MUMBAI, Índia (CNN) - Nos Estados Unidos, o filme "Quem Quer Ser um Milionário" mal escapou de ir direto para o vídeo antes de chamar a atenção de espectadores e críticos, tornando-se um grande sucesso e indicado ao prêmio de melhor filme. É visto por muitos observadores como o filme a vencer na 81ª edição do Oscar. Danny Boyle, à esquerda, comemora com o ator Anil Kapoor, à direita, na estréia de "Slumdog Millionaire" em Mumbai. Na cidade onde o filme foi rodado, Mumbai, na Índia, o reconhecimento veio muito mais rápido e com mais entusiasmo. A estréia em Mumbai teve todos os ingredientes de uma cena de um sucesso de bilheteria de Bollywood: músicos bateram em tambores indianos tradicionais enquanto o elenco e a equipe começaram a dançar no tapete vermelho em reconhecimento às 10 indicações ao Oscar que o filme recebeu na quinta-feira. "Parece um milhão de indicações", disse o diretor Danny Boyle, que ganhou uma das indicações. Veja cenas da estreia em Mumbai » . A lenda de Bollywood Anil Kapoor, que interpreta o apresentador da versão indiana de "Quem Quer Ser um Milionário" no filme, disse que estava com Boyle quando as indicações foram anunciadas. "Danny tinha lágrimas nos olhos e eu não conseguia me controlar", disse Kapoor. Assista Kapoor elogiar o filme ». Mas nem todos estavam comemorando. O filme, sobre um órfão de Mumbai em busca de fama e amor por meio do game show "Millionaire", despertou fortes emoções entre alguns críticos indianos. Eles acharam a palavra "slumdog" no título um insulto e reclamaram que o filme romantiza a pobreza na Índia. A crítica de cinema Meenakshi Shedde disse que ficou desapontada com o filme. "O que me entristeceu e me incomodou sobre o filme é que ele é uma lista de misérias da Índia", disse ela. "A pobreza, o trabalho infantil, a mendicância, a prostituição, essa parte era simplesmente banal, pensei." De acordo com o Press Trust of India, o ator de Bollywood Amitabh Bachchan - que já apresentou a versão indiana de "Quem Quer Ser um Milionário" - recentemente esclareceu Boyle sobre as críticas de Bachchan ao filme vencedor do Globo de Ouro. Tal negatividade foi esquecida na estréia de Mumbai, que contou com a presença de várias celebridades de Bollywood. Eles disseram que o evento marcou um dia de orgulho para o cinema indiano. Loveleen Tandan, que foi a diretora de elenco do filme, disse que todo o elenco ficou entusiasmado com a notícia das indicações ao Oscar. Quanto a ela, se ela acreditava que "Slumdog Millionaire" tinha uma chance no Oscar, ela expressou confiança. "Agora posso dizer isso abertamente, tenho grandes esperanças", disse ela. "Tenho certeza de que há uma estátua esperando por AR Rahman [que compôs a música do filme e recebeu três indicações] para trazer para casa." Mallika Kapur, da CNN, contribuiu para este relatório.
Elenco e equipe comemoram a estreia de "Slumdog Millionaire" em Mumbai Filme indicado a 10 Oscars, incluindo melhor filme. Alguns na Índia criticam o assunto do filme.
