odstavek 1 tega člena ne preprečuje državi ali organizaciji za politično in/ali gospodarsko povezovanje kadar podpiše ratificira sprejme odobri uradno potrdi to konvencijo ali pristopi k njej dajanje izjav ali navedb ne glede na njihovo formulacijo ali imenovanje da bi uskladila svoje zakone in predpise z določbami te konvencije če takšne izjave ali navedbe nimajo namena izključiti ali spremeniti pravnih učinkov določb konvencije pri njihovi uporabi za navedeno državo