vo veci c285/06 ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 es podaný rozhodnutím bundesverwaltungsgericht (nemecko) zo 16 marca 2006 a doručený súdnemu dvoru 3 júla 2006 ktorý súvisí s konaním