Tony Blair átadta riválisának a Munkáspárt vezetését
Hivatalosan is átadta vasárnap délután a kormányzó brit Munkáspárt vezetését Gordon Brown pénzügyminiszternek Tony Blair miniszterelnök, aki néhány nap múlva a kormányfõi tisztségrõl is leköszön.
Tony Blair brit miniszterelnök és Gordon Brown pénzügyminiszter hetekkel ezelõtt beharangozott váltását a Munkáspárt (Labour) rendkívüli, manchesteri kongresszusa szentesítette. Blair rövid beszédben nyilvánította a Munkáspárt új vezetõjének régi hatalmi riválisát, Brownt, akit barátjának nevezett.

"Baloldali fordulat"

Brown, aki 1969-ben, 18 éves korában lépett be a legnagyobb baloldali brit pártba, ovációkkal megszakított félórás beszédében azt mondta, "alázattal és nagy büszkeséggel fogadja el a megbízatást". A Labour most beiktatott vezére kijelentette, hogy a héten megalakítandó kormányának új prioritásai lesznek, és ezek között több, az elsõ kommentárok szerint baloldali fordulatnak tekinthetõ célt konkrétan megemlített.

A legnagyobb hangsúlyt a szociális lakáspolitika újjáélesztésének terve kapta Brown beszédében. A jövendõ brit miniszterelnök azt mondta, hogy az ingatlan-magánszektornak és a helyhatóságoknak a jövõben együtt kell mûködniük az elsõ lakásukat vásárló fiatalok megsegítése érdekében. A rendkívüli nagy-britanniai lakásár-infláció, amely az utóbbi években évente rendre meghaladja a 20 százalékot, mára gyakorlatilag kiszorította az alkalmazotti bérbõl élõket legalábbis a nagyvárosok ingatlanpiacáról.

Ingyenes marad az egészségügy

Brown vasárnapi beszédében a szociális lakáskérdés mellett a másik fõ prioritásnak az állami egészségügy ingyenességének fenntartását nevezte. Kijelentette: a brit állami egészségügyi szolgálat (NHS) a következõ nemzedéknyi idõszakban ingyenes marad az ellátást igénybe vevõk számára, a szolgáltatások hozzáférhetõségét a szükségesség, és nem a fizetési képesség fogja meghatározni.

Nagy-Britanniában az állami egészségügyet teljes egészében az adóbevételekbõl finanszírozzák, és jóllehet a kormány évrõl évre rekordösszegeket fordít a rendszer mûködtetésére, az NHS egyre több területen súlyos - esetenként már ellátási fennakadásokat is okozó - pénzügyi gondokkal küszködik. A válság  feloldására több szakmai szervezet javasolta egyes ellátások fizetõssé tételét, illetve a rendszer biztosítási alapúvá alakítását.

Brown felhozta a Munkáspártot

A következõ brit kormányfõ az iraki háborúról konkrétan nem ejtett szót, de megismételte azt a már ismert nézetét, hogy "háborúról és békérõl" a jövõben a parlamentnek kell döntenie. Tony Blair jelenlegi kormányfõ szerdán nyújtja be hivatalosan lemondását II. Erzsébet királynõnek, aki ugyanaznap kinevezi Brownt Nagy-Britannia új miniszterelnökévé. Blair - miután az iraki háborút kísérõ, és egyéb belpolitikai botrányok miatt pártján belül is rendkívül népszerûtlenné vált - a Labour vezéri tisztségérõl már a múlt hónapban leköszönt, útjára indítva az eredetileg hét hetesre tervezett utódválasztási kampányt.

Ez azonban alig néhány nap alatt befejezõdött, ugyanis Brown annyi támogatót gyûjtött össze a Labour alsóházi frakciójában, hogy matematikailag lehetetlenné vált a pártszabályzatban elõírt számú képviselõi aláírás megszerzése az induláshoz bárki más számára. A vasárnap közölt legújabb közvélemény-kutatás szerint az immár Gordon Brown vezette Munkáspárt - nyolc hónap óta elõször - máris népszerûbb a konzervatív ellenzéknél.
miniszterelnök Munkáspárt Gordon Brown rivális Tony Blair kormányfõi tisztség Egyesült Királyság
<|im_start|>user
Tony Blair brit miniszterelnök és Gordon Brown pénzügyminiszter hetekkel ezelõtt beharangozott váltását a Munkáspárt (Labour) rendkívüli, manchesteri kongresszusa szentesítette. Blair rövid beszédben nyilvánította a Munkáspárt új vezetõjének régi hatalmi riválisát, Brownt, akit barátjának nevezett.

