dva nemecké súdy postúpili esd otázky o dodržaní smernice o rovnosti v zamestnaní v istom ustanovení vnútroštátnych predpisov podľa ktorého sa s pracovníkmi staršími ako 52 rokov môžu uzatvoriť zmluvy o pracovnom pomere na dobu určitú (prípady c144/04 mangold úradný vestník 2952004/c 146/01 a c261/04 schmidt úradný vestník 1192004/c 228/41 hoci posledne uvedený prípad bol odvtedy stiahnutý  úradný vestník eú nájdete na adrese http//europaeuint/eurlex/)