Megrongálták Tutanhamon halotti maszkját
Egyiptom talán legismertebb régészeti mûtárgya maradandó károsodásokat szenvedhetett egy szerencsétlen baleset, majd az azt követõ elhibázott helyreállítási kísérlet során - közölték a sajtóval szerdán a kairói Egyiptomi Múzeum restaurátorai.
Az eset még tavaly történt, amikor a tárló tisztítása során a halotti maszk szakálla letörött (illetve egy másik verzió szerint lötyögött, ezért választották le a maszkról). A nevük elhallgatását kérõ restaurátorok elmondták, hogy munkatársaikra jelentõs nyomás nehezedett a múzeum vezetése részérõl, hogy a maszkot minél elõbb újra kiállíthassák. Így történhetett meg, hogy gyors megoldásként a kõ és fém ragasztására használatos, nem oldható epoxigyanta mellett döntöttek.

A restaurátorok beszámolója szerint a maszk álla és a szakálla között jelenleg sárga, áttetszõ ragasztóréteg látható. Egyikük, aki jelen volt az esetnél, azt is elmondta, hogy a maszk arcrészére is került valamennyi az epoxigyantából, amit megkötése után az egyik munkatárs spatulával próbált eltávolítani, megkarcolva színarany felületet.

Áldatlan állapotok

Az egyiptomi turizmus az utóbbi évek zavargásai után még nem tért magához, így az ország vezetése mindent megtesz, hogy minél több látogatót csábítson - új múzeumokat és sírkamrákat terveznek megnyitni a látogatók elõtt. A kairói Egyiptomi Múzeum azonban nem sok fejlesztést látott 1902-es megnyitása óta, és a mûtárgyak tárolása nem egyszer hagy maga után kívánnivalót. A Telegraph próbálta elérni a múzeum vezetését és az egyiptomi régészeti minisztériumot, azonban mindeddig nem kapott hivatalos választ kérdéseire a hanyagul visszaragasztott szakállal kapcsolatban.
Tutanhamon régészet
<|im_start|>user
Az eset még tavaly történt, amikor a tárló tisztítása során a halotti maszk szakálla letörött (illetve egy másik verzió szerint lötyögött, ezért választották le a maszkról). A nevük elhallgatását kérõ restaurátorok elmondták, hogy munkatársaikra jelentõs nyomás nehezedett a múzeum vezetése részérõl, hogy a maszkot minél elõbb újra kiállíthassák. Így történhetett meg, hogy gyors megoldásként a kõ és fém ragasztására használatos, nem oldható epoxigyanta mellett döntöttek.

A restaurátorok beszámolója szerint a maszk álla és a szakálla között jelenleg sárga, áttetszõ ragasztóréteg látható. Egyikük, aki jelen volt az esetnél, azt is elmondta, hogy a maszk arcrészére is került valamennyi az epoxigyantából, amit megkötése után az egyik munkatárs spatulával próbált eltávolítani, megkarcolva színarany felületet.

Áldatlan állapotok

Az egyiptomi turizmus az utóbbi évek zavargásai után még nem tért magához, így az ország vezetése mindent megtesz, hogy minél több látogatót csábítson - új múzeumokat és sírkamrákat terveznek megnyitni a látogatók elõtt. A kairói Egyiptomi Múzeum azonban nem sok fejlesztést látott 1902-es megnyitása óta, és a mûtárgyak tárolása nem egyszer hagy maga után kívánnivalót. A Telegraph próbálta elérni a múzeum vezetését és az egyiptomi régészeti minisztériumot, azonban mindeddig nem kapott hivatalos választ kérdéseire a hanyagul visszaragasztott szakállal kapcsolatban.

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Egyiptom talán legismertebb régészeti mûtárgya maradandó károsodásokat szenvedhetett egy szerencsétlen baleset, majd az azt követõ elhibázott helyreállítási kísérlet során - közölték a sajtóval szerdán a kairói Egyiptomi Múzeum restaurátorai.<|im_end|>