(CNN) - Autoridades do Vaticano não tomaram medidas contra um padre acusado de abusar sexualmente de duas adolescentes em Minnesota, apesar das repetidas advertências de um bispo local a partir de 2005, disseram os advogados de uma das supostas vítimas na segunda-feira. O fracasso do Vaticano ocorreu apesar do estabelecimento de salvaguardas estabelecidas quatro anos antes para lidar com o crescente escândalo de abuso dentro da Igreja Católica, disseram eles. O padre - padre Joseph Pavanivel Jeyapaul de Ootacamund, Índia - serviu em uma diocese em Crookston, Minnesota, por pouco mais de um ano em 2004 e 2005, de acordo com documentos da igreja desenterrados em um processo relacionado ao caso. As cartas de reclamação do bispo de Crookston, Victor Balke, para Roma foram reconhecidas pelas autoridades do Vaticano, mas nenhuma ação disciplinar foi tomada, mostram os documentos. Jeyapaul é agora o chefe de uma comissão de educação da igreja em Ootacamund, o que lhe dá acesso contínuo às crianças, disseram os advogados. "Isso é sistemático. Todos os caminhos... levam a Roma e aos altos funcionários de lá", disse Jeff Anderson, um advogado de St. Paul, Minnesota, que representa a suposta vítima. "Tão horrível quanto o estupro de crianças por Jeyapaul é ... o encobrimento disso é tão horrível e criminoso." O padre Louis Rag, bispo secretário da diocese de Ootacamund, confirmou na segunda-feira que Jeyapaul ainda está em Ootacamund. Ele se recusou a fazer mais comentários, exceto para observar que tinha ouvido falar sobre as acusações contra Jeyapaul por meio de reportagens da mídia. Anderson revelou os documentos da igreja em uma coletiva de imprensa em St. Paul. O escritório do procurador do condado de Roseau, Minnesota, está tentando extraditar Jeyapaul da Índia. A Diocese de Crookston recebeu pela primeira vez denúncias de "comportamento impróprio" por parte de Jeyapaul em setembro de 2005, de acordo com uma carta que Balke enviou quatro meses depois ao cardeal William Levada, chefe da Congregação para a Doutrina da Fé do Vaticano, um órgão criado para lidar com casos de supostos abusos. O Papa Bento XVI chefiou a congregação antes de ser escolhido para liderar a Igreja Católica Romana. Balke escreveu que, de acordo com uma investigação interna, Jeyapaul levou uma adolescente para sua reitoria no verão de 2005, onde "ele começou a beijá-la repetidamente, puxando-a para cima dele e em um ponto tocando-a sob a roupa". Balke também disse na carta que Jeyapaul se apropriou indevidamente de "uma quantia substancial de dinheiro pertencente à paróquia e também tentou dar um veículo diocesano a terceiros como pagamento por uma dívida pendente". O bispo advertiu o Vaticano de que é "impossível dizer que o padre Jeyapaul não representa atualmente um risco para os menores". "Não posso, em sã consciência, permitir que este assunto seja ignorado" simplesmente porque Jeyapaul voltou para a Índia, disse Balke. "Na minha opinião, isso seria um ato vergonhoso de traição para com as mulheres e meninas na Índia, para as quais o Pe. Jeyapaul poderia representar um sério risco no momento." Um representante de Levada respondeu à carta de Balke em maio de 2006, reconhecendo sua reclamação e escrevendo que o Vaticano havia solicitado aos oficiais da Igreja na Índia que "a vida sacerdotal do padre Jeyapaul seja monitorada para que ele não constitua um risco para os menores e não crie um escândalo entre os fiéis". Seis meses depois, Balke transmitiu uma nova série de acusações sobre Jeyapaul a Levada. Balke escreveu que recebeu relatos "de comportamento semelhante ocorrido entre o padre Jeyapaul e uma segunda garota". Em ambos os casos, escreveu Balke, Jeyapaul estava aconselhando as meninas sobre suas vidas religiosas. Oficiais da Igreja mais uma vez reconheceram a carta de Balke, mas não tomaram medidas disciplinares ou outras contra Jeyapaul, mostram os documentos. Anderson acusou as autoridades do Vaticano na segunda-feira de estarem mais preocupadas em preservar suas próprias reputações do que em proteger as crianças. "Estamos tristes porque tantas crianças foram feridas e feridas porque as autoridades católicas - as principais autoridades católicas do Vaticano para baixo... não entendem e continuam negando", disse ele. "Eles têm um problema... Eles falham em fazer o que é necessário para proteger as crianças em todo o mundo." Alan Silverleib e Sumnima Udas, da CNN, contribuíram para este relatório.
Padre acusado de abusar de duas adolescentes, apropriação indevida de dinheiro. Bishop enviou cartas a Roma, mas nenhuma ação disciplinar foi tomada. O Vaticano pediu que a "vida sacerdotal" fosse monitorada.
