bez toho aby bol dotknutý článok 5 je v prípade že žiadosť o povolenie na uvedenie liekov na trh sa podala v súvislosti s liekom ku ktorému agentúra už poskytla vedecké poradenstvo poplatok za preskúmanie tejto žiadosti agentúrou splatný len vtedy ak sa uvedené povolenie udelí