v článku 5 treťom pododseku nariadenia (ehs) č 1883/78 sa ustanovuje že ak je priemerná miera úrokových nákladov znášaná členským štátom pokiaľ ide o intervenčné opatrenia vyššia ako dvojnásobok jednotnej úrokovej miery stanovenej pre spoločenstvo komisia môže financovať tieto úrokové náklady počas rozpočtových rokov 2005 a 2006 na základe jednotnej úrokovej miery zvýšenej o rozdiel medzi dvojnásobkom tejto miery a skutočnou mierou znášanou týmto členským štátom