predloga sprememb ki ju je predlagal svet uvajata dva nova elementa prvi uvaja in državam članicam omogoča urejanje ali strogo prepoved prevoza nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh na njihovem ozemlju in sicer iz razlogov ki niso povezani z varnostjo