2005 str ii4309 točka 93 „[] je treba zavrniti trditve komisije v skladu s katerimi naj bi bil obseg naloga za vračilo iz člena 2 izpodbijane odločbe upravičen zaradi pripadnosti skupnega podjetja in njegovih naslednikov skupini povezanih podjetij med katerimi so obstajali notranji mehanizmi prenosa sredstev [] namreč jasno izhaja iz ugotovitev ki so bile povzete v izpodbijani odločbi da so bili v tem primeru obstoječi mehanizmi prenosa v tej skupini uporabljeni samo v škodo tega podjetja in ne v njegovo korist zato ni mogoče trditi da je zaradi pripadnosti skupnega podjetja tej skupini to podjetje dejansko koristilo pomoči katerih prejemnik ni bilo