rada vo svojich záveroch z 18 októbra 2004 vyzvala komisiu aby preskúmala právny rámec spoločenstva v tejto oblasti s cieľom zabezpečiť zjednodušenie a celkový súlad a najmä stanoviť zásady podnecujúce harmonizáciu noriem a prípadne aj zníženie úrovne podrobností