LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - Um Boeing 757 da American Airlines fez um pouso de emergência no Aeroporto Internacional de Los Angeles uma hora depois de decolar porque a tripulação sentiu cheiro de fumaça na cabine, disse um oficial do corpo de bombeiros. Os pára-quedas infláveis ​​se estendem de um jato que fez um pouso de emergência na terça-feira em Los Angeles. O porta-voz da American Airlines, John Hotard, disse que havia evidências de fumaça na cabine, mas não sabia dizer se era visível ou apenas um odor. O vôo 31 estava indo de Los Angeles para Honolulu, Havaí. Havia 188 passageiros e sete tripulantes a bordo. Ao pousar, o piloto ordenou uma evacuação de emergência. Passageiros evacuados por escorregadores infláveis. Observe os passageiros deslizando pelas calhas » . "Foi uma fração de segundo, 'Vá, vá, vá. Não leve nenhuma mala com você. Apenas vá, desça'", disse a passageira Julie Brown. "E nós apenas caminhamos até a porta de saída, e lá está aquele enorme escorregador." Cinco passageiros tiveram pequenos cortes e hematomas, disse Hotard. Hotard disse que o voo foi o primeiro do dia para a aeronave e não houve relatos de problemas com ela nos últimos 30 dias. O piloto solicitou um pouso de emergência por precaução, disse Hotard. Veja como oficial conta o que aconteceu » . O porta-voz da American Airlines, Tim Smith, disse que a maioria dos passageiros pegaria um voo à tarde para o Havaí, embora tenha acrescentado que um "punhado" de passageiros não seguiria para Honolulu. Ele não especificou o porquê. Tracy Sabo da CNN contribuiu para este relatório.
Jato americano com destino a Honolulu pousa no Aeroporto Internacional de Los Angeles. Piloto solicita pouso de emergência após denúncia de fumaça na cabine, diz oficial . Os passageiros deslizam por calhas infláveis ​​para sair da cabine; ferimentos leves relatados.
