posojilo v višini 156 milijarde grd (458 milijona eur) ki ga je banka etva julija 1999 odobrila podjetju hsy in je bilo leta 2004 povrnjeno (ta ukrep je v uvodni izjavi te odločbe poimenovan ukrep p3) pomeni pomoč ki je začela veljati v nasprotju s členom 88(3) pogodbe es in ki je nezdružljiva s skupnim trgom