ob upoštevanju razprav z letnega zasedanja iccat leta 2011 in da bi se v celoti izvajale določbe ki jih je zahtevala iccat je bilo zaradi neprenosa teh določb v zakonodajo eu primerno spremeniti sklep 2011/207/eu za izvajanje zahtev v zvezi z vzorčenjem in pilotnimi dejavnostmi iz točke 87 priporočila 1004 iccat o uvedbi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju