fizičnim ali pravnim osebam subjektom ali organom iz slonokoščene obale ali za uporabo v tej državi neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč posredniške in druge storitve v zvezi z blagom iz odstavka 1 ali v zvezi z zagotavljanjem proizvodnjo vzdrževanjem in uporabo takega blaga