komisija je z dopisom z dne 16 aprila 2003 francijo zaprosila naj ji predloži popoln seznam pomoči dodeljenih na podlagi „načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih ter razčlenjenih po ukrepih in proizvodnjah ki bo vseboval znesek pomoči za vsak ukrep in točno trajanje shem pomoči