podľa rady ktorú podporujú francúzska a holandská vláda a vláda spojeného kráľovstva skutočnosť že šírenie ručných zbraní a ľahkých zbraní môže mať ako vedľajší účinok dosah na perspektívu trvale udržateľného rozvoja neznamená že celá táto oblasť patrí do právomocí spoločenstva