ugotovitve sodišča glede področij proračuna ki so podvržena deljenemu opravljanju so na področju kmetijstva ki mu je bilo leta 2006 dodeljenih 498 milijarde eur je sodišče opazilo strm padec predvidene celotne stopnje napak čeprav je stopnja še vedno nekoliko nad pragom pomembnosti