A hajrában hozta a meccset az Újpest a Fradi ellen
Hatalmas csatában, a hajrában szerzett két góllal fordította meg az állást, s szerezte meg a gyõzelmet az Újpest labdarúgócsapata a Ferencváros ellen a Borsodi Liga 8. fordulójának zárómérkõzésén.
Borsodi Liga, 8. forduló
Újpesti FC - Ferencváros 2-1 (0-1)
Szusza Ferenc-stadion
v.: Megyebíró
Újpest: Illyés - Vanczák, Böjte, Vaskó (Freud, a szünetben), Tóth B.- Sándor, Erõs, Vituska (Hullám, 65.) - Kõhalmi (Vermes, 76.), Kovács Z., Tóth N.
Ferencváros: Szûcs - Balog, Botis, Laczkó - Tímár - Bognár, Csepregi (Erõs, 73.), Lipcsei, Tõzsér - Rósa, Nógrádi (Jovánczai, 20., Bartha, 85.)
gól: Vermes (79.), Kovács Z. (92.), illetve Böjte (30., öngól)
sárga lap: Tóth N. (53.), illetve Balog (26.), Laczkó (32.), Tõzsér (71.)

Vasárnap délelõtt 202. alkalommal csapott össze egymással a magyar labdarúgó-bajnokság élvonalában az Újpest és a Ferencváros csapata, a korábbi összecsapások alkalmával 93 Fradi- és 54 Újpest-siker mellett 54-szer született döntetlen eredmény.

A csata elvileg hazai sikert ígérhetett, az idei teljesítmények alapján az Újpest abszolút esélyesként várhatta a rangadót. A mérkõzés ennem megfelelõen is kezdõdött, a 7. percben Kovács lépett ki, de az ötösrõl spiccel ellõtt labdáját a kivetõdõ Szûcs hárította. A 11. percben megismétlõdött a párharc, ezúttal Kovács kapott Pazar labdát, 17 méterrõl megpróbálta átemelni a kirohanó kapust, akinek karjáról pattant a mezõnybe a labda - Megyebíró játékvezetõ továbbot intett...

Meglepõ volt, hogy a gyors újpesti kontrák szinte mindig megtalálták az elõretolt ékként állandóan két-három védõ között mozgó Kovácsot, míg a zöldek nem nagyon jutottak el ilyés kapujáig. Ráadásul folytatódott a vendégek sérüléssorozata, a bicegõ Nógrádi helyett Jovánczai lépett pályára a 20. percben.

A 31. percben váratlanul vezetést szerzett a Ferencváros. Botis a saját térfelérõl ívelte fel a jobbszélen meginduló Jovánczai elé, aki belsõvel egybõl Lipcsei elé passzolt. A Ferencváros középpályása fejjel megtolta a labdát, betört a 16-oson belülre, majd okosan középre adott, az érkezõ Rósa éppen csak beleért a labdába, amely végül a becsúszó Böjte lábáról csorgott saját kapujába (0-1).

A 39. percben hatalmas hazai lehetõség maradt ki. Egy újabb veszélyes kontrából Sándor György lépett ki teljesen egyedül, középen hiába sprintelt Kovács, a középpályás gyatrán keresztbe lõtte a labdát a kapu elõtt. A hosszabbítás végén még Vituska tesztelt Szûcsöt, de ballábas lövését elédõlve védte a Fradi hálóõre

A második félidõt Rósa félpályás emelése vezette be, a labda majdnem megtréfálta Illyés kapust, s a lécen csattant. Válaszul az újpestiek hagytak ki hatalmas helyzetet Freud révén.

A betömörülõ vendégcsapattal nem tudott mit kezdeni a az Újpest, a játékvezetõ is meg-megszakította a játékot szabadrúgások miatt, reklamáltak is az elégedetlen edzõk. Mészöly Géza csereberélt is, érkezett az élete elsõ NB I-es meccsét játszó Hullám, majd Vermes, s végül utóbbi nyerõembernek bizonyult.

A 79. percben egy jobboldali szabadrúgást Botis röviden fejelt le, Vermes pedig félfordulattal a bal felsõ sarokba bombázott (1-1). Felélénkült az Újpest, pillanatokkal késõbb Kovács dönthette volna el a 3 pont sorsát, de hiába lépett ki egyedül, s húzta el Szûcs mellett a labdát, végül az oldalhálót találta el.
Ami nem jött össze a rendes játékidõben, a ráadás elsõ percében igen: Kovács kapott remek labdát Freudtól, majd a kivetõdõ Szûcs felett okosan a bal alsó sarokba emelt (2-1).

A Ferencváros hiába játszott jól, a második félidõben annyira ráült az eredményre, hogy a lelkes hazaiak kicsikarták a sikert.

László Csaba, a Ferencváros vezetõedzõje: "Nem egyenlõ feltételek mellett veszítettük el a mérkõzést."

