vključitev dodatnih informacij (npr s strani strank ki niso pristojni organi) v elektronske navigacijske karte in njihov prikaz v celinskem ecdis ne da bi to vplivalo na informacije ki so potrebne za varno plovbo