na zahtevo pristojnega odbora parlament prosi svet da predlog ki ga je komisija predložila v skladu s členom 294 pogodbe o delovanju evropske unije vrne parlamentu če svet namerava spremeniti pravno podlago predloga tako da se redni zakonodajni postopek ne bi več uporabljal