francija je v zvezi s pomočjo za ribogojstvo navedla da so korziški regionalni organi oblasti v skladu z „vodnikom o pomoči ki ga je izdala agencija za ekonomski razvoj korzike (adec) neposredno uporabili predpise skupnosti