okrem ustanovení nariadenia rady (ehs) č 1956/88 z 9 júna 1988 ktorým sa prijímajú ustanovenia pre uplatňovanie plánu spoločnej medzinárodnej kontroly prijatého organizáciou pre rybolov v severozápadnom atlantiku najmä odsekov 9 a 10 schémy pripojenom k nemu prijme vlajkový členský štát opatrenia podľa tohto oddielu ak sa plavidlo plaviace sa pod jeho vlajkou dopustí jedného z nasledujúcich závažných porušenía) cielený rybolov určitej skupiny rýb ktorá podlieha moratóriu alebo ktorej lov je zakázaný