v primeru sprememb nomenklature carinske tarife pogodbenic ki vplivajo na proizvode na katere se nanaša ta sporazum lahko svet za sodelovanje sprejme tarifno nomenklaturo za te proizvode da bi se skladala s takšnimi spremembami če se pri tem ohranijo dejanske prednosti ki izhajajo iz tega sporazuma