napríklad ak dôkazné bremeno súvisiace s konkrétnym nárokom navrhovateľa znemožňuje alebo príliš sťažuje preukázanie jeho nároku (napr pretože nevlastní potrebné listinné dôkazy) vnútroštátny súd je povinný použiť všetky prostriedky dostupné podľa vnútroštátneho práva procesného aby navrhovateľovi umožnil prístup k takýmto dôkazom