države članice se lahko odločijo da potrdijo spričevala o usposobljenosti pomorščakov ki jih izdajo tretje države če komisija zadevni tretji državi priznava da zagotavlja upoštevanje zahtev mednarodne konvencije o standardih za usposabljanje izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov (konvencija stcw) [2] iz leta 1978 kakor je bila spremenjena