v článkoch 2 a 3 nariadenia (ehs) č 729/70 ako aj v článku 2 nariadenia (es) č 1258/1999 sa ustanovuje že sa môžu financovať iba náhrady za vývoz do tretích krajín a intervencie zamerané na stabilizáciu poľnohospodárskych trhov ktoré boli poskytnuté alebo vykonané podľa pravidiel spoločenstva v rámci spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov