s členom 10(4)(b) direktive 91/496/egs kakor je bila spremenjena z direktivo sveta 2008/73/es z dne 15 julija 2008 o poenostavitvi postopkov za oblikovanje seznamov in objavljanje informacij na veterinarskem in zootehniškem področju [3] je bil uveden poenostavljen postopek za oblikovanje in objavljanje seznama odobrenih karantenskih centrov kamor se v karanteno ali izolacijo namesti žive živali če tako zahteva zakonodaja unije