v prvom rade treba konštatovať že pokiaľ ide o rodinných príslušníkov občana únie žiadne ustanovenie smernice 2004/38 neviaže uplatnenie tejto smernice na podmienku aby sa predtým zdržiavali v členskom štáte