v článku 3 nariadenia (ehs) č 1107/70 sa ustanovuje že štáty ezvo neprijmú ani koordinačné opatrenia ani neuložia povinnosti obsiahnuté v koncepcii služby vo verejnom záujme ktoré zahŕňajú poskytnutie pomoci podľa článku 49 dohody o ehp s výnimkou prípadov a za okolnosti ustanovených v uvedenom nariadení avšak bez toho aby boli dotknuté nariadenia (ehs) č 1191/69 a (ehs) č 1192/69