návrhy generálneho advokáta  y bot  vec c346/06 sa uplatňujú bez rozdielu na vnútroštátnych poskytovateľov a poskytovateľov z iných členských štátov pokiaľ môžu zakázať obmedziť alebo urobiť činnosť poskytovateľa usadeného v inom členskom štáte kde legálne poskytuje obdobné služby menej atraktívnou