(CNN) - Em 12 de fevereiro de 2009, Christopher Savoie recebeu um e-mail de sua ex-esposa que ele temia que viria. Christopher Savoie está preso no Japão depois de tentar recuperar seu filho, Isaac, e sua filha, Rebecca. Cerca de um mês após o amargo divórcio, no qual Noriko Savoie prometeu como parte do acordo que não voltaria para o Japão com seus filhos para viver, ela ameaçou fazer exatamente isso. “É muito difícil ver crianças se tornando americanas e perdendo a identidade japonesa”, escreveu Noriko Savoie a seu ex-marido no e-mail, de acordo com documentos judiciais do Tennessee. “Estou à beira do precipício. Não aguento mais se você continuar me incomodando.'' Agora ela está no Japão com as crianças. Christopher Savoie está em uma prisão japonesa acusado de tentar sequestrá-los. Ele praticamente previu que terminaria assim. O casal, cidadãos dos Estados Unidos e do Japão, foi casado por 14 anos e morou no Japão. Mas eles vieram para os Estados Unidos com Isaac, de 8 anos, e Rebecca, de 6 anos. Eles se divorciaram em janeiro de 2009, depois que Christopher Savoie foi infiel. Noriko Savoie recebeu a custódia das crianças e concordou em permanecer nos Estados Unidos. Durante o divórcio, Christopher Savoie estava preocupado que sua ex-esposa se mudasse para o Japão com os filhos. Depois de receber o e-mail ameaçador, ele entrou na Justiça para tentar impedir isso. Ele implorou a um juiz em março para impedir que Noriko Savoie pudesse viajar para o Japão nas férias de verão. Ele sabia que se ela levasse as crianças para viver no Japão, o baralho estaria contra ele. A lei japonesa reconheceria Noriko Savoie como a guardiã principal e ele poderia nunca mais ver seus filhos. Noriko Savoie disse a um juiz que as palavras em seu e-mail foram no calor do momento; ela estava com raiva porque seu ex-marido acabara de se casar com a mulher que causou o fim do casamento. "Eu estava muito, muito - no auge da minha frustração ..." Noriko Savoie disse a um juiz, de acordo com as transcrições do tribunal. "Na verdade, ele se casou três dias antes daquele e-mail. Ele se casou novamente com a pessoa - uma mulher com quem ele estava tendo um caso [com], então eu estava muito deprimido e - mas também com raiva." Noriko Savoie foi questionada várias vezes no tribunal se ela tentaria pegar as crianças e fugir para o Japão. A resposta dela sempre foi não. "Nunca pensei em tirar os filhos do pai, nunca", disse ela ao juiz. Christopher Savoie não acreditou nela. O divórcio deles foi difícil, disseram os dois. Os documentos do tribunal revelam brigas amargas e mediações durante o divórcio. Os dois acusaram um ao outro de enviar e-mails de assédio. Eles também brigaram para mandar as crianças para o beisebol, escoteiros e outras atividades. Noriko Savoie o acusou de não lhe dar dinheiro suficiente para ter aulas de inglês ou ir à escola para que ela pudesse conseguir um emprego. Ele a acusou de não se esforçar o suficiente para se matricular ou encontrar um lugar para morar. Pai pagou à ex-esposa $ 800.000 em divórcio ». Apesar desses problemas, Christopher Savoie disse que sua única preocupação era ter certeza de que não seria separado de seus filhos. Ele sabia que tentar trazer as crianças de volta seria "um esforço inútil" se Noriko Savoie fugisse com as crianças, de acordo com documentos judiciais. Ele expôs no tribunal um cenário semelhante ao que está enfrentando. “Se ela fosse para o Japão com as crianças e com direitos primários de custódia, não há dúvida de que eu teria muita dificuldade em fazer valer meus direitos de visita caso Noriko decidisse não deixar as crianças me verem”, disse ele. Ele disse que teria dificuldade em pagar honorários advocatícios caros porque a maior parte de seu dinheiro estava presa em sua casa, carro e 401 (k) depois que ele deu a Noriko Savoie mais de $ 700.000 como parte do acordo de divórcio. Com aquele dinheiro, ele temia que ela pudesse se mudar e esconder as crianças dele. Quando os coordenadores dos pais nomeados perguntaram se ela planejava levar as crianças para o Japão, ela hesitou e simplesmente respondeu: "Acho que as crianças ficarão felizes se eu estiver feliz". O juiz perguntou retoricamente a Noriko Savoie se ela estaria disposta a colocar dinheiro, essencialmente uma fiança, para garantir que ela voltaria do Japão. Ela concordou, mas nunca foi solicitada a fazê-lo. O juiz James G. Martin III avisou Noriko Savoie que ela perderia sua pensão alimentícia, fundos de educação e outro dinheiro se fugisse com os filhos, antes de decidir que ele acreditava que ela não fugiria com eles e permitiria que ela viajasse para o Japão. Noriko Savoie seguiu as regras do tribunal e tirou as crianças de férias e voltou no tempo necessário para os Estados Unidos. Bu dias depois, ela levou as crianças de volta ao Japão. O tribunal dos Estados Unidos concedeu a custódia total a Christopher Savoie depois que Noriko Savoie fugiu do país. Mas essa ordem judicial não significa nada no Japão, onde os tribunais geralmente favorecem as mães em disputas de custódia. O casal ainda é considerado casado no Japão, porque nunca se divorciaram lá, disse a polícia japonesa na quarta-feira. E, segundo a polícia, as crianças são japonesas e têm passaporte japonês. Uma Convenção de Haia de 1980 padronizou as leis sobre sequestro internacional de crianças, mas o Japão não faz parte desse acordo. Christopher Savoie sabia de tudo isso quando decidiu esta semana ir ao Japão para buscar seus filhos de volta. Ele levou as crianças enquanto Noriko Savoie as levava para a escola na segunda-feira em Yanagawa, uma cidade rural no sul do Japão. Ele se dirigiu ao consulado americano mais próximo, na cidade de Fukuoka, na ilha de Kyushu, no sul, para tentar obter passaportes para as crianças, gritando com os guardas para deixá-lo entrar no complexo. Ele estava a alguns passos do portão da frente, mas ainda em solo japonês quando foi preso. Christopher Savoie, que ficará preso pelos próximos 10 dias enquanto as autoridades japonesas resolvem a situação, disse a Kyung Lah, da CNN, que estava com medo e só queria ver seus filhos. "Eu amo vocês, Isaac, Rebecca", disse ele. "Seu pai os ama para sempre. Serei paciente e forte até chegar o dia em que possa ver vocês dois novamente. Sinto muito por não poder estar com vocês." Embora ele tivesse avisado a todos que isso iria acontecer, desta vez ele podia falar com certeza. Ele disse que, embora saiba que pode ser uma batalha difícil, é uma que ele continuará a vocalizar. "Quero que os americanos saibam o que está acontecendo comigo", disse Christopher Savoie em japonês. "Eu não fiz nada de errado." 
Após um amargo divórcio, Noriko Savoie ameaçou por e-mail levar as crianças de volta ao Japão. O pai implorou ao juiz para não permitir que a ex-esposa fosse ao Japão, temendo que ela pudesse ficar. Noriko Savoie disse repetidamente no tribunal que não tiraria os filhos do pai. Christopher Savoie agora está preso no Japão depois de tentar tirar os filhos da mãe. 
