článok 42 smernice rady 91/674/ehs  týka sa strát z realizácie finančného umiestnenia zahrnutých v technickej časti výkazu ziskov a strát pre životné poistenie a v netechnickej časti pre neživotné poistenie