písomne  (fr) v prvom čítaní počas procesu spolurozhodovania som hlasoval za legislatívne uznesenie upravujúce návrh európskej komisie na úpravu nariadenia rady (ehs) č 1408/71 o aplikácii schém sociálneho zabezpečenia pre zamestnané osoby seba zamestnávajúce osoby a členov ich rodín sťahujúcich sa v rámci spoločenstva na základe správy môjho výborného maďarského kolegu csabu őryho ktorá zavádza technické doplnky k návrhu európskej komisie s cieľom vyčistiť text nariadenia a urobiť ho čítavejším