bez toho aby boli dotknuté ustanovenia dohody o partnerstve v sektore rybolovu a jej protokolu uplatňuje sa nariadenie rady (es) č 1006/2008 z 29 septembra 2008 o oprávneniach na rybolovné činnosti rybárskych plavidiel spoločenstva mimo vôd spoločenstva a o prístupe plavidiel tretích krajín do vôd spoločenstva [2]