nové právomoci udelené parlamentu v rámci kontrolného postupu ktoré poslancom umožňujú blokovať postup textu schváleného vo výbore v prípade že odborníci nesplnili svoje poverenie predstavuje veľký úspech pre tento parlament a dôležitý krok smerom k zlepšovaniu rovnováhy moci medzi európskymi inštitúciami