v zvezi s prvo točko komisija ugotavlja da sta zaprtje obrata carpiquet in odpustitev 246 ljudi omogočila da je podjetje euromoteurs občutno znižalo stroške poslovanja (francija je privarčevana sredstva ustvarjena s ponovno koncentracijo proizvodnje na enem samem mestu ocenila na 1491 milijona eur) in svoje proizvodne zmogljivosti prilagodilo obsegu prodaje