Trial: The Millers were among members of an Amish sect, some of them pictured above during the trial, who were charged with hate crimes after cutting off men's beards