komisija meni da francija ne sme vrniti nezdružljivih pomoči ki so bile dodeljene nezakonito od začetka veljavnosti zakona št 98546 leta 1998 v okviru postopka financiranja v zvezi s katerim so se pristojni nacionalni organi zavezali da dodelijo koristi iz sheme iz člena 39 ca splošnega zakonika o davkih v skladu s pravno zavezujočim aktom veljavnim pred objavo sklepa komisije z dne 14 decembra 2004 o začetku uradnega preiskovalnega postopka iz člena 88(2) pogodbe v uradnem listu evropske unije13 aprila 2005