Magyarok Európában: Dzsudzsák duplázott
Dzsuzsák Balázs két góllal járult hozzá az orosz Szibir Novoszibirszk elleni 5-0-ás győzelemhez az Európa Liga utolsó selejtezőkörének visszavágóján.
Az első, 1-0-ra elveszített meccsen „kimenőt” kapott magyar játékos a 73. percben talált be a először a vendég Szibir Novoszibirszk ellen – egy lecsorgó labdát vágott 11 méterről a hosszú alsó sarokba -, ezzel 4-0-ra alakította az állást, majd tizenegyesből saját maga második, csapata, a holland PSV Eindhoven ötödik gólját is megszerezte.

Dzsudzsák duplája

A Debrecennel tavaly a Bajnokok Ligája főtábláján szerepelő, a ciprusi Omoniát erősítő Leandro ugyancsak eredményes volt, és brazil származású futballista csapata már 2-0-ra vezetett az Metalisz Harkov otthonában, csakhogy az ukránok később öt perc alatt egyenlítettek, s összesítésben 3-2-vel jutottak az Európa Liga csoportkörébe.

Köteles László a kapott gólokban volt „érdekelt”, az FC Porto négyszer is mattolta a belga Racing Genk kapusát.

A visszavágót 4-2-re nyerte, összesítésben 7-2-vel jutott tovább a portugál csapat, amely ellen a Genk magyarja, Tőzsér Dániel ugyancsak végig a pályán volt csütörtökön.

Hajnal Tamást ugyanakkor még csak nem is nevezte Borussia Dortmund az azeri Karabah elleni idegenbeli második találkozóra, amelyen – az odavágóhoz hasonlóan – német győzelem született. Az osztrák Austria Wien magyar kapusa, Sáfár Szabolcs a kispadot ücsörögve nézte végig, hogy csapata a hazai visszavágón 1-1-es döntetlent játszott a görög Arisz Szalonikivel, amely így minimális különbséggel, 2-1-re nyerte a párharcot.

A Strum Graz magyar idegenlégiósa, Szabics Imre kezdőként 61. percig volt a pályán torinói Stadio Olimpicióban, ahol Alessandro Del Piero villanásával (az olasz klasszis csinált egy cselt befelé, majd éles szögből a hosszú felső sarokba varázsolta a labdát) a Juventus 1-0-ra nyert, ezzel 3-1-es összesítéssel tudta le a selejtező utolsó körét.

A másik nagyágyú, az angol Liverpool is érdekelt lesz a csoportkör pénteki sorsolásán, miután 2-1-re nyert a Trabzonspor otthonában. A török csapat egyébként alaposan megnehezítette a „vörösök” dolgát, hiszen ledolgozta a hátrányát, csakhogy Giray Kacar 84. percben esett öngólja megpecsételte a sorsát, ráadásul aztán Dirk Kuyt is betalált. Gulácsi Péter, a Liverpool U20-as világbajnoki bronzérmes kapusa a kispadon ücsörgött.
Európa Liga-selejtező, 4. forduló, visszavágó:
Liteksz Lovecs (bolgár)-Debreceni VSC 1-2
Továbbjutott: a DVSC, 4-1-es összesítéssel.

Dinamo Zagreb (horvát)-Győri ETO FC 2-1
Továbbjutott: a Dinamo Zagreb, 4-1-es összesítéssel.

Grasshoppers (svájci)-Steaua Bucuresti (román) 1-0, 11-esekkel: 3-4
Továbbjutott: a Steaua, 1-1-gyel, 11-esekkel.

Maccabi Tel-Aviv (izraeli)-Paris Saint-Germain (francia) 4-3
Továbbjutott: a PSG, 5-4-es összesítéssel.

Tavrija Szimferopol (ukrán)-Bayer Leverkusen (német) 1-3
Továbbjutott: a Leverkusen, 6-1-es összesítéssel.

Gent (belga)-Feyenoord (holland) 2-0 (1-0)
Továbbjutott: a Gent, 2-1-es összesítéssel.

AEK Athén (görög)-Dundee United (skót) 1-1 (1-0)
Továbbjutott: az AEK, 2-1-es összesítéssel.

VfB Stuttgart (német)-Slovan Bratislava (szlovák) 2-2
Továbbjutott: a Stuttgart, 3-2-es összesítéssel.

Lech Poznan (lengyel)-Dnyipro Dnyepropetrovszk (ukrán) 0-0
Továbbjutott: a Poznan, 1-0-ás összesítéssel.

