2007  vec t234/04 to vysvetľuje holandská vláda dôsledkom okolnosti že sa blížil koniec lehoty na prebratie smernice sccps a že holandské kráľovstvo chcelo včas dosiahnuť súlad s povinnosťami ktoré z nej vyplývajú