države članice sprejmejo potrebne ukrepe s katerimi zagotovijo da so določbe poklicnih sistemov socialne varnosti za samozaposlene osebe ki so v nasprotju z načelom enakega obravnavanja revidirane najpozneje do 1 januarja 1993 ali v državah članicah ki so pristopile po tem datumu do datuma začetka uporabe direktive 86/378/egs na njihovem ozemlju