komisija je bila mnenja da bi se tak pristop načeloma res lahko uporabil vendar je izrazila dvom o tem ali so organi združenega kraljestva predložili zadostne dokaze o tem da so pozitivni učinki pomoči na izpolnitev ciljev pogodbe euratom prevladali nad njenim negativnim učinkom na konkurenco na notranjem trgu