države članice zagotovijo da se žrtvam ki ne razumejo ali ne govorijo jezika zadevnega kazenskega postopka na njihovo zahtevo in v skladu z njihovo vlogo v ustreznem sistemu kazenskega pravosodja v kazenskem postopku priskrbi brezplačno prevajanje informacij ki so bistvene za uveljavljanje njihovih pravic v kazenskem postopku če so te informacije na voljo žrtvam in sicer v jezik ki ga žrtve razumejo