označeným osobám alebo subjektom uvedeným v prílohách i a ii ani žiadnej ďalšej osobe či subjektu v iráne vrátane iránskej vlády ani žiadnej ďalšej osobe či subjektu ktoré si uplatňujú nárok prostredníctvom alebo v prospech akejkoľvek takejto osoby alebo subjektu sa nesmie poskytnúť žiadna kompenzácia ani uznať nárok takéhoto druhu ako je napríklad nárok na započítanie pohľadávky alebo pohľadávka so zárukou v súvislosti s akoukoľvek zmluvou alebo transakciou ktorej realizácia bola úplne alebo čiastočne priamo alebo nepriamo ovplyvnená z dôvodu opatrení o ktorých sa rozhodlo podľa rezolúcií bezpečnostnej rady organizácie spojených národov 1737 (2006) 1747 (2007) alebo 1803 (2008) vrátane opatrení európskych spoločenstiev alebo ktoréhokoľvek členského štátu v súlade s príslušnými rozhodnutiami bezpečnostnej rady na základe požiadaviek v týchto rozhodnutiach alebo v súvislosti s ich vykonávaním