ak komisia na žiadosť príslušného členského štátu zváži že je potrebné toto obdobie prípadne predĺžiť môže európskemu parlamentu a rade predložiť príslušné návrhy vrátane podmienok ktoré by sa mali v prípade takéhoto predĺženia splniť