Nota do editor: Fareed Zakaria é um analista de relações exteriores que apresenta "Fareed Zakaria: GPS" na CNN às 13h. Domingos E.T. "A América terá que lutar para atrair capital e investimento como qualquer outra nação", diz Fareed Zakaria. NOVA YORK (CNN) -- A crise nos mercados financeiros globais estará no topo da agenda quando os ministros das finanças dos principais países industrializados do mundo e os governadores dos bancos centrais se reunirem em Washington. Em um esforço para dar um pouco de vida às economias em todo o mundo, o Federal Reserve, em conjunto com outros cinco bancos centrais, reduziu sua principal taxa de empréstimo de 2% para 1,5%. No entanto, a crise financeira global afundou a tal ponto que os analistas dizem que o plano de resgate de US$ 700 bilhões e o corte coordenado das taxas foram apenas passos na direção certa, e será necessário muito mais para realmente fazer o crédito se movimentar. A CNN conversou com o especialista em assuntos mundiais Fareed Zakaria sobre os desenvolvimentos mais recentes. CNN: A economia está tão ruim quanto todo mundo está dizendo? Zakaria: O que está acontecendo agora é uma crise financeira profunda e dolorosa, diferente de qualquer outra que vimos desde a década de 1930. Está contribuindo para uma ampla desaceleração da economia americana. A dor está se espalhando pelo mundo. É feio. Mas a história do capitalismo está repleta de crises de crédito, pânicos, colapsos financeiros e recessões. Não significa o fim do capitalismo. CNN: Então por que não podemos simplesmente deixar que o livre mercado resolva os problemas econômicos atuais sem que o governo federal se envolva? Zakaria: Simplesmente não podemos aceitar as recessões que costumavam ser rotineiras para os países ocidentais no século 19, quando víamos muito menos intervenção do governo. Você pode imaginar as consequências políticas de 20% de desemprego ou 5% de taxas de crescimento? O governo deve experimentar intervenções massivas no mercado para garantir que o crédito volte a fluir sem problemas. Essas intervenções tornaram-se parte integrante do capitalismo moderno. CNN: Então, o que o governo deveria fazer? Zakaria: Essa é a verdadeira questão: como regular os mercados para obter o máximo de inovação e crescimento, mas moderar seus movimentos mais selvagens? O governo terá que fazer isso por tentativa e erro. Ninguém sabe em teoria como seria o sistema perfeito. No curto prazo, o que for preciso, incluindo a compra de hipotecas, dívidas, ações. Claramente, o sistema financeiro americano precisa de regulamentações novas, diferentes e melhores para o século 21, e esta crise deve ajudar a produzi-las. CNN: O que isso significa para os Estados Unidos? Zakaria: As pessoas ao redor do mundo já viram os Estados Unidos como a economia mais moderna, sofisticada e produtiva do mundo. Agora eles se perguntam, foi tudo um castelo de cartas? Eles ouviram os formuladores de políticas americanos com respeito, até admiração. Hoje, eles se perguntam se esses funcionários sabem o que estão fazendo. Esta perda de credibilidade terá duras consequências. Durante décadas, os Estados Unidos atraíram grandes quantidades de capital - 80% do excedente de poupança do mundo - o que permitiu que vivessem além de suas possibilidades. Essa era está chegando ao fim. A América terá que lutar para atrair capital e investimento como qualquer outra nação. CNN: O que podemos fazer? Zakaria: Precisamos acordar e levar a sério nossos desafios. Devemos abordar todas essas questões e rapidamente – restaurar a confiança, reformar o sistema, devolver o país à sanidade fiscal. Temos a oportunidade de continuar sendo o protagonista em um mundo mais rico, dinâmico e emocionante. Mas temos que fazer uma mudança substancial em nossa abordagem.
Zakaria: Crises de crédito, colapsos financeiros, recessões não são o fim do capitalismo. O governo deve tentar intervenções maciças no mercado para fazer o crédito fluir, diz ele. Zakaria: O sistema financeiro americano precisa de regulamentações novas, diferentes e melhores. Devemos restaurar rapidamente a confiança, reformar o sistema, devolver a sanidade fiscal, diz ele.
