zaradi upoštevanja institucionalnega razvoja v evropski uniji v zadnjem času se pogodbenice dogovorijo da se po izteku pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti za premog in jeklo obstoječe določbe v sporazumu ki se sklicujejo na evropsko skupnost za premog in jeklo razumejo kot določbe ki se sklicujejo na evropsko skupnost ki je prevzela vse pravice in obveznosti evropske skupnosti za premog in jeklo