Ügyészek vizsgálódnak a Moody's és az S&P milánói irodáiban
Iratokat foglalt le az olasz ügyészség a Moody's és a Standard and Poor's nemzetközi hitelminõsítõ cégek milánói irodáiban, mert felmerült a gyanú, hogy a két cég eladási hullámot generált az olasz részvénypiacokon. Az S&P és a Moody's  szerint a gyanú alaptalan.
Fogyasztóvédõ csoportok panasza alapján ügyészek indítottak vizsgálatot a világ két vezetõ hitelminõsítõje, a Moody's és a Standard and Poor's ellen, azzal a váddal, hogy a cégek "abnormális" turbulenciát okoztak az olasz részvénypiacokon.

A két hitelminõsítõ milánói irodáiban az ügyészség iratokat foglalt le, és felkérték a Consob piacfelügyeletet, hogy szolgáltasson dokumentumokat a két cég olaszországi bejegyzésével kapcsolatban - írja a Reuters hírügynökség.

Az elsõ panaszt a fogyasztóvédõk a Moody's ellen nyújtották be, miután a cég tavaly májusban jelentést közölt arról, hogy a görög válság hogyan érintheti az olasz bankokat.

Az S&P ellen az után léptek fel a fogyasztóvédõk, hogy a hitelminõsítõ idén májusban azzal fenyegetett, hogy hatalmas államadóssága miatt leminõsíti Olaszországot.

Az ügyészek vizsgálata kiterjed arra is, hogy júliusban bizonyos tömeges részvénypiaci eladásokkal kapcsolatban felmerülhet-e bûncselekmény gyanúja, illetve nem lehet-e szó célzott spekulatív támadásokról.

A Consob a múlt hónapban már felszólította a két hitelminõsítõt, hogy értékeléseiket ne a napi tõzsdei kereskedés idején hozzák nyilvánosságra. Az S&P olaszországi irodája közleményben tudatta, hogy véleménye szerint a vizsgálat alaptalan. A Moody's azt közölte, hogy együttmûködik az olasz hatóságokkal.
vizsgálat Standard and Poors ügyészi vizsgálat adósságválság Milánó Olaszország Moodys részvénypiac
<|im_start|>user
Fogyasztóvédõ csoportok panasza alapján ügyészek indítottak vizsgálatot a világ két vezetõ hitelminõsítõje, a Moody's és a Standard and Poor's ellen, azzal a váddal, hogy a cégek "abnormális" turbulenciát okoztak az olasz részvénypiacokon.

A két hitelminõsítõ milánói irodáiban az ügyészség iratokat foglalt le, és felkérték a Consob piacfelügyeletet, hogy szolgáltasson dokumentumokat a két cég olaszországi bejegyzésével kapcsolatban - írja a Reuters hírügynökség.

Az elsõ panaszt a fogyasztóvédõk a Moody's ellen nyújtották be, miután a cég tavaly májusban jelentést közölt arról, hogy a görög válság hogyan érintheti az olasz bankokat.

Az S&P ellen az után léptek fel a fogyasztóvédõk, hogy a hitelminõsítõ idén májusban azzal fenyegetett, hogy hatalmas államadóssága miatt leminõsíti Olaszországot.

Az ügyészek vizsgálata kiterjed arra is, hogy júliusban bizonyos tömeges részvénypiaci eladásokkal kapcsolatban felmerülhet-e bûncselekmény gyanúja, illetve nem lehet-e szó célzott spekulatív támadásokról.

A Consob a múlt hónapban már felszólította a két hitelminõsítõt, hogy értékeléseiket ne a napi tõzsdei kereskedés idején hozzák nyilvánosságra. Az S&P olaszországi irodája közleményben tudatta, hogy véleménye szerint a vizsgálat alaptalan. A Moody's azt közölte, hogy együttmûködik az olasz hatóságokkal.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Iratokat foglalt le az olasz ügyészség a Moody's és a Standard and Poor's nemzetközi hitelminõsítõ cégek milánói irodáiban, mert felmerült a gyanú, hogy a két cég eladási hullámot generált az olasz részvénypiacokon. Az S&P és a Moody's  szerint a gyanú alaptalan.<|im_end|>