South Hadley, Massachusetts (CNN) - A menina de 15 anos que se enforcou em janeiro passado depois de suportar meses de bullying de colegas de escola não conseguiu alertar os outros sobre sua situação, disse o superintendente das Escolas de South Hadley na quinta-feira. A menina, Phoebe Prince, "era aparentemente uma pessoa muito reservada; ela aguentava muito sem falar com amigos ou com seus pais ou com qualquer pessoa na escola", disse Gus Sayer à CNN. “Ela não revelou às pessoas a que estava sendo submetida e, infelizmente, até 7 de janeiro, não sabíamos a que ela estava sendo submetida, então [havia] muito pouca maneira de intervirmos no bullying. " Sayer citou dois incidentes ocorridos em 7 de janeiro. Em um deles, uma garota entrou em uma sala de aula e chamou Prince de "vagabunda irlandesa", disse ele. O chamador do nome foi levado ao escritório do diretor e disciplinado, disse ele. No outro, uma garota "disse algo ameaçador sobre Phoebe" para outra garota, disse ele. Um membro da equipe ouviu o comentário e relatou ao diretor, que tomou medidas disciplinares, disse Sayer. Ele disse que era política da escola não especificar quais ações disciplinares podem ter sido tomadas contra qualquer aluno individualmente, embora tenha dito que o último caso não inclui expulsão e que o aluno voltou à escola. "Até onde sabemos, a ação tomada foi eficaz para acabar com o envolvimento deles em qualquer intimidação de Phoebe", disse ele. Prince, que recentemente se mudou com sua família da Irlanda para South Hadley, se enforcou em 14 de janeiro depois de suportar o que a promotora distrital do noroeste, Elizabeth B. Scheibel, descreveu aos repórteres na segunda-feira como "uma campanha de quase três meses de comportamento verbalmente agressivo e ameaças de agressão física". dano contra Phoebe, nas dependências da escola, por vários alunos da South Hadley High School." Seis estudantes foram nomeados em uma acusação apresentada por um grande júri na sexta-feira e tornada pública na segunda-feira. Além disso, Scheibel disse que três alunas receberam acusações juvenis, mas ela não quis esclarecer se elas estavam entre as seis nomeadas na acusação. Isso deixou até Sayer confuso. "Poderia haver até nove, mas acredito que seis" é o número correto, disse ele. Embora as autoridades não tenham considerado que as ações ou omissões dos professores, funcionários e administradores da escola constituíssem comportamento criminoso, o promotor Scheibel pediu que eles passassem por treinamento para aprender a intervir de maneira mais eficaz nesses casos. Mas os administradores do distrito escolar, que supervisionam a educação de 2.100 alunos em quatro escolas, estão sendo injustamente culpados pela morte, disse Sayer. Esses críticos incluem vários pais que exigiram que os administradores renunciassem. “Eles realmente não sabem o que está acontecendo nas escolas, mas acham que isso não deveria ter acontecido e que, de alguma forma, deve ser culpa das próprias escolas”, disse Sayer. "Francamente, acho que isso simplifica demais a situação." Sayer disse que recebeu centenas de mensagens injuriosas da comunidade. "Eles são horríveis", disse ele, citando um que dizia que ele deveria estar "queimando no inferno". Ele disse que estava tentando ignorá-los. Nenhum dos seis alunos identificados na acusação permanece na escola, acrescentou. Sayer disse que apoiava as punições impostas aos alunos. "Se eles, como foram acusados, cometeram crimes, devem enfrentar as consequências desses crimes", disse ele. Mas, acrescentou, a expulsão é algo que os educadores relutam em aceitar. “É um castigo terrível, porque muda toda a vida e o que eles são capazes de fazer, e eles precisam descobrir uma maneira de renovar e concluir seus estudos”. Alina Cho da CNN contribuiu para esta história.
A imigrante irlandesa Phoebe Prince, de 15 anos, se enforcou em janeiro em Massachusetts. O superintendente de South Hadley diz que Prince não deixou os funcionários da escola saberem de seus problemas. Gus Sayer diz que o primeiro conhecimento da campanha de bullying veio apenas uma semana antes. Ele diz que recebeu centenas de mensagens feias, ameaças.
