tudi če ni bilo nobenega neposrednega in očitnega prenosa državnih sredstev so bila vpletena državna sredstva glej sodbo z dne 1 decembra 1998 v zadevi c200/97 ecotrade proti afs pses str i7907 točka 43 in sodbo z dne 13 junija 2000 v združenih zadevah t204/97 in t270/97 epac pses str ii2267 točki 80 in 81