Blair szerint elkerülhetõ az iraki háború
A brit kormányfõ szerint még mindig nem elkerülhetetlen a háború Irakkal, ha Szaddám Huszein együttmûködik az ENSZ-ellenõrökkel, az iraki elnök azonban erre nem mutat hajlandóságot, sõt folytatja a tömegpusztító fegyverek kifejlesztését. Vasárnapi brit sajtóértesülések szerint a brit hadsereg feladata lenne az iraki városok megszállása háború esetén.
Huszeinnek a háború elkerülése érdekében nemcsak azt kell megengednie, hogy a fegyverellenõrök szabadon kutathassanak az országban, de meg kell mondania nekik azt is, hogy pontosan mit és hol keressenek, és ha találnak valamit, azt megvizsgálhassák és megsemmisíthessék - mondta Tony Blair a BBC tévé vasárnap délelõtti politikai magazinmûsorában, aki azt is hozzátette: ha erre nem hajlandó, erõvel fogják megfosztani fegyvereitõl, márpedig Huszein jelenleg nem mûködik együtt az ellenõrökkel.

Az ENSZ-ellenõröknek biztosítandó, sokak által követelt több vizsgálati idõrõl a brit miniszterelnök azt mondta: 1991 áprilisában az elsõ ENSZ-határozat 15 napot adott Huszeinnek arra, hogy feltárja fegyverkezési programjának részleteit, és lehetõvé tegye az ENSZ-ellenõröknek e program felszámolását. - Csaknem 12 éve várunk arra, hogy ennek eleget tegyen - mondta Blair. Hozzátette: az ENSZ-ellenõröknek adott idõ nem arra szolgál, hogy Huszein "bújócskát játsszon velük", ahogy most teszi. 

A kormányfõ szerint Irakban "fejlett infrastruktúrája van" a tilalom alá esõ fegyverek elrejtésének: Huszein ezeket ide-oda mozgatja az országban. Blair közölte: a brit kormány tudja, hogy Irakban 350 tonna vegyifegyver-alapanyag van ismeretlen helyen, és 30 ezer olyan lövedék, amelyekkel ezeket az anyagokat célba lehet juttatni. Ez csak az fegyverkészlet, amelynek létét 1998-ig feltárták az ellenõrök, de Huszein még ennek a hollétét sem volt hajlandó elárulni - mondta a miniszterelnök. 

Blair szerint hírszerzési adatok bizonyítják, hogy a tömegpusztító fegyverek rejtegetése mellett Szaddám Huszein e fegyverek kifejlesztését és gyártását is folytatja. A munkáspárti kormányfõ megismételte: a hivatalos London törekszik arra, hogy bármiféle katonai beavatkozáshoz újabb ENSZ-határozat formájában kapjon felhatalmazást; az ennek megkerülését kilátásba helyezõ álláspont arra az esetre vonatkozik, ha az elõzõ határozatok iraki megsértését hivatalosan megállapítják, a fellépéshez szükséges új határozatot azonban valamely "méltánytalan vétó" megakadályozza a Biztonsági Tanácsban. 

A kormányfõ szerint ha elmarad a határozott fellépés Irakkal szemben, más, tömegpusztító fegyvereket felhalmozó országok sem fogják a jövõben komolyan venni a nemzetközi közösséget. Blair ebben az összefüggésben nevén nevezte Észak-Koreát.

