A görögöknek Európa kell
Nem hozott teljesen megnyugtató eredményt a vasárnapi görög parlamenti választás: bár az EU-párti konzervatív Új Demokrácia elviszi a parlamenti helyek többségét, egyelõre nem dõlt el, lesz-e kivel koalíciót alakítania. A megszorítások ellen kampányoló Sziriza nyilvánvalóvá tette, nem akar része lenni a kormánynak, kijelentették, minden lehetséges módon küzdeni fognak a megszorítások ellen.
"Görögország az európai jövõre szavazott" - jelentette be magabiztosan görög idõ szerint este fél 11 tájban az athéni Szintagma téren az Új Demokrácia vezetõje, Antonisz Szamarasz. Akkor még messze volt a végeredmény, de az alacsony feldolgozottság ellenére a belügyminisztérium is biztosra vette addigra az Új Demokrácia gyõzelmét.

Hétfõ reggel, a szavazatok 80 százalékának összesítése alapján az Új Demokrácia nyerte a választást, a voksok 29,9 százalékát kapva, és a nyertesnek járó 50 bónuszhellyel együtt 130 mandátumot szerezhet a 300 fõs parlamentben. A Radikális Baloldali Koalíció (Sziriza) a szavazatok 26,7 százalékának köszönhetõen 71 helyet kaphat, a szocialista PASZOK pedig a voksok 12,4 százalékát szerezte meg, így 33 mandátumhoz juthat a parlamentben.

Görögországban azért tartottak választást, mert a legutóbbi, májusi voksolás után nem sikerült koalíciót alakítaniuk a parlamentbe jutott pártoknak. A most vasárnapi választásoktól nemcsak Görögország, hanem az euró és az Európai Unió sorsa is függött: az egyik nagy esélyes Sziriza azzal kampányolt, hogy felrúgná az EU-val kötött megállapodást, ami azt is jelenthetné, hogy Görögország kilép az eurózónából.

Eredetileg 32 párt szállt volna harcba az athéni parlament 300 mandátumáért. Közülük azonban 11 kicsi visszavonta indulási szándékát. Az elõzetes eredmények szerint az Új Demokrácián, a Szirizán és a PASZOK-on kívül bejut a parlamentbe a neonáci Arany Hajnal és a szélsõbaloldali kommunisták is.

Nem nyugodhatnak meg

Nem sokkal Szamarasz bejelentése után a Sziriza szövetség vezetõje, Alekszisz Ciprasz beismerte pártja vereségét, gratulált az Új Demokráciának, de rögtön nyilvánvalóvá tette, hogy nem vesznek részt egyetlen olyan koalícióban sem, amelynek az uniópárti gyõztes is tagja. "Mi is ott leszünk, de ellenük leszünk mindvégig" - mondta, és hozzátette, a nyertesnek olyanokkal kell koalíciót alakítania, akik vele azonos politikát vallanak. Ciprasz azt mondta, a Sziriza második legnagyobb pártként megpróbál majd nyomást gyakorolni a kormányra.

Az Új Demokrácia vezetõje, Antonisz Szamarasz érkezik a gyõzelmet bejelentõ sajtótájékoztatóra. További képekért kattintson!

Az elemzõk már kora este azt számolgatták, hogy az Új Demokrácia a PASZOK-kal szövetkezve többséget szerezhet a 300 fõs parlamentben, közös ugyanis a két pártban, hogy támogatják a mentõcsomaggal együtt járó megszorításokat, és meg akarják tartani az ország euróövezeti tagságát. Ennek a koalíciónak azonban egyelõre kérdéses a sorsa. Vasárnap este az elõzetes eredmények ismeretében a PASZOK egyik politikusa azt mondta, pártja a Sziriza nélkül nem fog koalícióra lépni az Új Demokráciával. Ez Ciprasz nyilatkozatának fényében akár azt jelentheti megint, hogy a parlamentbe jutott pártok nem tudnak megegyezni egymással, és nem sikerül többségi kormányt alakítani. A párt vezetõje viszont arról beszélt vasárnap, hogy nincs vesztegetni való idõ, minél elõbb kormányt kell alakítani.

