druge države članice lahko na svojih mejah ali na katerikoli točki vstopa na njihovo ozemlje izvajajo takšno kontrolo oseb ki želijo vstopiti na njihovo ozemlje iz združenega kraljestva ali s katerega koli ozemlja za katerega zunanje odnose je za enake namene navedene v členu 1 tega protokola odgovorno združeno kraljestvo ali iz irske dokler se določbe člena 1 tega protokola uporabljajo za irsko