komisija je sprejela odločitev o podaljšanju postopka z dne 8 aprila 2009 [12] (odločitev c(2009) 2481 „odločitev o podaljšanju postopka) ki je dopolnila odločitev o sprožitvi postopka z dne 30 julija 1996 hkrati pa je določila nov rok za predložitev pripomb