The Gunners star was fined by the FA for his chanting about Tottenham on the 2015 FA Cup victory parade