Nota do editor: Esta história é baseada em relatórios de interrogatório que fazem parte do processo de acusação no próximo julgamento de seis cidadãos belgas acusados ​​de participação em um grupo terrorista. Versões desses documentos foram obtidas pela CNN do advogado de defesa de um desses suspeitos. A declaração de Bryant Vinas foi compilada de uma entrevista que ele deu aos promotores belgas em março de 2009 em Nova York e foi confirmada pelos promotores americanos como autêntica. A declaração de Walid Othmani foi entregue a investigadores franceses e foi autenticada por promotores belgas. Recrutas da Al Qaeda dizem que receberam treinamento para lidar com foguetes, explosivos e bombas. (CNN) -- Os interrogatórios de dois ocidentais acusados ​​que dizem ter treinado e lutado com a Al Qaeda na região da fronteira Paquistão-Afeganistão fornecem uma visão interna das estruturas organizacionais do grupo terrorista. Indiscutivelmente, eles lançam mais luz sobre o estado da Al Qaeda do que qualquer material anteriormente lançado em domínio público. Os documentos revelam programas de treinamento e as medidas de proteção que a organização terrorista tomou contra ataques de mísseis dos EUA cada vez mais eficazes. Bryant Vinas - um cidadão americano que diz ter viajado ao Paquistão em setembro de 2007 para lutar contra os americanos no Afeganistão - afirmou que entre março e julho de 2008 participou de três cursos de treinamento da Al Qaeda, focados em armas, explosivos e foguetes ou -armamento de propulsão. Nessas aulas, frequentadas por 10 a 20 recrutas, Vinas aprendeu a manusear uma grande variedade de armas e explosivos, alguns deles de sofisticação militar, segundo seu relato. Leia como a Al Qaeda está operando agora. Vinas afirmou que se familiarizou com a visão, o cheiro e o toque de diferentes explosivos, como TNT, bem como explosivos plásticos, como RDX, Semtex, C3 e C4 - o explosivo que as autoridades dos EUA afirmaram ter sido usado no ataque da Al Qaeda ao USS Cole em 2000. Vinas também aprendeu a fazer coletes para homens-bomba. Vinas afirmou que também foi instruído sobre como preparar e colocar fusíveis, como testar baterias, como usar voltímetros e como construir circuitos para uma bomba. Leia como Vinas se reuniu com líderes da Al Qaeda. De acordo com seu relato, a Al Qaeda também oferecia uma ampla variedade de outros cursos, incluindo treinamento em eletrônica, franco-atirador e venenos. Instrução na construção real de bombas, afirmou ele, foi oferecida a recrutas da Al Qaeda que se tornaram mais avançados em seu treinamento. O treinamento de Vinas durante este período foi muito semelhante ao treinamento descrito por membros de um grupo franco-belga que também passou algum tempo nas áreas tribais do Paquistão em 2008. Walid Othmani, um recruta francês, afirmou que o grupo recebeu treinamento em explosivos e ensinou como disparar lançadores de foguetes e RPGs. Othmani forneceu aos interrogadores franceses um relato de seu tempo no Paquistão depois de ser preso em seu retorno à Europa. Três outros membros de seu grupo estão agora sob custódia belga aguardando julgamento por "participação em um grupo terrorista". Promotores belgas disseram à CNN que Othmani foi acusado na França de participação em uma conspiração criminosa com o objetivo de preparar um ato terrorista. Um documento legal belga detalhando seu relatório de interrogatório foi obtido pela CNN. Como Vinas, Othmani disse que o grupo foi obrigado a assinar formulários antes do treinamento. Othmani afirmou que seu grupo era obrigado a jurar obediência absoluta a seus manipuladores e indicar se eles queriam se tornar homens-bomba. Othmani forneceu novos detalhes interessantes sobre as instalações de treinamento usadas pela Al Qaeda nas áreas tribais. Seu grupo treinou em um pequeno barraco na montanha, muito longe dos grandes campos que a Al Qaeda havia comandado no Afeganistão da era do Talibã, quando era capaz de operar com pouco risco de ser alvo de ataques militares. O relato de Othmani deixou claro que a Al Qaeda teve que descentralizar suas operações no Paquistão em resposta à crescente eficácia dos ataques Predator dos EUA. No entanto, o grande número de cursos de treinamento descritos por Vinas e Othmani sugere que a Al Qaeda conseguiu se adaptar bem ao novo ambiente de segurança. Ao operar um número maior de instalações menores, a Al Qaeda também parece ter aumentado sua resiliência ao ataque. Leia como a Al Qaeda está procurando por alvos ocidentais. Embora as salas de aula sejam mais seguras contra ataques de drones do que as sessões anteriores ao 11 de setembro nas encostas das montanhas, o conteúdo parece ter mudado para corresponder aos novos planos de segmentação. Colete suicida e IED contras truction mostram como o currículo está sendo modificado para o combate de hoje com as tropas dos EUA no Afeganistão. Fabricar e manusear