če izterjava zadeva terjatev do upravičenca izvajalca ali partnerja iz države članice in če organ skupnega upravljanja ne more izterjati dolga v enem letu po izdaji naloga za izterjavo poravna dolg do organa skupnega upravljanja država članica v kateri ima sedež zadevni upravičenec izvajalec ali partner preden od upravičenca izvajalca ali partnerja zahteva povračilo