švicarska konfederacija je pristojna za uvedbo kakršnih koli ukrepov zoper svoje oborožene sile in osebje v skladu s svojimi zakoni in drugimi predpisi zlasti za sprožitev sodnih postopkov ali uvedbo disciplinskih postopkov