bez toho aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly 7 takéto materiály a spracovateľné odpady ostanú v držbe u výrobcu tak aby ich mohol a) skladovať na základe povolenia agentúry b) využívať v rozsahu vlastnej potreby alebo c) poskytovať podnikom na území spoločenstva v rozsahu ich požiadaviek pokiaľ tieto pri uskutočňovaní programu včas oznámeného komisii majú s výrobcom priame vzťahy podmienkou je že takýto vzťah nemá za cieľ alebo nespôsobuje obmedzenie výroby technického rozvoja alebo investícií a ani neoprávnené vytváranie nerovností medzi užívateľmi spoločenstva