v skladu s členom 4(2) uredbe (es) št 2111/2005 in členom 2 uredbe komisije (es) št 473/2006 z dne 22 marca 2006 o določitvi izvedbenih pravil za seznam skupnosti o letalskih prevoznikih za katere velja prepoved opravljanja letov v skupnosti iz poglavja ii uredbe evropskega parlamenta in sveta (es) št 2111/2005 [3] je država članica zahtevala posodobitev seznama skupnosti