smernicou európskeho parlamentu a rady 2004/41/es [2] sa zmenilo rozhodnutie rady 95/408/es [3] a stanovilo že predbežné zoznamy podnikov tretích krajín vypracované v súlade s rozhodnutím 95/408/es by sa mali naďalej uplatňovať mutatis mutandis do prijatia potrebných ustanovení na základe nariadenia európskeho parlamentu a rady (es) č 852/2004 [4] nariadenia európskeho parlamentu a rady (es) č 853/2004 [5] nariadenia (es) č 854/2004 alebo smernice rady 2002/99/es [6]