týmto článkom sa zakazuje rozširovanie alebo obnovovanie dohôd o poistení a zaistení ktoré boli uzatvorené pred 19 januára 2012 (s výnimkou prípadov kde existuje predchádzajúca zmluvná povinnosť poisťovateľa alebo zaisťovateľa súhlasiť s rozšírením alebo obnovením poistnej zmluvy) ale bez toho aby tým bol dotknutý článok 14 ods 2 sa ním nezakazuje plnenie dohôd uzatvorených pred týmto dátumom