218. Kukely Marianna - Newry
Az iWiW a világ körül címû sorozatunkban külföldön élõ magyarokat, illetve Magyarországon élõ iWiW-felhasználókat keresünk meg a közösségi portál segítségével, hogy mutassák be õk azt a várost, ahol élnek. Minden nap egy újabb várossal - és egy újabb külföldön vagy hazánkban élõ magyarral - ismerkedhetnek meg olvasóink. Ezúttal a Brit hét keretein belül, tíz napig Anglia különbözõ részeirõl olvashattok beszámolókat. Ma Kukley Marianna mesél Newry-ról.
Mióta, hogyan és honnan vetõdtél oda, ahol most élsz, és mit csinálsz ott?
Egy évvel ezelõtt került a kezembe egy magyar lapban megjelent újsághirdetés, amelyben diplomás fiatalokat keresett egy ír ingatlanfejlesztõ cég a 18 hónapos posztgraduális képzéséhez. Az interjúra Budapesten került sor, amibõl - be kell vallanom - nem sokat értettem az ír akcentusnak köszönhetõen, így egy bizonyos fokig az is meglepetés volt a számomra, hogy mi vár majd rám Newry-ben, Észak-Írországban. A nyelvi problémák ellenére, mégis rám esett a választás és gyakornokként valamint az Ulsteri Egyetem diákjaként kikerültem ebbe a kevésbé ismert városba. Így manapság heti egy napot az egyetemen töltök, és a hét többi napján pedig az ingatlanfejlesztõ cégnél dolgozom.

Hogyan mutatnád be 5-10 mondatban a várost/országot, ahol laksz, szerinted miben jobb, miben rosszabb?
Newry szépségben nem versenyezhet Budapesttel vagy akár bármelyik magyar várossal, hiszen rendkívül szürke és nem csak az esõs idõjárásnak köszönhetõen, hanem az építészet jellege miatt is. A természet viszont nagyon szép, hihetetlenül zöld. A légkör is sokkal nyugodtabb. Az emberek például nem üvöltöznek egymással a dugóban, vagy reggel a közértben elõreengedik azokat, akik dolgozni sietnek. A boltokban mindig van friss zöldség és gyümölcs, ezeket fõleg az Egyesült Királyság országaiban termesztik. A bio ételek pedig sok esetben olcsóbbak, mint a normál termékek, mert a kormány minden bizonnyal ezeket támogatja az import termékek helyett.

Az ír emberek sokat utaznak külföldre, nem számít, hogy taxi sofõr vagy bolti eladó az illetõ, akkor is telik rá. Az íreknél gyakran vannak esküvõk, ez az egyik legfontosabb esemény az életükben. Éppen ezért rengeteg az esküvõi ruhabolt, az újságokban külön esküvõi rovatokkal találkozhatunk, az újságosnál pedig több tucat esküvõi magazin vásárolható meg. Néha a legszokatlanabb idõpontokban tartanak lagzikat, például karácsony környékén vagy szilveszterkor. Newry-ben a helyi napilap sokkal közvetlenebb, mint például az itthoniak. Folyton esküvõkrõl, helyi eseményekrõl vagy iskolai rendezvényekrõl írnak. Néhány újságnak pedig már van lengyel nyelvû rovata is, ugyanis a lakosság nagy része lengyel származású. Néha az utcán nem is lehet angolul beszélõket hallani.

Nagyon fontos és kevesen tudják, hogy az Észak-Írországban élõk nem szeretik, ha észak-íreknek nevezik õket, õk íreknek tartják magukat.

Mi hiányzik Magyarországról?
Természetesen a család és a barátok, de szerencsére havonta eddig majdnem mindig jártam itthon, úgyhogy ez azért kezelhetõ ilyen formában. Viszont a színház és a jó magyar borok hiányoznak kint.

Mi hiányozna, ha eljönnél onnan?
A kollégák mellett, a csokis és a fekete ribizlis sajttorta.

Milyen az életszínvonal az itthonihoz viszonyítva?
Mennyire tûnnek kiegyensúlyozottnak, boldognak az emberek? Egyértelmûen nyugodtabbak az írek, de ez nem is csoda az utóbbi idõk gazdasági fellendülésének tükrében. Pedig pár évvel ezelõtt még a vallási és politikai ellentétek miatt elég feszült volt a helyzet, még a bombarobbantások sem voltak ismeretlenek a környéken. De úgy tûnik, hogy képesek voltan továbblépni.

