komisia vo svojom rozhodnutí z 26 apríla 2006 o štátnej pomoci ktorú francúzsko plánuje poskytnúť v prospech euromoteurs (ú v eú l 307 7112006 s 213) usúdila že skutočnosť že predložený plán reštrukturalizácie nezohľadňuje vrátenie nezlučiteľnej pomoci ktorú podnik získal potvrdzuje záver že tento plán neumožňuje obnoviť dlhodobú životaschopnosť podniku