určité opatrenia sú potrebné na povolenie a zabezpečenie prenosu z národných trhov do spoločného trhu produkcie programov a distribúcie a na zaručenie podmienok spravodlivej hospodárskej súťaže bez toho aby bola dotknutá úloha verejného záujmu ktorú majú spĺňať audiovizuálne mediálne služby