po širitvi evropske unije 1 maja 2004 sta se skupnost in švica dogovorili da prilagodita tarifne koncesije določene v sporazumu med evropsko skupnostjo in švicarsko konfederacijo z dne 21 junija 1999 o trgovini s kmetijskimi proizvodi [1] (v nadaljnjem besedilu „sporazum) ki je začel veljati 1 junija 2002