ob upoštevanju bremena upravnih postopkov ki izhajajo iz ureditve izvoza in uvoza živih živali rojenih in gojenih v ujetništvu ter živali ki so osebna lastnina uvoženih v skupnost preden sta se začeli uporabljati uredba (es) št 338/97 uredba sveta (egs) št 3626/82 z dne 3 decembra 1982 o izvajanju konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami v skupnosti ali nacionalna zakonodaja ki izvaja konvencijo ter ob upoštevanju dejstva da tak izvoz in uvoz ne ovirata varstva prosto živečih živalskih vrst je treba za te namene sestaviti posebno potrdilo