okrem toho nuova agricast podala žalobu na tribunale ordinario di roma (okresný súd v ríme) ktorou sa domáhala aby bolo ministero delle attività produttive na ktoré prešli právomoci mpožp zaviazané na náhradu škody ktorá jej bola údajne spôsobená v dôsledku nevyplatenia požadovanej štátnej pomoci