európska rada po diskusii a v lehote štyroch mesiacov od tohto pozastavenia buď  a ) b ) vráti návrh späť rade  ktorá ukončí pozastavenie riadneho legislatívneho postupu  alebo nepodnikne žiadne kroky  alebo požiada komisiu  aby predložila nový návrh 