v zvezi s tem je treba ugotoviti da ugotovitve iz točk od 47 do 59 te sodbe kot odgovor na drugo in tretje vpraanje e bolj utemeljeno veljajo za predpise ki vsebujejo dodatno omejitev v primerjavi s sistemom ki se uporablja po sprejetju dekreta z dne 30 aprila 2004 glede na to da so ti predpisi s svojega področja uporabe izključili vse osebe ki opravljajo poklicno dejavnost v nizozemsko govoreči regiji ali v dvojezični regiji glavnega mesta bruselj vendar pa imajo stalno prebivaliče zunaj teh dveh regij vključno torej z osebami ki stalno prebivajo v drugi državi članici