BIHAR, Índia (CNN) -- Enchentes extremas deslocaram milhões de pessoas em ambos os lados da fronteira Índia-Nepal depois que um rio transbordou, disseram autoridades na quinta-feira. Pessoas caminham ao longo de uma ferrovia inundada em Madhepura, na Índia. No estado de Bihar, no nordeste da Índia, quase 3 milhões de pessoas foram afetadas pela pior enchente em décadas, e mais de 100.000 pessoas foram deslocadas no sudeste do Nepal após o rompimento na semana passada. O rio Saptakoshi, no Nepal, é o mesmo que inundou o estado vizinho mais pobre da Índia, embora os indianos o chamem de rio Kosi. Em alguns trechos, tem 5 km de largura. O secretário do Interior nepalês, Umesh Mainali, disse que, dos deslocados no Nepal, "mais de 40.000 vivem em campos administrados pelo governo". Muitas vítimas estão se abrigando em escolas e faculdades. Moradores foram forçados a deixar suas casas depois que um dique velho e danificado no rio estourou em 18 de agosto no Nepal. A água fluiu com tanta força pela brecha que realmente mudou o curso do rio, que agora flui 75 milhas (120 km) a leste de seu leito original. O mau tempo e as estradas destruídas - incluindo a principal rodovia da região - dificultaram os esforços de socorro, disseram autoridades. As fortes chuvas também dificultaram a reparação da brecha. Equipes nepalesas e indianas têm trabalhado separadamente para tentar conter o fluxo de água, disse Mainali. A televisão estatal do Nepal informou na quinta-feira que muitos cidadãos indianos estão atravessando a fronteira aberta por causa da disponibilidade de comida e abrigo. O governo indiano disse que cerca de 50 pessoas foram mortas, revisando o número de 87 mortes relatadas na quarta-feira. O Departamento de Gestão de Desastres em Bihar divulgou um número de mortos de 12, um aumento de dois desde quarta-feira. Não houve explicação imediata para a variação nos números. "A inundação é eufemismo", disse o ministro-chefe de Bihar, Nitish Kumar. "É um desastre." Veja como a Índia está lutando para lidar com isso » . O primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, e Sonia Gandhi, chefe do partido do Congresso, sobrevoaram os quatro distritos mais inundados de Supaul, Saharsa, Araria e Madhepura, informou a agência de notícias Press Trust of India. Singh anunciou ajuda imediata de cerca de $ 238 milhões e prometeu a entrega de 125.000 toneladas métricas de grãos para a região. Sara Sidner, da CNN, viajou de barco na quinta-feira com alguns dos soldados e chamou o caos de "enorme". "Vimos pânico, tristeza, desespero. ... Centenas de pessoas gritaram para nós dos telhados enquanto passávamos flutuando." Os soldados estavam tentando puxar as pessoas para um local seguro, disse Sidner, "mas simplesmente há muitas pessoas para resgatar e poucos barcos para fazer isso. As pessoas estavam literalmente gritando, acenando, correndo com malas na água tentando chegar até nós". O Ministério do Interior disse que quase 153.000 pessoas foram evacuadas e 31.000 estão em 155 campos de refugiados. Cerca de 228.000 casas foram danificadas. Não houve número fornecido quinta-feira sobre o número de casas destruídas. O distrito de Madhepura, onde 1 milhão de pessoas vivem em 378 aldeias, é o mais atingido, disseram autoridades. São 900 mil moradores em Supaul e 250 mil em Araria. Mais de 2,7 milhões de pessoas em 1.600 aldeias foram afetadas, milhares delas abandonadas em estreitas faixas de terra seca que se projetam das águas marrons e nubladas do caudaloso rio Kosi. Com a previsão de fortes chuvas para os próximos dois dias, as autoridades temem que a situação piore muito. Os índios o chamam de Rio da Tristeza. Todo verão, de junho a setembro, as implacáveis ​​chuvas de monção fazem o Kosi transbordar, trazendo uma miséria incalculável. Este ano, porém, engoliu aldeias inteiras em áreas não acostumadas a águas tão profundas - com a pior inundação em 80 anos no estado rural sem litoral. Agências governamentais, organizações não-governamentais e bons samaritanos começaram a fazer o que podem: usar lanchas para resgatar moradores retidos, por exemplo, ou jogar milhares de pacotes de alimentos do céu. Veja como os barcos entregam suprimentos, fornecem resgate » . A escala do desastre é esmagadora. Cerca de metade do estado está debaixo d'água, uma área submersa do tamanho de todo o estado americano de Delaware. Um homem disse à rede parceira da CNN, IBN, que juntou 2.000 rúpias (US$ 45) para pagar um barqueiro para levar sua família para um local seguro. "Nós concordamos em 2.000 (rúpias) e ele aumentou para 2.700 (US$ 61) assim", disse ele. "O que posso fazer? Eu paguei a ele." Mas muitos outros ficaram parados. Novecentos milhões de indianos sobre vive com menos de 85 rúpias (US$ 2) por dia, revelou um estudo do governo britânico este ano. Muitos deles vivem em Bihar, o estado mais pobre e considerado o mais sem lei da Índia. Eles não têm para onde ir. "Está chovendo aqui. As pessoas estão nos telhados implorando para serem resgatadas", disse Bharati Naik, da CNN, enquanto visitava algumas das áreas afetadas na quinta-feira. "Não há barcos suficientes. Os aldeões estão chorando e extremamente frustrados". As autoridades temem que nos próximos dias os moradores retidos possam começar a beber a água contaminada do rio, aumentando o medo de uma epidemia. "Não há água para beber", disse um homem à CNN-IBN. "Estamos com fome. Estamos com sede. Temos que beber alguma coisa." Roshan Kumar, um professor de uma das aldeias inundadas, chegou a uma base militar para buscar ajuda para seus vizinhos. Cerca de 30.000 pessoas estão presas, disse ele. O exército disse que está fazendo tudo o que pode. Enquanto isso, o nível da água em muitas áreas continua a subir, mesmo quando a esperança, entre muitos, começa a vacilar. 
Índia e Nepal lutam contra as piores enchentes em décadas. A Índia diz que 3 milhões de afetados no nordeste; Nepal diz que 100.000 deslocados. O rio rompeu a margem e agora flui 75 milhas a leste de seu curso original. Primeiro-ministro indiano visita a área e anuncia pacote de ajuda de US$ 238 milhões. 
