na určitú kompenzáciu strateného času počas obdobia keď sa lode nevyužívali francúzsko uložilo predĺženie trvania záväzku využívať tieto dve lode v jednotlivých prípadoch v dĺžke štyroch a piatich mesiacov až do polovice roka 2005 pričom vlastník túto podmienku akceptoval