MUMBAI, Índia (CNN) -- O advogado do principal suspeito no ataque terrorista mortal do ano passado em Mumbai foi removido na quarta-feira, atrasando o julgamento de alto nível que estava marcado para começar. Soldados patrulham Mumbai na véspera do julgamento de um dos principais suspeitos dos ataques do ano passado na cidade indiana. Espera-se que o início do julgamento de Mohammed Ajmal Kasab, 21, seja transferido para quinta-feira, enquanto as autoridades lutam para resolver a questão do advogado. Acredita-se que Kasab seja o único dos 10 homens armados a sobreviver ao cerco de três dias, que matou mais de 160 pessoas em novembro. Quando o julgamento estava para começar, o juiz removeu a advogada Anjali Waghmare porque ela também representava uma testemunha no caso. Waghmare argumentou que não tinha ideia de que a pessoa era uma testemunha no caso de terrorismo e que estava representando essa pessoa em um caso diferente. Mas o juiz declarou que se tratava de um conflito de interesses. Um tribunal indiano nomeou Waghmare há duas semanas para representar Kasab, e não estava claro quem iria substituí-la. Kasab exigiu que seu advogado fosse substituído por um advogado paquistanês. Mas o juiz negou o pedido e disse que um advogado paquistanês pode ser contratado como consultor de fora do tribunal. Kasab, um cidadão paquistanês, enfrenta mais de uma dúzia de acusações, incluindo assassinato, conspiração para travar uma guerra contra a nação e terrorismo. Durante o processo na quarta-feira, Kasab parecia relaxado e sorriu muitas vezes para a grande multidão de jornalistas no tribunal. Kasab também solicitou que jornais fossem trazidos para que ele pudesse ver o que a mídia estava escrevendo sobre ele. No mês passado, os promotores o acusaram de tentar atrasar o julgamento ao insistir que o documento de 11.000 páginas detalhando as acusações contra ele - que foi escrito em inglês e na língua marata local - fosse traduzido para urdu, a língua oficial do Paquistão. O tribunal rejeitou seu pedido. O julgamento de quarta-feira aconteceria em um tribunal improvisado montado em uma prisão onde Kasab – que tem se comunicado com o juiz via videolink – está detido. As autoridades indianas há muito culpam os ataques de Mumbai ao Lashkar-e-Tayyiba, um grupo militante baseado no Paquistão, mas o grupo nega a responsabilidade. A violência inicialmente aumentou as tensões entre os dois estados nucleares. A Índia instou o Paquistão a destruir o que chama de infraestrutura terrorista naquele país. As duas nações são rivais de longa data que travaram três guerras desde sua independência dos britânicos e conduziram testes de armas nucleares em 1998. Sara Sidner, da CNN, contribuiu para este relatório.
A advogada da principal suspeita foi removida por representar uma testemunha no caso. O julgamento deveria começar na quarta-feira, mas não está claro quando o processo judicial será retomado. Mohammed Ajmal Kasab, 21, é acusado de ser o único pistoleiro a sobreviver ao cerco. O cerco de novembro teve como alvo as vítimas em hotéis, hospitais e estações ferroviárias de Mumbai.
