ak členský štát stanoví povinnosť uzavrieť poistenie nie je táto povinnosť splnená poistnou zmluvou ktorá nie je v súlade s osobitnými ustanoveniami týkajúcimi sa tohto poistenia platnými v tomto členskom štáte