okular momentálne generuje bitmapové písma ktoré sú potrebné pre zobrazenie vášho dokumentu na to okular používa niekoľko externých programov napr metafont výstup týchto programov je možné nájsť v dialógu s informáciou o dokumente