"Baloldali fordulat"

Brown, aki 1969-ben, 18 éves korában lépett be a legnagyobb baloldali brit pártba, ovációkkal megszakított félórás beszédében azt mondta, "alázattal és nagy büszkeséggel fogadja el a megbízatást". A Labour most beiktatott vezére kijelentette, hogy a héten megalakítandó kormányának új prioritásai lesznek, és ezek között több, az elsõ kommentárok szerint baloldali fordulatnak tekinthetõ célt konkrétan megemlített.

A legnagyobb hangsúlyt a szociális lakáspolitika újjáélesztésének terve kapta Brown beszédében. A jövendõ brit miniszterelnök azt mondta, hogy az ingatlan-magánszektornak és a helyhatóságoknak a jövõben együtt kell mûködniük az elsõ lakásukat vásárló fiatalok megsegítése érdekében. A rendkívüli nagy-britanniai lakásár-infláció, amely az utóbbi években évente rendre meghaladja a 20 százalékot, mára gyakorlatilag kiszorította az alkalmazotti bérbõl élõket legalábbis a nagyvárosok ingatlanpiacáról.

Ingyenes marad az egészségügy

Brown vasárnapi beszédében a szociális lakáskérdés mellett a másik fõ prioritásnak az állami egészségügy ingyenességének fenntartását nevezte. Kijelentette: a brit állami egészségügyi szolgálat (NHS) a következõ nemzedéknyi idõszakban ingyenes marad az ellátást igénybe vevõk számára, a szolgáltatások hozzáférhetõségét a szükségesség, és nem a fizetési képesség fogja meghatározni.

Nagy-Britanniában az állami egészségügyet teljes egészében az adóbevételekbõl finanszírozzák, és jóllehet a kormány évrõl évre rekordösszegeket fordít a rendszer mûködtetésére, az NHS egyre több területen súlyos - esetenként már ellátási fennakadásokat is okozó - pénzügyi gondokkal küszködik. A válság  feloldására több szakmai szervezet javasolta egyes ellátások fizetõssé tételét, illetve a rendszer biztosítási alapúvá alakítását.

Brown felhozta a Munkáspártot

A következõ brit kormányfõ az iraki háborúról konkrétan nem ejtett szót, de megismételte azt a már ismert nézetét, hogy "háborúról és békérõl" a jövõben a parlamentnek kell döntenie. Tony Blair jelenlegi kormányfõ szerdán nyújtja be hivatalosan lemondását II. Erzsébet királynõnek, aki ugyanaznap kinevezi Brownt Nagy-Britannia új miniszterelnökévé. Blair - miután az iraki háborút kísérõ, és egyéb belpolitikai botrányok miatt pártján belül is rendkívül népszerûtlenné vált - a Labour vezéri tisztségérõl már a múlt hónapban leköszönt, útjára indítva az eredetileg hét hetesre tervezett utódválasztási kampányt.

Ez azonban alig néhány nap alatt befejezõdött, ugyanis Brown annyi támogatót gyûjtött össze a Labour alsóházi frakciójában, hogy matematikailag lehetetlenné vált a pártszabályzatban elõírt számú képviselõi aláírás megszerzése az induláshoz bárki más számára. A vasárnap közölt legújabb közvélemény-kutatás szerint az immár Gordon Brown vezette Munkáspárt - nyolc hónap óta elõször - máris népszerûbb a konzervatív ellenzéknél.

Összegezd a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Hivatalosan is átadta vasárnap délután a kormányzó brit Munkáspárt vezetését Gordon Brown pénzügyminiszternek Tony Blair miniszterelnök, aki néhány nap múlva a kormányfõi tisztségrõl is leköszön.<|im_end|>