Canadian campuses in the Maritimes may soon host more American students than ever before