Mennyibe kerül egy óra parkolás, buszjegy, mozijegy, egy sör, egy kávé?
Newry-ben szerencsére a parkolás ingyenes, a retúr buszjegy Newry és Belfast között 7,5 sterling, (2610 forint) felel meg. A távolság a két város között körülbelül 100 km. A mozijegy 5 sterling (1740 forint). A kávé nagyon drága 3 sterling (1044 forint). A sör néhol olcsóbb, mint az üdítõ, 1 pint körülbelül 1,6 sterling (557 forint). A sterlig egyébként a font írek által használt elnevezése.

Mennyibe kerül egy kétszobás lakás havi bérlete a belvárosban?
400 sterling (139 200 forint) körül, de szerencsére a cég biztosítja számunkra a szállást.

A jövedelmedbõl mennyit költesz magadra, és mennyit tudsz félretenni? Mire spórolsz, mire gyûjtesz?
Abból adódóan, hogy a vállalat fizeti a lakást, valamint a repülõjegyeket Magyarországra, a jövedelmem jelentõs részét félre tudom tenni.

Azzal foglakozol, amivel mindig is szerettél volna?
Azt nem állítom, hogy mindig is az ingatlan szakmában szerettem volna dolgozni, mivel nem ismertem ezt a területet. Most azonban, hogy kezdem megismerni ezt az üzletágat, egészen kezdem megkedvelni és el tudom képzelni, hogy a jövõben is ezzel a területtel foglalkozzak.

Milyen a mindennapok hangulata az itthonihoz viszonyítva?
Mint ahogy korábban már említettem, szerintem kiegyensúlyozottabb.

Mitõl tartasz, és mi az, amiben reménykedsz?
Annak ellenére, hogy szeretem Észak-Írországot, mégis abban reménykedem, hogy a cég megnyitja a magyarországi irodáját és ott folytathatom a munkámat.

Mi most a legfõbb hétköznapi beszédtéma nálatok?
Az idõjárás.

Mi van a helyi újság címlapján, amikor ezt írod?
A newry-i drámafesztivál kezdetét veszi.

Mi a legjellemzõbb szabadidõs tevékenység felétek?
Van egy régi sport központ a környéken, ott szoktunk squasholni, de akár lehet golfozni is. Állítólag nagyon jó pályák vannak, hiszen a pázsit a sok esõnek köszönhetõen gyönyörû. Legalább van valami haszna a szüntelen felhõszakadásnak! Jó idõben lehet túrázni, illetve ha van esõkabát és meleg ruha kéznél, akkor ez természetesen a hidegben is megoldható. De lehet úszni is akár vagy a nagy fedett gokart pályán múlatni az idõt.

Hányféle szórakozási lehetõséged van szombat este?
Newryben rengeteg pub található (állítólag azért, mert régen a csempészek központja volt a város), ami mindig tele is van emberekkel. Nagyon érdekes, hogy ezekre a helyekre nem csak a fiatalok járnak szórakozni, hanem az idõsebbek is képviseltetik magukat. A puboknak jellemzõen van egy diszkó részük, ahol lehet táncolni, de kettõkor minden bezár. Ha valaki azonban nem bulizni szeretne szombat este, akkor esetleg a mozi jöhet szóba.

Kívánod-e, hogy a gyerekeid ott éljék le az életüket, ahol te most élsz?
Nem elképzelhetetlen a számomra, hogy Írországban éljek majd a gyermekeimmel, mivel az írek kedves emberek és úgy tûnik, hogy komolyan támogatják a fiatalokat azért, hogy képesek legyenek beilleszkedni a társadalomba. Az egyetemen például igen vastag kiadványok érhetõk el arról, hogy milyen lehetõségeik vannak a diákoknak az iskola befejezése után. Számtalan vállalat ajánlkozik arra, hogy befogadja, és tovább nevelje a diplomásokat. És ez a fiatalokat támogató rendszer tényleg mûködik, élõ példa a cég, ahol dolgozom és a posztgraduális program, amiben részt vehetek.