Mészöly Géza, az Újpest trénere: "Csodálatos gyõzelmet szereztünk. Az elsõ félidõben is megvoltak a lehetõségeink, a másodikban aztán minden összejött. Nagyon szép délelõtt volt a mai."
<|im_start|>user
Borsodi Liga, 8. forduló
Újpesti FC - Ferencváros 2-1 (0-1)
Szusza Ferenc-stadion
v.: Megyebíró
Újpest: Illyés - Vanczák, Böjte, Vaskó (Freud, a szünetben), Tóth B.- Sándor, Erõs, Vituska (Hullám, 65.) - Kõhalmi (Vermes, 76.), Kovács Z., Tóth N.
Ferencváros: Szûcs - Balog, Botis, Laczkó - Tímár - Bognár, Csepregi (Erõs, 73.), Lipcsei, Tõzsér - Rósa, Nógrádi (Jovánczai, 20., Bartha, 85.)
gól: Vermes (79.), Kovács Z. (92.), illetve Böjte (30., öngól)
sárga lap: Tóth N. (53.), illetve Balog (26.), Laczkó (32.), Tõzsér (71.)

Vasárnap délelõtt 202. alkalommal csapott össze egymással a magyar labdarúgó-bajnokság élvonalában az Újpest és a Ferencváros csapata, a korábbi összecsapások alkalmával 93 Fradi- és 54 Újpest-siker mellett 54-szer született döntetlen eredmény.

A csata elvileg hazai sikert ígérhetett, az idei teljesítmények alapján az Újpest abszolút esélyesként várhatta a rangadót. A mérkõzés ennem megfelelõen is kezdõdött, a 7. percben Kovács lépett ki, de az ötösrõl spiccel ellõtt labdáját a kivetõdõ Szûcs hárította. A 11. percben megismétlõdött a párharc, ezúttal Kovács kapott Pazar labdát, 17 méterrõl megpróbálta átemelni a kirohanó kapust, akinek karjáról pattant a mezõnybe a labda - Megyebíró játékvezetõ továbbot intett...

Meglepõ volt, hogy a gyors újpesti kontrák szinte mindig megtalálták az elõretolt ékként állandóan két-három védõ között mozgó Kovácsot, míg a zöldek nem nagyon jutottak el ilyés kapujáig. Ráadásul folytatódott a vendégek sérüléssorozata, a bicegõ Nógrádi helyett Jovánczai lépett pályára a 20. percben.

A 31. percben váratlanul vezetést szerzett a Ferencváros. Botis a saját térfelérõl ívelte fel a jobbszélen meginduló Jovánczai elé, aki belsõvel egybõl Lipcsei elé passzolt. A Ferencváros középpályása fejjel megtolta a labdát, betört a 16-oson belülre, majd okosan középre adott, az érkezõ Rósa éppen csak beleért a labdába, amely végül a becsúszó Böjte lábáról csorgott saját kapujába (0-1).

A 39. percben hatalmas hazai lehetõség maradt ki. Egy újabb veszélyes kontrából Sándor György lépett ki teljesen egyedül, középen hiába sprintelt Kovács, a középpályás gyatrán keresztbe lõtte a labdát a kapu elõtt. A hosszabbítás végén még Vituska tesztelt Szûcsöt, de ballábas lövését elédõlve védte a Fradi hálóõre

A második félidõt Rósa félpályás emelése vezette be, a labda majdnem megtréfálta Illyés kapust, s a lécen csattant. Válaszul az újpestiek hagytak ki hatalmas helyzetet Freud révén.

A betömörülõ vendégcsapattal nem tudott mit kezdeni a az Újpest, a játékvezetõ is meg-megszakította a játékot szabadrúgások miatt, reklamáltak is az elégedetlen edzõk. Mészöly Géza csereberélt is, érkezett az élete elsõ NB I-es meccsét játszó Hullám, majd Vermes, s végül utóbbi nyerõembernek bizonyult.

A 79. percben egy jobboldali szabadrúgást Botis röviden fejelt le, Vermes pedig félfordulattal a bal felsõ sarokba bombázott (1-1). Felélénkült az Újpest, pillanatokkal késõbb Kovács dönthette volna el a 3 pont sorsát, de hiába lépett ki egyedül, s húzta el Szûcs mellett a labdát, végül az oldalhálót találta el.
Ami nem jött össze a rendes játékidõben, a ráadás elsõ percében igen: Kovács kapott remek labdát Freudtól, majd a kivetõdõ Szûcs felett okosan a bal alsó sarokba emelt (2-1).

A Ferencváros hiába játszott jól, a második félidõben annyira ráült az eredményre, hogy a lelkes hazaiak kicsikarták a sikert.

László Csaba, a Ferencváros vezetõedzõje: "Nem egyenlõ feltételek mellett veszítettük el a mérkõzést."

Mészöly Géza, az Újpest trénere: "Csodálatos gyõzelmet szereztünk. Az elsõ félidõben is megvoltak a lehetõségeink, a másodikban aztán minden összejött. Nagyon szép délelõtt volt a mai."

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Hatalmas csatában, a hajrában szerzett két góllal fordította meg az állást, s szerezte meg a gyõzelmet az Újpest labdarúgócsapata a Ferencváros ellen a Borsodi Liga 8. fordulójának zárómérkõzésén.<|im_end|>