sklicujoč se da na podlagi člena iv(1) pogodbe nobene določbe pogodbe ni mogoče razlagati tako da bi bilo to v škodo neodtujljivi pravici vseh pogodbenic da brez diskriminacije razvijajo raziskovalno delo proizvodnjo in uporabo jedrske energije v miroljubne namene skladno s členoma i in ii pogodbe