Rendõrkézen a nagyatádi izraelita temetõben rongáló tinédzserek
A rendõrök elkapták azokat a 13-17 éves gyerekeket, akik a nagyatádi izraelita temetõ síremlékeit megrongálták. A keletkezett károk meghaladják a 3,5-4 millió forintot. A rendõrség egy nappal azt követõen, hogy értesült a nagyatádi temetõrongálásról, egy másik izraelita temetõvel kapcsolatosan is bejelentést kapott Barcsról, ahol 500 ezer forintnyi kár keletkezett.
A rendõrség megállapította, hogy gyermek-, illetve fiatalkorúak rongáltak a nagyatádi izraelita temetõben. Az okozott kár a korábbi becslésekkel ellentétben nem egy, hanem legalább 3,5-4 millió forint.
Hárman beismerték tettüket, ám mint azt a nyomozást vezetõ Szegvári József õrnagy elmondta, inkább közömbösséget, mintsem megbánást mutattak a fiatalok. A feltételezések szerint még további két társuk biztosan volt a szórakozásból, idõtöltésbõl síremlékeket döntögetõ elkövetõknek. Az õ kihallgatásuk folyamatban van.

A fiatalok ellen kegyeletsértés és rongálás miatt indítottak eljárást. Elmondásuk szerint az elsõ síremléket véletlenül borította le az egyik fiú, amikor nekitámaszkodott, ezek után kezdték leborogatni a többit.

A gyanúsítottak 13-17 éves fiatalok, vegyes családi hátérrel, olyan is van közöttük, aki "túlkorosan" az általános iskola hetedik osztályba jár. A rendõri vezetõk határozottan állították, hogy nem vallási okok késztették a fiatalokat arra, hogy ilyen vandál módon tönkretegyék a síremlékeket, egyszerûen unatkoztak, és "jó heccnek" gondolták tettüket.
Lipkovits Tibor, a Magyar Zsidó Hitközségek Szövetségének (Mazsihisz) dél-dunántúli területi képviselõje megdöbbenésének és elkeseredésének adott hangot. Kiemelte: nem is elsõsorban az okozott kár tölti el végtelen szomorúsággal, hanem a mérhetetlen erkölcsi és kegyeleti kár. A zsidóság vallási törvényei szerint tilos az exhumálás, a sírok bolygatása, a csontokat ezért újratemetik. A felelõsségre vonást nem tartják elégtételnek az erkölcsi kárért, ezért elképzelhetõ, hogy kártérítésért a gyerekek szüleivel szemben polgári peres eljárást kezdeményeznek. Az anyagi károkról szólva emlékeztetett arra, hogy a nagyatádi temetõt éppen az elmúlt évben hozták rendbe. Erre a munkára több millió forintot áldoztak.
A nyomozást vezetõ Szegvári József kétli, hogy az okozott kárt a szülõk meg tudnák téríteni.
A barcsi temetõben becslések szerint ötszázezer forint kárt okoztak ismeretlen tettesek, akik ugyancsak megrongáltak a síremlékeket. A temetõt szintén a múlt évben hozatta rendbe a zsidó hitközösség.
A nagyatádi városi ügyész csütörtökön berendelte az iratokat, és kiemelten felügyeli a nyomozást. A fiatalkorúak esetében a rendõrség mindenképpen vádemelési javaslatot nyújt be a bíróságnak. A törvényi elõírások értelmében az ilyen bûnesetekben akár öt évig terjedõ szabadságvesztés is kiszabható.
Emlékeztetõül: A nagyatádi temetõben százhat síremléket és márványoszlopot döntöttek le, illetve törtek össze a suhancok, de az 1944-ben elhurcolt zsidók emlékmûvét megkímélték. A helyszínelõ rendõrök gyalázkodó, rasszista feliratokat nem találtak.

(Havaria Press)

(MTI)

Korábban:

(2000.03.01.)
<|im_start|>user
A rendõrség megállapította, hogy gyermek-, illetve fiatalkorúak rongáltak a nagyatádi izraelita temetõben. Az okozott kár a korábbi becslésekkel ellentétben nem egy, hanem legalább 3,5-4 millió forint.
Hárman beismerték tettüket, ám mint azt a nyomozást vezetõ Szegvári József õrnagy elmondta, inkább közömbösséget, mintsem megbánást mutattak a fiatalok. A feltételezések szerint még további két társuk biztosan volt a szórakozásból, idõtöltésbõl síremlékeket döntögetõ elkövetõknek. Az õ kihallgatásuk folyamatban van.

A fiatalok ellen kegyeletsértés és rongálás miatt indítottak eljárást. Elmondásuk szerint az elsõ síremléket véletlenül borította le az egyik fiú, amikor nekitámaszkodott, ezek után kezdték leborogatni a többit.

A gyanúsítottak 13-17 éves fiatalok, vegyes családi hátérrel, olyan is van közöttük, aki "túlkorosan" az általános iskola hetedik osztályba jár. A rendõri vezetõk határozottan állították, hogy nem vallási okok késztették a fiatalokat arra, hogy ilyen vandál módon tönkretegyék a síremlékeket, egyszerûen unatkoztak, és "jó heccnek" gondolták tettüket.
Lipkovits Tibor, a Magyar Zsidó Hitközségek Szövetségének (Mazsihisz) dél-dunántúli területi képviselõje megdöbbenésének és elkeseredésének adott hangot. Kiemelte: nem is elsõsorban az okozott kár tölti el végtelen szomorúsággal, hanem a mérhetetlen erkölcsi és kegyeleti kár. A zsidóság vallási törvényei szerint tilos az exhumálás, a sírok bolygatása, a csontokat ezért újratemetik. A felelõsségre vonást nem tartják elégtételnek az erkölcsi kárért, ezért elképzelhetõ, hogy kártérítésért a gyerekek szüleivel szemben polgári peres eljárást kezdeményeznek. Az anyagi károkról szólva emlékeztetett arra, hogy a nagyatádi temetõt éppen az elmúlt évben hozták rendbe. Erre a munkára több millió forintot áldoztak.
A nyomozást vezetõ Szegvári József kétli, hogy az okozott kárt a szülõk meg tudnák téríteni.
A barcsi temetõben becslések szerint ötszázezer forint kárt okoztak ismeretlen tettesek, akik ugyancsak megrongáltak a síremlékeket. A temetõt szintén a múlt évben hozatta rendbe a zsidó hitközösség.
A nagyatádi városi ügyész csütörtökön berendelte az iratokat, és kiemelten felügyeli a nyomozást. A fiatalkorúak esetében a rendõrség mindenképpen vádemelési javaslatot nyújt be a bíróságnak. A törvényi elõírások értelmében az ilyen bûnesetekben akár öt évig terjedõ szabadságvesztés is kiszabható.
Emlékeztetõül: A nagyatádi temetõben százhat síremléket és márványoszlopot döntöttek le, illetve törtek össze a suhancok, de az 1944-ben elhurcolt zsidók emlékmûvét megkímélték. A helyszínelõ rendõrök gyalázkodó, rasszista feliratokat nem találtak.

(Havaria Press)

(MTI)

Korábban:

(2000.03.01.)

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A rendõrök elkapták azokat a 13-17 éves gyerekeket, akik a nagyatádi izraelita temetõ síremlékeit megrongálták. A keletkezett károk meghaladják a 3,5-4 millió forintot. A rendõrség egy nappal azt követõen, hogy értesült a nagyatádi temetõrongálásról, egy másik izraelita temetõvel kapcsolatosan is bejelentést kapott Barcsról, ahol 500 ezer forintnyi kár keletkezett.<|im_end|>