iz podatkov vsebovanih v predložitveni odločbi izhaja da je zvezna republika nemčija po letu 2001 ko je začel veljati prvotni lpartg prilagodila svoj pravni red da bi omogočila osebam istega spola živeti v formalno sklenjeni dosmrtni skupnosti medsebojne pomoči in podpore