pomoc udelená spoločnosti shetland fish products v rámci schémy zlepšenia tovární na spracovanie rýb je nezlučiteľná so spoločným trhom pokiaľ sa týka sumy 92007 gbp ktorá bola udelená 13 augusta 1997 7 januára 1999 25 februára 1999 10 decembra 1999 19 januára 2001 a 15 decembra 2004