(CNN) -- O surgimento de uma suposta declaração do líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, sobre a política dos EUA no Paquistão, enquanto o presidente dos EUA embarca em uma grande viagem a países muçulmanos, não é coincidência, disseram o porta-voz da Casa Branca e um oficial de contraterrorismo. Osama bin Laden é visto em uma imagem tirada de uma fita de vídeo que foi ao ar na Al-Jazeera em setembro de 2003. "Acho que os relatórios que vimos são consistentes com as mensagens que vimos no passado da Al Qaeda ameaçando os EUA e outros países que estão envolvidos em esforços antiterroristas", disse o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, a repórteres na quarta-feira. "Mas não acho surpreendente que a Al Qaeda queira desviar a atenção dos esforços históricos do presidente e dos esforços contínuos para alcançar e ter um diálogo aberto com o mundo muçulmano." Um oficial de contraterrorismo dos EUA, questionado sobre a declaração, disse que Bin Laden "cronometrou a liberação de fitas para grandes eventos, então não é surpreendente que ele tenha escolhido esta semana em particular". A Al Jazeera, rede de TV em língua árabe que transmitiu a mensagem na quarta-feira, disse que a declaração era "uma gravação de voz de Bin Laden". Quanto à autenticidade da fita, uma análise da CNN disse que a voz realmente soa como a do líder da rede terrorista que atacou os Estados Unidos em 11 de setembro de 2001. O oficial de contraterrorismo disse que "nunca houve uma fita falsa de Bin Laden". A mensagem chega no momento em que Obama inicia sua viagem ao Oriente Médio, visitando a Arábia Saudita na quarta-feira e, na quinta-feira, no Egito, fazendo um importante discurso ao mundo muçulmano. Centrando-se no conflito no Vale do Swat, no Paquistão, onde as tropas paquistanesas estão enfrentando militantes do Talibã, a mensagem afirma que Obama está provando que está "trilhando na mesma estrada de seus predecessores para construir inimizade contra os muçulmanos e aumentar o número de combatentes, e estabelecendo guerras mais duradouras." A mensagem dizia que a política dos EUA no Paquistão gerou "novas sementes de ódio e vingança contra a América". Acredita-se que as observações - que seriam a primeira avaliação de Bin Laden sobre a política de Obama - foram registradas várias semanas atrás, no início de um êxodo civil em massa por causa dos combates no noroeste do Paquistão. O palestrante cita greves, destruição e a "ordem" de Obama ao presidente paquistanês Asif Ali Zardari "para impedir que o povo de Swat implemente a lei sharia". "Tudo isso levou ao deslocamento de cerca de um milhão de anciãos muçulmanos, mulheres e crianças de suas aldeias e lares. Eles se tornaram refugiados em tendas depois de serem homenageados em suas próprias casas", diz a mensagem. "Isso basicamente significa que Obama e seu governo colocaram novas sementes de ódio e vingança contra a América. O número dessas sementes é o mesmo que o número de vítimas e refugiados no Swat e na área tribal no norte e no sul do Waziristão." E, diz a mensagem, "o povo americano precisa se preparar para ganhar apenas o que essas sementes trazem". Veja o que o locutor diz na fita » . O orador também diz que Zardari e o chefe militar do Paquistão, Ashfaq Pervez Kayani, continuam desviando o papel principal do exército de proteger a nação para lutar contra o Islã e seus seguidores. Ele diz que a guerra também está prejudicando a economia do Paquistão, colocando em risco a religião e a segurança do país e "cumprindo uma conspiração americana, judaica e indiana". "A maioria do povo paquistanês rejeita esta guerra injusta. Zardari fez isso em resposta aos que o pagavam na Casa Branca - não 10%, mas várias vezes", diz a mensagem. A mensagem aponta para as aspirações da Índia, dizendo que é "fácil para a Índia sujeitar os territórios desmembrados do Paquistão, um após o outro, para seu próprio benefício, como o caso do leste do Paquistão antes, ou ainda pior." "Desta forma, a América diminui sua preocupação com as armas nucleares do Paquistão", diz a mensagem. O Paquistão Oriental é uma referência a Bangladesh, que