Washington (CNN) -- Apenas alguns meses após os ataques de 11 de setembro, os Estados Unidos pareciam ter seu maior problema na recém-lançada guerra contra o terror. Abu Zubaydah, considerado um dos principais tenentes da Al Qaeda, jazia em uma poça de sangue em uma rua em Faisalabad, no Paquistão, tendo sido baleado três vezes durante uma operação coordenada pelos Estados Unidos em uma casa onde um grupo de supostos terroristas estava construindo uma bomba. O agente da CIA John Kiriakou, que ajudou a planejar o ataque, correu para o local. Mas quando ele olhou para o homem gravemente ferido, não se parecia muito com a pessoa que ele tinha visto em um passaporte de 4 anos atrás. Em seu novo livro, "The Reluctant Spy", Kiriakou dá uma visão privilegiada de sua vida secreta como espião e seu papel na guerra contra o terror. Kiriakou disse que conseguiu verificar rapidamente a identidade de Zubaydah enviando uma foto de sua orelha para a sede da CIA na Virgínia. "Eu não percebi até aquela noite que duas pessoas não têm as mesmas orelhas. É como uma impressão digital", disse ele. O espião americano recebeu ordens do então diretor da CIA, George Tenet, para fazer tudo ao seu alcance para manter Zubaydah vivo e nunca deixá-lo fora de vista. Isso é exatamente o que Kiriakou fez. Levado às pressas para um hospital paquistanês decadente, Zubaydah mal conseguiu passar pela cirurgia. Aparentemente, a notícia chegou à Al Qaeda, onde ele estava sendo tratado. "O pessoal da Al Qaeda começou a dirigir pelo hospital apenas abrindo fogo contra o hospital", disse Kiriakou, e um oficial de segurança paquistanês rapidamente providenciou um helicóptero para transferir Zubaydah para uma base militar. Uma vez na base, Kiriakou usou um lençol para amarrar Zubaydah em coma à cama e depois ficou de vigia. Quando Zubaydah finalmente acordou, Kiriakou tentou falar com ele em árabe. Zubaydah recusou, dizendo-lhe em um inglês perfeito que não falaria no que chamava de "língua de Deus". Estranhamente, disse Kiriakou, Zubaydah então pediu uma taça de vinho tinto. Depois de algumas horas de sono, o prisioneiro implorou para Kiriakou matá-lo - sufocá-lo com um travesseiro. Depois de alguns dias, Zubaydah foi transferido para um local não revelado para tratamento adicional. Essa foi a última vez que Kiriakou o viu. Kiriakou disse que suas conversas com Zubaydah foram surpreendentes. "Eu esperava um terrorista irracional, radical, cheio de ódio e obstinado, e o que recebi foi um jovem assustado que percebeu que estava perdendo a cabeça, cometeu erros terríveis e pagaria por isso." Kiriakou também conta a história do celular de Zubaydah tocando logo após sua captura. Ninguém pôde atender porque os agentes do FBI que participaram da invasão colocaram o telefone em um saco de provas lacrado e não o abriram. Kiriakou disse que uma pista valiosa pode ter sido perdida. "Eu deveria ter aberto a bolsa e roubado o telefone", disse o ex-agente da CIA. O Iraque desempenhou um papel proeminente na carreira de Kiriakou na CIA, principalmente seu papel no apoio à política dos EUA de ir à guerra. No verão de 2002, Kiriakou estava de volta ao trabalho na sede na Virgínia quando foi convocado para uma reunião ultrassecreta. Ele disse que foi informado de que o governo Bush havia decidido que os Estados Unidos invadiriam o Iraque na primavera - era um acordo fechado. Seu trabalho era apoiar a missão. Kiriakou disse que estava pasmo. "Aqui estava alguém da CIA, obviamente ligado aos planos do poder executivo, nos dizendo que o debate público no Congresso, refletido quase diariamente na imprensa, não significava nada." Meses depois, o Congresso aprovou uma resolução de guerra. O livro contém muitas outras histórias sobre as experiências de Kiriakou como espião, incluindo como ele tentou evitar a vigilância na Grécia e descobriu que estava sendo seguido, como era estar no comando de agentes estrangeiros e o medo de um ataque terrorista iminente. pouco antes de 11 de setembro de 2001. Kiriakou também discutiu o uso pela CIA de técnicas de interrogatório severas em detidos. Em 2007, vários anos depois de deixar a agência, Kiriakou foi o primeiro funcionário a confirmar publicamente o segredo mais mal guardado de Washington: que Zubaydah havia sofrido afogamento. Ele não tinha conhecimento de primeira mão, mas disse ter lido telegramas que indicavam que a técnica de afogamento simulado foi usada apenas uma vez, porque Zubaydah quebrou e forneceu inteligência acionável. No entanto, um relatório do governo divulgado no verão de 2009 disse que a técnica foi usada 83 vezes contra Zubaydah. Kiriakou disse que agora sente que foi enganado pela agência. Ele questionou se realmente alguma informação útil veio do detento e disse acreditar que "causou mais danos Para aumentar nosso prestígio nacional, valeu a pena." Kiriakou deixou a CIA em 2004, depois de servir 14 anos na agência. Ele agora é um investigador sênior do Comitê de Relações Exteriores do Senado. 
O novo livro é a visão de John Kiriakou sobre a vida como espião, papel na guerra contra o terror. Kiriakou, que passou 14 anos na CIA, conta sobre a captura de um tenente sênior da Al Qaeda. Ele também fala sobre o 11 de setembro, diz que a decisão de invadir o Iraque foi tomada antes do fim do debate público. Ele diz que o afogamento simulado "causou mais danos ao nosso prestígio nacional do que valeu a pena" 
