če to potniško plovilo ni bilo kako drugače prostovoljno predelano izračuna stabilnosti v skladu z novimi zahtevami ni treba opraviti lahko pa se opravi izračun stabilnosti v skladu s prvotnimi zahtevami države članice glede stabilnosti če za to obstaja objektivna potreba