zakazuje sa otváranie nových pobočiek dcérskych spoločností alebo zastupiteľských kancelárií bánk kľdr na území členských štátov ako aj zriaďovanie nových spoločných podnikov alebo vytváranie vlastníckych podielov zo strany bánk kľdr vrátane centrálnej banky kľdr jej pobočiek a dcérskych spoločností a iných finančných subjektov uvedených v článku 6 s bankami patriacimi do jurisdikcie členských štátov