ak komisia zistí  že rozdiely medzi ustanoveniami zákonov  iných právnych predpisov alebo správnych opatrení členských štátov narúšajú podmienky hospodárskej súťaže na spoločnom trhu  a že je to potrebné odstrániť  poradí sa s príslušnými členskými štátmi  ak takéto porady nepovedú k dohode  ktorá by toto narušenie odstránila  rada na návrh komisie vydá kvalifikovanou väčšinou potrebné smernice 