členské štáty umožnia aby železničné podniky prispôsobili svoje činnosti trhu a tie činnosti za ktoré budú zodpovedať ich riadiace orgány mohli riadiť tak aby efektívne a primerané služby v požadovanej kvalite ponúkali s čo najnižšími možnými nákladmi