členské štáty majú právo pokiaľ ide o vykonávanie bodu 4 prílohy ii k smernici 89/655/ehs využiť prechodné obdobie v dĺžke najviac dvoch rokov od 19 júla 2004 aby vzali do úvahy rôzne situácie ktoré môžu vzniknúť pri praktickom vykonávaní smernice 2001/45/es najmä v malých a stredných podnikoch