keďže tieto platobné úľavy umožnili platobne neschopnému podniku umelo sa udržať obchodný súd v bruseli položil súdnemu dvoru prejudiciálnu otázku s cieľom určiť či takéto platobné úľavy môžu predstavovať štátnu pomoc