pokiaľ sú však tieto priamo uplatniteľné predpisy spoločenstva doslovne transponované do ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov  nesmú zužovať rozsah zákazu menového financovania alebo rozširovať rámec výnimiek stanovených právom spoločenstva 