ker so predvidene nadaljnje spremembe je treba uredbo zaradi jasnosti preoblikovati kot je določeno v tekočem programu poenostavitve ki je priložen sporočilu komisije o strategiji za poenostavitev zakonodajnega okolja [3]