komisija v teh okoliščinah meni da bi bilo mogoče dodatne storitve upravičiti z dejanskimi potrebami po javnih storitvah ki so izpolnjene z osnovnimi storitvami le kadar je ugotovljeno da je njihovo izvajanje kot trdijo francoski organi nujno potrebno za osnovne storitve na podlagi tehničnih in gospodarskih ugotovitev