adresáti tohto rozhodnutia sa podieľali na jedinom komplexnom a pokračujúcom protiprávnom konaní a čo sa týka boliden skupiny kme a wieland v rozpore s článkom 81 zmluvy o es a článkom 53 dohody o ehp aj viacerými formami vzťahujúcom sa na väčšinu územia ehp a týmto protiprávnym konaním prideľovali objemy a podiely na trhu v niektorých prípadoch sa dohodli na cieľových cenách zvyšovaniach cien alebo iných obchodných podmienkach týkajúcich sa medených inštalačných rúr (a čo sa týka kme a wieland plastom pokrytých medených inštalačných rúr) monitorovali implementáciu vlastných protikonkurenčných dohôd výmenou informácií o predaji objednávkach trhových podieloch a tvorbe cien ako aj dohodou hlavných účastníkov na trhu