Ezt várják a parlamentbe jutott pártoktól az euróövezet tagországai és az Egyesült Államok is. Az EU-országok arra számítanak, hogy a vasárnapi parlamenti választások után gyorsan megalakul az új kormány Görögországban, hogy véghezvigye a nemzetközi pénzügyi mentõcsomag fejében Athén által vállalt reformokat - közölte vasárnap este Jean-Claude Juncker, az eurózóna pénzügyminiszteri csoportjának vezetõje.

Juncker a választások részeredményeinek ismertté válása után kiadott közleményében megerõsítette: az euróövezet tagállamai készek segítséget nyújtani a súlyos adósságválsággal küszködõ Görögországnak a gazdasági reformokhoz. Juncker közölte, hogy Görögország nemzetközi hitelezõinek - az Európai Bizottság (EB), az Európai Központi Bank (EKB) és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) - a képviselõi az új görög kormány megalakulása után visszatérnek Athénba, hogy az EU és az IMF által nyújtott nemzetközi mentõöv keretében nyújtandó hitelrészletekrõl és a reformokról tárgyaljanak.

Alekszisz Ciprasz, a Sziriza vezetõje integet a híveinek a párt eredményváróján. További képekért kattintson!

Gyorsan reagált a választások eredményére a Fehér Ház is, közleményben azt írták, remélik, hamarosan olyan kormány alakul, amelyik gyorsan eredményeket tud elérni az országban. "Hisszük, hogy mindannyiunk érdeke, hogy Görögország bent maradjon az euróövezetben" - jelezték.

Még mindig adnak hitelt

Hiába jelentette be gyõzelmét vasárnap az Új Demokrácia, nem kezdtek nagy ünneplésbe. Az Athén központjában, a Szintagma téren felállított eredményváró központjuknál több volt az újságíró, mint a szimpatizáns, és az [origo] helyszínen tartózkodó tudósítója szerint csak néhány férfi ünnepelt, akik egy vörösen izzó fáklyával táncoltak egy kicsit. A párt aktivistái közül tudósítónknak többen is azt mondták: nagyon boldogok, el vannak ragadtatva a választási eredménytõl. Biztosak benne, hogy a párt vezetõje kivezeti õket a bajból, "õ az egyetlen megoldás Görögország problémájára". Arról is beszéltek a szavazók, hogy Szamarasznak jó terve van Görögország megmentésére, és szerencsére erre pénz is lesz, mert "Európa még mindig fizet, még mindig adnak hitelt".

A neonáci Arany Hajnal szimpatizánsai ünneplik a párt eredményét Thesszalonikiben. További képekért kattintson!

Egy aktivista azzal magyarázta, hogy nem ünnepelnek, hogy "nem volt tiszta a gyõzelem", és "nagyon sokat kell még dolgozni azon, hogy három hónap múlva ne legyen újra választás". A baloldali, EU-ellenes Sziriza támogatói közül sokan direkt erre számítanak. Volt Sziriza-szavazó, aki azt mondta tudósítónknak, nekik tökéletes a második hely: "Nem is akarnánk most nyerni, mert egy olyan koalícióra kényszerülnénk rá, ami ellentmond az elveinknek. Viszont ha most a többi párt fog kormányt alakítani, akkor újabb hat hónap múlva úgyis új választás lesz, és azon már akkora gyõzelmet arathatunk, amivel egyedül is kormányozni lehet" - mondta. Nem sokkal késõbb a párt vezetõje, Alekszisz Ciprasz is azt hangoztatta, a Szirizát is gyõztesnek tartja, mert a kampány végére más pártok is elismerték, hogy nem lehet azt a politikát folytatni, ami eddig ment.

Az eredmények alapján a két nagy párt, az Új Demokrácia és a Sziriza is megerõsödött az elõzõ választás óta: míg az elõzõ választáson sok kis párt között oszlott el a szavazatok nagy része, és a két nagy nem érte el a húszszázalékos támogatottságot, most mindkettõ közel tíz százalékot erõsödött. További szavazatokat tudott begyûjteni az elõzõ választásokon meglepetésre jól szerepelt neonáci Arany Hajnal is.

