Tovább nõ a japán ipari termelés
Japánban májusban harmadik hónapja nõtt az ipari termelés az elõzõ hónaphoz viszonyítva, méghozzá az áprilisi többlettel azonos, 5,9 százalékos mértékben, több mint fél évszázados rekord ütemben. Azonban az ipari össztermelés még így is jóval alacsonyabb az egy évvel ezelõttinél.
Itt olvashatja a válság híreit!

Helyi elemzõk a kormány ösztönzõ intézkedéseinek tulajdonítják a termelési kedv javulását havi összehasonlításban, habár a tényszám elmaradt az elemzõk várta 6,9 százalékos növekedéstõl. Most csak 3,1 százalékos havi növekedést jósolnak errõl a hónapról, és 0,9 százalékos többletre számítanak júliusban, miután az új termelés jelentõs része a raktárkészleteket növeli csak.

A legerõsebben az autó-, az elektronikai és a vas- és acélipar javult, az összes ágazat közül csak a papír- és a textilipar romlott tovább. A kereslet azonban még csökkent. A kormány autókra és elektronikai cikkekre adott ártámogatásai ellenére a japánok 2,8 százalékkal kevesebbet költöttek a kiskereskedelemben, mint áprilisban.

Májusban a japán autóipar hazai termelése - 542 282 kocsi, teherautó és busz - 41,7 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól, miközben hazai kereslet 19 százalékkal esett. A jármûvek exportja Japánból 55,9 százalékkal csökkent tavaly májushoz képest, míg az egész ipari termelés 29,5 százalékkal.
Japán ipari termelés gazdasági válság
<|im_start|>user
Itt olvashatja a válság híreit!

Helyi elemzõk a kormány ösztönzõ intézkedéseinek tulajdonítják a termelési kedv javulását havi összehasonlításban, habár a tényszám elmaradt az elemzõk várta 6,9 százalékos növekedéstõl. Most csak 3,1 százalékos havi növekedést jósolnak errõl a hónapról, és 0,9 százalékos többletre számítanak júliusban, miután az új termelés jelentõs része a raktárkészleteket növeli csak.

A legerõsebben az autó-, az elektronikai és a vas- és acélipar javult, az összes ágazat közül csak a papír- és a textilipar romlott tovább. A kereslet azonban még csökkent. A kormány autókra és elektronikai cikkekre adott ártámogatásai ellenére a japánok 2,8 százalékkal kevesebbet költöttek a kiskereskedelemben, mint áprilisban.

Májusban a japán autóipar hazai termelése - 542 282 kocsi, teherautó és busz - 41,7 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól, miközben hazai kereslet 19 százalékkal esett. A jármûvek exportja Japánból 55,9 százalékkal csökkent tavaly májushoz képest, míg az egész ipari termelés 29,5 százalékkal.

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Japánban májusban harmadik hónapja nõtt az ipari termelés az elõzõ hónaphoz viszonyítva, méghozzá az áprilisi többlettel azonos, 5,9 százalékos mértékben, több mint fél évszázados rekord ütemben. Azonban az ipari össztermelés még így is jóval alacsonyabb az egy évvel ezelõttinél.<|im_end|>