ak sú poplatky ktoré upravujú články 3 4 4a a 4b a článok 6a ods 3 a 4 určené v iných menách pôvodné obmedzenia podľa uvedených článkov sa v týchto menách určia pokiaľ ide o články 3 a 4 na základe referenčných výmenných kurzov platných 30 júna 2007 a pokiaľ ide o články 4a a 4b a článok 6a ods 3 a 4 na základe referenčných výmenných kurzov uverejnených európskou centrálnou bankou v úradnom vestníku európskej únie6 mája 2009