v súlade s bodom 34 medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva [29] sa členské štáty vyzývajú aby pre seba a v záujme spoločenstva vypracovali a zverejnili svoje vlastné tabuľky ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciu