rozhodnutie 1999/468/es bolo zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/es ktorým sa zaviedol regulačný postup s kontrolou na prijatie opatrení ktoré majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky základného nástroja prijatého v súlade s postupom uvedeným v článku 251 zmluvy okrem iného vypustením niektorých z uvedených prvkov alebo doplnením tohto nástroja o nové nepodstatné prvky