pokiaľ je v platnosti akékoľvek opatrenie dohľadu alebo ochranné opatrenie uplatňované v súlade s kapitolami iv a v komisia môže  v prípade opatrení ktorých trvanie presahuje tri roky najneskôr uprostred obdobia uplatňovania  na žiadosť členského štátu alebo z vlastnej iniciatívy