če svet na podlagi priporočila komisije meni da je načrt popravljalnih ukrepov primeren ga potrdi v obliki priporočila v katerem navede posebne ukrepe ki so potrebni in roke za njihovo sprejetje ter določi časovni razpored za nadzor njihovega izvajanja ob ustreznem upoštevanju kanalov prenosa in morebitnih dolgih zamikov med sprejetjem popravljalnih ukrepov in dejansko odpravo neravnotežij