v skladu z argumenti komisije iz odločbe z dne 22 novembra 2006 o državni pomoči n 461/05 (v nadaljevanju „odločba o davčnih olajšavah za film v združenem kraljestvu) [19] je treba med različnimi merili ki sestavljajo izbirni preskus izbrati ustrezna merila za ocenjevanje kulturne vsebine video iger in preverjanje ali je število točk pripisano tem merilom ustrezno za zagotovitev da je mogoče vsebino upravičenih video iger obravnavati kot kulturno v smislu člena 87(3)(d) pogodbe es