(CNN) - Um soldado dos EUA condenado pelo assassinato de uma família iraquiana falou pela primeira vez na quinta-feira, emitindo um pedido público de desculpas por seus crimes. O ex-soldado americano Steven Green foi condenado à prisão perpétua após ser condenado pelo assassinato de quatro iraquianos. Steven Green, que escapou da pena de morte este mês, disse aos parentes das vítimas que "sente muito pelo que fiz no Iraque". "Ajudei a destruir uma família e acabar com a vida de quatro dos meus semelhantes, e gostaria de poder retirar isso, mas não posso", disse Green, lendo uma declaração em uma audiência de impacto da vítima. "E, por mais inadequado que seja este pedido de desculpas, é tudo o que posso lhe dar." A família se recusou a aceitar o pedido de desculpas. Green foi considerado culpado no Tribunal Distrital dos EUA em Kentucky por estuprar uma menina de 14 anos e assassiná-la, seus pais e sua irmã de 6 anos na cidade de Yusufiya, cerca de 20 milhas ao sul de Bagdá, em 2006. o júri não conseguiu chegar a uma decisão unânime sobre a pena de morte, o que significa que o juiz é obrigado por lei a impor uma sentença de prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional. Green será sentenciado em 4 de setembro, mas a audiência de impacto da vítima foi realizada na quinta-feira para que os membros sobreviventes da família al-Janabi pudessem testemunhar antes de retornarem ao Iraque. Eles condenaram a sentença de Green e testemunharam sobre como o crime hediondo destruiu suas vidas e como isso os assombrará para sempre. Green disse que sabe "você gostaria que eu estivesse morto e não uso isso contra você. Se eu estivesse em seu lugar, estou convencido, sem sombra de dúvida, de que me sentiria da mesma maneira". Ele acrescentou: "Eu sei que fiz o mal e temo que a ira do Senhor venha sobre mim naquele dia. Mas espero que você e sua família pelo menos possam encontrar algum conforto na justiça de Deus." A matriarca da família, Hajia al-Janabi, atacou Green quando ela deixou o banco das testemunhas, denunciando-o como um covarde, um criminoso e um estigma nos Estados Unidos, de acordo com o jornal Courier-Journal de Louisville. Os agentes de segurança detiveram a mulher angustiada, disse o jornal. Outro membro da família, Mahdi al-Janabi, disse que Green perdeu a capacidade de distinguir entre terroristas e civis iraquianos. Green foi julgado em um tribunal civil em Paducah, Kentucky, porque havia sido dispensado do Exército quando seus crimes vieram à tona. Ele foi o último dos cinco soldados que serviram na 101ª Divisão Aerotransportada, baseada em Fort Campbell, Kentucky, a ser condenado pelos crimes e seu subseqüente encobrimento. Os outros -- Spec. James Barker, sargento. Paulo Cortez, Pfc. Jesse Spielman e Pfc. Bryan Howard - recebeu sentenças que variam de 27 meses a 110 anos, com possibilidade de liberdade condicional em 10 anos nos casos mais graves. Green disse que agora vê a guerra do Iraque como "intrinsecamente má, porque matar é intrinsecamente mau". Ele lamentou, disse ele, que nunca teve nada a ver com qualquer um.
"Gostaria de poder voltar atrás", diz homem condenado por ataque em 2006. Steven Green deve cumprir prisão perpétua sem liberdade condicional. Familiares sobreviventes testemunham contra Green na audiência. Matriarca ataca Green enquanto deixa o banco das testemunhas.
