tento návrh bol predložený v rámci sporu medzi centre dexportation du livre français (celf) (ďalej len celf) a ministre de la culture et de la communication (minister kultúry a komunikácie) na jednej strane a société internationale de diffusion et dédition (side) (ďalej len la side) na druhej strane vo veci štátnej pomoci ktorú celfu poskytla francúzska republika