rozdielne názory komisie a rady na situácie v nemecku a vo francúzsku boli podnetom pre súdny dvor ktorý 13 júla 2004 vydal rozsudok o zrušení záverov rady týkajúcich sa pozastavenia postupu vo veci nadmerného deficitu (2)