Baljós árnyék Párizson
Családi fotó az Eiffel toronynál gépfegyveres katonákkal és rendőrökkel. Meghitt beszélgetés a Mont Parnasse kellemes kávézójában, golyóálló mellényben. Mindez néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlennek tűnt. Most viszont, ha egy turista Párizsba vagy Franciaországba készül óhatatlanul eszébe jutnak ilyen képtelen ötletek. Mi lesz a világ egyik legkedveltebb utazási célpontjával?
Az utazásnak talán a legfontosabb eleme a gondtalan élmény-vadászat. Párizs nem véletlenül az egyik szimbóluma a felszabadult pihenésnek. Itt elvegyülhet az idegen, belevetheti magát a multikulturális metropolisz sűrűjébe. Korosztálytól és a pénztárcától függetlenül mindenki talált benne felfedezni valót. Lehet, hogy ennek örökre vége? A párizsi merényleteket után a francia főváros szállodái és éttermei már jelentős visszaesést tapasztalnak. A biztonság természetesen mindenkinek a legfontosabb szempont az úti cél kiválasztásakor.
Lemondott foglalások?
Nem véletlen, hogy a terroristák kiemelt célpontjai azok a helyek, melyek esetében eddig fel sem merült a veszély. A francia főváros turizmusa felett azonban sötét felhők gyülekeznek. A merényletek hírére az elmúlt hétvégére a foglalások nyolcvan százalékát lemondták a francia főváros szállodáiban. "A következő hónapok is nehezek lesznek, ahogy az a januári merényletek után is történt. Épp hogy helyreállt minden októberre, a november és december pedig már nagyon jónak ígérkezett. De már ebben a hónapban legalább 50 százalékos bevételkiesést fogunk tapasztalni a szállodaiparban" – mondta a múlt héten Didier Le Calvet, az egyik legnagyobb presztízsű párizsi szálloda, a Le Bristol vezetője.
Ráadásul Európa-szerte biztonsági óvintézkedéseket vezettek be a péntek éjszakai párizsi merényletsorozat hatására. A Franciaországgal szomszédos Belgiumban és Olaszországban többek között fokozták a határellenőrzést, így már maga az utazás is eddig nem tapasztalt kényelmetlenségekkel járhat.
Párizs egyik legfőbb vonzereje, hogy szinte minden időszakban egyéni turisták hatalmas tömegei járkáltak szabadon, mindenféle biztonsági kockázat nélkül a városban. Ez ugyan már a januári merénylet után változott, de a visszaesés után nyárra ismét beindult a bakancsos turisták áradata. Ez a fajta otthonosság megnyilvánult az éttermek és szórakozó helyek telítettségében. Nemcsak a frekventált turista célpontok, hanem a város egyéb kulturális terei is állandóan telt házzal működtek.
Mi lesz az imázzsal?
A fokozott biztonsági rendszabályok, az állandósult rendőri és fegyveres jelenlét olyan bizonytalanság érzetet teremthet, amire senki nem vágyik egy gondtalan külföldi utazásnál. Ez pedig lerombolhatja a Párizsról eddig kialakult imázst. Így vélekedik Kiss Róbert Richárd turizmus-szakértő is. Mint lapunknak elmondta, ami az utóbbi napokban a francia fővárosban történt, nagyon súlyosan érinti majd a francia idegenforgalmat is. Ugyanakkor viszont - miközben a tengerentúli utazások csaknem 80 százalékát mondják le - ez nem jellemző a magyar turisták utazásaira. A szakember tapasztalatai azt mutatják, hogy a terrorfenyegetettség nem riasztja el a hazai üzleti utazókat. A magyar turisták még nem mondtak le a párizsi városlátogatásról a terrormerényletek sorozata után sem.
Európában a legtöbb utazó Párizst és Franciaországot választja Ebben lesz ugyan némi visszaesés, de a szakember szerint lényeges változást nem tapasztalnak majd. A karácsony és a szilveszter turisztikai csúcsszezonnak számít a francia fővárosban. Természetesen sok függ a következő időszak eseményeitől, például attól, sikerül-e fenntartaniuk a terroristáknak a félelem légkörét.
