentro do terremoto perto de Chino Hills, de acordo com a Comissão Reguladora Nuclear. O mais próximo do epicentro fica em San Onofre, 80 quilômetros ao sul, mas um porta-voz do NRC disse: "isso está bem abaixo do limite para qualquer dano concebível às usinas". "Nos Estados Unidos, particularmente na Califórnia, os prédios geralmente são construídos bem o suficiente para levar cerca de 5,5 para que haja algum dano, então temos potencial para danos", disse Don Blakeman, analista do USGS. "Depende das estruturas [e] do terreno em que o edifício é construído." Ele disse que esperaria que objetos fossem derrubados das prateleiras e algumas janelas quebradas. "É meio que na margem onde você terá alguns danos estruturais. Podemos descobrir que algumas das casas e edifícios mais antigos que não foram reformados sofrem mais danos do que as estruturas mais novas. "Eu esperaria alguns edifícios rachados, ", disse ele. "Existe o potencial de lesões, mas espero que não tenhamos muito disso." Os comentários de Blakeman vieram antes que a magnitude do terremoto caísse para 5,4. No entanto, ele disse depois que a mudança não afeta sua expectativas, embora obviamente haja menos potencial para danos. Ainda assim, o terremoto sacudiu os nervos de muitos californianos. sempre um pouco enervante." Copyright 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório. 
NOVO: Poucos relatos de danos ou ferimentos causados ​​pelo terremoto "moderado". NOVO: Especialistas e autoridades dizem que o terremoto é um lembrete para estar preparado. 11:42 da manhã PT epicentro do terremoto foi cerca de 32 milhas a leste de Los Angeles. Mais de 30 tremores secundários foram registrados, o maior foi de 3,6. 
