každá z týchto dvoch smerníc sa uplatňuje bez rozdielu medzi činnosťami ktoré uvedený subjekt vykonáva s cieľom uskutočniť svoje poslanie plniť potreby všeobecného záujmu a činnosťami ktoré tento subjekt vykonáva v rámci hospodárskej súťaže a to aj pri existencii účtovníctva ktoré je vedené tak aby činnosti ktoré tento subjekt vykonáva boli oddelené s cieľom vyhnúť sa krížovému financovaniu medzi jednotlivými odvetviami