Alacsony búzaár - tiltakozó gazdák
A termelõk és az FVM közötti ellentétek oka, hogy rendkívül alacsony a gabona fölvásárlási ára és a gazdák szerint elmaradt a kormányzat által beígért intervenció. Csak takarmánykukoricából hétmillió tonnás termésre számítanak, ebbõl 2-2,5 millió tonna a felesleg. Az étkezési búzából szintén kétmillió tonna vár exportra. Idén egy tonna kukorica vagy búza elõállítása 20-22 ezer forint tonnánként, míg a földvásárlási árak alig érik el a 14-16 ezer forintot. Utoljára 1994-ben adtak ilyen keveset értük.
A gazdák arra számítottak, hogy a fölmûvelésügyi tárca, az intervencióról szóló jogszabály értelmében, legalábbis a termelõk olvasata szerint, köteles az intervenciós ár alsó határán, vagyis 18 ezer forintért fölvásárolni a gabonát, ha a piaci ár 15 napig nem éri el ezt az alsó határt. A központi költségvetés ugyan már jelenleg is támogatja a közraktározást, de ez nem megoldás a kistermelõk számára.

Kovács Béla, az Országos Gabona Terméktanács titkára nem kívánt véleményt mondani a békési gazdák tervezett tiltakozó akciójáról, de annyit elismert, érthetõ a termelõk elkeseredettsége. Búzából, kukoricából összesen négymillió tonnát exportálhatnának a hazai termelõk, de a fölvásárlási árak veszteségessé teszik a termelést.

Kovács véleménye, hogy elsõsorban az exportot kellene támogatni, illetve a kistermelõk úgynevezett mûvi közraktározását. Ez utóbbi lényege, hogy a gazda saját vagy bérraktárban közraktározhatja a betakarított terményt. A nagy közraktározó cégek ugyanis 400-500 tonna alatt nem foglalkoznak a termelõkkel - mondta a titkár. Hozzáfûzte még, hogy sokat lendítene a bajba jutott gazdák ügyén, ha a növény-egészségügyi vizsgálatok díjának nem csak ötven, hanem kilencven százalékát átvállalná a költségvetés.

A terméktanács titkára úgy fogalmazott, hogy ha beindulhatna végre az export, az mindenképpen elõnyösen hatna a hazai fölvásárlási árakra. Agrárszakemberek figyelmeztettek, még támogatással is roppant nehéz lesz külsõ piacot találni a magyar gabonának, mert a környezõ országokban, még ott is, ahol korábban importõrök voltak, jó volt a gabonatermés. Az azonban mindenképpen hátrányosan érintheti a gabonatermelõket, ha évente akár ötvenszázalékos eltérés is van a fölvásárlási árak között, miközben a termeléshez elengedhetetlen eszközök, vetõmagok, a mûtrágyák ára folyamatosan emelkedik.

(Népszava)

Korábban:

Csökkenõ búzaárak a megrendült bizalom miatt
(2001. szeptember 17.)

Sok a búza, mégsem eladó
(2001. július 31.)
FVM devizapiac gabona árak export
<|im_start|>user
A gazdák arra számítottak, hogy a fölmûvelésügyi tárca, az intervencióról szóló jogszabály értelmében, legalábbis a termelõk olvasata szerint, köteles az intervenciós ár alsó határán, vagyis 18 ezer forintért fölvásárolni a gabonát, ha a piaci ár 15 napig nem éri el ezt az alsó határt. A központi költségvetés ugyan már jelenleg is támogatja a közraktározást, de ez nem megoldás a kistermelõk számára.

Kovács Béla, az Országos Gabona Terméktanács titkára nem kívánt véleményt mondani a békési gazdák tervezett tiltakozó akciójáról, de annyit elismert, érthetõ a termelõk elkeseredettsége. Búzából, kukoricából összesen négymillió tonnát exportálhatnának a hazai termelõk, de a fölvásárlási árak veszteségessé teszik a termelést.

Kovács véleménye, hogy elsõsorban az exportot kellene támogatni, illetve a kistermelõk úgynevezett mûvi közraktározását. Ez utóbbi lényege, hogy a gazda saját vagy bérraktárban közraktározhatja a betakarított terményt. A nagy közraktározó cégek ugyanis 400-500 tonna alatt nem foglalkoznak a termelõkkel - mondta a titkár. Hozzáfûzte még, hogy sokat lendítene a bajba jutott gazdák ügyén, ha a növény-egészségügyi vizsgálatok díjának nem csak ötven, hanem kilencven százalékát átvállalná a költségvetés.

A terméktanács titkára úgy fogalmazott, hogy ha beindulhatna végre az export, az mindenképpen elõnyösen hatna a hazai fölvásárlási árakra. Agrárszakemberek figyelmeztettek, még támogatással is roppant nehéz lesz külsõ piacot találni a magyar gabonának, mert a környezõ országokban, még ott is, ahol korábban importõrök voltak, jó volt a gabonatermés. Az azonban mindenképpen hátrányosan érintheti a gabonatermelõket, ha évente akár ötvenszázalékos eltérés is van a fölvásárlási árak között, miközben a termeléshez elengedhetetlen eszközök, vetõmagok, a mûtrágyák ára folyamatosan emelkedik.

(Népszava)

Korábban:

Csökkenõ búzaárak a megrendült bizalom miatt
(2001. szeptember 17.)

Sok a búza, mégsem eladó
(2001. július 31.)

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A termelõk és az FVM közötti ellentétek oka, hogy rendkívül alacsony a gabona fölvásárlási ára és a gazdák szerint elmaradt a kormányzat által beígért intervenció. Csak takarmánykukoricából hétmillió tonnás termésre számítanak, ebbõl 2-2,5 millió tonna a felesleg. Az étkezési búzából szintén kétmillió tonna vár exportra. Idén egy tonna kukorica vagy búza elõállítása 20-22 ezer forint tonnánként, míg a földvásárlási árak alig érik el a 14-16 ezer forintot. Utoljára 1994-ben adtak ilyen keveset értük.<|im_end|>