je žiaduce aby toto nariadenie vytvorilo systém náhrady škody pre cestujúcich v prípade meškania ktoré je spojené so zodpovednosťou železničného podniku na rovnakom základe ako medzinárodný systém ustanovený dohovorom cotif a najmä jeho dodatkom civ ktorý sa týka práv cestujúcich