edini pravni učinek razglasitve izrednih razmer v skladu s členom 12(1) je da se omogoči uporaba točke 2 člena 2 uredbe (es) št 507/2006 ali če razglasitev posebej zadeva epidemijo človeške gripe za katero se šteje da bi se lahko razvila v pandemijo uporaba člena 21 uredbe (es) št 1234/2008