v bode 23 usmernení z roku 1994 sa ustanovuje že pomoc na investície do spracovania a odbytu výrobkov rybného hospodárstva sa môže považovať za zlučiteľnú so spoločným trhom za predpokladu že podmienky poskytnutia sú porovnateľné s podmienkami ustanovenými v nariadení rady (es) č 3699/93 z 21 decembra 1993 ktorým sa ustanovujú kritériá a opatrenia týkajúce sa štrukturálnej pomoci spoločenstva v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry a na spracovanie a odbyt výrobkov toho sektora [14] a sú minimálne také prísne a pod podmienkou že úroveň pomoci v ekvivalente subvencie nepresahuje celkovú úroveň vnútroštátnych subvencií a subvencií spoločenstva povolenú na základe prílohy iv k uvedenému nariadeniu