v súlade s článkom 36 ods 2 nariadenia (es) č 1224/2009 ak komisia na základe informácií ktoré poskytli členské štáty alebo na základe iných informácií ktoré má k dispozícii zistí že rybolovné možnosti európskej únie členského štátu alebo skupiny členských štátov sa považujú za vyčerpané v prípade jedného alebo viacerých výstrojov alebo jednej alebo viacerých flotíl informuje o tom dotknuté členské štáty a zakáže rybolovné činnosti v príslušnej oblasti s príslušným výstrojom v súvislosti s príslušnou zásobou alebo skupinou zásob alebo príslušnej flotile ktorých sa dotknuté rybolovné činnosti týkajú