4-es metró: kész a II. János Pál pápa tér
Befejezték az egykori Köztársaság tér átalakítását, a park egy része mégis zárva marad az állomás átadásáig.
Elkészült a II. János Pál pápa tér 4-es metró beruházásához kapcsolódó felszínrendezése, bár egy része az új vonal márciusi átadásáig még zárva marad – közölte a Főpolgármesteri Hivatal, a Budapesti Közlekedési Központ, valamint a DBR Metró Projekt Igazgatóság.

A tér Erkel Színháztól délre eső része újult meg. A járdák, útfelületek már 2009 októberében elkészültek. Az állomásszerkezet építésével érintett térrész új burkolatot kapott, egy medence is épült terasszal és gyalogoshíddal. Az állomás körüli kertészeti, parkosítási munkák az elmúlt hónapokban fejeződtek be.

Ezeken kívül épült egy kutyafuttató, több mint száz fát ültettek, padokat és asztalokat helyeztek el.

A II. János Pál pápa tér a végleges állapotát az útfelületek megújítása után nyeri el – tették hozzá.

A tér nagy részét már használhatják a lakosok, de a lépcső-, illetve a liftkijárat és közvetlen környezetük a metróvonal 2014 tavaszi átadásáig zárva marad.
Belföld
<|im_start|>user
Elkészült a II. János Pál pápa tér 4-es metró beruházásához kapcsolódó felszínrendezése, bár egy része az új vonal márciusi átadásáig még zárva marad – közölte a Főpolgármesteri Hivatal, a Budapesti Közlekedési Központ, valamint a DBR Metró Projekt Igazgatóság.

A tér Erkel Színháztól délre eső része újult meg. A járdák, útfelületek már 2009 októberében elkészültek. Az állomásszerkezet építésével érintett térrész új burkolatot kapott, egy medence is épült terasszal és gyalogoshíddal. Az állomás körüli kertészeti, parkosítási munkák az elmúlt hónapokban fejeződtek be.

Ezeken kívül épült egy kutyafuttató, több mint száz fát ültettek, padokat és asztalokat helyeztek el.

A II. János Pál pápa tér a végleges állapotát az útfelületek megújítása után nyeri el – tették hozzá.

A tér nagy részét már használhatják a lakosok, de a lépcső-, illetve a liftkijárat és közvetlen környezetük a metróvonal 2014 tavaszi átadásáig zárva marad.

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Befejezték az egykori Köztársaság tér átalakítását, a park egy része mégis zárva marad az állomás átadásáig.<|im_end|>