BOSTON, Massachusetts (CNN) - O furacão Bill girou para o norte em direção à costa da Nova Inglaterra no sábado com vento e chuva, enquanto as autoridades alertavam os amantes da praia para entrarem em casa durante a noite. Placas na Lighthouse Beach em Chatham, Massachusetts, alertam os frequentadores da praia no sábado sobre as águas agitadas. Às 23h, o centro da tempestade de categoria 1 estava a cerca de 300 quilômetros a sudeste de Nantucket, Massachusetts, informou o Centro Nacional de Furacões. Os meteorologistas disseram que a ilha pode esperar de 1 a 2 polegadas de chuva, e Outer Cape Cod e Martha's Vineyard podem receber apenas uma polegada. Swells de até 19 pés são esperados na noite de segunda-feira, disse o suboficial da Guarda Costeira Jordan Berryman à CNN em Chatham, Massachusetts. "No geral, tem estado calmo, mas esta noite recomendamos que todos fiquem longe da praia", disse ele. A tempestade continuou seu ritmo para o norte de quase 25 mph. Uma mudança gradual para o norte-nordeste está prevista para domingo. Os ventos sustentados de Bill permaneceram em 100 mph, com rajadas mais fortes. "O surf é definitivamente grande", disse Emily Chibaro, de Nantucket, à CNN Radio no sábado. "A parte da costa sul da ilha está fechada para todas as pessoas na ilha." iReport.com: Você está se preparando para o furacão Bill? Espera-se um enfraquecimento gradual na noite de sábado e domingo, à medida que o furacão se move para o norte da corrente do Golfo, uma corrente rápida e quente do Oceano Atlântico. O núcleo da tempestade deve passar pela costa da Nova Inglaterra no sábado à noite e se aproximar da Nova Escócia no domingo. O governador de Massachusetts, Deval Patrick, disse que os ventos de força tropical das faixas externas da tempestade devem atingir seu estado às 21h. ET, antes do esperado. A velocidade dos ventos de força tropical varia de 39 mph a 73 mph. Veja as ondas quebrando na praia de Massachusetts » . Um alerta de tempestade tropical foi emitido para a costa de Massachusetts, de Woods Hole a Sagamore Beach, incluindo as ilhas de Martha's Vineyard e Nantucket. Prevê-se que o furacão em si permaneça no mar, disse o centro de furacões. O período mais intenso da tempestade deve ser entre a meia-noite e a madrugada de domingo, disse o governador a repórteres em teleconferência. Patrick alertou os velejadores para esperar alto mar e evitar a área ao redor de Cape Cod. Os meteorologistas alertaram sobre marés perigosas, ou ressacas, ao longo da costa da Nova Inglaterra e pontos ao norte. "As águas serão inseguras mesmo para nadadores fortes", alertou o governador. Correntes de retorno, ou marés altas, são fortes fluxos de água em direção ao mar que ocorrem onde há uma quebra na linha da costa. Eles são difíceis de detectar. Assista Bonnie Schneider da CNN falar sobre correntes de retorno ». Patrick disse que avisos serão publicados e as praias do cabo foram fechadas. Ele pediu aos moradores que fiquem em casa. O presidente Obama e sua família estão programados para chegar no domingo para férias em Martha's Vineyard. "Estamos ansiosos para recebê-lo em Massachusetts assim que ele puder chegar aqui com segurança", disse Patrick. O furacão Bill contornou as Bermudas, deixando chuva em seu rastro. O alerta de tempestade tropical para as Bermudas foi descontinuado. O serviço meteorológico do Canadá, Environment Canada, emitiu alertas de tempestade tropical e alertas de furacão para partes da Nova Escócia. Veja como os nova-escoceses estão se preparando para Bill ». Um aviso de tempestade tropical significa que condições de tempestade tropical são esperadas em algum lugar dentro da área de alerta dentro de 24 horas. Um relógio significa que as condições devem mudar dentro de 36 horas. Acumulações totais de chuva de 3 a 5 polegadas com quantidades isoladas de 7 polegadas são esperadas perto da pista de Bill em Nova Escócia, Prince Edward Island e Newfoundland. Susan Candiotti, da CNN, e Brendan Gage, da CNN Radio, contribuíram para este relatório.
NOVO: Em Massachusetts, a Guarda Costeira recomenda que "todos fiquem longe da praia" O presidente Obama e sua família devem chegar no domingo em Martha's Vineyard. Governador de Massachusetts: Previsão de tempo intenso da noite para a manhã de domingo. Meteorologistas alertam sobre marés perigosas ao longo da costa e norte da Nova Inglaterra.