A görög választásokról szóló tudósításunkat itt olvashatja, a választásokról szóló helyszíni riportjainkat és cikkeinket pedig megtalálja ezen az oldalon.
görög választások euróválság Sziriza Paszok parlamenti választások görög válság Görögország Új Demokrácia
<|im_start|>user
"Görögország az európai jövõre szavazott" - jelentette be magabiztosan görög idõ szerint este fél 11 tájban az athéni Szintagma téren az Új Demokrácia vezetõje, Antonisz Szamarasz. Akkor még messze volt a végeredmény, de az alacsony feldolgozottság ellenére a belügyminisztérium is biztosra vette addigra az Új Demokrácia gyõzelmét.

Hétfõ reggel, a szavazatok 80 százalékának összesítése alapján az Új Demokrácia nyerte a választást, a voksok 29,9 százalékát kapva, és a nyertesnek járó 50 bónuszhellyel együtt 130 mandátumot szerezhet a 300 fõs parlamentben. A Radikális Baloldali Koalíció (Sziriza) a szavazatok 26,7 százalékának köszönhetõen 71 helyet kaphat, a szocialista PASZOK pedig a voksok 12,4 százalékát szerezte meg, így 33 mandátumhoz juthat a parlamentben.

Görögországban azért tartottak választást, mert a legutóbbi, májusi voksolás után nem sikerült koalíciót alakítaniuk a parlamentbe jutott pártoknak. A most vasárnapi választásoktól nemcsak Görögország, hanem az euró és az Európai Unió sorsa is függött: az egyik nagy esélyes Sziriza azzal kampányolt, hogy felrúgná az EU-val kötött megállapodást, ami azt is jelenthetné, hogy Görögország kilép az eurózónából.

Eredetileg 32 párt szállt volna harcba az athéni parlament 300 mandátumáért. Közülük azonban 11 kicsi visszavonta indulási szándékát. Az elõzetes eredmények szerint az Új Demokrácián, a Szirizán és a PASZOK-on kívül bejut a parlamentbe a neonáci Arany Hajnal és a szélsõbaloldali kommunisták is.

Nem nyugodhatnak meg

Nem sokkal Szamarasz bejelentése után a Sziriza szövetség vezetõje, Alekszisz Ciprasz beismerte pártja vereségét, gratulált az Új Demokráciának, de rögtön nyilvánvalóvá tette, hogy nem vesznek részt egyetlen olyan koalícióban sem, amelynek az uniópárti gyõztes is tagja. "Mi is ott leszünk, de ellenük leszünk mindvégig" - mondta, és hozzátette, a nyertesnek olyanokkal kell koalíciót alakítania, akik vele azonos politikát vallanak. Ciprasz azt mondta, a Sziriza második legnagyobb pártként megpróbál majd nyomást gyakorolni a kormányra.

Az Új Demokrácia vezetõje, Antonisz Szamarasz érkezik a gyõzelmet bejelentõ sajtótájékoztatóra. További képekért kattintson!

Az elemzõk már kora este azt számolgatták, hogy az Új Demokrácia a PASZOK-kal szövetkezve többséget szerezhet a 300 fõs parlamentben, közös ugyanis a két pártban, hogy támogatják a mentõcsomaggal együtt járó megszorításokat, és meg akarják tartani az ország euróövezeti tagságát. Ennek a koalíciónak azonban egyelõre kérdéses a sorsa. Vasárnap este az elõzetes eredmények ismeretében a PASZOK egyik politikusa azt mondta, pártja a Sziriza nélkül nem fog koalícióra lépni az Új Demokráciával. Ez Ciprasz nyilatkozatának fényében akár azt jelentheti megint, hogy a parlamentbe jutott pártok nem tudnak megegyezni egymással, és nem sikerül többségi kormányt alakítani. A párt vezetõje viszont arról beszélt vasárnap, hogy nincs vesztegetni való idõ, minél elõbb kormányt kell alakítani.

Ezt várják a parlamentbe jutott pártoktól az euróövezet tagországai és az Egyesült Államok is. Az EU-országok arra számítanak, hogy a vasárnapi parlamenti választások után gyorsan megalakul az új kormány Görögországban, hogy véghezvigye a nemzetközi pénzügyi mentõcsomag fejében Athén által vállalt reformokat - közölte vasárnap este Jean-Claude Juncker, az eurózóna pénzügyminiszteri csoportjának vezetõje.

