ker v skupnosti obstaja stalna nevarnost za izbruh visoko patogene aviarne influence podtipa h5n1 je treba ohraniti ukrepe iz direktive 2006/415/es da bi jih lahko uporabili ko se navedeni virus pojavi pri perutnini ter tako dopolniti ukrepe iz direktive 2005/94/es