napriek tomu že sa členské štáty zaviažu vynaložiť úsilie na dosiahnutie cieľovej hodnoty 9  národný cieľ úspor energie je v podstate indikatívny a neobsahuje žiadnu právne vynútiteľnú povinnosť členských štátov dosiahnuť ho