brez poseganja v možnost sprejetja nujnih ukrepov v skladu s členom 8 uredbe (es) št 2371/2002 lahko države članice v primeru dokazov o o tem da je resno ogrožena ohranitev določenih vrst ali ribolovnih območij v severnem morju skagerraku in vzhodnem rokavskem prelivu vključno kjer se je pomembno izogibati visokim koncentracijam ogroženih vrst in kjer bi kakršna koli neupravičena zamuda povzročila škodo zadevnim vrstam ali ribolovnemu območju ki bi jo bilo težko popraviti sprejmejo ohranitvene ukrepe ki so strožji od tistih iz zakonodaje skupnosti glede vod pod njeno suverenostjo ali jurisdikcijo