podľa článku 5 ods 7 nariadenia (es) č 51/2006 môže komisia upraviť obmedzenia úlovkov zo zásob tresky nórskej v zónach ices iia (vody es) iiia a iv (vody es) na základe vedeckých informácií získaných v prvej polovici roka 2006