tieto pravidlá by sa mali prispôsobiť technickému pokroku a mal by sa pri nich pokiaľ možno zohľadniť vývoj v príslušných medzinárodných normách predovšetkým v kódexe všeobecných noriem pre ovocné šťavy a nektáre (codex stan 2472005) ktorý prijal výbor pre codex alimentarius na svojom 28 zasadnutí od 4 do 9 júla 2005 (ďalej len kódex noriem)