ْمُبَرِدُ يَقُولُ لَوْلَا اشْتِغَالُهُ بِرِيَاسَةِ الْفِقْهِوَالْقَضَاءِ لَذَهَبَ بِرِيَاسَتِنَا فِي النَحْوِ وَالْأَدَبِ وُلِيَ قَضَاءَ بَغْدَادَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو الدَانِيُ وُلِيَ إسْمَاعِيلُ الْقَضَاءَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ سَنَةً وَفِي تَارِيخِ الْخَطِيبِ أَقَامَ إسْمَاعِيلُ عَلَى الْقَضَاءِ نَيِفًا وَخَمْسِينَ سَنَةً فَمَا عُزِلَ إلَا سَنَتَيْنِ وَمَرَ إسْمَاعِيلُ بِالْمُبَرِدِ فَوَثَبَ إلَيْهِ وَقَبَلَ يَدَهُ وَأَنْشَدَهُ فَلَمَا بَصَرْنَا بِهِ مُقْبِلًا حَلَلْنَا الْحُبَا وَاب
مبرد يقول لولا اشتغاله برياسة الفقهوالقضاء لذهب برياستنا في النحو والأدب ولي قضاء بغداد قال أبو عمرو الداني ولي إسماعيل القضاء اثنتين وثلاثين سنة وفي تاريخ الخطيب أقام إسماعيل على القضاء نيفا وخمسين سنة فما عزل إلا سنتين ومر إسماعيل بالمبرد فوثب إليه وقبل يده وأنشده فلما بصرنا به مقبلا حللنا الحبا واب