2008  vec c212/06 musia vykladať v tom zmysle že im odporuje taká právna úprava federálneho samosprávneho celku určitého členského štátu ktorá obmedzuje možnosť poistenia v rámci takého systému akým je systém poistenia sociálnej starostlivosti sporný vo veci samej a možnosť poskytnutia dávok stanovených týmto systémom na osoby s bydliskom na území patriacom do právomoci tohto samosprávneho celku ako aj na osoby s bydliskom v inom členskom štáte takže sú z neho vylúčené osoby ktoré sú síce zamestnané v uvedenom samosprávnom celku ale bydlisko majú na území iného federálneho samosprávneho celku toho istého štátu