FC Utrecht (holland)-Celtic Glasgow (skót) 4-0 (2-0)
Továbbjutott: az Utrecht, 4-2-es összesítéssel.

TNS (walesi)-CSZKA Szófia (bolgár) 2-2 (1-1)
Továbbjutott: a CSZKA Szófia, 5-2-es összesítésel.

Karpaty Lviv (ukrán)-Galatasaray (török) 1-1 (0-0)
Továbbjutott: a Lviv, 3-3-mal, idegenben lőtt több góllal.

NK Maribor (szlovén)-Palermo (olasz) 3-2
Továbbjutott: a Palermo, 5-3-as összesítéssel.

Lille (francia)-Vaslui (román) 2-0
Továbbjutott: a Lille, 2-0-s összesítéssel.

IF Elfsborg (svéd)-Napoli (olasz) 0-2
Továbbjutott: a Napoli, 3-0-s összesítéssel.

Juventus (olasz)-Sturm Graz (osztrák) 1-0
Továbbjutott: a Juventus, 3-1-es összesítéssel.

Aston Villa (angol)-Rapid Wien (osztrák) 2-3
Továbbjutott: a Rapid Wien, 4-3-as összesítéssel.

Motherwell (skót)-OB Odense (dán) 0-1
Továbbjutott: a Odense, 3-1-es összesítéssel.

Manchester City (angol)-FC Timisoara (román) 2-0
Továbbjutott: a Manchester City, 3-0-s összesítéssel.

Fenerbahce (török)-PAOK Szaloniki (görög) 1-1, h.u.
Továbbjutott: a PAOK Szaloniki, 2-1-es összesítéssel.

FC Porto (portugál)-Racing Genk (belga) 4-2
Továbbjutott: a Porto, 7-2-es összesítéssel.

Dinamo Minszk (fehérorosz)-FC Bruges (belga) 2-3
Továbbjutott: Bruges, 5-3-as összesítéssel.

FK Karabah (azeri)-Borussia Dortmund (német) 0-1
Továbbjutott: a Dortmund, 5-0-s összesítéssel.

Marítimo (portugál)-BATE Boriszov (fehérorosz) 1-2
Továbbjutott: a Boriszov, 5-1-es összesítéssel.

Lokomotiv Moszkva (orosz)-Lausanne (svájci) 1-1, 11-esekkel, 3-4
Továbbjutott: a Lausanne, 2-2-vel, 11-esekkel.

Dnyepr Mogiljev (fehérorosz)-Villarreal (spanyol) 1-2
Továbbjutott: a Villarreal, 7-1-es összesítéssel.

FK Aktobe (kazah)-AZ Alkmaar (holland) 2-1 (0-1)
Továbbjutott: az Alkmaar, 3-2-es összesítéssel.

HJK Helsinki (finn)-Besiktas (török) 0-4 (0-1)
Továbbjutott: a Besiktas, 6-0-s összesítéssel.

Austria Wien (osztrák)-Arisz Szaloniki (görög) 1-1
Továbbjutott: az Arisz Szaloniki, 2-1-es összesítéssel.

Metaliszt Harkov (ukrán)-Omonia Nicosia (ciprusi) 2-2
Továbbjutott: a Harkov, 3-2-s összesítéssel

Bröndby (dán)-Sporting Lisboa (portugál) 0-3
Továbbjutott: a Sporting Lisboa, 3-2-es összesítéssel.

Unirea Urziceni (román)-Hajduk Split (horvát) 1-1
Továbbjutott: a Hajduk, 5-2-es összesítéssel.

PSV Eindhoven (holland)-Szibir Novoszibirszk (orosz) 5-0
Továbbjutott: a PSV Eindhoven, 5-1-es összesítéssel

Levszki Szófia (bolgár)-AIK Solna (svéd) 2-1 (0-0)
Továbbjutott: a Levszki Szófia, 2-1-es összesítéssel.

Trabzonspor (török)-Liverpool (angol) 1-2
Továbbjutott: a Liverpool, 3-1-es összesítéssel

APOEL Nicosia (ciprusi)-Getafe (spanyol) 1-1, h.u.
Továbbjutott: a Getafe, 2-1-es összesítéssel.

