za ohranjanje enakih pogojev za vse subjekte ki delujejo na notranjem trgu in da bi se bilo mogoče izogniti neupravičenemu izkrivljanju konkurence bi moralo biti financiranje v skladu s programom life po potrebi namenjeno tržnim neuspehom