aktivno zaposleni uradniki imajo dostop do ukrepov socialne narave vključno s posebnimi ukrepi za uskladitev poklicnega in zasebnega življenja ki jih sprejmejo institucije in do storitev ki jih zagotavljajo organi za socialne zadeve iz člena 9