Gyorsan terjed az újinfluenza-járvány Nagy-Britanniában
Egy hét alatt több mint 50 ezer új influenzás beteget regisztráltak Nagy-Britanniában, míg az elõzõ héten csak fele ennyit. A betegség 128 halálos áldozatot követelt, a tiszti fõorvos szerint a tél folyamán ezer halálesettel kell számolni.
Ötvenezer fölé emelkedett, vagyis csaknem megkétszerezõdött az elmúlt héten a H1N1 influenzavírus által okozta új megbetegedések száma Angliában. A brit Egészségvédelmi Hivatal (HPA) szokásos csütörtöki tájékoztatóján közölte, hogy a legutóbbi hét napon 53 ezer esetet észleltek Angliában az elõzõ héten feljegyzett 27 ezer új fertõzés után.

A H1N1 vírus Nagy-Britanniában - elsõsorban Angliában - okozta eddig a legsúlyosabb járványt Európán belül: a nyár közepén volt olyan hét, amikor 110 ezer új esetet jegyeztek fel. A fertõzéshez köthetõ halálesetek száma Angliában eddig 99, országszerte 128. Nagy-Britanniában ezen a héten kezdõdött a tömeges oltási kampány a H1N1 vírus okozta influenza ellen.

Sir Liam Donaldson angol-walesi tiszti fõorvos a csütörtöki tájékoztatón azt mondta: az egészségügyi hatóságok a tél folyamán ezer halálesettel számolnak az új vírus okozta fertõzések következtében. Sir Liam szerint jóllehet ez elmarad a szokásos téli influenzajárványok halálos áldozatainak átlagos számától - amely Nagy-Britanniában évente 6-8 ezer -, tragikus vonása azonban a jelenlegi járványnak, hogy a halottak között sok a fiatal és a kisgyermek.
Nagy-Britannia H1N1
<|im_start|>user
Ötvenezer fölé emelkedett, vagyis csaknem megkétszerezõdött az elmúlt héten a H1N1 influenzavírus által okozta új megbetegedések száma Angliában. A brit Egészségvédelmi Hivatal (HPA) szokásos csütörtöki tájékoztatóján közölte, hogy a legutóbbi hét napon 53 ezer esetet észleltek Angliában az elõzõ héten feljegyzett 27 ezer új fertõzés után.

A H1N1 vírus Nagy-Britanniában - elsõsorban Angliában - okozta eddig a legsúlyosabb járványt Európán belül: a nyár közepén volt olyan hét, amikor 110 ezer új esetet jegyeztek fel. A fertõzéshez köthetõ halálesetek száma Angliában eddig 99, országszerte 128. Nagy-Britanniában ezen a héten kezdõdött a tömeges oltási kampány a H1N1 vírus okozta influenza ellen.

Sir Liam Donaldson angol-walesi tiszti fõorvos a csütörtöki tájékoztatón azt mondta: az egészségügyi hatóságok a tél folyamán ezer halálesettel számolnak az új vírus okozta fertõzések következtében. Sir Liam szerint jóllehet ez elmarad a szokásos téli influenzajárványok halálos áldozatainak átlagos számától - amely Nagy-Britanniában évente 6-8 ezer -, tragikus vonása azonban a jelenlegi járványnak, hogy a halottak között sok a fiatal és a kisgyermek.

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Egy hét alatt több mint 50 ezer új influenzás beteget regisztráltak Nagy-Britanniában, míg az elõzõ héten csak fele ennyit. A betegség 128 halálos áldozatot követelt, a tiszti fõorvos szerint a tél folyamán ezer halálesettel kell számolni.<|im_end|>