v súlade s článkom 12 ods 4 nariadenia (es) č 1005/2008 sa osvedčenie o úlovku uvedené v článku 12 a prílohe ii k nariadeniu (es) č 1005/2008 v prípade produktov rybolovu pochádzajúcich z úlovkov rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou spojených štátov nahrádza americkým osvedčením o úlovku podporovaným systémami elektronického nahlasovania a zaznamenávania spravovanými americkými orgánmi zabezpečujúcim rovnakú úroveň kontroly orgánmi ako sa požaduje v rámci systému spoločenstva na vydávanie osvedčení o úlovku