v prípade porušenia tejto povinnosti môže súdny dvor na žiadosť rady uznášajúcej sa jednoduchou väčšinou alebo komisie podľa okolností prípadu rozhodnúť o odvolaní príslušného člena podľa článku 247 alebo o odňatí práva na dôchodok alebo iné dávky vyplácané namiesto dôchodku