uplynutím účinnosti regulačných opatrení 30 júna 2012 ktoré sa na základe nariadenia (es) č 717/2007 vzťahujú na roamingové služby v rámci únie na veľkoobchodnej a maloobchodnej úrovni by vzniklo značné riziko že nedostatočný tlak hospodárskej súťaže na vnútornom trhu s roamingovými službami a snaha poskytovateľov roamingu dosiahnuť maximálne výnosy z poskytovania roamingových služieb by viedli k maloobchodným a veľkoobchodným cenám roamingu v rámci únie ktoré by neodrážali primeraným spôsobom skutočné náklady spojené s poskytovaním danej služby čím by sa ohrozilo plnenie cieľov uvedeného nariadenia