CABUL, Afeganistão (CNN) -- Bem-vindo à democracia, ao estilo afegão. Uma mulher afegã com um véu de burca segura uma fotografia do presidente Hamid Karzai. Um presidente em exercício e 38 candidatos, incluindo duas mulheres, disputam os votos de 17 milhões de afegãos registrados em um cenário de guerra, suborno, pobreza e analfabetismo. Mais de 3.000 burros, 3.000 carros e três helicópteros atravessarão terrenos acidentados para transportar materiais de votação para locais remotos de votação. E 30 grupos de observadores, nacionais e internacionais, estarão disponíveis para ajudar na proteção contra fraudes. Nesta quinta-feira, o Afeganistão realiza sua segunda eleição popular, cujos resultados colocarão no cargo um novo presidente e 420 vencedores do conselho provincial. Os resultados preliminares estão agendados para 3 de setembro, com resultados finais esperados duas semanas depois. No centro de cada votação estarão os dois maiores impedimentos ao progresso de uma das nações mais pobres do mundo: a corrupção sufocante e um ressurgimento cada vez mais sangrento do Talibã. O número de civis afegãos mortos aumentou 24% nos primeiros seis meses deste ano em comparação com o mesmo período do ano passado, segundo as Nações Unidas. As forças da OTAN e dos EUA sofreram perdas recordes neste verão, com 75 soldados mortos apenas no mês de julho. Em meio à violência, os candidatos continuaram sua campanha de última hora, com a esperança de que as eleições possam mostrar a incipiente democracia do Afeganistão. "Esperamos que esta eleição ocorra de acordo com a constituição deste país e as liberdades legítimas de nosso povo, da melhor maneira possível, para que a nação afegã possa determinar seu futuro", disse o historiador Omar Khan Massoudi, diretor do o Museu Nacional em Cabul. Veja os jovens afegãos falarem sobre suas esperanças ». Doadores internacionais estão ajudando a pagar o empreendimento de US$ 223 milhões, e centenas de fuzileiros navais dos EUA e soldados afegãos se mudaram para o sul do Afeganistão para proteger os eleitores contra possíveis ataques do Talibã. O principal enviado dos EUA à região, Richard Holbrooke, expressou otimismo de que a votação de quinta-feira seria o momento de o Afeganistão brilhar. É difícil organizar eleições durante uma guerra, disse ele, mas a realidade é que a violência durante as eleições é comum em muitas partes do mundo. "O Afeganistão nunca teve uma eleição contestada", disse Holbrooke. "Portanto, este é um experimento notável em democracia e algo que o Afeganistão precisa para dar legitimidade ao novo governo." Essa legitimidade tornou-se uma questão-chave na campanha. Os principais adversários do presidente Hamid Karzai - o ex-ministro das Finanças Ashraf Ghani e o ex-ministro das Relações Exteriores Abdullah Abdullah - criticaram o atual presidente por não controlar a corrupção. Em seu índice anual de percepção de corrupção global em 2008, a Transparency International classificou o Afeganistão em 176º lugar entre 180 países e disse que a corrupção era "um fator importante que impede a estabilidade e o crescimento futuro do país". Ghani disse à CNN que o desafio mais significativo que o próximo presidente do Afeganistão enfrenta é reconquistar a confiança do povo. "Este governo perdeu", disse ele em uma entrevista recente. "Não há senso de confiança, não apenas na liderança atual, mas na classe política como tal. E na capacidade do Estado ou da comunidade internacional de melhorar a situação de nosso povo." Ghani caracterizou Karzai como um "gerente muito ruim" que falhou em lidar com questões urgentes e criar qualquer senso de ímpeto para o avanço da nação. Como convidado do Fareed Zakaria GPS da CNN no início deste mês, Ghani disse que a corrupção do Afeganistão se tornou um câncer que está "comendo a sociedade". Babrak Babarkhale, ex-jornalista e combatente Mujahadeen na guerra para acabar com a ocupação soviética na década de 1980, disse que planejava votar em Abdullah porque estava farto da corrupção. "Queremos apoiar o Dr. Abdullah Abdullah para ser nosso futuro presidente, para tirar todos os afegãos desta corrupção, para longe deste governo fraco", disse ele. Abdullah argumentou que a insatisfação do povo com o governo de Karzai ajudou a fortalecer a insurgência. "Não há dúvida de que há um elemento hardcore nisso", disse ele à CNN. "Mas há milhares de pessoas sob a mesma marca, Talibã, [que] se juntaram à insurgência por outras razões." Os insurgentes estão preenchendo um vácuo deixado pelo governo do Afeganistão apoiado pelo Ocidente, que diplomatas estrangeiros e comandantes militares admitem que agora sofre de nepotismo, corrupção e práticas predatórias. gelos. Durante um debate político no domingo, Karzai admitiu que a corrupção era um problema, mas não ofereceu nenhuma cura específica. Ele também foi responsabilizado pelo que se tornou o verão mais sangrento desde a queda do regime talibã em 2001. Abdullah disse na semana passada que o governo