so zreteľom na nariadenie komisie (es) č 2247/2003 z 19 decembra 2003 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa nariadenia rady (es) č 2286/2002 ustanovujúce režim uplatniteľný pre poľnohospodárske výrobky a tovary vyrobené ich spracovaním pochádzajúce zo štátov africkej karibskej a tichomorskej oblasti (akt) [3] a najmä na jeho článok 5