„državi [se lahko] pripiše ukrep pomoči ki ga je sprejelo javno podjetje na podlagi celote indicev  ki izvirajo iz okoliščin v postopku v glavni stvari in konteksta v katerem je nastopil ta ukrep„poleg tega bi lahko bili po potrebi za ugotovitev da je državi mogoče pripisati ukrep pomoči ki ga je sprejelo javno podjetje upoštevani tudi drugi indici kot je zlasti njegova integracija v strukturo javne uprave narava njegovih dejavnosti in njihovo izvajanje na trgu v običajnih razmerah konkurence z drugimi zasebnimi gospodarskimi subjekti pravni status podjetja ali to spada v javno pravo ali pravo družb intenzivnost vpliva javnih organov na upravljanje podjetja ali drugi indici ki v posameznem primeru kažejo na vpletenost javnih organov ali na težko verjetni neobstoj vpletenosti pri sprejetju ukrepa tudi ob upoštevanju razsežnosti tega njegove vsebine ali pogojev ki jih vsebuje glej zadevo c482/99 stardust marine recueil 2002 str i4397 točki 55 in 56