postopek je bil sprožen na podlagi pritožbe ki so jo marca 2004 vložili štirje proizvajalci skupnosti ki skupaj predstavljajo večji delež v tem primeru več kot 60  skupne proizvodnje skupnosti ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov to je šasij in hidravlik („vlagatelji)