Gera győztes gólt szerzett – videó
A Fulham Gera Zoltánnak köszönhetően fektette két vállra a vendég CSZKA Szófiát, így még reménykedhet a továbbjutásban, a PSV, az Atheltic Bilbao, a Sporting és az AS Roma viszont már csatlakozott a 32 közé jutott csapatokhoz az Európa Ligában.
Gera Zoltán nagy szívességet tett Fulhamnak, amelynek „kötelező” volt a győzelem a vendég bolgár CSZKA Szófia elleni találkozón. A magyar játékos a 9. percben büntetőt harcolt ki – igaz, Danny Murphy elhibázta a büntetőt -, majd kisvártatva megszerezte a vezetést, egyúttal a győztes gólt is, miután Björn Helge Riise beívelése nyomán közelről a kapu közepébe fejelt. Ezzel életben tartotta a Fulham továbbjutási reményeit; az angol csapat az utolsó fordulóban az FC Basel otthonában vendégszerepel, és győznie kell ahhoz, hogy a svájciak „kárára” bejusson a legjobb 32 közé az Európa Ligában.

Ugyanebben, azaz az E jelű csoportban az AS Roma már hátradőlhet, miután hátrányból fordított és nyert a bázeliek ellen. Az olasz csapat góljait Francesco Totti és Mirko Vucsinic szerezte: előbbi büntetőből volt eredményes, utóbbi pedig 10 méterről talált be.

A holland PSV (K csoport), a spanyol Atheltic Bilbao (L), a portugál Sporting Lisboa (D) szintén továbbjutott.

A Dzsudzsák Balázzsal felálló eindhoveniek csütörtökön a cseh Sparta Prahát fogadták, és egészen a találkozó végéig halogatták a döntést: a 90. percben Orlando Engelaar lefejelt labdáját Reis kotorta közelről a kapuba, egyszersmind a 32 közé lőtte a PSV-t.

A Spanyol Kupa-döntős Atheltic Bilbao lényegesen könnyebben, 3-0-ás győzelemmel lépte át a célvonalat csütörtök este. A szenvedő alany az Austria Wien volt, amelynek kapuját Sáfár Szabolcs őrizte. Ugyanakkor szenvedett mindenki a bécsi Franz-Horr Stadionban a hazai szurkolóktól, miután azok különféle tárgyakat hajigáltak be, majd 0-2-es állásnál berohantak a pályára, és emiatt közel húsz percig állt a játék.

A Sportingnak mindössze egy pontra volt szüksége a továbblépéshez a Heerenveen vendégjátéka során – és ezt Leandro Grimi 91. percben elért találatával meg is szerezte. Ugyanebben a csoportban a Hertha BSC – a sérült Dárda Pál nélkül – 1-0-ra nyert a lett Ventspils vendégeként, és ezzel feljött a második helyre, egyúttal pedig saját kezébe vette a sorsát. A Bundesligában szenvedő, tökutolsó berlini alakulat az utolsó fordulóban hazai pályán, a már páholyban lévő Sporting ellen harcolhatja ki a továbbjutást.

Európa Liga, csoportkör, 5. forduló:
D csoport:
Ventspils (litván)-Hertha BSC (német) 0-1 (0-1)
Gól: Raffael (12.)

Sporting Lisboa (portugál)-Heerenveen (holland) 1-1 (0-0)
Gól: Grimi (91.), ill. Assaidi (47.)

Az állás:
1. Sporting Lisboa* 11 pont
2. Hertha 7
3. Heerenveen 5
4. Ventspils 3
E csoport:
Fulham (angol)-CSZKA Szófia (bolgár) 1-0 (1-0)
Gól: Gera (15.)

AS Roma (olasz)-FC Basel (svájci) 2-1 (1-1)
Gól: Totti (33., 11-esből), Vucinic (58.), ill. Huggel (19.)

Az állás:
1. AS Roma* 10 pont
2. Basel 9
3. Fulham 8
4. CSZKA Szófia 1
F csoport:
Galatasaray (török)-Panathinaikosz (görög) 1-0 (0-0)
Gól: Sarp (50.)

Dinamo Bucuresti (román)-Sturm Graz (osztrák) 2-1 (1-1)
Gól: Niculae (41., 57.), ill. Sonnleitner (5.)

Az állás:
1. Galatasaray* 13
2. Panathinaikosz 9
3. Dinamo Bucurest 6
4. Sturm Graz 1

J csoport:
Sahtar Donyeck (ukrán)-FC Bruges (belga) 0-0
Toulouse (francia)-Partizan Beograd (szerb) 1-0 (0-0)
Gól: Braaten (53.)

Az állás:
1. Sahtar Donyeck* 13 pont
2. FC Bruges 8
3. Toulouse 7
4. Partizan Beograd 0

K csoport:
PSV Eindhoven (holland)-Sparta Praha (cseh) 1-0 (0-0)
Gól: Reis (90.)
FC Köbenhavn (dán)-CFR Cluj (román) 2-0 (2-0)
Gól: Wingaard (37.), N’Doye (43.)

