če po oceni stanja na svetovnem trgu in izgledov iz člena 1(a) tega člena svet ugotovi resno tržno neravnovesje ali nevarnost takega neravnovesja ki vpliva ali bi lahko vplivalo na mednarodno trgovino pri mlečnih proizvodih na splošno ali pri enem ali več proizvodih si svet ob posebnem upoštevanju razmer v državah v razvoju prizadeva poiskati možne rešitve ki jih vlade preučijo