všeobecná zmena smerom ku stropným hodnotám kilowattdní v roku 2009 by sa mala uskutočniť obmedzením rybolovného úsilia súvisiaceho s dlhodobým plánom pre populácie tresky zatiaľ čo v iných režimoch pôvodný systém stanovenia rybolovného úsilia by mal zostať aj v roku 2009 vrátane možnosti zavedenia schém kilowattdní podľa uváženia členského štátu