s cieľom dosiahnutia súladu so záväzkami obsiahnutými v dohodách uzavretých v rámci uruguajského kola multilaterálnych obchodných rokovaní ktoré sa týkajú colných kvót na dovoz 2000000 ton kukurice a 300000 ton ciroku do španielska a colných kvót na dovoz 500000 ton kukurice do portugalska by sa mala na komisiu delegovať právomoc prijímať určité akty pokiaľ ide o ustanovenia potrebné na vykonanie dovozu v rámci colných kvót a podľa potreby na verejné skladovanie množstiev dovezených platobnými agentúrami dotknutých členských štátov