opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí by nemali byť dotknuté ustanovenia stanovené v nariadení komisie (es) č 2199/2003 zo 16 decembra 2003 ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie nariadenia rady (es) č 1259/1999 pokiaľ ide o systém jednotnej platby na plochu pre českú republiku estónsko cyprus lotyšsko litvu maďarsko maltu poľsko slovinsko a slovensko v roku 2004 [6]