določiti bi bilo treba da je to povračilo možno za obdobje največ šest mesecev pred datumom začetka veljavnosti te uredbe in da se lahko njegovi učinki razporedijo na obdobje največ dvanajst mesecev od tega datuma podobno kot je predvideno za ponderje ki se uporabljajo znotraj unije za osebne prejemke in pokojnine uradnikov ter drugih uslužbencev unije 