leta 2006 je bil povprečni dohodek od pridelave izračunan na eni strani na podlagi povprečja cen banan trženih zunaj pridelovalnih območij na stopnji dobave v prvem pristanišču raztovarjanja (neraztovorjeno blago) in na drugi strani na podlagi prodajnih cen banan na lokalnih trgih trženih na pridelovalnih območjih z odbitkom pavšalnih zneskov iz člena 3(2) uredbe (egs) št 1858/93 nižji od pavšalnega referenčnega dohodka določenega za leto 2006