orgány definované v článku 11 vykonávajú vzájomné bezpečnostné porady a kontroly s cieľom zhodnotiť účinnosť bezpečnostných opatrení ktoré vypracujú v rámci svojej príslušnej zodpovednosti podľa článkov 11 a 12