kontroly zvierat chovaných na hospodárske účely vykonávané v členských štátoch by sa nemali týkať len požiadaviek ustanovených v osobitných právnych predpisoch ako sú tie ktoré sa týkajú teliat ošípaných alebo nosníc ale tiež všeobecných požiadaviek na dobré životné podmienky zvierat ako sa stanovuje v smernici 98/58/es