akákoľvek rybolovná činnosť vykonávaná od času keď plavidlo prestalo dodržiavať svoj plán rybolovu za iných okolností ako sú uvedené v článku 5 ods 2 sa považuje za rybolov bez povolenia na rybolov a preto za závažné porušenie pravidiel spoločnej politiky rybného hospodárstva