takže ak by ustanovenia zákona z roku 1990 v znení zákona z roku 1996 a uplatniteľné odvodené právne predpisy ostali nezmenené v tom že sadzba oslobodzujúceho príspevku sa vypočíta tak aby sa vyrovnala úroveň povinných sociálnych a daňových odvodov medzi spoločnosťou france télécom a ostatnými podnikmi sektora telekomunikácií ktoré podliehajú všeobecnému právu v oblasti dávok sociálneho zabezpečenia pričom sa výpočet obmedzuje len na tie riziká ktoré sú spoločné pre zamestnancov podľa súkromného práva a štátnych zamestnancov pomoc poskytnutá spoločnosti france télécom by až do zániku finančných záväzkov ktoré znáša francúzsky štát namiesto spoločnosti france télécom v zmysle zákona z roku 1996 nespĺňala zásadu proporcionality