West Point, Nova York (CNN) - O presidente Obama disse na terça-feira que o envio de 30.000 soldados americanos adicionais para o Afeganistão faz parte de uma estratégia para reverter o ímpeto do Talibã e estabilizar o governo do país. "Não há ameaça iminente de derrubada do governo, mas o Talibã ganhou força", disse Obama na Academia Militar dos EUA. "A Al Qaeda não ressurgiu no Afeganistão nos mesmos números de antes do 11 de setembro, mas eles mantêm seus refúgios seguros ao longo da fronteira. e proteger melhor a população. ... Em suma, o status quo não é sustentável." Obama disse que começaria a enviar as tropas adicionais "no ritmo mais rápido possível" a partir do início de 2010 "com o objetivo de começar a retirar forças do país em julho de 2011 O presidente disse que forças americanas adicionais reforçadas por tropas da OTAN "nos permitirão acelerar a transferência de responsabilidade para as forças afegãs". termina em janeiro de 2013. Veja o que as novas tropas farão no Afeganistão. Será o segundo aumento das forças dos EUA no país islâmico devastado pela guerra ordenado por Obama desde que assumiu o cargo em janeiro. Em seu discurso na terça-feira, Obama disse que sua estratégia tinha três objetivos: • Negar à Al Qaeda um refúgio seguro • Reverter o ímpeto do Talibã e negar-lhe a capacidade de derrubar o governo do Afeganistão • Fortalecer as forças de segurança e o governo do Afeganistão As tropas adicionais eram uma maneira de alcançá-los, disse ele. Outras estratégias incluirão responsabilizar os líderes do governo afegão por corrupção, concentrar a assistência em áreas que possam ajudar a vida dos afegãos e proteger a fronteira do país com o Paquistão. "Estamos no Afeganistão para evitar que um câncer volte a se espalhar por aquele país. Mas esse mesmo câncer também se enraizou na região fronteiriça do Paquistão. Por isso precisamos de uma estratégia que funcione dos dois lados da fronteira", disse Obama. disse. O presidente disse rejeitar a opção de comprometer mais forças para uma missão indefinida de construção nacional sem prazos. "Eu rejeito este curso porque estabelece metas que estão além do que podemos alcançar a um custo razoável, e o que precisamos alcançar para proteger nossos interesses", disse Obama. "Além disso, a ausência de um cronograma para a transição nos negaria qualquer senso de urgência em trabalhar com o governo afegão. Deve ficar claro que os afegãos terão que assumir a responsabilidade por sua segurança e que os Estados Unidos não têm interesse em travar uma guerra sem fim. no Afeganistão". Obama rejeitou analogias com a guerra do Vietnã que dividiu os Estados Unidos nas décadas de 1960 e 1970. "Ao contrário do Vietnã, temos uma ampla coalizão de 43 nações que reconhecem a legitimidade de nossa ação", disse Obama. "Ao contrário do Vietnã, não estamos enfrentando uma insurgência popular de base ampla. E o mais importante, ao contrário do Vietnã, o povo americano foi cruelmente atacado do Afeganistão e continua sendo um alvo para os mesmos extremistas que estão tramando ao longo de sua fronteira." Obama disse que os EUA não têm interesse em ocupar o Afeganistão. "Apoiaremos os esforços do governo afegão para abrir as portas para os talibãs que abandonam a violência e respeitam os direitos humanos de seus concidadãos", disse Obama. "E buscaremos uma parceria com o Afeganistão fundamentada no respeito mútuo - para isolar aqueles que destroem; fortalecer aqueles que constroem; apressar o dia em que nossas tropas partirão; e forjar uma amizade duradoura na qual a América é sua parceira, e nunca seu patrono." Obama falou para uma platéia de cadetes, funcionários e convidados de West Point, delineando sua estratégia que deliberou por meses, reunindo-se várias vezes com sua equipe de segurança nacional. Ele reconheceu que alguns na platéia haviam lutado no Afeganistão e alguns seriam enviados no futuro. "Como seu comandante-em-chefe, devo a você uma missão claramente definida e digna de seu serviço", disse ele. As forças adicionais dos EUA "aumentarão nossa capacidade de treinar forças de segurança afegãs competentes e de fazer parceria com elas para que mais afegãos possam entrar na luta", disse Obama. "E