The Roku Streambar, £129, is a soundbar and a set-top box in one