LOS ANGELES, Califórnia (CNN) -- Por 65 anos, Elisabeth Mann carregou consigo a dor que apenas um sobrevivente do Holocausto pode conhecer. Elisabeth Mann, o único membro de sua família a sobreviver ao Holocausto, senta-se com seus filhos, Nancy e Thomas. A única em sua família judia húngara a conseguir sair dos campos de extermínio nazistas, a vida por muito tempo pareceu um castigo. Marcadas em sua mente estão as imagens de, por exemplo, uma pilha de bebês incendiados, cães rosnando e a risada de um oficial da SS apontando para a fumaça negra de corpos incinerados que enchia o céu. E em seu coração pesado está a angústia, incluindo a culpa que ela sente pela morte de seu irmão Laci. Ele tinha 13 anos e não se sentia bem quando a família chegou de vagão de gado a Auschwitz-Birkenau. Veja Mann descrever a brutal viagem ao acampamento » . "Eu disse a ele para ir com minha mãe porque as mães são as pessoas que cuidam de crianças doentes", ela chorou, enquanto estava sentada em sua casa em Los Angeles, Califórnia. "Eu não sabia que com meu conselho matei meu irmão porque todas as mães e todas as crianças foram levadas imediatamente para a câmara de gás." Dados os horrores que ela viveu e testemunhou, pode-se pensar que Mann, agora com 80 anos, estaria entre aqueles que exigem que os criminosos de guerra nazistas sejam levados à justiça. E, no entanto, ela está desconfortável com as tentativas contínuas de deportar para a Alemanha para julgamento John Demjanjuk, um homem de 89 anos de Cleveland, Ohio, supostamente ligado a assassinatos em massa em Sobibor, um campo de extermínio na Polônia. Demjanjuk insiste que não foi ele. A perseguição dele - e de suspeitos como ele - não é algo que Mann apoie. Ela disse que nunca quis vingança, porque "eu não queria ser como eles". Mann não acha que ir atrás de criminosos de guerra agora valha o custo e a energia, nem ela acha que o processo legal fará diferença para esses homens que já viveram uma vida plena. Veja Mann explicar por que o dinheiro é desperdiçado na caça » . "Qual é a punição para uma pessoa que é capaz de fazer tanto horror, coisas tão horríveis a pessoas vivas?" Mann, um artista, pensou em voz alta. "Não consigo imaginar que essa pessoa tenha alma, consciência ou coração. ... Ele simplesmente não sentiria isso. ... Que tipo de punição você poderia dar a uma pessoa assim?" Seu argumento não funciona para Efraim Zuroff, que passou quase 30 anos caçando nazistas responsáveis ​​pelo Holocausto, um esforço sistemático que eliminou 6 milhões de judeus, ou dois terços dos judeus europeus. "Deve ficar claro para todos que o Holocausto não foi um desastre natural... Foi criado pelo homem, contra o homem", disse ele de Jerusalém, Israel, onde coordena a pesquisa de crimes de guerra nazistas para o Centro Simon Wiesenthal, uma organização judaica de direitos humanos. "Quando a responsabilidade pode ser determinada, as pessoas devem ser responsabilizadas." Na segunda-feira, um dia antes do Dia da Lembrança do Holocausto, o centro divulgou seu último relatório sobre as investigações e processos criminais de guerra nazistas. Demjanjuk encabeça a lista dos 10 mais procurados. Outros na lista incluem Sandor Kepiro, um ex-oficial húngaro que supostamente ajudou a matar 1.200 pessoas em Novi Sad, na Sérvia, bem como Milivoj Asner, ex-chefe de polícia croata, que agora acredita-se estar vivendo na Áustria, que supostamente perseguiu e deportou para os nazistas acampam centenas de judeus, sérvios e ciganos. Em uma declaração por escrito sobre o relatório, Zuroff disse que desde o início de 2001, houve 76 condenações, pelo menos 48 acusações e centenas de investigações foram iniciadas. Central para essas ações tem sido um projeto que Zuroff ajudou a supervisionar chamado Operação: Última Chance, um esforço - iniciado em 2002 - para apoiar os esforços do governo mundial para perseguir suspeitos de crimes de guerra nazistas. Enquanto alguns países se intensificaram, incluindo EUA, Alemanha, Sérvia e Espanha, outros, como Austrália, Áustria e Ucrânia, mostraram "falta de vontade política" e não agiram, diz o comunicado. "A coisa mais fácil do mundo é simplesmente esquecer", disse Zuroff, 60, por telefone. "A passagem do tempo em nada diminui a culpa dos assassinos. ... Não achamos que as pessoas mereçam um prêmio por atingir a velhice." Os próprios filhos de Mann não poderiam concordar mais. Como Zuroff, eles acham que perseguir criminosos de guerra nazistas é o mínimo que pode ser feito para homenagear as vítimas. "Sou definitivamente a favor de perseguir essas pessoas, independentemente da idade", disse a filha de Mann, Nancy. "Muita gente sofreu e ainda sofre por causa dos crimes cometidos no passado." Veja a filha explicar isso 'assassinato é assassinato' » . Thomas, filho de Mann, disse que ir atrás de criminosos de guerra nazistas "envia uma mensagem à nossa sociedade e ao mundo de que não é certo fazer essas coisas" e que ajuda a conscientizar "as pessoas que não sabem sobre o Holocausto, e há muitos deles." Assista, filho, por que a punição é insuficiente ». Ele contou a história de um calouro da faculdade no sul da Califórnia que se levantou durante uma apresentação que sua mãe estava dando e disse que nunca tinha ouvido falar do Holocausto. "Isso realmente traz para casa", disse Thomas. Ao perseguir supostos criminosos nazistas, o processo "lembra as pessoas de que isso aconteceu" e mostra que "as pessoas se importam com o fato de isso ter acontecido". 
Um sobrevivente do Holocausto não está convencido de que a caça nazista vale a pena. Seus filhos, e um caçador de nazistas de décadas, dizem que a justiça deve ser feita. Enquanto isso, o caso de deportação do suposto criminoso nazista, John Demjanjuk, continua. Terça-feira marca o Dia da Lembrança do Holocausto. 
