 يَحْتَاج إِلَيْهِ قِنَا حَشَفٍ الْقِنَا بِالْكَسْرِ وَالْفَتْحِ مَقْصُورٌ هُوَ الْعِذْق بِمَا فِيهِ مِنْ الرُطَب وَالْقِنْوُ بِكَسْرِ الْقَافِ أَوْ ضَمِهَا وَسُكُونِ النُونِ مِثْله وَالْحَشَف بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ الْيَابِسُ الْفَاسِدُ مِنْ التَمْرِ وَقِنَا حَشَفٍ بِالْإِضَافَةِ وَفِي نُسْخَةٍ قِنْو حَشَفٍ فَجَعَلَ يَطْعَنُ فِي الْقَامُوس طَعَنَهُ بِالرُمْحِ كَمَنَعَ وَنَصَرَ ضَرَبَهُ يَأْكُل حَشَفًا أَيْ جَزَاء حَشَف فَسُمِيَ الْجَزَاءُ بِاسْمِ الْأَصْلِ وَيَحْتَمِل أَنْ يُجْعَلَ الْجَزَاء
 يحتاج إليه قنا حشف القنا بالكسر والفتح مقصور هو العذق بما فيه من الرطب والقنو بكسر القاف أو ضمها وسكون النون مثله والحشف بفتحتين هو اليابس الفاسد من التمر وقنا حشف بالإضافة وفي نسخة قنو حشف فجعل يطعن في القاموس طعنه بالرمح كمنع ونصر ضربه يأكل حشفا أي جزاء حشف فسمي الجزاء باسم الأصل ويحتمل أن يجعل الجزاء