sklep 1999/468/es je bil spremenjen s sklepom 2006/512/es ki je uvedel regulativni postopek s pregledom za sprejetje ukrepov splošnega obsega ki so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb temeljnega akta sprejetega v skladu s postopkom iz člena 251 pogodbe med drugim s črtanjem nekaterih takih določb ali z dopolnjevanjem akta z novimi nebistvenimi določbami