Mike Conway, Ed Carpenter Racing Chevrolet