A vasárnap brit sajtó szerint Nagy-Britannia és az Egyesült Államok már a háború utáni mozzanatokról egyeztet. A The Sunday Times úgy értesült: Bush elnök a hét végén Camp Davidbe látogató Blairtõl 15 ezer brit katonát fog kérni az iraki nagyvárosok, a kurdok lakta térségek, az olajlétesítmények és a határok védelmére, valamint a tömegpusztító fegyverek alapanyagai utáni kutatásra a hadmûveletek lezárulta után.
háború ENSZ-ellenõr fegyver Tony Blair Irak Szaddám Huszein
<|im_start|>user
Huszeinnek a háború elkerülése érdekében nemcsak azt kell megengednie, hogy a fegyverellenõrök szabadon kutathassanak az országban, de meg kell mondania nekik azt is, hogy pontosan mit és hol keressenek, és ha találnak valamit, azt megvizsgálhassák és megsemmisíthessék - mondta Tony Blair a BBC tévé vasárnap délelõtti politikai magazinmûsorában, aki azt is hozzátette: ha erre nem hajlandó, erõvel fogják megfosztani fegyvereitõl, márpedig Huszein jelenleg nem mûködik együtt az ellenõrökkel.

Az ENSZ-ellenõröknek biztosítandó, sokak által követelt több vizsgálati idõrõl a brit miniszterelnök azt mondta: 1991 áprilisában az elsõ ENSZ-határozat 15 napot adott Huszeinnek arra, hogy feltárja fegyverkezési programjának részleteit, és lehetõvé tegye az ENSZ-ellenõröknek e program felszámolását. - Csaknem 12 éve várunk arra, hogy ennek eleget tegyen - mondta Blair. Hozzátette: az ENSZ-ellenõröknek adott idõ nem arra szolgál, hogy Huszein "bújócskát játsszon velük", ahogy most teszi. 

A kormányfõ szerint Irakban "fejlett infrastruktúrája van" a tilalom alá esõ fegyverek elrejtésének: Huszein ezeket ide-oda mozgatja az országban. Blair közölte: a brit kormány tudja, hogy Irakban 350 tonna vegyifegyver-alapanyag van ismeretlen helyen, és 30 ezer olyan lövedék, amelyekkel ezeket az anyagokat célba lehet juttatni. Ez csak az fegyverkészlet, amelynek létét 1998-ig feltárták az ellenõrök, de Huszein még ennek a hollétét sem volt hajlandó elárulni - mondta a miniszterelnök. 

Blair szerint hírszerzési adatok bizonyítják, hogy a tömegpusztító fegyverek rejtegetése mellett Szaddám Huszein e fegyverek kifejlesztését és gyártását is folytatja. A munkáspárti kormányfõ megismételte: a hivatalos London törekszik arra, hogy bármiféle katonai beavatkozáshoz újabb ENSZ-határozat formájában kapjon felhatalmazást; az ennek megkerülését kilátásba helyezõ álláspont arra az esetre vonatkozik, ha az elõzõ határozatok iraki megsértését hivatalosan megállapítják, a fellépéshez szükséges új határozatot azonban valamely "méltánytalan vétó" megakadályozza a Biztonsági Tanácsban. 

A kormányfõ szerint ha elmarad a határozott fellépés Irakkal szemben, más, tömegpusztító fegyvereket felhalmozó országok sem fogják a jövõben komolyan venni a nemzetközi közösséget. Blair ebben az összefüggésben nevén nevezte Észak-Koreát.

A vasárnap brit sajtó szerint Nagy-Britannia és az Egyesült Államok már a háború utáni mozzanatokról egyeztet. A The Sunday Times úgy értesült: Bush elnök a hét végén Camp Davidbe látogató Blairtõl 15 ezer brit katonát fog kérni az iraki nagyvárosok, a kurdok lakta térségek, az olajlétesítmények és a határok védelmére, valamint a tömegpusztító fegyverek alapanyagai utáni kutatásra a hadmûveletek lezárulta után.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A brit kormányfõ szerint még mindig nem elkerülhetetlen a háború Irakkal, ha Szaddám Huszein együttmûködik az ENSZ-ellenõrökkel, az iraki elnök azonban erre nem mutat hajlandóságot, sõt folytatja a tömegpusztító fegyverek kifejlesztését. Vasárnapi brit sajtóértesülések szerint a brit hadsereg feladata lenne az iraki városok megszállása háború esetén.<|im_end|>