<<Elõzõ

[origo]
sorozat Anglia iWiW a világ körül Magyarország
<|im_start|>user
Mióta, hogyan és honnan vetõdtél oda, ahol most élsz, és mit csinálsz ott?
Egy évvel ezelõtt került a kezembe egy magyar lapban megjelent újsághirdetés, amelyben diplomás fiatalokat keresett egy ír ingatlanfejlesztõ cég a 18 hónapos posztgraduális képzéséhez. Az interjúra Budapesten került sor, amibõl - be kell vallanom - nem sokat értettem az ír akcentusnak köszönhetõen, így egy bizonyos fokig az is meglepetés volt a számomra, hogy mi vár majd rám Newry-ben, Észak-Írországban. A nyelvi problémák ellenére, mégis rám esett a választás és gyakornokként valamint az Ulsteri Egyetem diákjaként kikerültem ebbe a kevésbé ismert városba. Így manapság heti egy napot az egyetemen töltök, és a hét többi napján pedig az ingatlanfejlesztõ cégnél dolgozom.

Hogyan mutatnád be 5-10 mondatban a várost/országot, ahol laksz, szerinted miben jobb, miben rosszabb?
Newry szépségben nem versenyezhet Budapesttel vagy akár bármelyik magyar várossal, hiszen rendkívül szürke és nem csak az esõs idõjárásnak köszönhetõen, hanem az építészet jellege miatt is. A természet viszont nagyon szép, hihetetlenül zöld. A légkör is sokkal nyugodtabb. Az emberek például nem üvöltöznek egymással a dugóban, vagy reggel a közértben elõreengedik azokat, akik dolgozni sietnek. A boltokban mindig van friss zöldség és gyümölcs, ezeket fõleg az Egyesült Királyság országaiban termesztik. A bio ételek pedig sok esetben olcsóbbak, mint a normál termékek, mert a kormány minden bizonnyal ezeket támogatja az import termékek helyett.

Az ír emberek sokat utaznak külföldre, nem számít, hogy taxi sofõr vagy bolti eladó az illetõ, akkor is telik rá. Az íreknél gyakran vannak esküvõk, ez az egyik legfontosabb esemény az életükben. Éppen ezért rengeteg az esküvõi ruhabolt, az újságokban külön esküvõi rovatokkal találkozhatunk, az újságosnál pedig több tucat esküvõi magazin vásárolható meg. Néha a legszokatlanabb idõpontokban tartanak lagzikat, például karácsony környékén vagy szilveszterkor. Newry-ben a helyi napilap sokkal közvetlenebb, mint például az itthoniak. Folyton esküvõkrõl, helyi eseményekrõl vagy iskolai rendezvényekrõl írnak. Néhány újságnak pedig már van lengyel nyelvû rovata is, ugyanis a lakosság nagy része lengyel származású. Néha az utcán nem is lehet angolul beszélõket hallani.

Nagyon fontos és kevesen tudják, hogy az Észak-Írországban élõk nem szeretik, ha észak-íreknek nevezik õket, õk íreknek tartják magukat.

Mi hiányzik Magyarországról?
Természetesen a család és a barátok, de szerencsére havonta eddig majdnem mindig jártam itthon, úgyhogy ez azért kezelhetõ ilyen formában. Viszont a színház és a jó magyar borok hiányoznak kint.

Mi hiányozna, ha eljönnél onnan?
A kollégák mellett, a csokis és a fekete ribizlis sajttorta.

Milyen az életszínvonal az itthonihoz viszonyítva?
Mennyire tûnnek kiegyensúlyozottnak, boldognak az emberek? Egyértelmûen nyugodtabbak az írek, de ez nem is csoda az utóbbi idõk gazdasági fellendülésének tükrében. Pedig pár évvel ezelõtt még a vallási és politikai ellentétek miatt elég feszült volt a helyzet, még a bombarobbantások sem voltak ismeretlenek a környéken. De úgy tûnik, hogy képesek voltan továbblépni.

Mennyibe kerül egy óra parkolás, buszjegy, mozijegy, egy sör, egy kávé?
Newry-ben szerencsére a parkolás ingyenes, a retúr buszjegy Newry és Belfast között 7,5 sterling, (2610 forint) felel meg. A távolság a két város között körülbelül 100 km. A mozijegy 5 sterling (1740 forint). A kávé nagyon drága 3 sterling (1044 forint). A sör néhol olcsóbb, mint az üdítõ, 1 pint körülbelül 1,6 sterling (557 forint). A sterlig egyébként a font írek által használt elnevezése.

