gospa roure in gospa hennisplasschaert ali ni res da se vsa besedila lahko izboljšajo in da ta direktiva predstavlja napredek v primerjavi s sedanjim stanjem ko vsaka od držav članic ravna po svoje včasih tudi na nesprejemljiv način