zadeva c449/06 sophiane gysen proti groupe scaisse dassurances sociales pour indépendants („uradniki  osebni prejemki  kadrovski predpisi  družinski dodatki  določitev zneska nacionalnih družinskih dodatkov  določitev reda otrok  otroci zaradi katerih nastane pravica do družinskih dodatkov po kadrovskih predpisih) (predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo tribunal du travail de bruxelles)  