fazia parte do Paquistão até se tornar um país independente em 1971. Paquistão e Índia também estão em desacordo sobre o território disputado da Caxemira, e jihadistas pró-bin Laden se opõem ao domínio indiano lá. Richard Holbrooke, enviado especial do governo Obama ao Paquistão e à Índia, disse que não ouviu a mensagem, mas comentou o que ouviu sobre ela. "A ideia de que alguém seja responsável pela crise dos refugiados além da Al Qaeda, do Talibã e de outras pessoas que causaram tamanha tragédia no oeste do Paquistão é ridícula", disse ele. "Todo esse problema começa com a Al Qaeda e seus associados, e todo mundo sabe disso, e é tolice responder a uma acusação tão ridícula." A Al Jazeera exibiu três segmentos separados, totalizando pouco mais de quatro minutos de duração, do que dizia ser uma nova fita de áudio de Bin Laden transmitida em um antigo imagem fixa do líder terrorista. Os âncoras da rede participaram da descrição de cada um dos segmentos antes de veiculá-los. Como a mensagem não foi postada nos sites islâmicos radicais que geralmente carregam declarações da Al Qaeda, acredita-se que esta última mensagem foi entregue em mãos à rede de TV, com sede em Doha, Catar. Em outras supostas mensagens de Bin Laden emitidas em março, ele pediu a derrubada do novo presidente da Somália e chamou a recente ofensiva de Israel em Gaza de "holocausto". muitas mensagens ao longo dos anos, mas a última mensagem de vídeo dele foi no início de setembro de 2007. Nessa mensagem de vídeo, ele criticou os democratas dos EUA por não conseguirem parar a guerra no Iraque; falou do aniversário do bombardeio de Hiroshima e Nagasaki pelos EUA durante Segunda Guerra Mundial; o aumento de tropas no Iraque; e líderes mundiais como o presidente francês Nicolas Sarkozy e o primeiro-ministro britânico Gordon Brown. Nessa fita, a aparência de Bin Laden foi alterada artificialmente pela primeira vez. Ele tingiu a barba de branco acinzentado para preto, levando os analistas a acreditar que ele passou a enviar apenas mensagens de áudio porque está alterando sua aparência e não quer que as pessoas saibam como ele é. Os analistas também acreditam que Bin Laden não tem feito vídeos ultimamente porque é mais trabalhoso produzi-los. Houve lacunas entre os vídeos de Bin Laden, com muitas mensagens de áudio no meio, cada vez levando os analistas a teorizar que ele poderia estar morto. Os dois últimos vídeos do próprio Bin Laden fazendo um discurso foram a fita de 2007 e outra de 2004. Veja uma linha do tempo das mensagens de Bin Laden » . O oficial de contraterrorismo dos EUA disse sobre a última suposta fita de Bin Laden que "embora as palavras sejam diferentes" de outras mensagens, esta declaração "recicla os amplos temas das mensagens passadas". "Embora ainda estejamos olhando a mensagem de perto, não há razão para acreditar que qualquer ameaça específica ou crível esteja contida nela", disse o funcionário. O segundo em comando da Al Qaeda emitiu um comunicado de áudio na terça-feira dizendo que Obama não é bem-vindo no Egito. Ayman al-Zawahiri disse que as relações com os Estados Unidos não podem ser consertadas enquanto o governo mantiver sua aliança com Israel. Em uma mensagem chamada "Tiranos do Egito e agentes da América dão as boas-vindas a Obama" que foi postada em sites islâmicos, al-Zawahiri mais uma vez atacou os Estados Unidos. A mensagem de Obama para o mundo muçulmano, disse ele, já foi entregue com seu apoio à "agressão sionista". Na mensagem de áudio de 10 minutos, al-Zawahiri disse que Obama já havia se tornado inimigo dos muçulmanos ao enviar mais soldados ao Afeganistão, ordenar bombardeios nas áreas tribais do Paquistão e administrar uma "campanha sangrenta contra os muçulmanos" no Vale do Swat, no Paquistão. Octavia Nasr e Jeanne Meserve, da CNN, contribuíram para este relatório. 
NOVO: Casa Branca diz que o tempo da fita não é uma coincidência. A análise da fita indica que a voz soa como a de Osama bin Laden. Uma suposta fita do líder terrorista surge quando o presidente Obama visita o Oriente Médio. Mensagem diz que política dos EUA para o Paquistão gerou "sementes de ódio" 
