čilská republika sa bude pri vykonávaní rozhodnutia rady eú o operácii krízového riadenia eú usilovať do tej miery do akej to jej vnútroštátny právny systém dovoľuje vzdať sa podľa možností nárokov voči každému štátu zúčastňujúcemu sa na operácii krízového riadenia eú v prípade úrazu úmrtia jej personálu alebo škody na majetku či straty majetku ktorý vlastní a ktorý sa používa pri operácii krízového riadenia eú ak takýto úraz úmrtie škoda alebo strata