in meni da postopek prenosa posebnih sredstev in naprav za pristaniški pretovor ki je bil tudi predmet odločitve komisije z dne 8 aprila 2009 in je opisan v uvodnih izjavah od 16 do 25 tega sklepa ne pomeni državne pomoči v smislu člena 107(1) pdeu