na druhej strane je aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v atlantickom biogeografickom regióne potrebná na zohľadnenie všetkých zmien informácií týkajúcich sa lokalít ktoré predložili členské štáty po prijatí pôvodného zoznamu a prvých šiestich aktualizovaných zoznamov únie