Juncker a választások részeredményeinek ismertté válása után kiadott közleményében megerõsítette: az euróövezet tagállamai készek segítséget nyújtani a súlyos adósságválsággal küszködõ Görögországnak a gazdasági reformokhoz. Juncker közölte, hogy Görögország nemzetközi hitelezõinek - az Európai Bizottság (EB), az Európai Központi Bank (EKB) és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) - a képviselõi az új görög kormány megalakulása után visszatérnek Athénba, hogy az EU és az IMF által nyújtott nemzetközi mentõöv keretében nyújtandó hitelrészletekrõl és a reformokról tárgyaljanak.

Alekszisz Ciprasz, a Sziriza vezetõje integet a híveinek a párt eredményváróján. További képekért kattintson!

Gyorsan reagált a választások eredményére a Fehér Ház is, közleményben azt írták, remélik, hamarosan olyan kormány alakul, amelyik gyorsan eredményeket tud elérni az országban. "Hisszük, hogy mindannyiunk érdeke, hogy Görögország bent maradjon az euróövezetben" - jelezték.

Még mindig adnak hitelt

Hiába jelentette be gyõzelmét vasárnap az Új Demokrácia, nem kezdtek nagy ünneplésbe. Az Athén központjában, a Szintagma téren felállított eredményváró központjuknál több volt az újságíró, mint a szimpatizáns, és az [origo] helyszínen tartózkodó tudósítója szerint csak néhány férfi ünnepelt, akik egy vörösen izzó fáklyával táncoltak egy kicsit. A párt aktivistái közül tudósítónknak többen is azt mondták: nagyon boldogok, el vannak ragadtatva a választási eredménytõl. Biztosak benne, hogy a párt vezetõje kivezeti õket a bajból, "õ az egyetlen megoldás Görögország problémájára". Arról is beszéltek a szavazók, hogy Szamarasznak jó terve van Görögország megmentésére, és szerencsére erre pénz is lesz, mert "Európa még mindig fizet, még mindig adnak hitelt".

A neonáci Arany Hajnal szimpatizánsai ünneplik a párt eredményét Thesszalonikiben. További képekért kattintson!

Egy aktivista azzal magyarázta, hogy nem ünnepelnek, hogy "nem volt tiszta a gyõzelem", és "nagyon sokat kell még dolgozni azon, hogy három hónap múlva ne legyen újra választás". A baloldali, EU-ellenes Sziriza támogatói közül sokan direkt erre számítanak. Volt Sziriza-szavazó, aki azt mondta tudósítónknak, nekik tökéletes a második hely: "Nem is akarnánk most nyerni, mert egy olyan koalícióra kényszerülnénk rá, ami ellentmond az elveinknek. Viszont ha most a többi párt fog kormányt alakítani, akkor újabb hat hónap múlva úgyis új választás lesz, és azon már akkora gyõzelmet arathatunk, amivel egyedül is kormányozni lehet" - mondta. Nem sokkal késõbb a párt vezetõje, Alekszisz Ciprasz is azt hangoztatta, a Szirizát is gyõztesnek tartja, mert a kampány végére más pártok is elismerték, hogy nem lehet azt a politikát folytatni, ami eddig ment.

Az eredmények alapján a két nagy párt, az Új Demokrácia és a Sziriza is megerõsödött az elõzõ választás óta: míg az elõzõ választáson sok kis párt között oszlott el a szavazatok nagy része, és a két nagy nem érte el a húszszázalékos támogatottságot, most mindkettõ közel tíz százalékot erõsödött. További szavazatokat tudott begyûjteni az elõzõ választásokon meglepetésre jól szerepelt neonáci Arany Hajnal is.

A görög választásokról szóló tudósításunkat itt olvashatja, a választásokról szóló helyszíni riportjainkat és cikkeinket pedig megtalálja ezen az oldalon.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Nem hozott teljesen megnyugtató eredményt a vasárnapi görög parlamenti választás: bár az EU-párti konzervatív Új Demokrácia elviszi a parlamenti helyek többségét, egyelõre nem dõlt el, lesz-e kivel koalíciót alakítania. A megszorítások ellen kampányoló Sziriza nyilvánvalóvá tette, nem akar része lenni a kormánynak, kijelentették, minden lehetséges módon küzdeni fognak a megszorítások ellen.<|im_end|>