daná pomoc bola priznaná celfu v rámci programu malých objednávok ktorý pozostával v zabezpečení toho aby všetky objednávky pochádzajúce zo zahraničných kníhkupectiev situovaných na nefrankofónnych územiach mohli byť vybavené bez ohľadu na ich hodnotu