podľa komisie tarifa predstavovala štátnu pomoc z dôvodov že a) zníženie tarify za elektrickú energiu vytvorilo hospodársku výhodu b) rozhodnutie poskytnúť túto tarifu prijali talianske orgány a bolo financované prevodom štátnych zdrojov vo forme parafiškálnych poplatkov c) opatrenie ohrozovalo hospodársku súťaž a d) opatrenie malo vplyv na obchod v rámci spoločenstva vzhľadom na to že s hliníkom sa rozsiahlo obchoduje na svetových trhoch