vendar pa je treba tiste vidike ukrepa ki niso potrebni oziroma ki presegajo tisto kar je nujno potrebno za doseganje ciljev pogodbe euratom ali ki izkrivljajo ali bi lahko izkrivljali konkurenco na notranjem trgu obravnavati v skladu s pogodbo es