aby sa úradníkom a ostatným zamestnancom európskych spoločenstiev zabezpečil vývoj kúpnej sily ktorý by bol paralelný s vývojom kúpnej sily vnútroštátnych úradníkov členských štátov je potrebné pristúpiť k úprave odmeňovania a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev na základe ročného prieskumu 2005