podpora ustanovená v článku 36 písm b) bode iv) sa poskytuje ročne a na hektár lesa súkromným vlastníkom lesov alebo ich združeniam s cieľom kompenzovať náklady a stratu príjmu ktoré vyplývajú z obmedzení pre využívanie lesov a inej zalesnenej pôdy ktoré súvisia s vykonávaním smerníc 79/409/ehs a 92/43/ehs v dotknutej oblasti