"Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World" is the latest young adult novel by Benjamin Alire Sáenz.