pokiaľ ide o smernicu 90/496/ehs komisia by mala byť splnomocnená na prijatie potrebných ustanovení na vykonanie zmien v zozname vitamínov minerálov a ich odporúčaných denných dávkach na vymedzenie pojmu vláknina a metód analýzy súvisiacich s vlákninou na obmedzenie či zákaz vyhlásení o výživovej hodnote na zmeny a doplnenia týkajúce sa zoznamu skupín živín a ich prevodných faktorov ako aj na stanovenie pravidiel týkajúcich sa rozsahu údajov ktoré majú byť uvedené a spôsobu ich oznámenia v prípade nebalených potravín