ker številke ki so jih predložili francoski organi kažejo da stopnja pomoči v praksi ni nikoli presegla 60  nastalih stroškov komisija meni da se lahko pomoči dodeljene v obdobju med letoma 1994 in 1999 v okviru programa pmpoa odobrijo