države članice so še vedno odgovorne za varno ravnanje z izrabljenim gorivom in odpadki vendar lahko izpolnijo to obveznost medtem ko se ukvarjajo s skupnimi pobudami za delitev ravnanja z radioaktivnimi odpadki v okviru pravilno opredeljenih in doslednih pogojev