„osebje gss pomeni vsi uradniki generalnega sekretariata sveta (v nadaljnjem besedilu „gss) in katera koli druga oseba ki je zajeta v kadrovskih predpisih za uradnike evropskih skupnosti in pogojih za zaposlovanje drugih uradnikov evropskih skupnosti določenih v uredbi (egs euratom espj) št 259/68 (v nadaljnjem besedilu „kadrovski predpisi) [6] ali pogodbeno dela za gss (pripravniki svetovalci pogodbeniki uradniki dodeljeni s strani držav članic)