ob upoštevanju člena 6 uredbe sveta (es euratom) št 2988/95 [10] znižanja predvidena s to uredbo ne vplivajo na morebitne dodatne kazni v skladu z drugimi določbami v drugih predpisih skupnosti ali nacionalnih predpisih