CIDADE DO MÉXICO, México (CNN) -- Os mexicanos nos Estados Unidos enviaram para casa 12,2% menos dinheiro em agosto do que no mesmo mês do ano passado, informou o Banco do México na quarta-feira. Os mexicanos nos EUA estão enviando menos dólares para casa e estão sofrendo com uma economia difícil. Isso se traduz em remessas de US$ 1,9 bilhão, contra US$ 2,2 bilhões no ano passado, disse o banco, que culpou os tempos econômicos difíceis nos Estados Unidos pelo declínio. "A desaceleração prolongada da atividade econômica nos Estados Unidos afetou negativamente as oportunidades de emprego naquele país e, conseqüentemente, as dos migrantes mexicanos", afirmou o banco em comunicado publicado em seu site. A contagem de agosto acelera uma tendência - durante os primeiros oito meses do ano, as remessas caíram 4%, para US$ 15,6 bilhões, disse o comunicado. Os números se traduzem facilmente em histórias de dificuldades. Marilyn Pena mora fora da Cidade do México e depende de remessas para sobreviver. Seu pai migrou para Chicago há 12 anos para encontrar trabalho e, nos bons meses, envia à filha cerca de US$ 200 por semana. Mas na semana passada ele não enviou nada. "Ele me disse que não tem mais trabalho por causa da situação lá", disse Pena. "Os trabalhadores temporários são sempre os primeiros a perder seus empregos em crises como esta", disse Luis Pena, um economista. “Como muitos mexicanos nos Estados Unidos estão lá ilegalmente, eles são mais vulneráveis ​​ao desemprego”. Alguns economistas preveem que a queda aumentará até o final do ano para 20%. Depois das exportações de petróleo, as remessas são a segunda maior fonte de moeda estrangeira do México. Em Atlanta, na Geórgia, que tem uma das maiores concentrações de residentes mexicanos no sudeste dos Estados Unidos, Yasmin Gutierrez dirige uma empresa que os imigrantes mexicanos usam para enviar dólares ao exterior. "Antes vinham toda semana e mandavam grandes quantias e ultimamente, nada, ou quase nada. Alguns clientes não vêm mais, e os que estão vindo estão enviando pequenas quantias." Rosina Gonzalez, que dirigiu um escritório da Western Union em Atlanta há vários anos e recentemente voltou ao cargo, disse que notou uma grande mudança. Naquela época, "todo mundo estava enviando dinheiro para o México, México, México - muito dinheiro", disse ela. "Agora, estou voltando ao trabalho depois de quatro ou cinco anos e a norma agora é que as pessoas que costumavam enviar dinheiro para o México estão pedindo às pessoas no México que enviem dinheiro para cá." Alguns estão abandonando a esperança de uma fatia do sonho americano, optando por retornar ao seu país. A mulher que dirige o serviço de câmbio Afex, também em Atlanta, disse que os negócios vão tão mal que tem medo de perder o emprego. Harris Whitbeck da CNN na Cidade do México e Viviana Fernandez em Atlanta contribuíram para esta história.
Banco: Os mexicanos nos EUA enviaram 12,2% menos dinheiro de volta ao México do que em agosto passado. Alguns economistas preveem que a queda aumentará até o final do ano para 20%. Depois das exportações de petróleo, as remessas são a segunda maior fonte de moeda estrangeira do México. Alguns trabalhadores migrantes estão optando por retornar ao México.