de Karzai falhou em capitalizar as oportunidades apresentadas pela ajuda internacional e pelas tropas. O governo, disse Abdullah, falhou em "estabilizar o Afeganistão a ponto de oito anos depois, poderíamos dizer menos tropas em vez de mais". A maioria das pesquisas, no entanto, mostra Karzai com uma liderança dominante. Latifa, uma dona de casa de Cabul, disse que estava satisfeita com a gestão de Karzai e que votaria nele. "Como criar uma criança por sete anos, em sete anos ele ajudou nossa Cabul, nosso Afeganistão, a se manter com suas próprias pernas", disse ela. "Não conhecíamos uma eleição antes, não tínhamos visto um parlamento." Mas pode uma nação tão problemática como o Afeganistão realizar eleições justas e livres? Alguns observadores do Afeganistão e ativistas de direitos humanos expressaram suas dúvidas. Kai Eide, representante especial das Nações Unidas no Afeganistão, disse que a eleição de quinta-feira será a mais difícil que ele encontrou em sua vida. Além da violência e da corrupção, a infraestrutura fraca e o alto índice de analfabetismo aumentarão os problemas eleitorais, disse ele. Uma nova pesquisa Gallup descobriu que menos de um em cada quatro afegãos em idade de votar estão confiantes de que a eleição será justa e transparente. Votar no Afeganistão, disse Eide, ainda não é o tipo de expressão democrática compreendida no Ocidente. "Se você olhar para as democracias bem estabelecidas no Ocidente, por exemplo, isso não é possível nessas circunstâncias", disse ele. "Mas... meu objetivo é que tenhamos eleições confiáveis ​​e inclusivas, onde o resultado seja aceito pelo povo. Esse é o nosso nível de ambição e acho que vamos conseguir isso." Eide disse que um número significativo de postos de votação nas províncias devastadas por conflitos de Helmand, Kandahar, Ghazni e Wardak não poderão abrir por motivos de segurança. Ele disse que as cédulas devem ser contadas no próprio centro de votação em vez de transportá-las para outro lugar e aumentar a possibilidade de fraude, encontrada na última eleição em 2004. Eide disse que 3.000 burros foram "mobilizados" para transportar cédulas para regiões montanhosas remotas. Dos 4,6 milhões de novos eleitores registrados, 39% são mulheres. Então, milhares de mulheres tiveram que ser empregadas para revistar eleitoras vestidas de burca. A Human Rights Watch, no entanto, disse na terça-feira que a campanha de recrutamento de mulheres começou tarde demais e, como resultado, não haverá mulheres suficientes disponíveis para verificações de segurança. "As eleitoras foram muito decepcionadas por seu governo e seus apoiadores internacionais", disse Brad Adams, diretor da organização para a Ásia. Os votos das mulheres são fundamentais no Afeganistão, onde o Talibã privou as mulheres de direitos iguais e educação. A Human Rights Watch também disse na terça-feira que a violência relacionada às eleições era um sério impedimento. Entre 25 de abril e 1º de agosto, o grupo de direitos humanos documentou pelo menos 13 assassinatos políticos e pelo menos 10 sequestros de funcionários da comissão eleitoral, candidatos e funcionários de campanha. Ele disse que os candidatos ao conselho provincial se retiraram após receberem ameaças de morte. A situação geral de segurança é "consideravelmente pior do que durante as últimas eleições", concluiu a Human Rights Watch. Mas, apesar da violência, apesar das ameaças do Talibã de interromper a votação, o entusiasmo encheu o ar na segunda-feira, quando os candidatos presidenciais encerraram suas campanhas. Um comício de campanha parecia mais um show de rock do que um evento político no Afeganistão, quando o estádio de Cabul se transformou em um mar azul, a cor da campanha de Abdullah. Os apoiadores ergueram faixas e camisetas esportivas com o rosto de Abdullah estampado. "Acredito que há uma necessidade extrema de mudança de rumo no Afeganistão, independentemente de quem se torne o presidente", disse Rauf Roashan, do Instituto de Estudos Afegãos, um centro acadêmico fundado por afegãos que vivem no exterior. Ainda sem idade suficiente para votar, Ferishta, 15, uma estudante de beleza, ecoou os sentimentos de Roashan. Se pudesse, votaria em Ghani. "Queremos um presidente pacífico e atencioso", disse ela. "Não queremos mais bombas. Nessas bombas, muitos afegãos morreram, o filho de uma pessoa, o filho de uma pessoa." Ninguém pode dizer com certeza se a energia abundante se traduzirá em alta participação. Não em uma nação devastada pela guerra. Como que para servir de lembrete das apostas altas, Cabul foi atacada novamente na terça-feira - apenas dois dias antes da abertura das urnas. Ivan Watson, Kevin Flower e Moni Basu, da CNN, contribuíram para este relatório. 
Mais de 17 milhões de afegãos estão registrados para votar. As eleições estão marcadas em meio a violência crescente. Uma questão chave para os eleitores é a corrupção do governo. Alguns observadores preocupados com as eleições não serão nem justas nem livres. 
