španski organi so 15 aprila 2009 zaradi pravne gotovosti priglasili dve pogodbi ki sta ju 15 decembra 2006 sklenili podjetji bizkailur sa (v nadaljnjem besedilu bizkailur) in diputación foral de bizkaia (v nadaljnjem besedilu diputación) na eni strani ter zasebna podjetja habidite technologies país vasco sa (v nadaljnjem besedilu habidite) grupo empresarial afer sl