v zvezi z direktivo 2000/59/es bi bilo treba komisiji podeliti pooblastila za prilagoditev prilog direktive opredelitve pojma iz člena 2(b) direktive ter sklicevanj na instrumente skupnosti in imo ter za prilagoditev prilog z namenom izboljšanja režima ki ga uvaja direktiva 2000/59/es in da bi se upoštevali prihodnji ukrepi skupnosti ali imo da bi tako zagotovili usklajeno izvajanje