smernica 2000/25/es bola zmenená s cieľom začleniť jednotlivé úpravy smernice európskeho parlamentu a rady 97/68/es zo 16 decembra 1997 o aproximácii právnych predpisov členských štátov ktoré sa týkajú opatrení voči emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch [3] týkajúce sa prispôsobenia sa technickému pokroku zavedenia nových emisných úrovní zavedenia alternatívneho spôsobu postupov typového schválenia a vykonania systémov flexibility