podľa európskeho súdu pre ľudské práva musí totiž obvinenie umožniť obvinenému aby sa mohol podrobne oboznámiť nielen s dôvodom jeho obvinenia teda s vecnými skutkami z ktorých je obvinený a na ktorých sa zakladá obvinenie ale aj s právnou kvalifikáciou týchto skutkov a to podrobným spôsobom (pozri rozsudky esľp pélissier a sassi/francúzsko z 25 marca 1999 zbierka rozsudkov a rozhodnutí esľp 1999ii § 51 ako aj mattei/francúzsko z 19 decembra 2006 č 34043/02 § 34)