ko mora plovilo v skladu z odstavki 2 3 in 4 odpluti v pristanišče se lahko vkrca in na krovu plovila med plovbo do drugega pristanišča ostane inšpektor iz druge pogodbenice pod pogojem da pristojni organ države članice pregledanega plovila od inšpektorja ne zahteva naj zapusti plovilo