na súdy členského štátu možno podať návrh na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku tohto členského štátu aj keby mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného členského štátu