pokiaľ ide o biologicky citlivú oblasť komisia zastáva názor že obdobie plynúce od roku 1998 až do roku 2002 môže slúžiť ako referenčné obdobie pre výpočet rybolovného výkonu v tejto oblasti ktorá nie je úplne totožná s oblasťou irish box pretože odráža výkon skutočne vyvinutý zo strany španielskej flotily a nespôsobuje jej žiadnu ujmu