Kedden játszották:
Anortoszisz (ciprusi)-CSZKA Moszkva (orosz) 1-2
Továbbjutott: a CSZKA Moszkva, 6-1-es összesítéssel.
foci
<|im_start|>user
Az első, 1-0-ra elveszített meccsen „kimenőt” kapott magyar játékos a 73. percben talált be a először a vendég Szibir Novoszibirszk ellen – egy lecsorgó labdát vágott 11 méterről a hosszú alsó sarokba -, ezzel 4-0-ra alakította az állást, majd tizenegyesből saját maga második, csapata, a holland PSV Eindhoven ötödik gólját is megszerezte.

Dzsudzsák duplája

A Debrecennel tavaly a Bajnokok Ligája főtábláján szerepelő, a ciprusi Omoniát erősítő Leandro ugyancsak eredményes volt, és brazil származású futballista csapata már 2-0-ra vezetett az Metalisz Harkov otthonában, csakhogy az ukránok később öt perc alatt egyenlítettek, s összesítésben 3-2-vel jutottak az Európa Liga csoportkörébe.

Köteles László a kapott gólokban volt „érdekelt”, az FC Porto négyszer is mattolta a belga Racing Genk kapusát.

A visszavágót 4-2-re nyerte, összesítésben 7-2-vel jutott tovább a portugál csapat, amely ellen a Genk magyarja, Tőzsér Dániel ugyancsak végig a pályán volt csütörtökön.

Hajnal Tamást ugyanakkor még csak nem is nevezte Borussia Dortmund az azeri Karabah elleni idegenbeli második találkozóra, amelyen – az odavágóhoz hasonlóan – német győzelem született. Az osztrák Austria Wien magyar kapusa, Sáfár Szabolcs a kispadot ücsörögve nézte végig, hogy csapata a hazai visszavágón 1-1-es döntetlent játszott a görög Arisz Szalonikivel, amely így minimális különbséggel, 2-1-re nyerte a párharcot.

A Strum Graz magyar idegenlégiósa, Szabics Imre kezdőként 61. percig volt a pályán torinói Stadio Olimpicióban, ahol Alessandro Del Piero villanásával (az olasz klasszis csinált egy cselt befelé, majd éles szögből a hosszú felső sarokba varázsolta a labdát) a Juventus 1-0-ra nyert, ezzel 3-1-es összesítéssel tudta le a selejtező utolsó körét.

A másik nagyágyú, az angol Liverpool is érdekelt lesz a csoportkör pénteki sorsolásán, miután 2-1-re nyert a Trabzonspor otthonában. A török csapat egyébként alaposan megnehezítette a „vörösök” dolgát, hiszen ledolgozta a hátrányát, csakhogy Giray Kacar 84. percben esett öngólja megpecsételte a sorsát, ráadásul aztán Dirk Kuyt is betalált. Gulácsi Péter, a Liverpool U20-as világbajnoki bronzérmes kapusa a kispadon ücsörgött.
Európa Liga-selejtező, 4. forduló, visszavágó:
Liteksz Lovecs (bolgár)-Debreceni VSC 1-2
Továbbjutott: a DVSC, 4-1-es összesítéssel.

Dinamo Zagreb (horvát)-Győri ETO FC 2-1
Továbbjutott: a Dinamo Zagreb, 4-1-es összesítéssel.

Grasshoppers (svájci)-Steaua Bucuresti (román) 1-0, 11-esekkel: 3-4
Továbbjutott: a Steaua, 1-1-gyel, 11-esekkel.

Maccabi Tel-Aviv (izraeli)-Paris Saint-Germain (francia) 4-3
Továbbjutott: a PSG, 5-4-es összesítéssel.

Tavrija Szimferopol (ukrán)-Bayer Leverkusen (német) 1-3
Továbbjutott: a Leverkusen, 6-1-es összesítéssel.

Gent (belga)-Feyenoord (holland) 2-0 (1-0)
Továbbjutott: a Gent, 2-1-es összesítéssel.

AEK Athén (görög)-Dundee United (skót) 1-1 (1-0)
Továbbjutott: az AEK, 2-1-es összesítéssel.

VfB Stuttgart (német)-Slovan Bratislava (szlovák) 2-2
Továbbjutott: a Stuttgart, 3-2-es összesítéssel.

Lech Poznan (lengyel)-Dnyipro Dnyepropetrovszk (ukrán) 0-0
Továbbjutott: a Poznan, 1-0-ás összesítéssel.

FC Utrecht (holland)-Celtic Glasgow (skót) 4-0 (2-0)
Továbbjutott: az Utrecht, 4-2-es összesítéssel.

