zánik právnych prekážok sprevádzal nástup ďalších operátorov ktorým spoločnosť france télécom konkurovala a stále konkuruje ešte skôr než boli prijaté legislatívne opatrenia z roku 1990 a 1996 ktoré sú predmetom tohto rozhodnutia