výbor v ktorého pôsobnosti sú záležitosti týkajúce sa policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach môže vypracovať odporúčania pre radu týkajúce sa oblasti vymedzenej v hlave vi zmluvy o eú na základe povolenia od konferencie predsedov alebo návrhu podľa článku 114