oznámenie komisie o štátnej pomoci vo forme krátkodobých pôžičiek s bonifikáciou úrokov v poľnohospodárskom odvetví (vládne úvery) [9] uznáva že poľnohospodárstvo spoločenstva sa v porovnaní s ostatnými odvetviami nachádza v nepriaznivej situácii a to z pohľadu potreby získania krátkodobých pôžičiek a ako aj schopnosti ich financovania