brez poseganja v člena 144 in 172 akta o pristopu avstrije finske in švedske točko 3 priloge iv in dodatek k tej prilogi akta o pristopu češke estonije cipra latvije litve madžarske malte poljske slovenije in slovaške ter točko 2 in točko 3(b) priloge v in dodatek k tej prilogi akta o pristopu bolgarije in romunije vso pomoč ki je obstajala pred začetkom veljavnosti pogodbe v zadevnih državah članicah se pravi programe pomoči in posamično pomoč ki se jih je začelo izvajati pred začetkom veljavnosti pogodbe in se jih izvaja tudi po začetku veljavnosti pogodbe