WASHINGTON (CNN) -- A Câmara dos Deputados aprovou um orçamento de US$ 3,55 trilhões para o ano fiscal de 2010 na noite de quinta-feira, encerrando semanas de acirrado debate partidário e um longo dia de votação marcado pela derrota de vários planos alternativos. A Câmara dos EUA aprovou um orçamento de US$ 3,55 trilhões para o ano fiscal de 2010 na noite de quinta-feira. A versão do orçamento da Câmara foi aprovada por uma margem de 233-196 em uma votação virtual partidária. Todos, exceto 20 democratas da Câmara, o apoiaram; nenhum republicano da Câmara votou a favor. Em Londres, na Inglaterra, onde participa da cúpula do Grupo dos 20, o presidente Obama elogiou a votação na Câmara. "Esta noite, a Câmara dos Deputados deu mais um passo em direção à reconstrução de nossa economia em dificuldades", disse ele em um comunicado. "E fazendo escolhas difíceis e desafiando as velhas formas de fazer negócios, vamos cortar pela metade o déficit orçamentário que herdamos em quatro anos. Com esta votação vem a obrigação de prosseguir nossos esforços para passar pelo orçamento linha por linha, em busca de economias adicionais. Como as famílias que atendemos, devemos cortar as coisas que não precisamos para investir naquelas que fazemos." O Senado planeja uma votação de sua versão de US$ 3,53 trilhões do orçamento ainda na noite de quinta-feira. Espera-se que essa votação também caia nas linhas partidárias. Os senadores moderados do Partido Republicano, Arlen Specter, da Pensilvânia, e Olympia Snowe e Susan Collins, do Maine, que votaram a favor do projeto de estímulo de Obama no mês passado, pretendem votar contra o que é essencialmente o projeto das políticas econômicas de Obama daqui para frente. O orçamento da Câmara acompanha em grande parte o plano de gastos inicial proposto por Obama, com exceção de uma decisão de desistir de seu pedido de US$ 250 bilhões para possíveis resgates futuros de instituições financeiras em dificuldades. Veja mais detalhes do orçamento de Obama » . Os democratas da Câmara fiscalmente conservadores, conhecidos como Blue Dogs, também negociaram com os líderes democratas da Câmara para cortar US$ 7 bilhões do pedido de US$ 540 bilhões do presidente para gastos discricionários não relacionados à defesa. De acordo com o plano dos democratas da Câmara, o governo federal terá um déficit previsto de US$ 1,2 trilhão no próximo ano fiscal. Seu plano promete cortar o déficit em mais da metade até 2013. Os democratas da Câmara concordaram em estender o corte de impostos para a classe média que foi incluído no plano de estímulo econômico recentemente aprovado, mas não especificaram como o corte seria pago depois de 2010. Eles também incluiu uma linguagem que permite o procedimento controverso chamado "reconciliação orçamentária" para a saúde, uma ferramenta que limitaria o debate sobre a legislação de políticas importantes. Os democratas do Senado não incluíram a reconciliação em sua versão do orçamento. A questão certamente será um grande ponto de discórdia partidária quando as duas câmaras se reunirem para elaborar uma versão final do plano de gastos do ano que vem. Se for aprovado, permitirá que o Senado aprove a reforma do sistema de saúde proposta por Obama sem a ameaça de uma obstrução do Senado liderada pelos republicanos. O senador Mike Enzi, R-Wyoming, falando em nome da maioria de seus colegas republicanos no Senado, alertou na terça-feira que se uma "reconciliação de assistência médica acabar no projeto de lei do orçamento, será como uma declaração de guerra. ... Espero que aquela cunha não seja jogada lá dentro." Tanto a versão do orçamento da Câmara quanto a do Senado permitem que os cortes de impostos do ex-presidente George W. Bush para casais que ganham mais de US$ 250.000 expirem em 2010, e ambos os planos permitem os cortes de impostos de Obama - US$ 400 para indivíduos e US$ 800 para casais - também expiram, a menos que a Casa Branca encontre uma maneira de pagá-los. De acordo com o plano da Câmara, os cortes expirariam em 2010; no plano do Senado, eles expirariam em 2012. As principais diferenças entre a Câmara e o Senado incluem déficits e gastos discricionários não militares. O orçamento da Câmara reduziria o déficit de US$ 1,7 trilhão em 2009 para US$ 598 bilhões em 2014, disseram os democratas da Câmara, enquanto os democratas do Senado dizem que seu plano reduziria o déficit em mais US$ 80 bilhões. A Câmara rejeitou uma proposta alternativa apresentada pela liderança do Partido Republicano, que pedia $ 4,8 trilhões a menos em gastos gerais na próxima década, em parte por meio de um congelamento de cinco anos na maioria dos gastos discricionários não relacionados à defesa. “Os republicanos da Câmara estavam unidos no desejo de encontrar soluções razoáveis ​​para as famílias de classe média, focadas diretamente na criação de empregos, redução de impostos e empoderamento de pequenas empresas para sobreviver e crescer”, disse o líder da minoria na Câmara, Eric Cantor. "O orçamento republicano foi elaborado para ajudar os americanos preocupados com seus empregos, saúde, segurança financeira e seus medos reais de que Washington ton está gastando e pedindo dinheiro emprestado que a América não tem. Os republicanos ofereceram um orçamento abrangente que fornece ao povo americano as ideias, a energia e as soluções de bom senso que eles estão procurando." extensão dos benefícios do seguro-desemprego. Também teria revertido um aumento de gastos recentemente aprovado de 8% no orçamento para o restante do ano fiscal atual. Assista mais sobre a alternativa orçamentária do Partido Republicano ». Trinta e oito republicanos votaram contra o projeto de lei de sua própria liderança nessa votação, enquanto dois democratas votaram a favor. A votação final foi 293-137 contra a proposta do Partido Republicano. No geral, a versão republicana do orçamento pedia US$ 3,6 trilhões a menos em empréstimos nos próximos 10 anos. Dana Bash da CNN e Deirdre Walsh contribuiu para este relatório. 
NOVIDADE: Na Inglaterra, presidente Obama elogia votação na Câmara. O orçamento é aprovado por 233 a 196 na votação partidária; nenhum republicano da Câmara votou a favor. A Budget descarta o pedido de US$ 250 bilhões de Obama para possíveis resgates de instituições financeiras. O Senado planeja votar sua versão de US$ 3,53 trilhões do orçamento ainda na noite de quinta-feira. 
