rozsah v akom boli požiadavky na oddelenie a tarifikáciu uvedené v tejto smernici úspešné pri zabezpečovaní spravodlivého a nediskriminačného prístupu do plynárenskej siete v spoločenstve a zodpovedajúce úrovne hospodárskej súťaže rovnako ako aj hospodárske environmentálne a sociálne dôsledky otvárania trhu s plynom pre odberateľov