návrhom doručeným do kancelárie súdneho dvora 13 apríla 2004 a zapísaným do registra pod číslom c176/04 sa belgické kráľovstvo domáhalo zrušenia sporného rozhodnutia v časti v ktorej stanovuje už uvedené paušálne zníženie alebo subsidiárne zníženie výdavkov vylúčených z financovania na 1 079 814 eur