(CNN) - Há muito tempo é o destino final de pacientes com doenças terminais que desejam acabar com suas vidas, oferecendo o que muitos consideram ser uma maneira digna de sair de seu sofrimento. Mas agora, a Suíça está propondo uma legislação que limitaria a prática do suicídio assistido a pessoas com doenças terminais - ou a proibiria completamente. Se qualquer uma das propostas for adotada, as pessoas que sofrem de doenças crônicas ou mentais não poderão mais se beneficiar legalmente do suicídio assistido. O Conselho Federal Suíço diz que não quer necessariamente acabar com as leis liberais do país, que permitem que alguém assista a um suicídio, desde que não seja motivado por seus próprios interesses. Mas o conselho diz que as organizações que fornecem suicídio assistido na Suíça - como a conhecida clínica Dignitas - estão cada vez mais testando os limites da lei, exigindo que o governo estabeleça diretrizes e restrições específicas. Casos recentes chamaram mais atenção para o "turismo suicida", no qual pessoas que não podem buscar legalmente o suicídio assistido em seus países de origem viajam para a Suíça, onde é permitido. Dan James, um jogador de rúgbi britânico de 23 anos, terminou sua vida em uma clínica suíça de suicídio assistido no ano passado. Ele ficou paralisado do pescoço para baixo em um acidente de rúgbi. Sua doença era crônica, mas não terminal. O caso de James ganhou as manchetes quando seus pais, que acompanharam o filho à Suíça, voltaram para casa e foram questionados pela polícia. No final, os James não foram processados. Debbie Purdy, portadora de esclerose múltipla, venceu uma batalha de alto nível em junho para esclarecer a lei britânica sobre suicídio assistido. Purdy, que disse querer a opção de suicídio assistido se sua condição piorar, queria saber em que ponto seu marido poderia ser processado se a acompanhasse a uma clínica de suicídio assistido. O caso de Purdy foi até o Law Lords, o mais alto tribunal da Grã-Bretanha, que ordenou que o diretor do Ministério Público emitisse uma nova política sobre suicídio assistido. Ele fez isso no mês passado. A esclerose múltipla é uma doença crônica e algumas vezes pode ser terminal, deixando em aberto a questão de saber se Purdy pode se qualificar se as novas propostas suíças forem aprovadas. Pelo menos 117 britânicos viajaram ao exterior para um suicídio assistido desde 2002, uma média de dois por mês, de acordo com a Dignity in Dying, que defende dar a adultos com doenças terminais a opção de suicídio assistido. O Parlamento da Suíça está agora considerando duas propostas do conselho federal, o gabinete de sete membros que chefia o governo. As consultas sobre as propostas vão até março. A primeira opção garantiria que a pessoa que comete suicídio o fizesse por sua própria vontade e que a pessoa que a ajudasse não fosse motivada por ganhos pessoais. Também tornaria o suicídio assistido uma opção apenas para aqueles que sofrem de uma doença terminal - não para aqueles que sofrem de uma doença crônica ou mental. O suicida teria que declarar que deu "consideração longa e adequada" à sua decisão", de acordo com o conselho. Isso visa evitar decisões impulsivas que não foram pensadas, diz o conselho Os pacientes também devem apresentar dois atestados médicos diferentes de dois médicos diferentes, um afirmando que eles têm capacidade legal para decidir por si mesmos suas opções e o outro declarando que sofrem de uma doença física incurável que resultará em morte em um curto período de tempo . Para aqueles com doenças crônicas ou mentais, o conselho disse que apóia "tratamento, cuidados e apoio abrangentes, no sentido de medicina paliativa" em vez de suicídio. Aqueles que auxiliam no suicídio enfrentam acusações criminais se não garantirem essas etapas , diz o conselho. Eles também devem discutir alternativas ao suicídio com o paciente e não devem aceitar pagamento por seus serviços que exceda os custos e despesas do suicídio. "Esta disposição garante que aqueles que auxiliam um suicídio não são motivados por ganhos pessoais , e que sua principal motivação é ajudar a pessoa que deseja morrer", diz o conselho. "O Conselho Federal acredita firmemente que, ao determinar esses deveres de cuidado, os aspectos negativos e o abuso do suicídio assistido organizado podem ser evitados e o 'turismo suicida' pode ser reduzido." O conselho diz que prefere uma legislação mais rígida para o suicídio assistido, mas também está dando ao Parlamento uma segunda opção para a proibição total do suicídio assistido organizado. "Esta opção repousa na crença que os indivíduos que trabalham em organizações de suicídio assistido nunca são realmente motivados por razões puramente altruístas e podem desenvolver um relacionamento próximo com a pessoa suicida", diz o conselho. Dignity in Dying disse que acolhe a primeira opção, restringindo o suicídio assistido a doentes terminais, mentalmente "A autonomia individual do paciente deve ser equilibrada com a necessidade de proteger pessoas potencialmente vulneráveis", disse o grupo em um comunicado na quinta-feira. "Esta proposta busca abordar esse equilíbrio." 
A Suíça tem reputação de leis frouxas sobre suicídio assistido. Autoridades propondo regulamentações que colocariam limites à prática. Casos recentes chamaram a atenção para o "turismo suicida" 
