portugalské orgány v odpovediach ktoré adresovali komisii počas konania pred podaním žaloby potvrdili že lusoponte je prevádzkovateľom súkromnoprávnej povahy ktorý je koncesionárom verejného diela je poverený prevádzkou mostov na rieke tejo v lisabone a vyberaním poplatkov spojených s prejazdom cez tieto diela od 1 januára 1996 v prípade mosta 25 apríla a od 29 marca 1998 v prípade mosta vasco de gama