vzhľadom na skutočnosť že spoločenstvo by malo z dôvodu riadneho vykonávania systému osvedčovania zohľadniť možné kapacitné obmedzenia považuje sa za potrebné aby sa tento systém prispôsobil na niektoré produkty rybolovu získané malými rybárskymi plavidlami a aby sa zaviedla možnosť zjednodušeného osvedčenia o úlovku