Égõ autók Berlinben, kisebb összecsapás Londonban
Autókat gyújtottak fel és kirakatokat törtek be fiatal aktivisták csütörtök este Berlinben. A demonstrálók összecsaptak a rendõrökkel is, akik könnygázt és vízágyút is bevetettek ellenük. Tüntetések zajlottak Londonban is, a brit fõváros azonban ezúttal kisebb károkkal úszta meg a május elsejei demonstrációkat.
Heves összecsapások törtek ki csütörtök este Berlin Kreuzberg negyedében, amelyet a szélsõbaloldali fiatalok kedvenc tartózkodási helyeként tartanak számon. A berlini rendõrség közlése szerint mintegy 100-150 ifjú aktivista gépkocsikat gyújtott fel, üzletek kirakatait zúzták be, és utcaköveket téptek ki a helyükbõl, majd a felsorakozott rendõrökre palack- és kõzáport zúdítottak. A rendfenntartók könnyfakasztó gránátokat és vízágyúkat vetettek be.

Az eseményrõl beszámoló AFP francia hírügynökség megjegyezte, hogy minden évben május 1-jén a szélsõséges erõk - a bal- és a jobboldaliak egyaránt - rendszerint rendbontásokra ragadtatják magukat.

A német fõvárosban már csütörtökre virradóra is összetûztek a fiatal anarchisták a rohamrendõrökkel, akik közül huszonkilencen megsebesültek. Az õrszobákon 103 személyt állítottak elõ.
kirakat Németország tüntetés London vízágyú Berlin
<|im_start|>user
Heves összecsapások törtek ki csütörtök este Berlin Kreuzberg negyedében, amelyet a szélsõbaloldali fiatalok kedvenc tartózkodási helyeként tartanak számon. A berlini rendõrség közlése szerint mintegy 100-150 ifjú aktivista gépkocsikat gyújtott fel, üzletek kirakatait zúzták be, és utcaköveket téptek ki a helyükbõl, majd a felsorakozott rendõrökre palack- és kõzáport zúdítottak. A rendfenntartók könnyfakasztó gránátokat és vízágyúkat vetettek be.

Az eseményrõl beszámoló AFP francia hírügynökség megjegyezte, hogy minden évben május 1-jén a szélsõséges erõk - a bal- és a jobboldaliak egyaránt - rendszerint rendbontásokra ragadtatják magukat.

A német fõvárosban már csütörtökre virradóra is összetûztek a fiatal anarchisták a rohamrendõrökkel, akik közül huszonkilencen megsebesültek. Az õrszobákon 103 személyt állítottak elõ.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Autókat gyújtottak fel és kirakatokat törtek be fiatal aktivisták csütörtök este Berlinben. A demonstrálók összecsaptak a rendõrökkel is, akik könnygázt és vízágyút is bevetettek ellenük. Tüntetések zajlottak Londonban is, a brit fõváros azonban ezúttal kisebb károkkal úszta meg a május elsejei demonstrációkat.<|im_end|>