Takuma Sato, A.J. Foyt Enterprises, Honda