ustanovenia o kontinuite právnej pomoci v tomto nariadení by sa preto mali vykladať tak že právna pomoc sa prizná aj účastníkovi ktorému sa neposkytla právna pomoc počas konania o vydanie alebo zmenu rozhodnutia v členskom štáte pôvodu a neskôr sa mu poskytla v tom istom štáte v prípade návrhu na výkon rozhodnutia