bez toho aby boli dotknuté súčasné povinnosti členských štátov súvisiace so zberom údajov podľa práva spoločenstva členské štáty zbierajú primárne biologické technické environmentálne a socioekonomické údaje v rámci viacročného vnútroštátneho programu (ďalej len vnútroštátny program) ktorý sa vypracúva v súlade s programom spoločenstva