ta načrt prestrukturiranja je sledil obvestilu francoskih organov z dne 20 decembra 2001 o gotovinskem predujmu ki ga je v višini 225 milijona eur compagnie générale maritime et financière odobrila družbi sncm iz naslova pomoči za reševanje