ak sa preukáže  že bez toho  aby boli dotknuté opatrenia prijaté v rámci iných politík spoločenstva  sú okrem fondov nevyhnutné aj iné osobitné opatrenia  môže ich rada prijať po porade s hospodárskym a sociálnym výborom a výborom regiónov v súlade s postupom uvedeným v článku 251 