pre všetkých dovozcov spoločenstva by sa mal zabezpečiť rovnaký a neprerušený prístup k takýmto colným kvótam a sadzby stanovené pre kvóty by sa mali uplatňovať tak aby sa dovoz príslušných produktov do všetkých členských štátov až do vyčerpania kvót neprerušil