(CNN) -- Supostos militantes da Al Qaeda disfarçados de forças de segurança lançaram um ataque explosivo à Embaixada dos EUA na capital do Iêmen, Sanaa, na quarta-feira, matando 10 policiais e civis iemenitas, disseram autoridades. O ataque envolveu dois carros-bomba, disse um porta-voz da embaixada do Iêmen em Washington. Seis atacantes, incluindo um homem-bomba vestindo um colete explosivo, também foram mortos no ataque, disse Mohammed al-Basha. Houve pelo menos quatro explosões - incluindo pelo menos um carro-bomba - e disparos de franco-atiradores, disse um alto funcionário do Departamento de Estado. Autoridades iemenitas disseram que o primeiro carro continha pessoas em uniformes da polícia que trocaram tiros com as forças de segurança iemenitas, disseram as autoridades. O segundo carro explodiu depois de passar por um portão externo da embaixada, mas antes de atingir uma segunda barreira de proteção, disseram as autoridades. Mas al-Basha disse que havia dois carros cheios de explosivos envolvidos no ataque. O complexo fortemente fortificado na capital do Iêmen - a casa ancestral do líder da Al Qaeda, Osama bin Laden - já foi alvo de ataques. Veja as consequências do ataque » . Uma autoridade dos EUA disse à CNN que os atacantes inicialmente abriram fogo do lado de fora do portão de segurança da embaixada, depois houve a explosão principal seguida por uma explosão secundária. Em algum momento, atiradores posicionados do outro lado da rua da embaixada abriram fogo contra os socorristas iemenitas quando eles chegaram ao local, disse o oficial. Entre os mortos estão seis policiais iemenitas e quatro civis, disse ele, observando que o número de feridos não está claro. Nenhum funcionário da Embaixada dos EUA foi morto, acrescentou o funcionário. No entanto, o afiliado da CNN WGRZ informou que Ahmed Elbaneh, de Lackawanna, Nova York, disse que sua irmã, Susan, 18, e seu novo marido morreram no ataque. Elbaneh disse que sua irmã deixou Lackawanna há cerca de um mês para um casamento arranjado e que ela estava casada há apenas 30 dias. Elbaneh disse que familiares no Iêmen disseram a ele que ela estava na embaixada traduzindo para sua nova cunhada quando ocorreu a explosão. O Iêmen acredita que a Al Qaeda é responsável pelo ataque, disse al-Basha. O porta-voz do Departamento de Estado, Sean McCormack, disse que as explosões "têm as marcas de um ataque da Al Qaeda". E Al-Basha disse em um comunicado: "O governo do Iêmen considera o terrorismo como um crime contra a humanidade. Ele condena veementemente este ataque hediondo. Quem quer que tenha planejado, tramado e apoiado os perpetradores deste ataque terrorista será preso e a justiça prevalecerá." Relatos da mídia disseram que a Jihad Islâmica no Iêmen - que é afiliada à Al Qaeda - reivindicou a responsabilidade pelo ataque, mas a CNN não pôde confirmar essas informações de forma independente. O Departamento de Estado dos EUA disse que está enviando uma equipe de policiais e especialistas em segurança para ajudar na investigação, disse o porta-voz Sean McCormack. Trev Mason, cidadão britânico que mora perto da embaixada, disse ter visto "uma enorme bola de fogo" perto do complexo. Testemunha ocular fala sobre bola de fogo fora da embaixada » . "Ouvimos os sons de um intenso tiroteio acontecendo", disse ele à CNN. "Olhei pela minha janela e vimos a primeira explosão - uma enorme bola de fogo muito perto da Embaixada dos EUA. "O tiroteio continuou por mais 10 a 15 minutos, seguido por mais duas explosões fortes." A primeira explosão aconteceu por volta das 9h15 de quarta-feira (0615 GMT / 2h15 ET) e foi seguida por várias explosões secundárias, disse o porta-voz da Embaixada dos EUA, Ryan Gliha. Gliha descreve as consequências ». Gliha estava na embaixada no momento do ataque e disse que sentiu o complexo tremer. "Fomos todos ordenados a assumir o que chamamos de posição de proteção, que é uma posição em que protegemos a nós mesmos e corpos de detritos em potencial", disse Gliha à CNN. "Daquele ponto de vista, eu não posso dizer muito depois disso, exceto que sentimos várias explosões após a explosão principal que sacudiu o chão." Al-Basha chamou isso de "ato desprezível e hediondo", especialmente porque ocorreu durante o mês sagrado muçulmano do Ramadã. Presidente Bush condenou o ataque e alertou que é "um lembrete de que estamos em guerra com extremistas que assassinarão pessoas inocentes para atingir seus objetivos ideológicos". nervoso", disse. "Queremos que as pessoas possam viver vidas normais; queremos que as mães possam criar seus filhos e filhas." Um alto funcionário do Departamento de Estado disse a repórteres a secretária de Estado Condoleezza Rice, em um telefonema com Ye O presidente do Meni, Ali Abdullah Saleh, lamentou a perda de vidas iemenitas, mas também destacou a necessidade de aumentar e melhorar a cooperação contra o terrorismo. Testemunhas disseram à CNN que ouviram tiros e disseram que viram ambulâncias saindo correndo do local. O Departamento de Estado dos EUA alertou sobre a violência que atribui a extremistas islâmicos no Iêmen. Ele citou a preocupação "sobre possíveis ataques de indivíduos ou grupos extremistas contra cidadãos, instalações, empresas e interesses percebidos dos EUA". O Departamento de Estado ordenou a saída de todos os funcionários americanos não emergenciais da Embaixada, junto com seus familiares, em abril, após ataques contra a Embaixada e um complexo residencial. Essa ordem foi levantada no mês passado. Em março, três tiros de morteiro caíram perto da embaixada, ferindo estudantes iemenitas em uma escola próxima e agentes de segurança do governo iemenita, informou o Departamento de Estado. No mês seguinte, um conjunto residencial de expatriados no bairro de Hadda foi atacado por morteiros. Supostos extremistas também dispararam dois morteiros contra a Autoridade Aduaneira do Iêmen e a Embaixada da Itália em abril, mas ninguém ficou ferido. As autoridades no Iêmen têm lutado para conter as atividades de grupos ligados à Al Qaeda, com militantes vistos como tendo rédea solta fora das grandes cidades, diz a correspondente de segurança internacional da CNN, Paula Newton. Veja Newton analisando a situação no Iêmen. » . Zain Verjee, Caroline Faraj e Mark Bixler, da CNN, contribuíram para este relatório. Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório. 
Militantes atacam a Embaixada dos Estados Unidos no Iêmen com carros-bomba e homens-bomba. O ataque envolveu dois carros e atiradores; alguns agressores usavam uniformes da polícia. O porta-voz da embaixada diz que 10 policiais do Iêmen, civis mortos; seis atacantes mortos. NOVO: Presidente Bush: "Um lembrete de que estamos em guerra com extremistas" 
