čeprav predloženo vpraanje omenja dejstvo da je bila dodatna obdavčitev ki je posledica 5odstotnega ponovnega vtetja „uvedena v neposredni povezavi s plačilom davčnih odbitkov uvedenih za zmanjanje ekonomske dvojne obdavčitve dividend je iz celotnega vpraanja za predhodno odločanje jasno da želijo zadevni davčni odbitki (crédits dimpôt étranger) zmanjati pravno dvojno