členský štát v ktorom sa podáva žiadosť o povolenie prípravku na ochranu rastlín ktorý je už povolený v inom členskom štáte musí podľa článku 10 ods 1 smernice 91/414 za určitých podmienok a pokiaľ nejde o výnimku upustiť od vyžadovania opakovania už vykonaných skúšok a analýz