prav v zvezi s tem je treba opozoriti da čeprav to vpraanje glede na določene jezikovne različice 3 ki se ne sklicujejo vedno na pravočasni prejem dolgovanega zneska lahko preseneča pa to ne posega v osrednje vpraanje te zadeve ki se nanaa na razdelitev tveganja med upnikom in dolžnikom kadar zadnji ni neposredno odgovoren za zamudo pri plačilu