države članice bi morale uporabljati učinkovite sorazmerne in odvračilne kazni tudi proti pravnim osebam po vsej skupnosti saj se kršitve v zvezi z onesnaževanjem morja z ladij pogosto storijo v interesu pravnih oseb ali v njihovo korist