explosivos, bem como a construção de fusíveis, mostram que as sessões também podem ser voltadas para matar na Europa e nos Estados Unidos. Essas são as mesmas habilidades que os bombardeiros londrinos de 7 de julho de 2005, Shehzad Tanweer e Mohammed Siddique Khan, vieram ao Paquistão para aprender. A Al Qaeda, ao que parece, ainda pode querer realizar o ataque espetacular na Europa ou nos Estados Unidos. Vinas diz que fez um curso de armamento de propulsão com Hicham Bouhali Zrioul, um ex-taxista em Bruxelas, na Bélgica, com quem conheceu em março de 2008 e com quem fez amizade. Vinas afirmou que, quando concluíram o treinamento, os instrutores da Al Qaeda fizeram uma avaliação por escrito de seu desempenho. Vinas foi considerado qualificado para participar de ataques com mísseis contra bases dos EUA e da OTAN no Afeganistão, de acordo com seu relato. Isso sugere que a Al Qaeda manteve sua capacidade administrativa e burocrática mesmo em um ambiente de segurança mais difícil. Quando o treinamento terminou no verão de 2008, Vinas e Zrioul moravam na mesma casa nas montanhas do Waziristão. Zrioul conseguiu adquirir um computador que montou para assistir a vídeos jihadistas. Certo dia, durante uma caminhada na montanha com Zrioul, Vinas diz que foi informado sobre um novo curso ministrado pela Al Qaeda chamado "operações internacionais" criado pelo chefe de operações internacionais da Al Qaeda, que Vinas mais tarde identificou como Abu Hafith. Hafith, afirmou, era responsável pelo recrutamento e direção de células terroristas e ataques fora do Paquistão e do Afeganistão. Hafith foi identificado por suas iniciais no documento legal, mas a CNN obteve seu nome de uma fonte informada sobre o caso. Acredita-se que ele ainda esteja foragido na área da fronteira Paquistão-Afegão. Vinas foi informado de que o curso de treinamento organizado por Hafith se concentrava em sequestro e assassinato, incluindo instruções sobre o uso de silenciadores e como arrombar e entrar em uma propriedade. As revelações levantam a possibilidade de que a Al Qaeda estivesse desenvolvendo um programa de assassinatos seletivos. Embora a Al Qaeda tenha realizado alguns assassinatos no passado, a maioria de seus ataques no Ocidente não teve como alvo nenhum indivíduo em particular, mas áreas lotadas, como o transporte de massa. De acordo com Othmani, os combatentes da Al Qaeda totalizaram entre 300 e 500 nas Áreas Tribais do Paquistão - espalhados em grupos de 10. Essa descentralização foi uma função da letalidade crescente dos ataques Predator dos EUA. Hicham Beyayo, um voluntário jihadista belga, disse que o grupo se movimentava muito porque esses ataques eram conhecidos por serem "muito eficazes", disse seu advogado Christophe Marchand à CNN. A perda de um número crescente de agentes, afirmou Othmani, gerou uma ordem do comando superior da Al Qaeda para que os combatentes permanecessem dentro de casa o máximo possível. Para manter contato, os jihadistas operavam um serviço de correio em toda a região, segundo o depoimento do francês. A descentralização das estruturas da Al Qaeda parece ter criado alguns custos para os recrutas. Dois membros do grupo belga-francês agora sob custódia descrevem sentir-se cada vez mais isolados, entediados e fartos das condições de vida primitivas em seus barracos nas montanhas, de acordo com documentos obtidos pela CNN e pelo advogado de defesa de um dos acusados. Freqüentemente, eles pareciam não saber quais seriam seus próximos pedidos ou para onde seus manipuladores os levariam. Eles também descreveram estar profundamente frustrados por receberem repetidamente falsas promessas de que seriam capazes de lutar no Afeganistão. Othmani também descreveu a frustração do grupo por ter que pagar por suas próprias armas e treinamento - a um custo de 1.300 euros cada (cerca de US$ 1.800) - o que, se for verdade, pode dar credibilidade aos relatos de que a Al Qaeda está sob pressão financeira. Vinas, por sua vez, não fez menção de ter que fazer pagamentos aos seus encarregados. Os relatos de Vinas e Othmani também sugerem que a Al Qaeda pode estar tendo problemas de liderança. Embora seja capaz de encontrar novos recrutas para substituir os mortos e presos, o grupo parece ter mais dificuldade em substituir os treinadores militares seniores e outras figuras operacionais importantes. Um ex-funcionário do governo dos EUA, especializado em contraterrorismo, comentou que os relatos internos sugerem que as mesmas pessoas estão liderando o treinamento de uma década atrás. A única diferença, há menos deles. 
Recruta da Al Qaeda fala sobre cursos de treinamento em armas e explosivos. Grupo treinado em uma pequena cabana na montanha - muito longe dos grandes campos afegãos. A Al Qaeda também ofereceu cursos de treinamento em eletrônica, atiradores e venenos. Algumas sessões podem ser voltadas para matar na Europa e nos Estados Unidos. 
