 I would recommend that she can return to work, but she is not to do any work that requires the use of her right thumb. 
I would recommend that she can return to work , but she is not to do any work that requires the use of her right thumb .