splnením cieľa uvedeného v prvom odseku rámec stálej spolupráce pre vyšetrovanie nehôd predstavuje takisto prostriedok ktorý umožní európskej námornej bezpečnostnej agentúre (emsa) zjednodušiť spoluprácu ako sa ustanovuje v článku 2 písm e) nariadenia európskeho parlamentu a rady (es) č 1406/2002 [1]