komisija je od tedaj sprejela vse potrebne ukrepe za odpravo ugotovljenega nezakonitega stanja ter je ponovno proučila informacije ki jih je prejela od francoskih organov (za podroben opis tega postopka glej oddelek 3 z naslovom „razlogi za sprožitev postopka)