ribiška plovila spremljevalna plovila plovila za oskrbovanje z gorivom matične ladje in tovorna plovila ki plujejo pod zastavo države članice ne smejo na noben način pomagati tem plovilom ali sodelovati v kakršnih koli pretovarjanjih ali skupnih ribolovnih dejavnostih s temi plovili