swedenborg administrator na podlagi pisnega postopka in obravnave z dne 2 oktobra 2007 po predstavitvi sklepnih predlogov generalnega pravobranilca na obravnavah 16 januarja 2008 (c402/05 p) in 23 januarja 2008 (c415/05 p) izreka naslednjo