poleg tega kot je določeno v odločbi o začetku formalnega postopka preiskave če je bila priglašena shema pomoči kot so trdile italijanske oblasti res obstoječa shema pomoči in zakonska uredba z dne 18 maja 2001 ni spremenila te sheme komisija meni da je postala nova shema pomoči 1 julija 2001 ko se po sprejetju novih smernic za ribištvo ki veljajo od 1 januarja 2001 obstoječe sheme pomoči ki niso bile prilagojene tem smernicam niso več mogle sklicevati na dodeljeno dovoljenje in jih je bilo treba preoblikovati v nove sheme pomoči ki jih je treba priglasiti komisiji