Mennyibe kerül egy kétszobás lakás havi bérlete a belvárosban?
400 sterling (139 200 forint) körül, de szerencsére a cég biztosítja számunkra a szállást.

A jövedelmedbõl mennyit költesz magadra, és mennyit tudsz félretenni? Mire spórolsz, mire gyûjtesz?
Abból adódóan, hogy a vállalat fizeti a lakást, valamint a repülõjegyeket Magyarországra, a jövedelmem jelentõs részét félre tudom tenni.

Azzal foglakozol, amivel mindig is szerettél volna?
Azt nem állítom, hogy mindig is az ingatlan szakmában szerettem volna dolgozni, mivel nem ismertem ezt a területet. Most azonban, hogy kezdem megismerni ezt az üzletágat, egészen kezdem megkedvelni és el tudom képzelni, hogy a jövõben is ezzel a területtel foglalkozzak.

Milyen a mindennapok hangulata az itthonihoz viszonyítva?
Mint ahogy korábban már említettem, szerintem kiegyensúlyozottabb.

Mitõl tartasz, és mi az, amiben reménykedsz?
Annak ellenére, hogy szeretem Észak-Írországot, mégis abban reménykedem, hogy a cég megnyitja a magyarországi irodáját és ott folytathatom a munkámat.

Mi most a legfõbb hétköznapi beszédtéma nálatok?
Az idõjárás.

Mi van a helyi újság címlapján, amikor ezt írod?
A newry-i drámafesztivál kezdetét veszi.

Mi a legjellemzõbb szabadidõs tevékenység felétek?
Van egy régi sport központ a környéken, ott szoktunk squasholni, de akár lehet golfozni is. Állítólag nagyon jó pályák vannak, hiszen a pázsit a sok esõnek köszönhetõen gyönyörû. Legalább van valami haszna a szüntelen felhõszakadásnak! Jó idõben lehet túrázni, illetve ha van esõkabát és meleg ruha kéznél, akkor ez természetesen a hidegben is megoldható. De lehet úszni is akár vagy a nagy fedett gokart pályán múlatni az idõt.

Hányféle szórakozási lehetõséged van szombat este?
Newryben rengeteg pub található (állítólag azért, mert régen a csempészek központja volt a város), ami mindig tele is van emberekkel. Nagyon érdekes, hogy ezekre a helyekre nem csak a fiatalok járnak szórakozni, hanem az idõsebbek is képviseltetik magukat. A puboknak jellemzõen van egy diszkó részük, ahol lehet táncolni, de kettõkor minden bezár. Ha valaki azonban nem bulizni szeretne szombat este, akkor esetleg a mozi jöhet szóba.

Kívánod-e, hogy a gyerekeid ott éljék le az életüket, ahol te most élsz?
Nem elképzelhetetlen a számomra, hogy Írországban éljek majd a gyermekeimmel, mivel az írek kedves emberek és úgy tûnik, hogy komolyan támogatják a fiatalokat azért, hogy képesek legyenek beilleszkedni a társadalomba. Az egyetemen például igen vastag kiadványok érhetõk el arról, hogy milyen lehetõségeik vannak a diákoknak az iskola befejezése után. Számtalan vállalat ajánlkozik arra, hogy befogadja, és tovább nevelje a diplomásokat. És ez a fiatalokat támogató rendszer tényleg mûködik, élõ példa a cég, ahol dolgozom és a posztgraduális program, amiben részt vehetek.

<<Elõzõ

[origo]

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Az iWiW a világ körül címû sorozatunkban külföldön élõ magyarokat, illetve Magyarországon élõ iWiW-felhasználókat keresünk meg a közösségi portál segítségével, hogy mutassák be õk azt a várost, ahol élnek. Minden nap egy újabb várossal - és egy újabb külföldön vagy hazánkban élõ magyarral - ismerkedhetnek meg olvasóink. Ezúttal a Brit hét keretein belül, tíz napig Anglia különbözõ részeirõl olvashattok beszámolókat. Ma Kukley Marianna mesél Newry-ról.<|im_end|>