LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Uma doença médica que tem preocupado os membros masculinos das seções de cordas em todo o mundo da música por mais de 30 anos foi exposta como uma farsa. Os violoncelistas masculinos do mundo podem respirar aliviados novamente. Um legislador britânico sênior confessou ter inventado a condição conhecida como "violoncelo escroto" - que se refere ao atrito do instrumento - depois de ler sobre outra doença relacionada à música chamada "mamilo do guitarrista" no British Medical Journal em 1974. Elaine Murphy , que é membro da Câmara dos Lordes e médica treinada, confessou a pegadinha que planejou com o marido John em uma carta ao BMJ publicada na quarta-feira. Ela disse: "Talvez depois de 34 anos seja hora de confessarmos que inventamos o escroto do violoncelo". apresentando uma carta fingindo ter notado um fenômeno semelhante em violoncelistas, assinada pelo não médico um de nós. "Qualquer um que já assistiu a um violoncelo sendo tocado perceberia a impossibilidade física de nossa afirmação." A confissão de Murphy pode ter sido acelerada pelo fato de que o violoncelo escroto foi referenciado por um pesquisador médico no BMJ no final do ano passado. O artigo, intitulado "Uma sinfonia de doenças", enfocava problemas de saúde entre músicos e continha referências a doenças como pescoço de violinista, queixo de flautista e peito de violoncelista. Fiona Godlee, editora do BMJ, disse ao jornal Independent da Grã-Bretanha: "Parece que o BMJ foi deliciosamente enganado. É maravilhoso que tenha acontecido todos esses anos e ninguém percebeu." . Mas, neste caso, espero estar certo ao dizer que nenhum dano foi causado." Murphy foi nomeado par vitalício em 2004 e é ativo em questões de saúde mental e envelhecimento na Câmara dos Lordes.
Elaine Murphy é membro da Câmara dos Lordes e médica treinada. Ela inventou a doença do escroto do violoncelo depois de ler sobre o mamilo do guitarrista em 1974 . O escroto do violoncelo foi mencionado em um artigo do British Medical Journal no ano passado. "Uma sinfonia de doenças" focada em problemas de saúde entre músicos.
