v súlade s postupom uvedeným v článku 40 ods 2 sa zoznam v článku 3 ods 1 môže doplniť podľa vývoja situácie aby zahŕňal choroby ktoré je potrebné oznamovať v súlade so smernicou rady 82/894/ehs z 21 decembra 1982 týkajúcou sa hlásenia nákaz zvierat v spoločenstve [14] a choroby ktoré sa môžu prenášať na živočíchy akvakultúry