rozhodnutie komisie začať konanie bolo uverejnené v úradnom vestníku európskej únie21 januára 2004 [3] komisia dostala pripomienky od dvoch zúčastnených strán vrátane sel listom z 1 októbra 2003 ich odoslala belgicku tento list obsahoval tiež ďalšie otázky komisie