pod pogojem da se taki ukrepi ne uporabljajo na način ki bi pomenil sredstvo za samovoljno ali neupravičeno diskriminacijo med pogodbenicama v katerih prevladujejo enaki pogoji ali za prikrito omejevanje mednarodne trgovine se nobena določba tega poglavja ne razlaga tako da bi se kateri koli pogodbenici preprečilo uvajanje ali izvrševanje ukrepov