členský štát v ktorom je pacient poistený prijme popri uznaní lekárskeho predpisu všetky potrebné opatrenia aby sa zabezpečila kontinuita ošetrenia v prípadoch ak je lekársky predpis vystavený v členskom štáte ošetrenia na lieky alebo zdravotnícke pomôcky dostupné v členskom štáte v ktorom je pacient poistený a ak sa vydanie tohto lieku alebo zdravotníckej pomôcky žiada v členskom štáte v ktorom je pacient poistený