JOANESBURGO, África do Sul (CNN) -- A atmosfera estava tensa na Cidade do Cabo na sexta-feira, depois que a violência xenófoba que deixou mais de 40 mortos em Joanesburgo se espalhou para a maior cidade da África do Sul. Imigrantes de Moçambique fazem fila em Primrose, na África do Sul, para embarcar nos ônibus de volta para casa. Os confrontos durante a noite resultaram em uma morte e 15 prisões e na evacuação de 420 estrangeiros, disse um oficial da polícia na Cidade do Cabo. "Multidões de pessoas ficaram furiosas, saqueando e praticando atos de violência", disse o superintendente da polícia da Cidade do Cabo, Billy Jones. Eles foram acusados ​​de violência pública e devem comparecer ao tribunal na segunda-feira. Um cidadão estrangeiro, um somali, morreu ao ser atropelado por um veículo enquanto tentava escapar da multidão enfurecida, disse Jones. Doze pessoas sofreram ferimentos leves. Ele disse que a sexta-feira foi tensa, mas calma, com policiais estaduais e locais estacionados em toda a área. Jack Bloom, do partido de oposição Aliança Democrática, disse à CNN na sexta-feira que tropas do governo estavam ajudando a polícia a conter a violência em Joanesburgo. Trabalhadores humanitários e voluntários forneceram tendas, alimentos e suprimentos nas delegacias de polícia. Bloom estimou que cerca de 2.000 estrangeiros buscaram refúgio nesses locais. Foi a primeira violência na cidade costeira desde que uma onda de xenofobia começou há cerca de duas semanas em Joanesburgo, resultando em pelo menos 42 mortes. Os estrangeiros foram transportados da cidade depois que multidões furiosas se formaram em uma reunião pública que buscava acalmar as tensões, disse Jones à CNN. Eles estavam sendo alojados em centros comunitários e igrejas. Os ataques na África do Sul obrigaram milhares de imigrantes a fugir, levando o vizinho Moçambique a declarar estado de emergência na sexta-feira. Histórias desesperadas daqueles que fogem da violência. O ministro das Relações Exteriores do país, Oldemiro Baloi, disse que a decisão foi tomada depois que cerca de 10 mil moçambicanos fugiram da África do Sul. Robyn Curnow, da CNN, relatou longas filas de pessoas - incluindo muitas do Zimbábue e Moçambique - esperando por ônibus em Joanesburgo para levá-los para casa. Bloom, da província de Gauteng, que inclui Joanesburgo, disse que os ataques a estrangeiros que fugiram para a África do Sul em busca de uma vida melhor se tornaram uma "crise humanitária". O presidente sul-africano, Thabo Mbeki, aprovou o envio do exército para ajudar a impedir os ataques, que foram condenados por autoridades sul-africanas e outros líderes africanos. Cerca de 28.000 pessoas foram deslocadas pela violência, disse Hangwani Malaudzi, porta-voz do Ministério de Segurança e Proteção. E mais de 400 foram presos por crimes que vão desde assassinato até perturbação da ordem pública, disse ele. O país também viu um retrocesso perturbador à tática de linchamento da era do apartheid dos anos 1980 de "colar", que era amplamente usada nos distritos da época. Usado em informantes suspeitos, o "colar" é um pneu de carro, cheio de gasolina, colocado no pescoço da pessoa e incendiado. As vítimas são principalmente imigrantes e refugiados de outras partes da África, incluindo o Zimbábue, onde uma economia devastada enviou pelo menos dois milhões de pessoas através da fronteira em busca de uma vida melhor. Alguns dizem que os ataques decorrem de um sentimento antigo entre os habitantes locais de que o número de imigrantes na África do Sul resulta em escassez de empregos e necessidades essenciais. Moradias inadequadas, falta de água encanada e eletricidade, aumento dos preços dos alimentos e aumento da criminalidade - quase 20.000 pessoas foram mortas na África do Sul no ano passado - aumentam o ressentimento. Assista à análise das razões por trás dos ataques xenófobos » . De acordo com o último censo da África do Sul, o país tem cerca de 45 milhões de habitantes. O Departamento de Assuntos Humanos da África do Sul estima que mais de 4 milhões de pessoas residem na África do Sul ilegalmente, mas esse número é baseado em um estudo de 10 anos atrás e alguns acham que o número de imigrantes na África do Sul é muito maior. Alguns dizem que milhões fugiram recentemente do Zimbábue para a África do Sul por causa da violência desde a eleição paralisada no condado. Um segundo turno presidencial entre o líder de longa data, o presidente Robert Mugabe, e seu adversário da oposição, Morgan Tsvangirai, está marcado para 27 de junho no Zimbábue - três meses após a votação inicial. O Zimbábue também está em meio a um colapso econômico, com quase 80% de desemprego.
A violência em Joanesburgo se espalha para a Cidade do Cabo, resultando em uma morte. Moçambique declara estado de emergência para ajudar as pessoas que fogem da África do Sul. Ataques contra estrangeiros na África do Sul deixaram mais de 40 mortos. Polícia e militares em primeira operação conjunta invadem três albergues.
