kasíno loutraki tvrdí že opatrenia stanovené vnútroštátnymi právnymi predpismi predstavuje daňovú diskrimináciu v prospech určitých kasín v takom rozsahu že jednotná 80  daň ktorá sa musí odvádzať štátu zo vstupných poplatkov do kasín sa vzťahuje na rôzne daňové základy a to na dve rôzne výšky vstupných poplatkov stanovené štátom