konkrétne 16 júna 2009 španielske orgány uznali že hoci smernica o cezhraničných fúziách má pozitívny vplyv európske podniky budú pri cezhraničných fúziách vystavené mnohým prekážkam [35] z dôvodu chýbajúcej harmonizácie vnútroštátnych právnych predpisov (práva menšinových akcionárov práva veriteľov záležitosti týkajúce sa ochranných známok širšie aspekty týkajúce sa regulácie vrátane pracovného práva všeobecné politické a strategické úvahy)