glede na sodbo sodišča z dne 6 maja 2008 v zadevi c133/06 [5] je treba na novo napisati besedilo drugega pododstavka člena 4(3) direktive 90/435/egs ki naj pojasni da v njem navedena pravila sprejme svet v skladu s postopkom določenim v pogodbi