s cieľom prispieť k dosiahnutiu cieľov uvedených v odseku 1 európsky parlament a rada v súlade s riadnym legislatívnym postupom ustanovia potrebné opatrenia ktoré môžu mať podobu európskeho vesmírneho programu pričom je vylúčená akákoľvek harmonizácia ustanovení zákonov a iných právnych predpisov členských štátov