A terrorfenyegetettségben éppen a kiszámíthatatlanság a legfontosabb tényező. Bár a készenlét hatalmas, de sem a következő támadás helyszíne, sem időpontja nem jósolható meg előre. Olyan helyek kerültek fel a veszélylistára, melyeket eddig nem soroltak a frekventált turista központok közé, ahol sok a fiatal, a helyiek turistákkal vegyülnek, pörgős az éjszakai élet, de moderáltabbak az árak, mint a város puccosabb részein. Ilyen a 10. kerület, melynek fő ütőere a kávézókkal, éttermekkel, üzletekkel, kiállítóhelyekkel teli Fabourg Saint-Antoine. Igen népszerű a Bataclantól pár perc sétára lévő Rue Oberkampf is, ahol szintén számtalan bárban, bisztróban dübörög az élet. A kerületben található az Édith Piaf múzeum, a Cirque d’Hiver koncert- és rendezvényterem (számos kortárs divatshow helyszíne), valamint rengeteg piac.
Győzhet-e a félelem?
A francia kormány inkább a biztonsági szempontok szerint próbál döntéseket hozni, de ennek ellenére a teraszok a Szent Márton csatorna és a Bastille negyed környékén továbbra is tele vannak. A kávézóknak a francia televíziókban megkérdezett helyi, párizsi vendégei elmondták, hogy nem akarnak változtatni a szokásaikon a merényletek miatt sem, mert akkor a terroristák elérnék azt a céljukat, hogy az emberek féljenek, és megszűnne Párizs mindig mozgalmas társasági élete. Az azért sokat elárul a közhangulatról, hogy az emberek aggódnak, ha tömegközlekedési járművekre kell ülniük, és egyelőre szívesebben használják a saját gépkocsijaikat. Emiatt szinte állandósultak a dugók az amúgy is forgalmas városban.
A kérdés tehát adott: induljunk vagy várjunk? Esetleg válasszunk másik úticélt? Jelen helyzetben a döntés egyre nehezebb, hiszen a terroristák éppúgy fenyegetik a tengerpartokat, a repülőtereket, pályaudvarokat, mint a nagy tömeget mozgató rendezvényeket és legnézettebb látványosságokat.
1. Figlmüller étterem. A régi éttermet egy szűk sikátorban találjuk, a Szent István templom szomszédságában. Hatalmas, a tányérról lelógó bécsi szelet kapható itt, remek burgonyasalátával. Az új Figlmüller kicsit odébb található, itt nagyobb az esélyünk, hogy foglalás nélkül helyet kapjunk.
2. Sissi múzeum. Nekünk, magyaroknak ez szinte kötelező látnivaló, izgalmas ékszerekkel, tanulságos történeti leírásokkal.
3. Sacher cukrászda. A Hotel Sacher földszintjén találjuk azt a helyet, ahol a híres tortát az eredeti recept szerint készítik. Sacher annak idején csak kis segéd volt, amikor főnöke betegsége miatt kötelezték arra: találjon ki valami finomságot Metternich herceg rendezvényére. Olyan jól sikerült, hogy manapság a Red Bull után ez Ausztria második legismertebb márkaneve. Melesleg a Red Bull ráadásul egy thai patikus találmánya.
4. Panoráma bár a Kärntner strassén. Új, népszerű, nem túl drága. Nem lehet feledhetetlennek nevezni innen a kilátást, de a templomtornyokat lehet látni, és remek a hangulat esténként.
5. Sült gesztenye a Hofburg környékén. Válogatott szemeket kínálnak, ritkán csalódunk, ha pár euróért veszünk egy zacskó finomságot.
6. Grand Hotel Vienna lobbija. Ha elegáns helyre vágyunk, itt nem csalódunk. Zongorajátékkal, remek kapucsínóval várják a vendégeket.
7. Mariahilfer strasse. Nyugodtan romantikázzanak, és vessék be magukat az üzletek valamelyikébe. Bár Kína uralja a ruhaipart és a műanyag termékek világát, azért találunk izgalmas dolgokat. Ha pedig ez kevés, irány a Shopping City Süd.
