Életfogytiglan Jandarbijev állítólagos gyilkosainak
Két orosz állampolgárt ítélt életfogytiglani börtönre Zelimhan Jandarbijev szakadár csecsen vezető meggyilkolása miatt szerdán egy katari bíróság, amely szerint az orosz vezetés rendelte meg a merényletet.
A két orosz biztonsági tisztet - Anatolij Belaskovot és Vaszilij Bogacsovot - februárban tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy ők erősítettek pokolgépet Jandarbijev autójának alvázára egy dohai mecsetnél, kioltva a volt csecsen elnök életét, fiát pedig megsebesítve.
Jandarbijev 1996-97-ben Csecsenföld de facto függetlensége idején töltötte be az elnöki tisztséget, majd 2000-ben az ismét benyomuló orosz csapatok elől menekült Katarba. Oroszország hiába kérte a kiadását, noha terrorizmusban való részvétellel és az al-Kaida nemzetközi terrorhálózathoz fűződő kapcsolatokkal vádolta a csecsen lázadók vezetőjét. Elérte viszont felvételét a legveszélyesebb terroristák ENSZ-feketelistájára.
Moszkva alaptalannak minősítette ügynökei letartóztatását, tagadva, hogy bármi közük lenne a gyilkossághoz, állítása szerint a két ügynök csupán adatokat gyűjtött a terrorizmusról.
A katari hatóságok törvénytelenül vették őrizetbe a két orosz állampolgárt, kutatták át diplomatalakásukat és kínzással kényszerítették ki vallomásaikat - hangsúlyozták a védőügyvédek. A per során a vádlottak mindvégig tagadták bűnösségüket.
Nem volt köze a Katarban életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt két orosz állampolgárnak ahhoz a merénylethez, amelynek során kioltották Jandarbijev szakadár csecsen vezető életét az arab országban - szögezte le a moszkvai külügyminisztérium szerdán.
A tárca az Indonéziában tartózkodó Szergej Lavrov külügyminiszter nyilatkozatát idézte az orosz fővárosban. Lavrov nem sokkal a katari ítélet kihirdetése újságíróknak nyilatkozva a két biztonsági tiszt - Anatolij Belaskov és Vaszilij Bogacsov - ártatlanságát hangoztatta.
Közölte: az orosz igazságügyi szervek fellebbeznek, és Moszkva mindent megtesz azért, hogy az elítéltek mielőbb kiszabaduljanak és hazatérjenek. (MTI)
<|im_start|>user
A két orosz biztonsági tisztet - Anatolij Belaskovot és Vaszilij Bogacsovot - februárban tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy ők erősítettek pokolgépet Jandarbijev autójának alvázára egy dohai mecsetnél, kioltva a volt csecsen elnök életét, fiát pedig megsebesítve.
Jandarbijev 1996-97-ben Csecsenföld de facto függetlensége idején töltötte be az elnöki tisztséget, majd 2000-ben az ismét benyomuló orosz csapatok elől menekült Katarba. Oroszország hiába kérte a kiadását, noha terrorizmusban való részvétellel és az al-Kaida nemzetközi terrorhálózathoz fűződő kapcsolatokkal vádolta a csecsen lázadók vezetőjét. Elérte viszont felvételét a legveszélyesebb terroristák ENSZ-feketelistájára.
Moszkva alaptalannak minősítette ügynökei letartóztatását, tagadva, hogy bármi közük lenne a gyilkossághoz, állítása szerint a két ügynök csupán adatokat gyűjtött a terrorizmusról.
A katari hatóságok törvénytelenül vették őrizetbe a két orosz állampolgárt, kutatták át diplomatalakásukat és kínzással kényszerítették ki vallomásaikat - hangsúlyozták a védőügyvédek. A per során a vádlottak mindvégig tagadták bűnösségüket.
Nem volt köze a Katarban életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt két orosz állampolgárnak ahhoz a merénylethez, amelynek során kioltották Jandarbijev szakadár csecsen vezető életét az arab országban - szögezte le a moszkvai külügyminisztérium szerdán.
A tárca az Indonéziában tartózkodó Szergej Lavrov külügyminiszter nyilatkozatát idézte az orosz fővárosban. Lavrov nem sokkal a katari ítélet kihirdetése újságíróknak nyilatkozva a két biztonsági tiszt - Anatolij Belaskov és Vaszilij Bogacsov - ártatlanságát hangoztatta.
Közölte: az orosz igazságügyi szervek fellebbeznek, és Moszkva mindent megtesz azért, hogy az elítéltek mielőbb kiszabaduljanak és hazatérjenek. (MTI)

Összegezd a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Két orosz állampolgárt ítélt életfogytiglani börtönre Zelimhan Jandarbijev szakadár csecsen vezető meggyilkolása miatt szerdán egy katari bíróság, amely szerint az orosz vezetés rendelte meg a merényletet.<|im_end|>