ob upotevanju zgoraj navedenih preudarkov je treba na postavljeno vpraanje odgovoriti da je treba člen 18(1) es razlagati tako da nasprotuje zakonodaji države članice na podlagi katere bi slednja na splono in vseh okoličinah svojim državljanom zavrnila izplačilo dajatev odobrenih civilnim žrtvam vojne ali represije samo zato ker v obdobju izplačevanja te dajatve ne prebivajo na ozemlju te države ampak na ozemlju druge države članice