člen 95(5) pogodbe es se uporablja za nove nacionalne ukrepe glede varstva okolja ali delovnega okolja zaradi problema ki je specifičen za zadevno državo članico in je posledica sprejetja usklajevalnega ukrepa ukrepe morajo upravičevati nova znanstvena spoznanja