vyššie uvedené formulácie však ani nevylučujú že normotvorca spoločenstva chcel priznať členskému štátu určitú flexibilitu alebo dokonca určitú voľnú úvahu tým že mu ponechal možnosť zmeniť množstvo kvót uvedené v zozname zariadení pripojenom k nap v neskoršom štádiu vykonávania smernice 2003/87