v článku 2 ods 3 nariadenia rady (ehs) č 2847/93 z 12 októbra 1993 ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu sa ustanovuje že každý členský štát musí zabezpečiť aby činnosti jeho plavidiel mimo rybolovnej zóny spoločenstva podliehali náležitému monitorovaniu a v prípade že takéto povinnosti spoločenstva existujú inšpekciám a dozoru s cieľom zabezpečiť dodržiavanie pravidiel spoločenstva uplatniteľných v daných vodách malo by sa preto ustanoviť aby členské štáty ktorých plavidlá sú oprávnené loviť v regulačnej oblasti nafo pridelili nafo inšpektorov na vykonávanie monitorovania a dozoru spolu s primeranými zdrojmi na vykonanie inšpekcie