na náhradu strát na príjmoch alebo dodatočných výdavkov chovateľov v súvislosti s implementáciou plánov spoločenstva vnútroštátnych alebo regionálnych plánov na prevenciu a eradikáciu vtáčej chrípky ako aj v súvislosti s nepriamymi škodami vyplývajúcimi z obmedzení pri preprave zvierat alebo z období zastavenia výroby ktoré nariadili sanitárne orgány