Az osztrákok rábólintottak a határ menti hulladékégetõre
Elsõ fokon engedélyezték az osztrák-magyar határ mellé tervezett heiligenkreuzi hulladékégetõ tervét a burgenlandi hatóságok. A létesítmény a szentgotthárdi civilek szerint a magyar oldalt szennyezné, ezért várhatóan fellebbeznek a döntés ellen.
Engedélyezték a Heiligenkreuzra (Rábakeresztesre) tervezett hulladékégetõt a burgenlandi hatóságok elsõ fokon - közölte az égetõ ellen küzdõ Pro Natura St.Gotthard civil szervezet. A szombati közleményében a civilek kijelentik, nem nyugszanak bele az osztrák tartomány döntésébe, és "együttmûködve mindazokkal, akik nem kívánnak egy szemétégetõ árnyékában élni", megteszik a megfelelõ jogi - és egyéb - lépéseket.

A Pro Natura St.Gotthard szerint a tartomány döntésére számítani lehetett, mivel abban egy burgenlandi cég beadványát burgenlandi szakértõk véleményezték, melyre aztán az a burgenlandi politika bólintott rá. A civil szervezet emlékeztet: az osztrák tartomány politikai vezetõi korábban lelkesen kiálltak az égetõ mellett.

A határ osztrák oldalán, Szentgotthárd közelébe tervezett létesítmény terve ellen 2009. március 20-ig van lehet írásbeli fellebbezést benyújtani. Szentgotthárdon korábban népszavazás utasította el e beruházást, és a térség lakói mindent megtesznek azért, hogy akaratuknak érvényt szerezzenek - emlékeztetett az [origo]-hoz eljuttatott levelében Soós Zoltán, a Pro Natura St.Gotthard Civil Összefogás elnöke.

Fellebbezést nyújt be az Õrségi Nemzeti Park a burgenlandi hatóságok pénteki döntése ellen, amellyel elsõ fokon engedélyezték a heiligenkreuzi hulladékégetõ megépítését - közölte a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium sajtóirodája az MTI-vel vasárnap.
Burgenland Szentgotthárd civil Ausztria tartományai Alsószölnök
<|im_start|>user
Engedélyezték a Heiligenkreuzra (Rábakeresztesre) tervezett hulladékégetõt a burgenlandi hatóságok elsõ fokon - közölte az égetõ ellen küzdõ Pro Natura St.Gotthard civil szervezet. A szombati közleményében a civilek kijelentik, nem nyugszanak bele az osztrák tartomány döntésébe, és "együttmûködve mindazokkal, akik nem kívánnak egy szemétégetõ árnyékában élni", megteszik a megfelelõ jogi - és egyéb - lépéseket.

A Pro Natura St.Gotthard szerint a tartomány döntésére számítani lehetett, mivel abban egy burgenlandi cég beadványát burgenlandi szakértõk véleményezték, melyre aztán az a burgenlandi politika bólintott rá. A civil szervezet emlékeztet: az osztrák tartomány politikai vezetõi korábban lelkesen kiálltak az égetõ mellett.

A határ osztrák oldalán, Szentgotthárd közelébe tervezett létesítmény terve ellen 2009. március 20-ig van lehet írásbeli fellebbezést benyújtani. Szentgotthárdon korábban népszavazás utasította el e beruházást, és a térség lakói mindent megtesznek azért, hogy akaratuknak érvényt szerezzenek - emlékeztetett az [origo]-hoz eljuttatott levelében Soós Zoltán, a Pro Natura St.Gotthard Civil Összefogás elnöke.

Fellebbezést nyújt be az Õrségi Nemzeti Park a burgenlandi hatóságok pénteki döntése ellen, amellyel elsõ fokon engedélyezték a heiligenkreuzi hulladékégetõ megépítését - közölte a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium sajtóirodája az MTI-vel vasárnap.

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Elsõ fokon engedélyezték az osztrák-magyar határ mellé tervezett heiligenkreuzi hulladékégetõ tervét a burgenlandi hatóságok. A létesítmény a szentgotthárdi civilek szerint a magyar oldalt szennyezné, ezért várhatóan fellebbeznek a döntés ellen.<|im_end|>