napriek tomu že spoločnosť a novo bola na začiatku roka 2009 v hospodárskych ťažkostiach existovali pochybnosti o tom či bola oprávnená na pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu keďže je dcérskou spoločnosťou vo výlučnom vlastníctve francúzskeho podniku a novo sa ktorý mal v roku 2009 obrat zhruba 350 miliónov eur a čistý zisk 12 miliónov eur podľa bodu 11 usmernení je firma v ťažkostiach oprávnená iba vtedy ak sa nemôže oživiť pomocou finančných prostriedkov ktoré môže získať od svojich vlastníkov