če nadzorni organi države članice ugotovijo da pozavarovalnica ki ima na njenem ozemlju podružnico ali tam opravlja posle iz naslova svobode opravljanja storitev ni v skladu z zakonskimi določbami ki v navedeni državi članici zanjo veljajo ti organi zahtevajo da zadevna pozavarovalnica nepravilnost odpravi