hoci sa zdá byť jasné že francúzsko nepreukázalo veľa horlivosti v implementácii tejto smernice a že malo prijať potrebné opatrenia v už dávno uplynutej lehote je nepopierateľné že prvé povinnosti s ktorými sa chovatelia oboznámili sú oveľa neskoršie