Az állás:
1. PSV Eindhoven* 11 pont
2. Sparta Praha 7 (7-6)
3. FC Köbenhavn 7 (4-4)
4. CFR Cluj 3
L csoport:
Austria Wien (osztrák)-Athletic Bilbao (spanyol) 0-3 (0-1)
Gól: Llorente (19., 103.), San José (61.)

Werder Bremen (német)-Nacional (portugál) 4-1 (2-0)
Gól: Rosenberg (31., 33.), Martins (84.), Marin (90.), ill. Micael (61.)

Az állás:
1. Werder Bremen* 13
2. Athletic Bilbao* 10
3. Nacional 2 (6-11)
4. Austria Wien 2 (3-11)

*Már továbbjutott.

—-Szerdai eredmények—-

A csoport:
FC Timisoara (román)-Ajax Amsterdam (holland) 1-2
RSC Anderlecht (belga)-Dinamo Zagreb (horvát) 0-1

Az állás:
1. Ajax Amsterdam* 11 pont
2. Anderlecht 8
3. Dinamo Zagreb 6
4. Timisoara 2

B csoport:
Valencia (spanyol)-Lille (francia) 3-1
Slavia Praha (cseh)-Genoa (olasz) 0-0
Az állás:
1. Valencia 9 pont
2. Lille 7 (12-8)
3. Genoa 7 (7-8)
4. Slavia Praha 3

C csoport:
Celtic Glasgow (skót) – Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 2-0
Hamburger SV (német)-Rapid Wien (osztrák) 2-0

Az állás:
1. Hamburg* 10 pont
2. Hapoel Tel-Aviv* 9
3. Celtic Glasgow 5
4. Rapid Wien 4

G csoport:
Salzburg (osztrák)-Lazio (olasz) 2-1
Levszki Szófia (bolgár)-Villarreal (spanyol) 0-2
Az állás:
1. Salzburg* 15 pont
2. Villarreal* 9
3. Lazio 6
4. Levszki Szófia 0

H csoport:
Sheriff Tiraspol (moldovai)-Steaua Bucuresti (román) 1-1
Twente (holland)-Fenerbahce (török) 0-1

Az állás:
1. Fenerbahce* 12
2. Twente 7
3. Sheriff Tiraspol 5
4. Steaua Bucuresti 3

I csoport:
BATE Boriszov (fehérorosz)-Benfica (portugál) 1-2
AEK Athén (görög)-Everton (angol) 0-1

Az állás:
1. Benfica* 12
2. Everton* 9
3. BATE Boriszov 4 (6-9)
4. AEK Athén 4 (4-9)

*Már továbbjutott.
foci
<|im_start|>user
Gera Zoltán nagy szívességet tett Fulhamnak, amelynek „kötelező” volt a győzelem a vendég bolgár CSZKA Szófia elleni találkozón. A magyar játékos a 9. percben büntetőt harcolt ki – igaz, Danny Murphy elhibázta a büntetőt -, majd kisvártatva megszerezte a vezetést, egyúttal a győztes gólt is, miután Björn Helge Riise beívelése nyomán közelről a kapu közepébe fejelt. Ezzel életben tartotta a Fulham továbbjutási reményeit; az angol csapat az utolsó fordulóban az FC Basel otthonában vendégszerepel, és győznie kell ahhoz, hogy a svájciak „kárára” bejusson a legjobb 32 közé az Európa Ligában.

Ugyanebben, azaz az E jelű csoportban az AS Roma már hátradőlhet, miután hátrányból fordított és nyert a bázeliek ellen. Az olasz csapat góljait Francesco Totti és Mirko Vucsinic szerezte: előbbi büntetőből volt eredményes, utóbbi pedig 10 méterről talált be.

A holland PSV (K csoport), a spanyol Atheltic Bilbao (L), a portugál Sporting Lisboa (D) szintén továbbjutott.

A Dzsudzsák Balázzsal felálló eindhoveniek csütörtökön a cseh Sparta Prahát fogadták, és egészen a találkozó végéig halogatták a döntést: a 90. percben Orlando Engelaar lefejelt labdáját Reis kotorta közelről a kapuba, egyszersmind a 32 közé lőtte a PSV-t.

A Spanyol Kupa-döntős Atheltic Bilbao lényegesen könnyebben, 3-0-ás győzelemmel lépte át a célvonalat csütörtök este. A szenvedő alany az Austria Wien volt, amelynek kapuját Sáfár Szabolcs őrizte. Ugyanakkor szenvedett mindenki a bécsi Franz-Horr Stadionban a hazai szurkolóktól, miután azok különféle tárgyakat hajigáltak be, majd 0-2-es állásnál berohantak a pályára, és emiatt közel húsz percig állt a játék.

A Sportingnak mindössze egy pontra volt szüksége a továbblépéshez a Heerenveen vendégjátéka során – és ezt Leandro Grimi 91. percben elért találatával meg is szerezte. Ugyanebben a csoportban a Hertha BSC – a sérült Dárda Pál nélkül – 1-0-ra nyert a lett Ventspils vendégeként, és ezzel feljött a második helyre, egyúttal pedig saját kezébe vette a sorsát. A Bundesligában szenvedő, tökutolsó berlini alakulat az utolsó fordulóban hazai pályán, a már páholyban lévő Sporting ellen harcolhatja ki a továbbjutást.

