komisia napokon preskúmala zlučiteľnosť opatrení s medzinárodnými právnymi predpismi a dospela k názoru že tieto opatrenia sa týkajú ochrany stavov populácií čeliacich hrozbe zdecimovania a ich cieľom je účinná prevencia nadmerného rybolovu danej populácie keďže sú zamerané na zachovávanie populácie atlantickoškandinávskeho sleďa v rámci bezpečných biologických medzí