NOVA YORK (CNN) - Um dia depois de publicar um cartoon que atraiu críticas de críticos que disseram que evocava imagens historicamente racistas, o New York Post se desculpou em um comunicado em seu site - mesmo defendendo sua ação e criticando alguns detratores . Um cartoon do New York Post provocou um debate sobre raça e cartoons esta semana. Muitos dos críticos do cartoon disseram que ele parecia comparar o presidente Obama a um chimpanzé em um comentário sobre seu pacote de estímulo econômico recentemente aprovado. "O cartum do Page Six de quarta-feira - caricaturando a polícia atirando em um chimpanzé em Connecticut na segunda-feira - criou uma controvérsia considerável", disse o jornal sobre o desenho, que mostra dois policiais de pé sobre o corpo de um chimpanzé que acabaram de atirar. O desenho é uma referência ao espancamento de uma mulher por um chimpanzé de estimação, que foi morto pela polícia. No cartum, um dos policiais diz ao outro: "Eles terão que encontrar outra pessoa para redigir o próximo projeto de lei de estímulo". O Post disse que o desenho pretendia zombar do que chamou de projeto de lei de estímulo "escrito de forma inepta". "Mas foi visto como outra coisa - como uma representação do presidente Obama, como uma expressão velada de racismo", diz o comunicado. "Esta certamente não era sua intenção; para aqueles que se sentiram ofendidos com a imagem, pedimos desculpas." Assista a reação ao pedido de desculpas de Post » . Mas a declaração imediatamente desvia para responder a alguns dos críticos da imagem. “No entanto, há alguns na mídia e na vida pública que tiveram divergências com o Post no passado – e eles veem o incidente como uma oportunidade de vingança”, diz o comunicado. "Para eles, nenhum pedido de desculpas é devido. Às vezes, um cartoon é apenas um cartoon - mesmo quando os oportunistas procuram torná-lo outra coisa." Vários líderes afro-americanos, incluindo o reverendo Al Sharpton, atacaram a imagem, desenhada pelo artista Sean Delonas. Sharpton disse na quinta-feira que ele e os líderes de "vários grupos" responderiam às 17h. Sexta-feira fora dos escritórios do The Post no centro de Manhattan. "Embora pensemos que é a coisa certa para eles se desculparem com aqueles que ofenderam", o comunicado parece culpar aqueles que levantaram a questão "em vez de assumir a responsabilidade pelo que fizeram", disse Sharpton. Ele acusou o jornal de ter "veio tardiamente com uma declaração condicional depois que as pessoas começaram a se mobilizar e se preparar para contestar a renúncia da News Corp na cidade onde possuem várias emissoras de televisão e jornais". Delonas fez de Sharpton o alvo de cartuns anteriores no The Post. Em uma breve entrevista por telefone com a CNN, Delonas chamou a controvérsia de "absolutamente ridícula". "Você realmente acha que estou dizendo que Obama deveria ser baleado? Não vi isso no cartoon", disse Delonas à CNN. "É sobre o projeto de lei de estímulo econômico", acrescentou. O coronel Allan, editor-chefe do Post, disse na quarta-feira que o cartoon "é uma clara paródia de um evento de notícias atual". "Isso zomba amplamente dos esforços de Washington para reviver a economia. Mais uma vez, Al Sharpton se revela nada mais do que um oportunista publicitário", disse Allan em um comunicado por escrito. Mas Sharpton não estava sozinho em suas críticas. Barbara Ciara, presidente da Associação Nacional de Jornalistas Negros, disse que o Post mostrou um "sério lapso de julgamento" ao publicar o cartoon. "Pensar que o cartunista e os editores responsáveis ​​do jornal não perceberam as conotações racistas do produto final deveriam insultar sua inteligência", disse Ciara em comunicado por escrito. "Em vez disso, eles celebram sua própria falta de perspectiva e criticam aqueles que chamam isso do que é: surdos na melhor das hipóteses, abertamente racistas na pior." iReport.com: Compartilhe sua reação ao cartoon do N.Y. Post. "Comparar o presidente Obama e seu esforço para reviver a economia de uma maneira que retrata violência e inferências racistas é inaceitável", disse o presidente da National Urban League, Marc Morial, em um comunicado divulgado na quarta-feira. O pacote de estímulo de quase US$ 800 bilhões era a principal prioridade de Obama, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos, que o assinou na terça-feira. Em carta aberta ao The Post, o músico John Legend criticou o jornal e pediu aos nova-iorquinos que não o comprassem, não falassem com seus repórteres ou comprassem seu espaço publicitário. Dirigindo-se aos editores do jornal, Legend escreveu: "Já ocorreu a vocês que nosso presidente vem recebendo ameaças de morte desde o início de sua candidatura? Ocorreu a vocês que os negros têm sido historicamente comparados a vários macacos como uma forma de insulto racista e zombaria ? pretende invocar esses temas dolorosos quando imprimiu o cartoon? "Se não é isso que você pretendia, então foi estúpido e intencionalmente ignorante de sua parte não conectar esses pontos facilmente conectáveis. Se é o que você pretendia, então obviamente você queria ser grosseiramente provocativo, racista e ofensivo." De qualquer forma, disse Legend, o fato de o cartoon ter sido impresso "é verdadeiramente repreensível". 
Sharpton: "Vários grupos" responderiam às 17h. na sede dos Correios. New York Post pede desculpas no site; critica alguns detratores "oportunistas". O jornal disse que o desenho animado foi feito para zombar de um projeto de lei de estímulo "escrito de forma inepta". O jornal também disse que "nenhum pedido de desculpas é devido" àqueles que querem se vingar do passado. 
