uredba ne posega v določbe pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti za premog in jeklo ki se nanašajo na delavce s priznanimi kvalifikacijami za pridobivanje premoga in jekla ne v določbe pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti za jedrsko energijo ki obravnavajo dostop do zaposlitve kvalificiranih delavcev s področja jedrske energije in ne v ukrepe sprejete v skladu s temi pogodbami