ob priznavanju da v skladu z zgoraj navedenim določbe v dvostranskih sporazumih o zračnih prevozih sklenjenih med državami članicami evropske skupnosti in urugvajem ki (i) zahtevajo ali spodbujajo sklepanje sporazumov med podjetji sklepe podjetniških združenj ali usklajena ravnanja ki preprečujejo izkrivljajo ali omejujejo konkurenco med letalskimi prevozniki na ustreznih zračnih poteh ali (ii) krepijo učinke takih sporazumov sklepov ali usklajenih ravnanj ali (iii) prenašajo na letalske prevoznike ali druge zasebne gospodarske operatorje odgovornost za sprejemanje ukrepov ki preprečujejo izkrivljajo ali omejujejo konkurenco med letalskimi prevozniki na ustreznih zračnih poteh lahko onemogočijo učinkovito izvajanje pravil o konkurenci ki se uporabljajo za podjetja