v skladu s členom 2(4) uredbe (es) št 1467/97 se „pomembni dejavniki lahko upoštevajo le v odločbi sveta o obstoju čezmernega primanjkljaja v skladu s členom 104(6) če je v celoti izpolnjen dvojni pogoj in sicer da primanjkljaj ostaja blizu referenčni vrednosti ter da je njegov presežek nad referenčno vrednostjo začasen