če svet na podlagi člena 113 pogodbe uvede spremenjeni splošni sistem za obdavčitev energentov in odobritev iz tega sklepa glede na te spremembe ni več ustrezna je treba za ohranitev nadaljnjega razvoja obstoječega pravnega okvira predvideti možnost da ta sklep preneha veljati na dan začetka uporabljanja spremenjenih pravil