ureditev ki je neposredno veljavna v državah članicah je naravno dopolnilo bolkesteinove direktive in protidelavskih sodb ki jih je izdalo sodišče evropskih skupnosti v primerih viking laval in ruffert