8. Schönbrunn. Ha csak a kastélykertben sétálgatunk, persze alaposan felöltözve, az is kellemes, romantikus élmény.
1. Figlmüller étterem. A régi éttermet egy szűk sikátorban találjuk, a Szent István templom szomszédságában. Hatalmas, a tányérról lelógó bécsi szelet kapható itt, remek burgonyasalátával. Az új Figlmüller kicsit odébb található, itt nagyobb az esélyünk, hogy foglalás nélkül helyet kapjunk.
2. Sissi múzeum. Nekünk, magyaroknak ez szinte kötelező látnivaló, izgalmas ékszerekkel, tanulságos történeti leírásokkal.
3. Sacher cukrászda. A Hotel Sacher földszintjén találjuk azt a helyet, ahol a híres tortát az eredeti recept szerint készítik. Sacher annak idején csak kis segéd volt, amikor főnöke betegsége miatt kötelezték arra: találjon ki valami finomságot Metternich herceg rendezvényére. Olyan jól sikerült, hogy manapság a Red Bull után ez Ausztria második legismertebb márkaneve. Melesleg a Red Bull ráadásul egy thai patikus találmánya.
4. Panoráma bár a Kärntner strassén. Új, népszerű, nem túl drága. Nem lehet feledhetetlennek nevezni innen a kilátást, de a templomtornyokat lehet látni, és remek a hangulat esténként.
5. Sült gesztenye a Hofburg környékén. Válogatott szemeket kínálnak, ritkán csalódunk, ha pár euróért veszünk egy zacskó finomságot.
6. Grand Hotel Vienna lobbija. Ha elegáns helyre vágyunk, itt nem csalódunk. Zongorajátékkal, remek kapucsínóval várják a vendégeket.
7. Mariahilfer strasse. Nyugodtan romantikázzanak, és vessék be magukat az üzletek valamelyikébe. Bár Kína uralja a ruhaipart és a műanyag termékek világát, azért találunk izgalmas dolgokat. Ha pedig ez kevés, irány a Shopping City Süd.
8. Schönbrunn. Ha csak a kastélykertben sétálgatunk, persze alaposan felöltözve, az is kellemes, romantikus élmény.
<|im_start|>user
Az utazásnak talán a legfontosabb eleme a gondtalan élmény-vadászat. Párizs nem véletlenül az egyik szimbóluma a felszabadult pihenésnek. Itt elvegyülhet az idegen, belevetheti magát a multikulturális metropolisz sűrűjébe. Korosztálytól és a pénztárcától függetlenül mindenki talált benne felfedezni valót. Lehet, hogy ennek örökre vége? A párizsi merényleteket után a francia főváros szállodái és éttermei már jelentős visszaesést tapasztalnak. A biztonság természetesen mindenkinek a legfontosabb szempont az úti cél kiválasztásakor.
Lemondott foglalások?
Nem véletlen, hogy a terroristák kiemelt célpontjai azok a helyek, melyek esetében eddig fel sem merült a veszély. A francia főváros turizmusa felett azonban sötét felhők gyülekeznek. A merényletek hírére az elmúlt hétvégére a foglalások nyolcvan százalékát lemondták a francia főváros szállodáiban. "A következő hónapok is nehezek lesznek, ahogy az a januári merényletek után is történt. Épp hogy helyreállt minden októberre, a november és december pedig már nagyon jónak ígérkezett. De már ebben a hónapban legalább 50 százalékos bevételkiesést fogunk tapasztalni a szállodaiparban" – mondta a múlt héten Didier Le Calvet, az egyik legnagyobb presztízsű párizsi szálloda, a Le Bristol vezetője.
Ráadásul Európa-szerte biztonsági óvintézkedéseket vezettek be a péntek éjszakai párizsi merényletsorozat hatására. A Franciaországgal szomszédos Belgiumban és Olaszországban többek között fokozták a határellenőrzést, így már maga az utazás is eddig nem tapasztalt kényelmetlenségekkel járhat.
Párizs egyik legfőbb vonzereje, hogy szinte minden időszakban egyéni turisták hatalmas tömegei járkáltak szabadon, mindenféle biztonsági kockázat nélkül a városban. Ez ugyan már a januári merénylet után változott, de a visszaesés után nyárra ismét beindult a bakancsos turisták áradata. Ez a fajta otthonosság megnyilvánult az éttermek és szórakozó helyek telítettségében. Nemcsak a frekventált turista célpontok, hanem a város egyéb kulturális terei is állandóan telt házzal működtek.
Mi lesz az imázzsal?
A fokozott biztonsági rendszabályok, az állandósult rendőri és fegyveres jelenlét olyan bizonytalanság érzetet teremthet, amire senki nem vágyik egy gondtalan külföldi utazásnál. Ez pedig lerombolhatja a Párizsról eddig kialakult imázst. Így vélekedik Kiss Róbert Richárd turizmus-szakértő is. Mint lapunknak elmondta, ami az utóbbi napokban a francia fővárosban történt, nagyon súlyosan érinti majd a francia idegenforgalmat is. Ugyanakkor viszont - miközben a tengerentúli utazások csaknem 80 százalékát mondják le - ez nem jellemző a magyar turisták utazásaira. A szakember tapasztalatai azt mutatják, hogy a terrorfenyegetettség nem riasztja el a hazai üzleti utazókat. A magyar turisták még nem mondtak le a párizsi városlátogatásról a terrormerényletek sorozata után sem.
Európában a legtöbb utazó Párizst és Franciaországot választja Ebben lesz ugyan némi visszaesés, de a szakember szerint lényeges változást nem tapasztalnak majd. A karácsony és a szilveszter turisztikai csúcsszezonnak számít a francia fővárosban. Természetesen sok függ a következő időszak eseményeitől, például attól, sikerül-e fenntartaniuk a terroristáknak a félelem légkörét.
A terrorfenyegetettségben éppen a kiszámíthatatlanság a legfontosabb tényező. Bár a készenlét hatalmas, de sem a következő támadás helyszíne, sem időpontja nem jósolható meg előre. Olyan helyek kerültek fel a veszélylistára, melyeket eddig nem soroltak a frekventált turista központok közé, ahol sok a fiatal, a helyiek turistákkal vegyülnek, pörgős az éjszakai élet, de moderáltabbak az árak, mint a város puccosabb részein. Ilyen a 10. kerület, melynek fő ütőere a kávézókkal, éttermekkel, üzletekkel, kiállítóhelyekkel teli Fabourg Saint-Antoine. Igen népszerű a Bataclantól pár perc sétára lévő Rue Oberkampf is, ahol szintén számtalan bárban, bisztróban dübörög az élet. A kerületben található az Édith Piaf múzeum, a Cirque d’Hiver koncert- és rendezvényterem (számos kortárs divatshow helyszíne), valamint rengeteg piac.
Győzhet-e a félelem?
A francia kormány inkább a biztonsági szempontok szerint próbál döntéseket hozni, de ennek ellenére a teraszok a Szent Márton csatorna és a Bastille negyed környékén továbbra is tele vannak. A kávézóknak a francia televíziókban megkérdezett helyi, párizsi vendégei elmondták, hogy nem akarnak változtatni a szokásaikon a merényletek miatt sem, mert akkor a terroristák elérnék azt a céljukat, hogy az emberek féljenek, és megszűnne Párizs mindig mozgalmas társasági élete. Az azért sokat elárul a közhangulatról, hogy az emberek aggódnak, ha tömegközlekedési járművekre kell ülniük, és egyelőre szívesebben használják a saját gépkocsijaikat. Emiatt szinte állandósultak a dugók az amúgy is forgalmas városban.
A kérdés tehát adott: induljunk vagy várjunk? Esetleg válasszunk másik úticélt? Jelen helyzetben a döntés egyre nehezebb, hiszen a terroristák éppúgy fenyegetik a tengerpartokat, a repülőtereket, pályaudvarokat, mint a nagy tömeget mozgató rendezvényeket és legnézettebb látványosságokat.
1. Figlmüller étterem. A régi éttermet egy szűk sikátorban találjuk, a Szent István templom szomszédságában. Hatalmas, a tányérról lelógó bécsi szelet kapható itt, remek burgonyasalátával. Az új Figlmüller kicsit odébb található, itt nagyobb az esélyünk, hogy foglalás nélkül helyet kapjunk.
2. Sissi múzeum. Nekünk, magyaroknak ez szinte kötelező látnivaló, izgalmas ékszerekkel, tanulságos történeti leírásokkal.
3. Sacher cukrászda. A Hotel Sacher földszintjén találjuk azt a helyet, ahol a híres tortát az eredeti recept szerint készítik. Sacher annak idején csak kis segéd volt, amikor főnöke betegsége miatt kötelezték arra: találjon ki valami finomságot Metternich herceg rendezvényére. Olyan jól sikerült, hogy manapság a Red Bull után ez Ausztria második legismertebb márkaneve. Melesleg a Red Bull ráadásul egy thai patikus találmánya.
4. Panoráma bár a Kärntner strassén. Új, népszerű, nem túl drága. Nem lehet feledhetetlennek nevezni innen a kilátást, de a templomtornyokat lehet látni, és remek a hangulat esténként.
5. Sült gesztenye a Hofburg környékén. Válogatott szemeket kínálnak, ritkán csalódunk, ha pár euróért veszünk egy zacskó finomságot.
6. Grand Hotel Vienna lobbija. Ha elegáns helyre vágyunk, itt nem csalódunk. Zongorajátékkal, remek kapucsínóval várják a vendégeket.
7. Mariahilfer strasse. Nyugodtan romantikázzanak, és vessék be magukat az üzletek valamelyikébe. Bár Kína uralja a ruhaipart és a műanyag termékek világát, azért találunk izgalmas dolgokat. Ha pedig ez kevés, irány a Shopping City Süd.
8. Schönbrunn. Ha csak a kastélykertben sétálgatunk, persze alaposan felöltözve, az is kellemes, romantikus élmény.
1. Figlmüller étterem. A régi éttermet egy szűk sikátorban találjuk, a Szent István templom szomszédságában. Hatalmas, a tányérról lelógó bécsi szelet kapható itt, remek burgonyasalátával. Az új Figlmüller kicsit odébb található, itt nagyobb az esélyünk, hogy foglalás nélkül helyet kapjunk.
2. Sissi múzeum. Nekünk, magyaroknak ez szinte kötelező látnivaló, izgalmas ékszerekkel, tanulságos történeti leírásokkal.
3. Sacher cukrászda. A Hotel Sacher földszintjén találjuk azt a helyet, ahol a híres tortát az eredeti recept szerint készítik. Sacher annak idején csak kis segéd volt, amikor főnöke betegsége miatt kötelezték arra: találjon ki valami finomságot Metternich herceg rendezvényére. Olyan jól sikerült, hogy manapság a Red Bull után ez Ausztria második legismertebb márkaneve. Melesleg a Red Bull ráadásul egy thai patikus találmánya.
4. Panoráma bár a Kärntner strassén. Új, népszerű, nem túl drága. Nem lehet feledhetetlennek nevezni innen a kilátást, de a templomtornyokat lehet látni, és remek a hangulat esténként.
5. Sült gesztenye a Hofburg környékén. Válogatott szemeket kínálnak, ritkán csalódunk, ha pár euróért veszünk egy zacskó finomságot.
6. Grand Hotel Vienna lobbija. Ha elegáns helyre vágyunk, itt nem csalódunk. Zongorajátékkal, remek kapucsínóval várják a vendégeket.
7. Mariahilfer strasse. Nyugodtan romantikázzanak, és vessék be magukat az üzletek valamelyikébe. Bár Kína uralja a ruhaipart és a műanyag termékek világát, azért találunk izgalmas dolgokat. Ha pedig ez kevés, irány a Shopping City Süd.
8. Schönbrunn. Ha csak a kastélykertben sétálgatunk, persze alaposan felöltözve, az is kellemes, romantikus élmény.

Összegezd a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Családi fotó az Eiffel toronynál gépfegyveres katonákkal és rendőrökkel. Meghitt beszélgetés a Mont Parnasse kellemes kávézójában, golyóálló mellényben. Mindez néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlennek tűnt. Most viszont, ha egy turista Párizsba vagy Franciaországba készül óhatatlanul eszébe jutnak ilyen képtelen ötletek. Mi lesz a világ egyik legkedveltebb utazási célpontjával?<|im_end|>