svet lahko s kvalificirano večino na predlog komisije določi da združeno kraljestvo ali irska nosita morebitne neposredne finančne posledice ki bi nujno in neizogibno nastale zaradi prenehanja njunega sodelovanja pri obstoječem ukrepu