'Gyönyörű összevisszaság'
Mint arról az Index is hírt adott, Schilling Árpád Határontúl című rövidfilmje részt vesz a 61. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon. Az egyetlen magyar versenyfilmet a Palazzo del Casino négyszáz férőhelyes termében, a Sala Perlában vetítették le péntek este 6 órakor. Sipos Gábort, a kisfilm producerét a vetítés után néhány perccel telefonon sikerült elérnünk.
Milyen a hangulat?

Sipos Gábor: Jó, nagyon jó; érezni, hogy ez egy nagyon komoly fesztivál. Rengeteg film, rengeteg filmes. Az ember rádöbben, hogy ezekben a pillanatokban itt, Velencében van a filmes világ közepe.

Ma éjjel mutatják be például a Shark Tale (Cápamese) című DreamWorks rajzfilmet Robert De Niro és Will Smith hangjával. A nagyobb sztárok egyébként teljesen zárt, rejtett világban élnek itt is; zárt partikra járnak és nincs sok esély rá, hogy Nicole Kidman vagy Al Pacino véletlenül szembejöjjön az utcán.

Néhány napja lehetett olvasni, hogy Al Pacino a saját filmje vetítésén nem tudott leülni, mert A velencei kalmárra tévedésből több jegyet adtak el, mint amennyi szék volt a teremben. Mennyire gyakoriak ezek a szervezési hibák?

Azt kell, hogy mondjam, elég gyakran előfordul, hogy valamilyen hiba csúszik a szervezésbe. A legfrissebb botrány éppen ma esett meg. A Fesztivál egyik versenyen kívül bemutatott filmjét, az Antonioni, Wong Kar-wai, és Steven Soderbergh által rendezett Erost vetítették éppen, amikor megtörtént a baj. A film közepén jártunk, a szereplő egy pszichológusnál jár és mesél neki az életéről. Ebben a pillanatban kellett cserélni a tekercset és valami egészen más történet indult el, mert a mozigépész véletlenül egy másik filmet fűzött be a gépbe.

A legviccesebb az volt, hogy mivel a szereplő éppen a pszichológusával beszélgetett, úgy öt percig senki nem jött rá, mi történt. Annak ellenére, hogy borzasztó hirtelen és logikátlan volt a váltás, a nézők azt hitték, hogy ez a szereplő egyik emléke. Olyan volt, mintha mondjuk a Ludas Matyit kezdték volna vetíteni a film kellős közepén. Egy idő után persze kitört a botrány. Volt nagy pfujolás, a nézők azt kiabálták, 'Csalók, csalók!' Meglepően sok az apró malőr; zűrös, de gyönyörű. Gyönyörű összevisszaság.

Péntek este hatkor indult a Corto Cortissimo-szekció rövidfilmjeinek a bemutatója, köztük Schilling Árpád Határontúlja.

Igen, a huszonhat kisfilmből most hetet vetítettek le. A vetítés előtt a filmkészítőket is bemutatták, aztán a rendezők szólhattak néhány szót.

Árpád annyit mondott, hogy ő már otthon megköszönte azoknak, akik a Határontúl elkészítését támogatták és itt és most az előválogató bizottságnak szeretné megköszönni, hogy érdemesnek tartották a filmet arra, hogy meghívják a Velencei Filmfesztiválra. A terem majdnem tele volt, a filmeket szinte szünet nélkül, gyors egymásutánban néztük végig. Minden filmet taps követett.

A Határontúl a menekültsorsot dolgozza fel, három történetben. Olaszországba a délszláv válság idején Albániából, az utóbbi időben Észak-Afrikából érkeznek tömegesen a menekültek, illegális bevándorlók. Mennyire volt fogékony az olasz közönség a magyar filmre?

Úgy érzem, megértették és értékelték a Határontúlt. Nem csak olasz nézők voltak persze, rengeteg a külföldi filmes a vetítéseken. A végén többen odajöttek hozzánk gratulálni, például egy indiai színésznő, aki elmondta, hogy sokat adott neki ez a film és megköszönte, hogy elgondolkoztattuk. A gratulálók különösen Csákányi Eszter alakítását dicsérték. A Határontúlban nincs szöveg, csak arcok, jelenetek, egy kiáltás. Nehéz szöveg nélkül filmet csinálni, de nekünk sikerült.

Milyen a mezőny?

A huszonhat rövidfilm közül a miénkkel együtt eddig csak ezt a hetet láttam; szombat reggel kilenc órától négyszer száz percben vetítik le az összes indulót. Szigorúan a pénteki hét film alapján alapján azt mondom, hogy Árpád filmje a legmélyebb, a legprofibban megcsinált film. Nem művészi, hanem szakmai szempontból mondom ezt. Érdekes, hogy sok film szólt hátrányos helyzetű, nehéz sorsú emberekről. A német film, a Goodbye, például egy drogos anyáról szólt, aki börtönbe kerül és hiába próbálja a fiát felhívni. A Last Night, az amerikai film, egy rákos asszony utolsó éjjelét mutatja be.

Itthon februárban, a Filmszemlén vetítették a Határontúlt. A magyar nézők mikor láthatják moziban?

Terveink szerint október elejétől a budapesti Művész moziban körülbelül egy hónapig megy majd. Heti egy-két vetítést tervezünk, de minden attól függ, mennyien váltanak rá jegyet az első héten. A kisjátékfilm nem nagy üzlet, így hát mi magunk, a gyártó Laokoon Film fogja forgalmazni is.

Szombaton véget ér a verseny, véget ér a 61. Velencei Filmfesztivál. Mikor lesz eredményhirdetés?

A Corto Cortissimo díjkiosztója szombat délután ötkor lesz, a Cinema Digitale-szekcióval közösen.
Kultúr Mozi
<|im_start|>user
Milyen a hangulat?

