zaposlitev strojevodij ki so pridobili spričevalo v skladu s to direktivo prevoznikov v železniškem prometu in upravljavcev železniške infrastrukture ne odvezuje obveznosti da v skladu s členom 9 in prilogo iii k direktivi 2004/49/es vzpostavijo sistem nadzora in interne kontrole usposobljenosti in ravnanja njihovih strojevodij zaposlitveni vidik naj bi bil del tega sistema