člen 12 ne posega v pravice držav članic da v skladu s pogodbo ohranijo ali uvedejo takse dajatve ali pristojbine za registracijo dajanje v promet uporabo in nadzor aktivnih snovi ter fitofarmacevtskih sredstev ki niso pristojbine iz navedenega člena