čeprav je res da predlog komisije in skupno stališče od držav članic zahtevata da se izogibajo vzporednim preiskavam je tudi res da vpletenim državam članicam ne odrekata pravice do izvajanja lastnih preiskav