Erõszakba torkollott az elsõ belgrádi meleg-felvonulás
Többen megsérültek szombaton a melegek elsõ felvonulásán Belgrádban. A békésnek induló demonstrációt magukat jobboldalinak valló csoportok zavarták meg. A hivatalos jelentések szerint összesen tizennégyen, más beszámolók szerint 30-40-en sérültek meg. A rendõrség kis számban képviseltette magát, és késve is avatkozott be az eseményekbe. A hatóságok harminckét személyt vettek õrizetbe.
Szombaton délután Belgrádban körülbelül ezer, önmagát “jobboldali”-nak valló egyén - jórészt a Rad és a Crvena zvezda labdarúgóklubok szurkolói, és az Obraz nevû szervezet aktivistái - rátámadt az elsõ Jugoszláviában megrendezett homoszexuális felvonulás részvevõire - jelentette a B92 rádió.

A belgrádi belügyi titkárság szerint a zavargások során megsérült hét rendõr és hét polgár, míg az egyik civil szervezet 30-40 sérült polgárról számolt be. A belügyi jelentés szerint két rendõr súlyosabban megsérült, összesen 32 személyt tartóztattak le, köztük 6 kiskorút.

Az elsõ incidensek még a melegek felvonulásának kezdete elõtt történtek a Köztársaság téren. A szurkolók rátámadtak a melegek egy csoportjára, többjüket brutális módon megverték. A rendezvényt nem biztosította kellõ számú rendõr, és akik a helyszínen voltak, azok is késve léptek közbe. A rendõrök még az újságírókat sem védték meg, így például a B92 Rádió tudósítójától is elvették riportermagnóját.

A Rádió kérdésére, miért biztosította ilyen kisszámú rendõr ezt a rendezvényt, Bosko Buha, Belgrád rendõrfõkapitánya közölte: ”Nem tudom, hogy értik, hogy kevés rendõr volt, voltak vagy ötvenen, hányat kellett volna kivezényelni? Úgy becsültük fel, nem lesz annyi õrült, hogy veszélybe kerüljön a rendezvény, de nyilvánvaló, hogy ez a környezet még nem érett meg arra, hogy valaki szexuális másságát elviselje.”

A B92 Rádió megszólaltatta a melegek ellen csendesen és erõszak nélkül tüntetõ dr. Zsarko Gavrilovicsot, a Szerb Pravoszláv Egyház papját is, aki kijelentette, “nem azért harcoltunk a kommunisták ellen, hogy most jöjjenek a sátánisták”.
meleg rendõrség Belgrád felvonulás
<|im_start|>user
Szombaton délután Belgrádban körülbelül ezer, önmagát “jobboldali”-nak valló egyén - jórészt a Rad és a Crvena zvezda labdarúgóklubok szurkolói, és az Obraz nevû szervezet aktivistái - rátámadt az elsõ Jugoszláviában megrendezett homoszexuális felvonulás részvevõire - jelentette a B92 rádió.

A belgrádi belügyi titkárság szerint a zavargások során megsérült hét rendõr és hét polgár, míg az egyik civil szervezet 30-40 sérült polgárról számolt be. A belügyi jelentés szerint két rendõr súlyosabban megsérült, összesen 32 személyt tartóztattak le, köztük 6 kiskorút.

Az elsõ incidensek még a melegek felvonulásának kezdete elõtt történtek a Köztársaság téren. A szurkolók rátámadtak a melegek egy csoportjára, többjüket brutális módon megverték. A rendezvényt nem biztosította kellõ számú rendõr, és akik a helyszínen voltak, azok is késve léptek közbe. A rendõrök még az újságírókat sem védték meg, így például a B92 Rádió tudósítójától is elvették riportermagnóját.

A Rádió kérdésére, miért biztosította ilyen kisszámú rendõr ezt a rendezvényt, Bosko Buha, Belgrád rendõrfõkapitánya közölte: ”Nem tudom, hogy értik, hogy kevés rendõr volt, voltak vagy ötvenen, hányat kellett volna kivezényelni? Úgy becsültük fel, nem lesz annyi õrült, hogy veszélybe kerüljön a rendezvény, de nyilvánvaló, hogy ez a környezet még nem érett meg arra, hogy valaki szexuális másságát elviselje.”

A B92 Rádió megszólaltatta a melegek ellen csendesen és erõszak nélkül tüntetõ dr. Zsarko Gavrilovicsot, a Szerb Pravoszláv Egyház papját is, aki kijelentette, “nem azért harcoltunk a kommunisták ellen, hogy most jöjjenek a sátánisták”.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Többen megsérültek szombaton a melegek elsõ felvonulásán Belgrádban. A békésnek induló demonstrációt magukat jobboldalinak valló csoportok zavarták meg. A hivatalos jelentések szerint összesen tizennégyen, más beszámolók szerint 30-40-en sérültek meg. A rendõrség kis számban képviseltette magát, és késve is avatkozott be az eseményekbe. A hatóságok harminckét személyt vettek õrizetbe.<|im_end|>