če neodvisni strokovnjak v poročilu ki ga predloži vsako leto pred 30 aprilom ugotovi da letni cilji iz načrta prestrukturiranja niso bili doseženi belgijski francoski in luksemburški organi v enem mesecu po predložitvi poročila komisiji predstavijo ukrepe načrtovane s skupino dexia na podlagi katerih bo mogoče te cilje z ustreznimi sredstvi doseči do 30 junija tekočega leta