francoski organi so po sestanku s službami komisije pristojnimi za konkurenco (v nadaljnjem besedilu gd za konkurenco) z dopisom z dne 16 januarja 2007 komisiji predložili osnutek spremembe odloka o izvajanju zakona št 80539 z dne 16 julija 1980 o denarnih kaznih izrečenih na upravnem področju in izvrševanju sodb s strani pravnih oseb javnega prava (v nadaljnjem besedilu zakon z dne 16 julija 1980) to je odloka št 81501 z dne 12 maja 1981 sprejetega za izvajanje zakona z dne 16 julija 1980 o denarnih kaznih izrečenih na upravnem področju in izvrševanju sodb s strani pravnih oseb javnega prava (v nadaljnjem besedilu odlok z dne 12 maja 1981)