na úrovni spoločenstva nikdy neexistovali konkrétne usmernenia alebo pravidlá týkajúce sa poskytnutia štátnej pomoci v prospech poľnohospodárskych družstiev ktoré sa v zásade chápu ako každý iný podnik [51]