v súlade so spoločným politickým vyhlásením členských štátov a komisie k vysvetľujúcim dokumentom z 28 septembra 2011 sa členské štáty zaviazali že v opodstatnených prípadoch priložia k oznámeniam o svojich transpozičných opatreniach jeden alebo viac dokumentov v ktorých sa vysvetľuje vzťah medzi časťami smernice a príslušnými časťami vnútroštátnych transpozičných nástrojov