keďže nariadenie (ehs) č 3813/92 sa od 1 januára 1999 zrušilo nariadením rady (ehs) č 2799/98 z 15 decembra 1998 ktoré stanovuje poľnohospodárske menové dojednania pre euro [6] ceny a sumy ustanovené v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky sa súbežne zvýšili uplatnením korekčného faktora 1207509 tak aby sa neutralizoval návrat ku skutočnej úrovni prevodných kurzov pre národné meny používaných v rámci spp a sumy ustanovené v článku 1 nariadenia (ehs) č 3491/90 boli teda od 1 februára 1995 upravené tým istým koeficientom 1207509