z dôvodu zabezpečenia dodržiavania ustanovení o množstevných limitoch úlovkov zásob rýb ktoré podliehajú kvóte je potrebné aby komisia stanovila dátum keď sa budú pridelené kvóty ustanovené pre úlovky lodí plávajúcich pod vlajkou členského štátu považovať za vyčerpané