vzhľadom na význam lovu sardely v biskajskom zálive škodu spôsobenú zastavením rybolovu skupinám ktoré sú od neho závislé (rybárom opravárom sietí konzervárenskému priemyslu atď) a vzhľadom na skutočnosť že stratu príjmov kompenzačná pomoc udelená členskými štátmi nepokryla je nevyhnutné ustanoviť dlhodobý plán na obnovu zásoby sardely aby rybári mohli začať využívať tieto zdroje bez ohrozenia tohto veľmi dôležitého druhu pre európske odvetvie rybolovu a konzervárenský priemysel