Nagyon furán reklámozzák a Saul fiát Japánban
A Saul fia folytatja világhódító útját, a hétvégén a japán moziközönség is megnézheti a Golden Globe-nyertes, Oscar-jelölt magyar filmet. A helyi forgalmazó egészen különös módon próbál kedvet csinálni Nemes Jeles László holokausztdrámájához. Mi közük van az akváriumban úszkáló halaknak a koncentrációs tábor borzalmaihoz?
Most szombaton mutatják be Japánban a Saul fiá-t. Nemes Jeles László Golden Globe-nyertes, Oscar-jelölt filmjét január 23-tól két tokiói moziban fogják vetítetni, majd a következõ hetekben a szigetország 33 különbözõ városában kerül a mozikba, már április közepére is vannak lekötve vetítések. 

A Saul fia japán plakátja

A Saul fia japán forgalmazója, a Fine Films nevû cég egészen bizarr módon hirdeti a magyar filmet. Csináltak hozzá egy standee-t (kartonpapírból készült óriási promóciós eszköz, amit a mozik elõterében szoktak elhelyezni), ami az auschwitzi koncentrációs tábor betonkerítését idézi meg, van rajta egy dárdaszerû vasrudakból álló kerítés, Röhrig Géza fejét ráfestették egy téglafalra, a bemutató idõpontját pedig beleírták egy sárga csillag közepébe. 

A Saul fia japán standee-jének teteje

Ez eddig még csak meglehetõsen ízléstelen, de a film kontextusában értelmezhetõ, azt viszont tényleg nem tudom mire vélni, hogy a monstrum közepébe beleraktak egy hangulatosan megvilágított akváriumot, amiben sárga halacskák úszkálnak. Ha tippelnem kéne, azt mondanám, hogy az akvárium a koncentrációs tábor lakóinak bezártságérzését hivatott szimbolizálni, de ha önnek van jobb ötlete, feltétlenül írja meg kommentben. 

A Saul fia japán standee-jének alja

Nemes Jeles László november végén járt Japánban, hogy promotálja a filmet, és ott két nap alatt több mint ötven interjút adott. A 38 éves rendezõ az Origónak beszélt arról, hogy a japán újságírók egészen más típusú kérdéseket tettek fel neki, mint európai vagy amerikai kollégáik, de nagyon érdekelte õket a téma, különösen azért, mert a holokauszt fogalma nagyon messze áll az ottani kultúrától. 

Nemes Jeles László Japánban

Nemes Jeles azt is elmesélte, hogy a japán forgalmazó elõször egy olyan elõzetest vágott össze a Saul fiá-hoz, ami két és fél percben lelõtte a film összes fordulatát, ráadásul egy bántóan romantikus zenét is sikerült alárakniuk. Aztán elindult egy huzavona, és tizenöt próbálkozás után végül a japánok is visszatértek ahhoz az elõzeteshez, amit maga a rendezõ rakott össze még a magyarországi premier idején. 

A Saul fiá-t a japán premierrel egy idõben mutatják be Olaszországban és Lengyelországban is, a brazil mozikba február elején kerül, aztán jönnek a skandináv országok és Portugália, a brit mozinézõk pedig április elsejétõl láthatják az Oscar-jelölt magyar filmet.
<|im_start|>user
Most szombaton mutatják be Japánban a Saul fiá-t. Nemes Jeles László Golden Globe-nyertes, Oscar-jelölt filmjét január 23-tól két tokiói moziban fogják vetítetni, majd a következõ hetekben a szigetország 33 különbözõ városában kerül a mozikba, már április közepére is vannak lekötve vetítések. 

A Saul fia japán plakátja

A Saul fia japán forgalmazója, a Fine Films nevû cég egészen bizarr módon hirdeti a magyar filmet. Csináltak hozzá egy standee-t (kartonpapírból készült óriási promóciós eszköz, amit a mozik elõterében szoktak elhelyezni), ami az auschwitzi koncentrációs tábor betonkerítését idézi meg, van rajta egy dárdaszerû vasrudakból álló kerítés, Röhrig Géza fejét ráfestették egy téglafalra, a bemutató idõpontját pedig beleírták egy sárga csillag közepébe. 

A Saul fia japán standee-jének teteje

Ez eddig még csak meglehetõsen ízléstelen, de a film kontextusában értelmezhetõ, azt viszont tényleg nem tudom mire vélni, hogy a monstrum közepébe beleraktak egy hangulatosan megvilágított akváriumot, amiben sárga halacskák úszkálnak. Ha tippelnem kéne, azt mondanám, hogy az akvárium a koncentrációs tábor lakóinak bezártságérzését hivatott szimbolizálni, de ha önnek van jobb ötlete, feltétlenül írja meg kommentben. 

A Saul fia japán standee-jének alja

Nemes Jeles László november végén járt Japánban, hogy promotálja a filmet, és ott két nap alatt több mint ötven interjút adott. A 38 éves rendezõ az Origónak beszélt arról, hogy a japán újságírók egészen más típusú kérdéseket tettek fel neki, mint európai vagy amerikai kollégáik, de nagyon érdekelte õket a téma, különösen azért, mert a holokauszt fogalma nagyon messze áll az ottani kultúrától. 

Nemes Jeles László Japánban

Nemes Jeles azt is elmesélte, hogy a japán forgalmazó elõször egy olyan elõzetest vágott össze a Saul fiá-hoz, ami két és fél percben lelõtte a film összes fordulatát, ráadásul egy bántóan romantikus zenét is sikerült alárakniuk. Aztán elindult egy huzavona, és tizenöt próbálkozás után végül a japánok is visszatértek ahhoz az elõzeteshez, amit maga a rendezõ rakott össze még a magyarországi premier idején. 

A Saul fiá-t a japán premierrel egy idõben mutatják be Olaszországban és Lengyelországban is, a brazil mozikba február elején kerül, aztán jönnek a skandináv országok és Portugália, a brit mozinézõk pedig április elsejétõl láthatják az Oscar-jelölt magyar filmet.

Adj egy összefoglalót a szövegről!<|im_end|>
<|im_start|>assistant
A Saul fia folytatja világhódító útját, a hétvégén a japán moziközönség is megnézheti a Golden Globe-nyertes, Oscar-jelölt magyar filmet. A helyi forgalmazó egészen különös módon próbál kedvet csinálni Nemes Jeles László holokausztdrámájához. Mi közük van az akváriumban úszkáló halaknak a koncentrációs tábor borzalmaihoz?<|im_end|>