suma rovnajúca sa sume vo výške ktorej sa zamietla žiadosť sa započíta oproti platbám pomoci podľa ktoréhokoľvek z režimov pomoci ustanovených v hlavách iii iv a iva nariadenia (es) č 1782/2003 alebo oproti dodatočnej sume ustanovenej v článku 12 uvedeného nariadenia na ktoré má príslušná osoba nárok podľa žiadostí ktoré podá počas kalendárneho roku nasledujúceho po kalendárnom roku zistenia