(CNN) - As duas pessoas que morreram na noite de quinta-feira quando seu helicóptero caiu em uma montanha na República Dominicana eram amigos que deixaram suas casas e familiares na Flórida esta semana para ajudar a entregar ajuda ao povo do Haiti, filho de um das vítimas disse sexta-feira. O acidente ocorreu por volta das 19h. em Dajabon, a leste da fronteira com o Haiti, disse Rosani Zapata, porta-voz do Instituto Dominicano de Aviação Civil. O helicóptero tinha feito um plano de voo de Santiago para Jimani, na República Dominicana, e depois para Porto Príncipe, no Haiti. Estava a caminho de Santiago quando ocorreu o acidente, disse ela. A bordo estavam o piloto John Ward, de Fort Myers, Flórida, e James Jalovec, um empresário de 53 anos de Nápoles, Flórida, dono da Sweetwater Environmental Inc., uma empresa de esgoto com sede em Sebring. Mark Jalovec, 21, disse à CNN em entrevista por telefone que seu pai começou a discutir a perspectiva de ajudar alguns dias após o terremoto de 12 de janeiro que devastou o Haiti. "Isso meio que pegou todo mundo desprevenido", disse ele, observando que seu pai nunca havia feito nada parecido. Ainda assim, ele disse, seu pai viu um ajuste. "Eu tenho um helicóptero; essas pessoas precisam desesperadamente - ele meio que decidiu com o Sr. Ward que eles iriam fazer isso, e foi o que eles fizeram." Ele disse que seu pai ligou para ele pela última vez na segunda-feira, depois que ele e Ward levaram médicos de um orfanato nos arredores de Porto Príncipe para a República Dominicana. Spencer Steadman, vice-presidente e gerente geral da Sweetwater Environmental, descreveu Ward como um piloto experiente que há muito tempo voava com Jalovec para seus interesses comerciais, que abrangiam o estado. "Eles tiveram uma falha de motor em um aqui cerca de três meses atrás", disse ele à CNN em entrevista por telefone. "Ele fez uma auto-rotação reversa e pousou aquela coisa. Sem feridos. Quatro pessoas, eles foram embora. Ele era um piloto muito bom." O helicóptero que caiu na quinta-feira, um Robinson R44, tinha duas semanas, disse ele. Steadman disse que não ficou surpreso quando Jalovec ligou para ele no sábado à noite e disse que planejava partir no domingo de manhã para uma semana na região. "Ele viu uma necessidade e foi um desafio, e esse é Jim", disse Steadman. "Ele era um negócio duro. Quando fazia negócios, ele fazia negócios. Era isso que ele gostava de fazer. Ele era muito agressivo... Se valesse a pena fazer, ele faria." A causa da colisão está sob investigação.
As vítimas descritas como amigos que deixaram suas casas, família na Flórida para ajudar os haitianos. Helicóptero atingiu a montanha por volta das 19h. Quinta-feira a leste da fronteira com o Haiti, diz oficial da aviação. O piloto, empresário da Flórida, estava a bordo; causa do acidente está sob investigação.
