justičný alebo rovnocenný orgán štátu pôvodu môže vydať európsky ochranný príkaz len na základe žiadosti chránenej osoby a po overení že ochranné opatrenie spĺňa všetky podmienky ustanovené v článku 5