Orioles sign right-hander Josh Lucas to minor league deal