mrl je treba določiti na spodnji meji analitskega določanja kadar registrirana uporaba fitofarmacevtskih sredstev nima za posledico zaznavnih količin pesticidov v ali na živilu ali kadar ni registrirane uporabe ali kadar uporabe ki so jih države članice registrirale niso podprte s potrebnimi podatki ali kadar uporabe v tretjih državah ki imajo za posledico ostanke v ali na živilih ki se lahko dajo na trg v skupnosti niso podprte s takimi potrebnimi podatki