19  primerjaj člen 9(3)(e) predloga komisije (com(2003) 46) z isto določbo konsolidiranega osnutka sveta z dne 19 decembra 2003 (dokument sveta 16289/03) in s čle nom 8(3)(e) osnutka ki ga je predelal parlament (ul 2004 c 102 e str