v sklepu o uradnem začetku postopka preiskave (v nadaljevanju imenovanem „sklep o začetku postopka) so bili ti ukrepi ocenjeni v luči uredbe sveta (es) št 1540/98 z dne 29 junija 1998 o pomoči za ladjedelništvo [7] (v nadaljevanju imenovane „uredba o ladjedelništvu) kot tudi v luči glavnih smernic skupnosti za državno pomoč pri reševanju in prestrukturiranju podjetij v težavah [8] (v nadaljevanju imenovanih „glavne smernice o prestrukturiranju)