Árháború várható a pesti hotelpiacon
A folyamatos beruházások eredményeként élezõdõ verseny várhatóan két-három éven belül lejjebb szorítja majd az árakat a szektorban - prognosztizálta a Világgazdaság. A szolgáltatásokban várhatóan nem lesz változás, de az ötcsillagos szállodákban négy-, a négycsillagosokban pedig háromcsillagos árakon lehet majd szobát kivenni.
A statisztikák szerint az elmúlt évek alatt (1996 óta) folyamatosan csökkent az öt-, és négycsillagos szállodák szobakihasználtsága - 1996-ban 70 százalékos volt a kihasználtság, 2000-re azonban ez 64 százalékra csökkent. Ráadásul az idei év elsõ hat hónapjában a szállodák már csak 59 százalékos kihasználtsággal mûködtek.

Szállodai férõhelyek számának alakulása:

A kedvezõtlen tendenciát Próbáld Ákos, a KSH osztályvezetõje azzal magyarázta, hogy a szállodafejlesztések és a vendégösszetétel nincs összhangban. Míg a két felsõ kategóriában jelentõsen nõtt a kínálat, addig a vendégkör összetétele nem ennek megfelelõen alakult - ugyanis nem nõtt megfelelõ ütemben a jólfizetõ vendégek aránya.

A tapasztalható hotelépítési láz miatt a következõ két évben komoly árverseny kialakulására lehet számítani. Ez várhatóan azt jelenti, hogy a szállodai árak és szolgáltatások nem lesznek összhangban, vagyis az árak egy kategóriával lejjebb csúsznak.

(Üzleti Negyed)

Korábban:

A magyar szállodaipar rossz napjai
(2001. október 1.)
árak ötcsillagos szálloda Világgazdaság beruházás
<|im_start|>user
A statisztikák szerint az elmúlt évek alatt (1996 óta) folyamatosan csökkent az öt-, és négycsillagos szállodák szobakihasználtsága - 1996-ban 70 százalékos volt a kihasználtság, 2000-re azonban ez 64 százalékra csökkent. Ráadásul az idei év elsõ hat hónapjában a szállodák már csak 59 százalékos kihasználtsággal mûködtek.

Szállodai férõhelyek számának alakulása:

A kedvezõtlen tendenciát Próbáld Ákos, a KSH osztályvezetõje azzal magyarázta, hogy a szállodafejlesztések és a vendégösszetétel nincs összhangban. Míg a két felsõ kategóriában jelentõsen nõtt a kínálat, addig a vendégkör összetétele nem ennek megfelelõen alakult - ugyanis nem nõtt megfelelõ ütemben a jólfizetõ vendégek aránya.

A tapasztalható hotelépítési láz miatt a következõ két évben komoly árverseny kialakulására lehet számítani. Ez várhatóan azt jelenti, hogy a szállodai árak és szolgáltatások nem lesznek összhangban, vagyis az árak egy kategóriával lejjebb csúsznak.

(Üzleti Negyed)

Korábban:

A magyar szállodaipar rossz napjai
(2001. október 1.)

Foglald össze a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A folyamatos beruházások eredményeként élezõdõ verseny várhatóan két-három éven belül lejjebb szorítja majd az árakat a szektorban - prognosztizálta a Világgazdaság. A szolgáltatásokban várhatóan nem lesz változás, de az ötcsillagos szállodákban négy-, a négycsillagosokban pedig háromcsillagos árakon lehet majd szobát kivenni.<|im_end|>