eles ajudarão a criar as condições para que os Estados Unidos transfiram a responsabilidade para os afegãos." Obama também disse que está pedindo aos aliados da Otan que forneçam mais tropas e que está "confiante de que há haverá mais contribuições nos próximos dias." "Nossos amigos lutaram, sangraram e morreram ao nosso lado no Afeganistão", disse ele. "Agora, devemos nos unir para acabar com esta guerra com sucesso. Pois o que está em jogo não é simplesmente um teste de credibilidade da OTAN - o que está em jogo é a segurança de nossos aliados e a segurança comum do mundo." O novo envio de tropas aumentaria o compromisso total dos EUA para cerca de 100.000 soldados no Afeganistão, reforçado por mais de 40.000 forças da OTAN. Obama, a quem os republicanos acusaram de "tremer" com a decisão, concluiu que o destacamento precisa ser acelerado para repelir o Talibã, disseram os altos funcionários. O impulso para um desdobramento rápido é surpreendente porque White Funcionários da Câmara que defenderam o ritmo lento de Obama para chegar a uma decisão disseram que o Pentágono não seria capaz de enviar novas tropas para o Afeganistão tão rapidamente. Um funcionário do Pentágono observou que, sob a nova estratégia, Obama está "tentando fazer isso mais rápido" do que o cronograma de 12 meses inicialmente solicitado pelo general Stanley McChrystal, o principal comandante dos EUA no Afeganistão. McChrystal escreveu em um relatório em agosto que "uma falha em obter a iniciativa e reverter o ímpeto insurgente no curto prazo (próximos 12 meses) -- enquanto a capacidade de segurança afegã amadurece -- corre o risco de um resultado em que derrotar a insurgência não seja mais possível." . O oficial expressou confiança, no entanto, de que os militares cumpririam a ordem com sucesso. Os oponentes de um aumento no envio de tropas dos EUA reclamam que o governo do presidente afegão Hamid Karzai é corrupto e um parceiro não confiável. Obama falou com Karzai por uma hora por videoconferência na terça-feira para discutir a decisão de implantação, de acordo com um comunicado da Casa Branca. "O presidente também enfatizou que os esforços dos EUA e internacionais no Afeganistão não são ilimitados e devem ser avaliados em direção a metas mensuráveis ​​e alcançáveis ​​nos próximos 18 a 24 meses", disse o comunicado. Compartilhe suas opiniões sobre a decisão de Obama sobre o Afeganistão. A decisão de enviar as tropas traz um risco político significativo para Obama, que o anunciará nove dias antes de viajar a Oslo, na Noruega, para receber o Prêmio Nobel da Paz. Sua base liberal, que o ajudou a vencer a eleição presidencial do ano passado, se opõe a outro envio de tropas ao Afeganistão. Além disso, a implantação, que deve custar US$ 30 bilhões a mais por ano, ocorre em meio ao alto desemprego, à medida que a economia sai de uma recessão. Isso preocupa democratas e republicanos que enfrentam prioridades domésticas concorrentes, como a reforma do sistema de saúde e a criação de empregos. As tropas lideradas pelos EUA invadiram o Afeganistão pela primeira vez em resposta aos ataques da rede terrorista Al Qaeda em 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington. A invasão derrubou o Talibã governante, que havia permitido que a Al Qaeda operasse em seu território, mas a maior parte da alta liderança da Al Qaeda e do Talibã escapou do ataque. Desde então, os combatentes do Taleban se reagruparam na região montanhosa ao longo da fronteira do Afeganistão com o Paquistão, lutando contra as forças do governo dos EUA e do Afeganistão de um lado e as tropas paquistanesas do outro. Os principais líderes da Al Qaeda, Osama bin Laden e Ayman al-Zawahiri, continuam foragidos e são suspeitos de estarem escondidos na mesma região. O conflito já custou a vida de mais de 900 americanos e quase 600 soldados aliados. 
30.000 soldados serão mobilizados dentro de seis meses, diz o presidente Obama. Obama: Mais tropas acelerariam a transferência de responsabilidade para o Afeganistão. Obama quer que a maioria das tropas americanas saia do Afeganistão em 3 anos, dizem autoridades. Presidente: Os objetivos são negar à Al Qaeda um refúgio seguro e reverter o ímpeto do Talibã. 
