v zadevnem primeru so pomoč iz državnih sredstev dodelili subjekti ki so delovali v imenu italijanske države z namenom spodbujanja gospodarskih dejavnosti v skladu s smernicami ki jih je določila država zaradi česar je mogoče pomoč  v skladu s sodno prakso evropskega sodišča  pripisati državi [21]