to je rámec v ktorom by komisia mohla podniknúť kroky aby dosiahla obnovenie bezvízového styku zo strany tretej krajiny alebo keby to bolo nedosiahnuteľné aby navrhla odvetné opatrenia týkajúce sa dočasnej obnovy vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov tejto tretej krajiny