so zreteľom na nariadenie komisie (es) č 638/2003 z 9 apríla 2003 ktoré obsahuje podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia rady (es) č 2286/2002 a rozhodnutia rady 2001/822/es pokiaľ ide o režim uplatniteľný na dovoz ryže pochádzajúcej z afrických karibských a tichomorských štátov (akt) a zo zámorských krajín a území [3] najmä na jeho článok 17 odsek 2