komisija je 9 julija 2003 sprejela sklep 2004/166/es v zvezi s pomočjo za prestrukturiranje ki jo bo francija namenila družbi société nationale maritime corseméditerranée (sncm) v nadaljevanju „končni sklep v katerem je določeno da je del dodeljene pomoči v skladu s skupnim trgom ob upoštevanju nekaterih pogojev