A Celtic nyerte a brit rangadót a Bajnokok Tornáján
A Celtic Glasgow harmadik mérkõzésén megszerezte elsõ gyõzelmét az Egyesült Államokban zajló labdarúgó Bajnokok Világsorozatán, miután Philadelphiában 2-1-re legyõzte Manchester Unitedet.
A Celtic a kilencedik percben szerezte meg a vezetést, amikor a Sztilian Petrov buktatásáért megítélt büntetõt Sutton váltotta gólra. Gyorsan megpróbált válaszolni a Manchester, de elõbb Richardson fejelt mellé, majd Djemba-Djemba ágyúzott a léc fölé. Tíz perccel a félidõ vége elõtt Alan Smith már pontosabban célzott, és egy szöglet után fejjel talált a skótok kapujába.

A mérkõzés sorsa a hetvenegyedik percben dõlt el, amikor Beattie éles szögbõl mattolta Howardot. Forlan és Bardsley révén kétszer is közel járt az egyenlítéshez a MU, de mindketten hibáztak, így a Bayern Münchentõl büntetõkkel elszenvedett vereség után továbbra is nyeretlen Ferguson gárdája. A skótok ellenben két zakó (Chelsea 2-4, Liverpool 1-5) után végre nyertek, de nem lehet felhõtlen az örömük, mert Thomson megsérült Eagles kemény belépõje nyomán.

Celtic Glasgow (skót) - Manchester United (angol) 2-1 (1-1)
gól: Sutton (9.), Beattie (71.), illetve Smith (35.)

Korábbi eredmények: Chelsea (angol)-Celtic Glasgow 4-2, Bayern München (német)-Manchester United 0-0 - büntetõkkel: 4-2, FC Liverpool (angol)-Celtic Glasgow 5-1

július 29., csütörtök (Heinz Field, Pittsburgh)
Chelsea - AS Roma
 
július 30., péntek (SkyDome, Toronto)
FC Porto - Liverpool

július 31., szombat (Giants Stadium, E. Rutherford)
Manchester United - AC Milan
 
július 31., szombat (SkyDome, Toronto)
Celtic - AS Roma
 
augusztus 1., vasárnap (Giants Stadium, E. Rutherford)
FC Porto - Galatasaray

augusztus 2., hétfõ (Lincoln Financial Field, Philadelphia)
AC Milan - Chelsea

augusztus 3., kedd (Giants Stadium, E. Rutherford)
AS Roma - Liverpool.

[origo]/MTI
<|im_start|>user
A Celtic a kilencedik percben szerezte meg a vezetést, amikor a Sztilian Petrov buktatásáért megítélt büntetõt Sutton váltotta gólra. Gyorsan megpróbált válaszolni a Manchester, de elõbb Richardson fejelt mellé, majd Djemba-Djemba ágyúzott a léc fölé. Tíz perccel a félidõ vége elõtt Alan Smith már pontosabban célzott, és egy szöglet után fejjel talált a skótok kapujába.

A mérkõzés sorsa a hetvenegyedik percben dõlt el, amikor Beattie éles szögbõl mattolta Howardot. Forlan és Bardsley révén kétszer is közel járt az egyenlítéshez a MU, de mindketten hibáztak, így a Bayern Münchentõl büntetõkkel elszenvedett vereség után továbbra is nyeretlen Ferguson gárdája. A skótok ellenben két zakó (Chelsea 2-4, Liverpool 1-5) után végre nyertek, de nem lehet felhõtlen az örömük, mert Thomson megsérült Eagles kemény belépõje nyomán.

Celtic Glasgow (skót) - Manchester United (angol) 2-1 (1-1)
gól: Sutton (9.), Beattie (71.), illetve Smith (35.)

Korábbi eredmények: Chelsea (angol)-Celtic Glasgow 4-2, Bayern München (német)-Manchester United 0-0 - büntetõkkel: 4-2, FC Liverpool (angol)-Celtic Glasgow 5-1

július 29., csütörtök (Heinz Field, Pittsburgh)
Chelsea - AS Roma
 
július 30., péntek (SkyDome, Toronto)
FC Porto - Liverpool

július 31., szombat (Giants Stadium, E. Rutherford)
Manchester United - AC Milan
 
július 31., szombat (SkyDome, Toronto)
Celtic - AS Roma
 
augusztus 1., vasárnap (Giants Stadium, E. Rutherford)
FC Porto - Galatasaray

augusztus 2., hétfõ (Lincoln Financial Field, Philadelphia)
AC Milan - Chelsea

augusztus 3., kedd (Giants Stadium, E. Rutherford)
AS Roma - Liverpool.

[origo]/MTI

Összegezd a fenti szöveget!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A Celtic Glasgow harmadik mérkõzésén megszerezte elsõ gyõzelmét az Egyesült Államokban zajló labdarúgó Bajnokok Világsorozatán, miután Philadelphiában 2-1-re legyõzte Manchester Unitedet.<|im_end|>