TNS (walesi)-CSZKA Szófia (bolgár) 2-2 (1-1)
Továbbjutott: a CSZKA Szófia, 5-2-es összesítésel.

Karpaty Lviv (ukrán)-Galatasaray (török) 1-1 (0-0)
Továbbjutott: a Lviv, 3-3-mal, idegenben lőtt több góllal.

NK Maribor (szlovén)-Palermo (olasz) 3-2
Továbbjutott: a Palermo, 5-3-as összesítéssel.

Lille (francia)-Vaslui (román) 2-0
Továbbjutott: a Lille, 2-0-s összesítéssel.

IF Elfsborg (svéd)-Napoli (olasz) 0-2
Továbbjutott: a Napoli, 3-0-s összesítéssel.

Juventus (olasz)-Sturm Graz (osztrák) 1-0
Továbbjutott: a Juventus, 3-1-es összesítéssel.

Aston Villa (angol)-Rapid Wien (osztrák) 2-3
Továbbjutott: a Rapid Wien, 4-3-as összesítéssel.

Motherwell (skót)-OB Odense (dán) 0-1
Továbbjutott: a Odense, 3-1-es összesítéssel.

Manchester City (angol)-FC Timisoara (román) 2-0
Továbbjutott: a Manchester City, 3-0-s összesítéssel.

Fenerbahce (török)-PAOK Szaloniki (görög) 1-1, h.u.
Továbbjutott: a PAOK Szaloniki, 2-1-es összesítéssel.

FC Porto (portugál)-Racing Genk (belga) 4-2
Továbbjutott: a Porto, 7-2-es összesítéssel.

Dinamo Minszk (fehérorosz)-FC Bruges (belga) 2-3
Továbbjutott: Bruges, 5-3-as összesítéssel.

FK Karabah (azeri)-Borussia Dortmund (német) 0-1
Továbbjutott: a Dortmund, 5-0-s összesítéssel.

Marítimo (portugál)-BATE Boriszov (fehérorosz) 1-2
Továbbjutott: a Boriszov, 5-1-es összesítéssel.

Lokomotiv Moszkva (orosz)-Lausanne (svájci) 1-1, 11-esekkel, 3-4
Továbbjutott: a Lausanne, 2-2-vel, 11-esekkel.

Dnyepr Mogiljev (fehérorosz)-Villarreal (spanyol) 1-2
Továbbjutott: a Villarreal, 7-1-es összesítéssel.

FK Aktobe (kazah)-AZ Alkmaar (holland) 2-1 (0-1)
Továbbjutott: az Alkmaar, 3-2-es összesítéssel.

HJK Helsinki (finn)-Besiktas (török) 0-4 (0-1)
Továbbjutott: a Besiktas, 6-0-s összesítéssel.

Austria Wien (osztrák)-Arisz Szaloniki (görög) 1-1
Továbbjutott: az Arisz Szaloniki, 2-1-es összesítéssel.

Metaliszt Harkov (ukrán)-Omonia Nicosia (ciprusi) 2-2
Továbbjutott: a Harkov, 3-2-s összesítéssel

Bröndby (dán)-Sporting Lisboa (portugál) 0-3
Továbbjutott: a Sporting Lisboa, 3-2-es összesítéssel.

Unirea Urziceni (román)-Hajduk Split (horvát) 1-1
Továbbjutott: a Hajduk, 5-2-es összesítéssel.

PSV Eindhoven (holland)-Szibir Novoszibirszk (orosz) 5-0
Továbbjutott: a PSV Eindhoven, 5-1-es összesítéssel

Levszki Szófia (bolgár)-AIK Solna (svéd) 2-1 (0-0)
Továbbjutott: a Levszki Szófia, 2-1-es összesítéssel.

Trabzonspor (török)-Liverpool (angol) 1-2
Továbbjutott: a Liverpool, 3-1-es összesítéssel

APOEL Nicosia (ciprusi)-Getafe (spanyol) 1-1, h.u.
Továbbjutott: a Getafe, 2-1-es összesítéssel.

Kedden játszották:
Anortoszisz (ciprusi)-CSZKA Moszkva (orosz) 1-2
Továbbjutott: a CSZKA Moszkva, 6-1-es összesítéssel.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Dzsuzsák Balázs két góllal járult hozzá az orosz Szibir Novoszibirszk elleni 5-0-ás győzelemhez az Európa Liga utolsó selejtezőkörének visszavágóján.<|im_end|>