komisia nemôže obísť skutočnosť že cieľom osobitného paušálneho príspevku ktorý bol už uhradený v roku 1997 bolo ako sa výslovne uvádza v článku 6 zákona z roku 1996 čiastočne kompenzovať francúzskemu štátu finančnú záťaž ktorú prevzal na základe zákona z roku 1996