keď príslušné orgány pobrežného členského štátu spozorujú vo svojich vodách plavidlo plaviace sa pod vlajkou iného členského štátu a nemôžu sa dostať k údajom v súlade s článkom 15 požiadajú príslušné orgány vlajkového členského štátu aby im zabezpečili prístup