država članica zdravstvenega zavarovanja sprejme vse potrebne ukrepe poleg priznanja predpisanega recepta da bi zagotovila neprekinjeno zdravljenje v primerih v katerih je recept predpisan v državi članici zdravljenja za zdravila ali medicinske pripomočke ki so na voljo v državi članici zdravstvenega zavarovanja in kadar se izdaja zdravil ali medicinskih pripomočkov zahteva v državi članici zdravstvenega zavarovanja