v skladu z navedenim členom je prav tako potrebno zagotoviti ravnotežje in naraven razvoj cen in trgovine na trgu riža ter obenem upoštevati gospodarski vidik predlaganega izvoza in potrebo po preprečevanju motenj na trgu skupnosti z omejitvami ki izhajajo iz sporazumov sklenjenih v skladu s členom 300 pogodbe