zostatky z 9 erf a z predchádzajúcich erf sa nesmú prideliť po 31 decembri 2007 alebo po dátume nadobudnutia účinnosti tohto viacročného finančného nástroja pokiaľ bude neskorší rovnako ani sumy ktorých viazanosť na projekty v rámci týchto prostriedkov sa po tomto dátume rušila pokiaľ rada európskej únie jednomyseľne nerozhodne inak s výnimkou zostatkov a prostriedkov ktorých viazanosť na systém zaručujúci stabilizáciu príjmov z vývozu primárnych poľnohospodárskych produktov (stabex) v rámci erf predchádzajúcich 9 erf sa po tomto dátume zrušila a zostatkov súm a úhrad pridelených na financovanie investičného nástroja s výnimkou súvisiacich dotácií úrokových sadzieb ktoré budú prevedené do 10 erf kde budú využité v súlade s podmienkami stanovenými v tejto revidovanej dohode