úloha inštitúcií eú je rozhodujúca pri zabezpečovaní dodržiavania zásady jazykovej rovnosti tak vo vzťahoch medzi členskými štátmi a v samotných inštitúciách eú ako aj vo vzťahoch občanov eú k vnútroštátnym inštitúciám orgánom spoločenstva a medzinárodným inštitúciám