čeprav je eu poenostavila svobodo gibanja in pravico do življenja in dela v drugih državah eu je bila nujno potrebna pojasnitev glede pravic pacientov do dostopa do zdravstvene oskrbe v drugih državah članicah