„gotovo je mogoče da se v primeru ustanovitve odcepljenih družb nastalih zaradi nadaljevanja dela dejavnosti podjetja ki je prejelo pomoč če je [šlo] takšno podjetje v stečaj od teh družb ravno tako lahko po potrebi zahteva povrnitev zadevne pomoči če se ugotovi da imajo dejansko še naprej korist zaradi konkurenčne prednosti povezane s prejetjem pomoči to bi namreč zlasti lahko veljalo če odcepljene družbe kupijo sredstva družbe v postopku likvidacije ne da bi za to plačale ceno v skladu s tržnimi pogoji ali če se ugotovi da je bil učinek ustanovitve takih družb izogibanje obveznosti vračila zadevnih pomoči