Európa Liga, csoportkör, 5. forduló:
D csoport:
Ventspils (litván)-Hertha BSC (német) 0-1 (0-1)
Gól: Raffael (12.)

Sporting Lisboa (portugál)-Heerenveen (holland) 1-1 (0-0)
Gól: Grimi (91.), ill. Assaidi (47.)

Az állás:
1. Sporting Lisboa* 11 pont
2. Hertha 7
3. Heerenveen 5
4. Ventspils 3
E csoport:
Fulham (angol)-CSZKA Szófia (bolgár) 1-0 (1-0)
Gól: Gera (15.)

AS Roma (olasz)-FC Basel (svájci) 2-1 (1-1)
Gól: Totti (33., 11-esből), Vucinic (58.), ill. Huggel (19.)

Az állás:
1. AS Roma* 10 pont
2. Basel 9
3. Fulham 8
4. CSZKA Szófia 1
F csoport:
Galatasaray (török)-Panathinaikosz (görög) 1-0 (0-0)
Gól: Sarp (50.)

Dinamo Bucuresti (román)-Sturm Graz (osztrák) 2-1 (1-1)
Gól: Niculae (41., 57.), ill. Sonnleitner (5.)

Az állás:
1. Galatasaray* 13
2. Panathinaikosz 9
3. Dinamo Bucurest 6
4. Sturm Graz 1

J csoport:
Sahtar Donyeck (ukrán)-FC Bruges (belga) 0-0
Toulouse (francia)-Partizan Beograd (szerb) 1-0 (0-0)
Gól: Braaten (53.)

Az állás:
1. Sahtar Donyeck* 13 pont
2. FC Bruges 8
3. Toulouse 7
4. Partizan Beograd 0

K csoport:
PSV Eindhoven (holland)-Sparta Praha (cseh) 1-0 (0-0)
Gól: Reis (90.)
FC Köbenhavn (dán)-CFR Cluj (román) 2-0 (2-0)
Gól: Wingaard (37.), N’Doye (43.)

Az állás:
1. PSV Eindhoven* 11 pont
2. Sparta Praha 7 (7-6)
3. FC Köbenhavn 7 (4-4)
4. CFR Cluj 3
L csoport:
Austria Wien (osztrák)-Athletic Bilbao (spanyol) 0-3 (0-1)
Gól: Llorente (19., 103.), San José (61.)

Werder Bremen (német)-Nacional (portugál) 4-1 (2-0)
Gól: Rosenberg (31., 33.), Martins (84.), Marin (90.), ill. Micael (61.)

Az állás:
1. Werder Bremen* 13
2. Athletic Bilbao* 10
3. Nacional 2 (6-11)
4. Austria Wien 2 (3-11)

*Már továbbjutott.

—-Szerdai eredmények—-

A csoport:
FC Timisoara (román)-Ajax Amsterdam (holland) 1-2
RSC Anderlecht (belga)-Dinamo Zagreb (horvát) 0-1

Az állás:
1. Ajax Amsterdam* 11 pont
2. Anderlecht 8
3. Dinamo Zagreb 6
4. Timisoara 2

B csoport:
Valencia (spanyol)-Lille (francia) 3-1
Slavia Praha (cseh)-Genoa (olasz) 0-0
Az állás:
1. Valencia 9 pont
2. Lille 7 (12-8)
3. Genoa 7 (7-8)
4. Slavia Praha 3

C csoport:
Celtic Glasgow (skót) – Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 2-0
Hamburger SV (német)-Rapid Wien (osztrák) 2-0

Az állás:
1. Hamburg* 10 pont
2. Hapoel Tel-Aviv* 9
3. Celtic Glasgow 5
4. Rapid Wien 4

G csoport:
Salzburg (osztrák)-Lazio (olasz) 2-1
Levszki Szófia (bolgár)-Villarreal (spanyol) 0-2
Az állás:
1. Salzburg* 15 pont
2. Villarreal* 9
3. Lazio 6
4. Levszki Szófia 0

H csoport:
Sheriff Tiraspol (moldovai)-Steaua Bucuresti (román) 1-1
Twente (holland)-Fenerbahce (török) 0-1

Az állás:
1. Fenerbahce* 12
2. Twente 7
3. Sheriff Tiraspol 5
4. Steaua Bucuresti 3

I csoport:
BATE Boriszov (fehérorosz)-Benfica (portugál) 1-2
AEK Athén (görög)-Everton (angol) 0-1

Az állás:
1. Benfica* 12
2. Everton* 9
3. BATE Boriszov 4 (6-9)
4. AEK Athén 4 (4-9)

*Már továbbjutott.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A Fulham Gera Zoltánnak köszönhetően fektette két vállra a vendég CSZKA Szófiát, így még reménykedhet a továbbjutásban, a PSV, az Atheltic Bilbao, a Sporting és az AS Roma viszont már csatlakozott a 32 közé jutott csapatokhoz az Európa Ligában.<|im_end|>