medzi podmienkami ktorými článok 4 tejto smernice podmieňuje možnosť členských štátov povoliť podávanie progesterónu hospodárskym zvieratám je totiž uvedené dodržiavanie požiadaviek na uvádzanie na trh stanovených smernicou 81/851 ktorá bola následne nahradená smernicou 2001/82 ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch