300 tonnányi, rohadó disznótetemet találtak egy kínai domboldalba ásva
Az évek óta elviselhetetlen bűzt árasztó hely annyira undorító volt, hogy több munkás is elhányta magát a terület feltárása közben.
A kínai hatóságok letartóztattak öt embert, miután nagyjából háromszáz tonnányi rohadó disznótetemet találtak egy domboldalba ásva, Zhejiang tartományban – jelentette a helyi sajtó. A betegségek miatt elhullott állatokat egy kormányzati megbízással dolgozó cégnek égetéssel kellett volna megsemmisíteni, de inkább egy olcsóbb megoldást választottak.

A Caixin Global című kínai lap cikke szerint az érintett domboldalból a munkások 223,5 tonnányi disznótetemet, valamint szennyezett földet távolítottak el, mióta augusztus 30-án megkezdték az illegális temetőhely feltárását. Egy helyi lakos elmondása szerint a területen annyira elviselhetetlen volt a bűz, hogy több munkás is elhányta magát a munka közben.

A helyi kormányzat nyomozásának eredményei szerint a Huzhou város közelében található helyen 2013-ban és 2014-ben ásták el a tetemeket. A közelben élő emberek már évek óta panaszkodtak a domboldalból áradó „elviselhetetlen”, és „hányingert keltő” bűzre, de a helyi hatóságok semmit sem léptek az ügyben.

A vizsgálat csak azután indult meg, hogy egy helyi lakos jelezte az esetet azoknak a környezetvédelmi ellenőröknek, akiket a pekingi központi kormányzat küldött a tartományba. Az egészségügyi minisztérium, valamint a Kommunista Párt korrupcióellenes ügynökségének emberei már elérték, hogy a helyi kormányzat tegyen valamint az ügyben.

A disznótetemekből vett mintákat laboratóriumokban vizsgálták meg, és a Xinhua kínai állami hírügynökség beszámolója szerint nem találtak benne emberre veszélyes kórokozókat. Ugyanakkor a Caixin megemlítette, hogy a hatóságok még nem vizsgálták meg közeli vizeket, köztük azt a víztározót, ahonnan a környéken élők az ivóvizet kapják.

A közelben élő emberek egyébként már nem mernek inni csapvizet, és palackozott vizeket vásárolnak. Attól tartanak ugyanis, hogy a 300 tonnányi rohadó disznótetem miatt szennyezettek lehet a víz.

A disznótetemeket az ipari és egészségügyi hulladékok feldolgozásával foglalkozó cég emberei ásták el a területen. A vállalatot a helyi kormányzat bízta meg az elhullott állatok biztonságos megsemmisítésével. De elvileg el kellett volna azokat hamvasztaniuk. A rendőrség most a kormányzati források elpazarolásának gyanújával indított vizsgálatot a cég ellen.

Hszi Csin-ping kínai elnök az elmúlt években a kínai politika egyik legfontosabb feladatává tette a környezetvédelmet. Egy új szabály szerint a helyi pártfunkcionáriusok teljesítményének megítélésében az egyik legfontosabb elem lett, hogy mennyire veszik komolyan a környezetvédelmi szabályok betartását – emlékeztetett az esettel kapcsolatban a South China Morning Post.

A lap felidézte, hogy a tavalyi év eleje óta már több mint 12 ezer tisztségviselőt büntettek meg a kínai környezetvédelmi szabályok be nem tartása miatt. Zhejiangban pedig több mint 3200 céget büntettek meg és 273 tisztségviselőt vettek őrizetbe a környezetvédelmi ellenőrök a tartományban tartott egyhónapos körútjuk alatt.
kína
<|im_start|>user
A kínai hatóságok letartóztattak öt embert, miután nagyjából háromszáz tonnányi rohadó disznótetemet találtak egy domboldalba ásva, Zhejiang tartományban – jelentette a helyi sajtó. A betegségek miatt elhullott állatokat egy kormányzati megbízással dolgozó cégnek égetéssel kellett volna megsemmisíteni, de inkább egy olcsóbb megoldást választottak.

A Caixin Global című kínai lap cikke szerint az érintett domboldalból a munkások 223,5 tonnányi disznótetemet, valamint szennyezett földet távolítottak el, mióta augusztus 30-án megkezdték az illegális temetőhely feltárását. Egy helyi lakos elmondása szerint a területen annyira elviselhetetlen volt a bűz, hogy több munkás is elhányta magát a munka közben.

A helyi kormányzat nyomozásának eredményei szerint a Huzhou város közelében található helyen 2013-ban és 2014-ben ásták el a tetemeket. A közelben élő emberek már évek óta panaszkodtak a domboldalból áradó „elviselhetetlen”, és „hányingert keltő” bűzre, de a helyi hatóságok semmit sem léptek az ügyben.

A vizsgálat csak azután indult meg, hogy egy helyi lakos jelezte az esetet azoknak a környezetvédelmi ellenőröknek, akiket a pekingi központi kormányzat küldött a tartományba. Az egészségügyi minisztérium, valamint a Kommunista Párt korrupcióellenes ügynökségének emberei már elérték, hogy a helyi kormányzat tegyen valamint az ügyben.

A disznótetemekből vett mintákat laboratóriumokban vizsgálták meg, és a Xinhua kínai állami hírügynökség beszámolója szerint nem találtak benne emberre veszélyes kórokozókat. Ugyanakkor a Caixin megemlítette, hogy a hatóságok még nem vizsgálták meg közeli vizeket, köztük azt a víztározót, ahonnan a környéken élők az ivóvizet kapják.

A közelben élő emberek egyébként már nem mernek inni csapvizet, és palackozott vizeket vásárolnak. Attól tartanak ugyanis, hogy a 300 tonnányi rohadó disznótetem miatt szennyezettek lehet a víz.

A disznótetemeket az ipari és egészségügyi hulladékok feldolgozásával foglalkozó cég emberei ásták el a területen. A vállalatot a helyi kormányzat bízta meg az elhullott állatok biztonságos megsemmisítésével. De elvileg el kellett volna azokat hamvasztaniuk. A rendőrség most a kormányzati források elpazarolásának gyanújával indított vizsgálatot a cég ellen.

Hszi Csin-ping kínai elnök az elmúlt években a kínai politika egyik legfontosabb feladatává tette a környezetvédelmet. Egy új szabály szerint a helyi pártfunkcionáriusok teljesítményének megítélésében az egyik legfontosabb elem lett, hogy mennyire veszik komolyan a környezetvédelmi szabályok betartását – emlékeztetett az esettel kapcsolatban a South China Morning Post.

A lap felidézte, hogy a tavalyi év eleje óta már több mint 12 ezer tisztségviselőt büntettek meg a kínai környezetvédelmi szabályok be nem tartása miatt. Zhejiangban pedig több mint 3200 céget büntettek meg és 273 tisztségviselőt vettek őrizetbe a környezetvédelmi ellenőrök a tartományban tartott egyhónapos körútjuk alatt.

Összegezd a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Az évek óta elviselhetetlen bűzt árasztó hely annyira undorító volt, hogy több munkás is elhányta magát a terület feltárása közben.<|im_end|>