kódex musí vziať do úvahy bilaterálne dohody ktoré podpísalo spoločenstvo predovšetkým s krajinami ktoré sú zapojené do politiky susedstva a partnerstva európskej únie cieľom je uľahčiť spracovávanie žiadostí o víza a uplatniť zjednodušené postupy