ْدَادَ يَقُولُ إنَمَا هِيَ تَبَرِسْتَانُ لِأَنَ أَهْلَهَا كَانُوا يُحَارِبُونَ بِالْفَاسِ فَعُرِبَ فَقِيلَ طَبَرِسْتَانُ وَقَالَ الْقُتَبِيُ طَبَرِسْتَانُ مَعْنَاهُ بِالْفَارِسِيَةِ أَخَذَهُ الْفَاسُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَالْمُرَادُ بِالْفَاسِ الطَبَرُ وَهُوَ مُعَرَبُ تَبَرَ وَهَذَا لَا يُنَافِي مَا قَالَ السَمْعَانِيُ بِقَلِيلِ تَأَمُلٍ قَالَ الْعَبْدُ الضَعِيفُ غَفَرَ اللَهُ تَعَالَى لَهُ وَقَدْ سُئِلْت لَوْ أَنَ بَدْوِيًا اعْتَادَ أَكْلَ خُبْزِ الشَعِيرِ فَدَخَلَ بَلْدَةً الْمُعْتَاد
داد يقول إنما هي تبرستان لأن أهلها كانوا يحاربون بالفاس فعرب فقيل طبرستان وقال القتبي طبرستان معناه بالفارسية أخذه الفاس بيده اليمنى والمراد بالفاس الطبر وهو معرب تبر وهذا لا ينافي ما قال السمعاني بقليل تأمل قال العبد الضعيف غفر الله تعالى له وقد سئلت لو أن بدويا اعتاد أكل خبز الشعير فدخل بلدة المعتاد