s cieľom odlíšiť dané prípady súdny dvor sa vo veci essent odvoláva na zavedenie poplatku zákonodarcom ale neustanovuje že akákoľvek štátna intervencia prostredníctvom právnych predpisov automaticky vedie k zapojeniu štátnych prostriedkov