okrem toho výpočet faktorov ktoré treba zohľadniť podľa článku 3 zmenenej smernice rovnako ako podľa článku 3 smernice 85/337 a síce vplyv projektu najmä na ľudí živočíšstvo a rastlinstvo pôdu vodu ovzdušie alebo kultúrne dedičstvo sám osebe poukazuje na to že vplyv na životné prostredie ktorý má byť podľa zmenenej smernice posúdený nie je len vplyv zamýšľaných prác ale najmä vplyv projektu