ad hoc državna pomoč ki jo nizozemska odobri posameznim javnim radiotelevizijskim postajam je združljiva s skupnim trgom če je posledica take pomoči prekomerno nadomestilo za opravljanje javnih storitev presežek se zadrži v rezervi za določen namen a ne sme znašati več kot 10  letnega proračuna radiotelevizijske postaje upoštevanje te omejitve pa mora redno spremljati nizozemska