če komisija ugotovi da skupne količine ki jih obsegajo izvozna dovoljenja ki jih je izdala republika kazahstan za določeno skupino izdelkov presegajo količinske omejitve določene za navedeno skupino izdelkov se organe pristojne za izdajo dovoljenj v državah članicah takoj obvesti naj prenehajo z izdajanjem uvoznih dovoljenj