Sipos Gábor: Jó, nagyon jó; érezni, hogy ez egy nagyon komoly fesztivál. Rengeteg film, rengeteg filmes. Az ember rádöbben, hogy ezekben a pillanatokban itt, Velencében van a filmes világ közepe.

Ma éjjel mutatják be például a Shark Tale (Cápamese) című DreamWorks rajzfilmet Robert De Niro és Will Smith hangjával. A nagyobb sztárok egyébként teljesen zárt, rejtett világban élnek itt is; zárt partikra járnak és nincs sok esély rá, hogy Nicole Kidman vagy Al Pacino véletlenül szembejöjjön az utcán.

Néhány napja lehetett olvasni, hogy Al Pacino a saját filmje vetítésén nem tudott leülni, mert A velencei kalmárra tévedésből több jegyet adtak el, mint amennyi szék volt a teremben. Mennyire gyakoriak ezek a szervezési hibák?

Azt kell, hogy mondjam, elég gyakran előfordul, hogy valamilyen hiba csúszik a szervezésbe. A legfrissebb botrány éppen ma esett meg. A Fesztivál egyik versenyen kívül bemutatott filmjét, az Antonioni, Wong Kar-wai, és Steven Soderbergh által rendezett Erost vetítették éppen, amikor megtörtént a baj. A film közepén jártunk, a szereplő egy pszichológusnál jár és mesél neki az életéről. Ebben a pillanatban kellett cserélni a tekercset és valami egészen más történet indult el, mert a mozigépész véletlenül egy másik filmet fűzött be a gépbe.

A legviccesebb az volt, hogy mivel a szereplő éppen a pszichológusával beszélgetett, úgy öt percig senki nem jött rá, mi történt. Annak ellenére, hogy borzasztó hirtelen és logikátlan volt a váltás, a nézők azt hitték, hogy ez a szereplő egyik emléke. Olyan volt, mintha mondjuk a Ludas Matyit kezdték volna vetíteni a film kellős közepén. Egy idő után persze kitört a botrány. Volt nagy pfujolás, a nézők azt kiabálták, 'Csalók, csalók!' Meglepően sok az apró malőr; zűrös, de gyönyörű. Gyönyörű összevisszaság.

Péntek este hatkor indult a Corto Cortissimo-szekció rövidfilmjeinek a bemutatója, köztük Schilling Árpád Határontúlja.

Igen, a huszonhat kisfilmből most hetet vetítettek le. A vetítés előtt a filmkészítőket is bemutatták, aztán a rendezők szólhattak néhány szót.

Árpád annyit mondott, hogy ő már otthon megköszönte azoknak, akik a Határontúl elkészítését támogatták és itt és most az előválogató bizottságnak szeretné megköszönni, hogy érdemesnek tartották a filmet arra, hogy meghívják a Velencei Filmfesztiválra. A terem majdnem tele volt, a filmeket szinte szünet nélkül, gyors egymásutánban néztük végig. Minden filmet taps követett.

A Határontúl a menekültsorsot dolgozza fel, három történetben. Olaszországba a délszláv válság idején Albániából, az utóbbi időben Észak-Afrikából érkeznek tömegesen a menekültek, illegális bevándorlók. Mennyire volt fogékony az olasz közönség a magyar filmre?

Úgy érzem, megértették és értékelték a Határontúlt. Nem csak olasz nézők voltak persze, rengeteg a külföldi filmes a vetítéseken. A végén többen odajöttek hozzánk gratulálni, például egy indiai színésznő, aki elmondta, hogy sokat adott neki ez a film és megköszönte, hogy elgondolkoztattuk. A gratulálók különösen Csákányi Eszter alakítását dicsérték. A Határontúlban nincs szöveg, csak arcok, jelenetek, egy kiáltás. Nehéz szöveg nélkül filmet csinálni, de nekünk sikerült.

Milyen a mezőny?

A huszonhat rövidfilm közül a miénkkel együtt eddig csak ezt a hetet láttam; szombat reggel kilenc órától négyszer száz percben vetítik le az összes indulót. Szigorúan a pénteki hét film alapján alapján azt mondom, hogy Árpád filmje a legmélyebb, a legprofibban megcsinált film. Nem művészi, hanem szakmai szempontból mondom ezt. Érdekes, hogy sok film szólt hátrányos helyzetű, nehéz sorsú emberekről. A német film, a Goodbye, például egy drogos anyáról szólt, aki börtönbe kerül és hiába próbálja a fiát felhívni. A Last Night, az amerikai film, egy rákos asszony utolsó éjjelét mutatja be.

Itthon februárban, a Filmszemlén vetítették a Határontúlt. A magyar nézők mikor láthatják moziban?

Terveink szerint október elejétől a budapesti Művész moziban körülbelül egy hónapig megy majd. Heti egy-két vetítést tervezünk, de minden attól függ, mennyien váltanak rá jegyet az első héten. A kisjátékfilm nem nagy üzlet, így hát mi magunk, a gyártó Laokoon Film fogja forgalmazni is.

Szombaton véget ér a verseny, véget ér a 61. Velencei Filmfesztivál. Mikor lesz eredményhirdetés?

A Corto Cortissimo díjkiosztója szombat délután ötkor lesz, a Cinema Digitale-szekcióval közösen.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Mint arról az Index is hírt adott, Schilling Árpád Határontúl című rövidfilmje részt vesz a 61. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon. Az egyetlen magyar versenyfilmet a Palazzo del Casino négyszáz férőhelyes termében, a Sala Perlában vetítették le péntek este 6 órakor. Sipos Gábort, a kisfilm producerét a vetítés után néhány perccel telefonon sikerült elérnünk.<|im_end|>