článok 41 sa uplatňuje iba vtedy keď sa koneční užívatelia alebo prípadne koneční maloobchodní predajcovia písomne zaviažu že v rámci 12mesačnej lehoty nenakúpia viac ako 12 ton maslového ekvivalentu prípadne vrátane najviac 14 ton smotany alebo rovnakého množstva masla alebo koncentrovaného masla v medziproduktoch