drugič francoski organi zahtevajo da se za eno leto to je do 31 decembra 2013 podaljša obdobje uporabe odločbe 2007/659/es da bi se konec obdobja njene uporabe ujemal s koncem obdobja uporabe odločitve o državni pomoči ki jo je komisija o isti zadevi sprejela 27 junija 2007 [5] (v nadaljnjem besedilu odločitev o državni pomoči)