ob upoštevanju partnerskega sporazuma med članicami afriške karibske in pacifiške skupine držav na eni strani ter evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi podpisanega 23 junija 2000 v cotonouju v nadaljnjem besedilu „sporazum iz cotonouja in zlasti člena 2(6) priloge iii k navedenemu sporazumu