Halálos vonatbalesetet okozott három belga kisfiú csínytevése
Három kisfiú - játékból - kisiklatott egy vonatot Belgiumban. Néhány betondarabot helyeztek a sínre és a váltóra. Ez elég volt ahhoz, hogy a vonat felboruljon és összeütközzön az éppen szembejövõ szerelvénnyel. A balesetben az egyik vonat vezetõje meghalt.
A nyolc és tizenhárom éves fiúk a sínek környékén játszottak. Játék közben megpróbáltak torlaszt építeni a sínre. Elõször kisebb betondarabokkal kiékelték a váltót, a sínre nagyobb betondarabokat raktak keresztbe. A torlasz erõsnek bizonyult, és egy személyszállító vonatot kisiklatott. A szerelvény ráadásul nekiütközött egy éppen nagy sebességgel szembejövõ vonatnak.

A gyerekcsínyben a kisiklatott vonat vezetõje életveszélyesen megsérült, a másik vonatot vezetõ férfi nem sokkal a baleset után belehalt sérüléseibe. Két másik vasutas és tizenkilenc utas megsérült -
közölte Philippe Rigaux, a belga államvasutak szóvivõje.

A nyomozók szerdán fogták el a gyanúsított gyerekeket. A nyomozást vezetõ Visart de Bocame rendõrtiszt szerint a fiúk csak játszottak, és nem gondoltak tettük várható következményeire.

A fiúk valószínûleg javítóintézetbe kerülnek. Mivel mindannyian kiskorúak, szüleik felelõsek jogilag és anyagilag is a tragédiáért.

© Copyright Reuters Limited. © Hungarian translation Origo. Minden jog fenntartva.
A jelen képernyõ Reuters-tartalmának a Reuters írásbeli engedélye nélkül történõ közzététele vagy terjesztése kifejezetten tilos.

Ajánló:

angolul
kékfény baleset Belgium Reuters betondarab
<|im_start|>user
A nyolc és tizenhárom éves fiúk a sínek környékén játszottak. Játék közben megpróbáltak torlaszt építeni a sínre. Elõször kisebb betondarabokkal kiékelték a váltót, a sínre nagyobb betondarabokat raktak keresztbe. A torlasz erõsnek bizonyult, és egy személyszállító vonatot kisiklatott. A szerelvény ráadásul nekiütközött egy éppen nagy sebességgel szembejövõ vonatnak.

A gyerekcsínyben a kisiklatott vonat vezetõje életveszélyesen megsérült, a másik vonatot vezetõ férfi nem sokkal a baleset után belehalt sérüléseibe. Két másik vasutas és tizenkilenc utas megsérült -
közölte Philippe Rigaux, a belga államvasutak szóvivõje.

A nyomozók szerdán fogták el a gyanúsított gyerekeket. A nyomozást vezetõ Visart de Bocame rendõrtiszt szerint a fiúk csak játszottak, és nem gondoltak tettük várható következményeire.

A fiúk valószínûleg javítóintézetbe kerülnek. Mivel mindannyian kiskorúak, szüleik felelõsek jogilag és anyagilag is a tragédiáért.

© Copyright Reuters Limited. © Hungarian translation Origo. Minden jog fenntartva.
A jelen képernyõ Reuters-tartalmának a Reuters írásbeli engedélye nélkül történõ közzététele vagy terjesztése kifejezetten tilos.

Ajánló:

angolul

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Három kisfiú - játékból - kisiklatott egy vonatot Belgiumban. Néhány betondarabot helyeztek a sínre és a váltóra. Ez elég volt ahhoz, hogy a vonat felboruljon és összeütközzön az éppen szembejövõ szerelvénnyel. A balesetben az egyik vonat vezetõje meghalt.<|im_end|>