takýto výklad je tiež v rozpore s výkladom smernice európskeho parlamentu a rady 97/5/es z 27 januára 1997 o cezhraničných prevodoch 12 podľa ktorého má byť v prípade oneskorenej platby zodpovednosť za peňažný ústav príjemcu platby znášaná veriteľom a nie dlžníkom 13