zaradi velikega prizadevanja poročevalcev je lahko parlament glasoval za spremenjeno direktivo ki verjetno ne bo povzročila veliko škode ker bo vsaj omogočila ohranitev nacionalne zakonodaje na področjih na katerih je taka zakonodaja že vzpostavljena