(CNN) - Seis dias depois que os resultados oficiais das eleições lhe concederam a vitória nas eleições presidenciais do Irã e quatro dias depois de comparar os supostos perdedores a torcedores de um time de futebol derrotado, desencadeando uma onda de fúria em seu país, Mahmoud Ahmadinejad disse em uma transmissão foi ao ar na quinta-feira, seus comentários foram tirados do contexto. O presidente Mahmoud Ahmadinejad reclamou na quinta-feira que comentários anteriores foram tirados de contexto. "Eu estava me dirigindo àqueles que iniciaram tumultos, iniciaram incêndios e atacaram pessoas", disse ele à agência de notícias estatal IRINN em uma entrevista. "Eu disse que essas [pessoas] não são nada, nem mesmo fazem parte da nação do Irã. Elas são estranhas em relação ao Irã." Ahmadinejad disse que os resultados oficiais, que lhe deram uma margem esmagadora de vitória que muitos iranianos consideram fraudada, significam que "todos são vitoriosos ... Somos uma grande família e temos que unir nossas mãos". Em comentários de domingo a um comício na Praça Vali-e Asr em Teerã, ele disse: "A nação iraniana está unida. Em uma partida de futebol, há de 50.000 a 70.000 espectadores. Aqueles cujo time perdeu estão com raiva e farão de tudo para desabafar. sua raiva. Quarenta milhões de pessoas participaram das eleições no Irã. Eles mesmos foram os jogadores e determinaram [o resultado]. "Agora, quatro ou cinco sujeira ou poeira rastejando dos cantos podem fazer alguma coisa. Mas você deve saber que o rio puro que é a nação iraniana não permitirá que eles se exponham." Sua referência aos iranianos infelizes como "sujeira" ou "poeira" foi vista por muitos como particularmente irritante, e ele ofereceu pedido de desculpas na quinta-feira. "Sinto muito pelo grau de precisão das notícias que alguns divulgam", disse ele. "A declaração muito clara do presidente está sendo distorcida." Ele disse que observou que todos os 40 milhões de iranianos surgiram como vitorioso nas eleições, não apenas aqueles que podem ter votado nele. E ele tentou incluir apoiadores de Mir Hossein Moussavi, o líder da oposição que supostamente perdeu, em seu abraço. “Todos eles são vencedores do fórum eleitoral; eles são todos queridos", disse ele. "Somos todos irmãos. E eu até disse que a estrada está aberta. Todos deveriam vir. E ninguém tem o direito de perguntar a ninguém em quem você votou. Isso significa o quanto o governo se preocupa com os direitos do povo." , e espero que isso seja corrigido." Os principais conservadores religiosos reclamaram publicamente do tratamento de Ahmadinejad aos manifestantes em comícios exigindo uma nova votação. Assista às últimas das ruas de Teerã ». Um dos críticos foi Habibolah Asgharoladi, um membro sênior de um importante bloco eleitoral conservador aliado ao líder supremo aiatolá Ali Khamenei, que representa a influente classe mercantil de bazares de Teerã. Asgharoladi acusou Ahmadinejad de tratar os manifestantes pró-Moussavi de forma inadequada e instou-o a tratá-los com mais respeito. Esses acontecimentos marcaram uma repreensão extraordinária a Ahmadinejad e uma rara exposição pública da divisão existente entre os conservadores no poder. Assista ao relatório sobre a reação dos conservadores » . Outros segmentos da sociedade iraniana estão planejando realizar comícios, incluindo a Associação de Clérigos Combatentes. O grupo de clérigos influentes pediu permissão para se manifestar nas ruas de Teerã no sábado, informou a Press TV, financiada pelo governo iraniano. Khamenei pediu à autoridade, o Conselho Tutelar, que reconte alguns dos votos. Mas Moussavi e seus partidários exigem novas eleições.
A comparação de Ahmadinejad de perdedores eleitorais com torcedores de futebol desencadeou uma onda de fúria. “Eu estava me dirigindo àqueles que iniciaram tumultos e iniciaram incêndios”, diz ele na transmissão. Presidente do Irã tenta abraçar adversários: "Todos eles são vencedores" Os principais conservadores reclamaram do tratamento dado por Ahmadinejad aos manifestantes.
