ustanovenie zmluvy es (v súčasnosti článok 283 es) pričom sa od uvedenej inštitúcie vyžaduje aby prijala na návrh komisie a po porade s ďalšími dotknutými inštitúciami služobný poriadok úradníkov európskych spoločenstiev a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov týchto spoločenstiev