s cieľom zabezpečiť proporcionalitu a zabrániť akýmkoľvek obmedzeniam obchodu ktoré prekračujú rámec potrebný na ochranu zdravia ľudí zvierat alebo životného prostredia obsahuje rozhodnutie 2005/317/es ustanovenie o preskúmaní na posúdenie toho či sú mimoriadne opatrenia stále potrebné