berúc do úvahy plné rešpektovanie zodpovedností členských štátov európskeho spoločenstva a legislatívnych právomocí provincií a teritórií kanady v oblastiach vzdelávania a odbornej prípravy a autonómie inštitúcií vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy