predložitveno sodiče s tretjim vpraanjem v bistvu predlaga sodiču naj pojasni ali italijanska zakonodaja ki se obravnava v postopku v glavni stvari zagotavlja pravilen prenos člena 4 direktive 85/337 čeprav v tej zakonodaji ni predvideno merilo kumulacije z drugimi projekti navedeno v prilogi iii k tej direktivi kot izbirno merilo ki ga je treba upotevati ko pristojni nacionalni organ določi ali morajo biti projekti iz priloge ii k navedeni direktivi zavezani presoji vplivov na okolje