ustanovenia uvedené ďalej sa uplatňujú bez toho aby bolo dotknuté nariadenie rady (euratom es) č 2185/96 z 11 novembra 1996 o kontrolách a inšpekciách na mieste vykonávaných komisiou s cieľom ochrany finančných záujmov európskych spoločenstiev pred spreneverou a inými podvodmi