تُلَ أَشْرَافَكُمْ قَالُوا صَدَقَ وَاللَهِ فَانْظُرُوا رَأْيًا غَيْرَ هَذَا فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَاللَهِ لأَشِيرَنَ عَلَيْكُمْ بِرَأْي مَا أَرَى أَبْصَرْتُمُوهُ بَعْدُ مَا أَرَى غَيْرَهُ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ نَأْخُذُ مِنْ كُلِ قَبِيلَةٍ غُلامًا سَبِطًا شَابًا نَهْدًا ثُمَ نُعْطِي كُلَ غُلامٍ مِنْهُمْ سَيْفًا صَارِمًا ثُمَ يَضْرِبُونَهُ يَعْنِي ضَرْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَإِذَا قَتَلْتُمُوهُ تَفَرَقَ دَمُهُ فِي الْقَبَائِلِ كُلِهَا فَلا أَظُنُ هَذَا الْحَيُ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ 
تل أشرافكم قالوا صدق والله فانظروا رأيا غير هذا فقال أبو جهل والله لأشيرن عليكم برأي ما أرى أبصرتموه بعد ما أرى غيره قالوا وما هذا قال نأخذ من كل قبيلة غلاما سبطا شابا نهدا ثم نعطي كل غلام منهم سيفا صارما ثم يضربونه يعني ضربة رجل واحد فإذا قتلتموه تفرق دمه في القبائل كلها فلا أظن هذا الحي من بني هاشم 