pokiaľ ide o islandskú republiku a nórske kráľovstvo s výnimkou prípadov keď zakladá výmenu informácií o problémoch spojených s návratom štátnych príslušníkov tretích krajín okrem tých ktorí nespĺňajú alebo už nespĺňajú podmienky na krátkodobý pobyt platné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis toto rozhodnutie rozvíja ustanovenia schengenského acquis v zmysle dohody uzavretej 18 mája 1999 radou európskej únie a islandskou republikou a nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov k vykonávaniu uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis [5] ktoré patria do oblastí uvedených v článku 1 v bodoch a b c a e rozhodnutia rady 1999/437/es zo 17 mája 1999 o určitých opatreniach na uplatňovanie tejto dohody [6]