posamične pomoči dodeljene ribiški zadrugi ali enemu njenih združenj iz naslova sheme iz člena 1(1) te odločbe niso pomoči če v trenutku dodelitve izpolnjujejo pogoje določene z uredbo sprejeto na podlagi člena 2 uredbe sveta (es) št 994/98 [15] in veljavno v tistem časučlen 3