vznik mimozmluvnej zodpovednosti spoločenstva v zmysle článku 288 druhého odseku es sa viaže na splnenie všetkých podmienok ktorými sú protiprávne konanie vytýkané inštitúciám skutočná existencia škody a existencia príčinnej súvislosti medzi údajným konaním a uvádzanou škodou