v nadaljevanju je sodiče odločilo da zgolj dejstvo da je pri takih deležih naloga države članice da določi ali in v kolikni meri se je treba izogniti verižnemu obdavčevanju razdeljenega dobička kljub temu ne pomeni da sme izvajati ureditev v kateri se tuje in domače dividende ne obravnavajo enako (zgoraj navedena sodba test claimants in the fii group litigation točka 69) in da ne glede na dejstvo da ima država članica vsekakor na voljo različne možne sisteme za preprečevanje ali zmanjanje verižnega obdavčevanja razdeljenega dobička morebitne težave pri določanju dejansko plačanega davka v drugi državi članici ne morejo upravičevati take ovire za prost pretok kapitala kot je ovira ki izhaja iz zakonodaje ki se obravnava v postopku v glavni stvari (zgoraj navedena sodba test claimants in the fii group litigation točka 70)