regionálne piemontské orgány tvrdia že čerpacie stanice metánového plynu v taliansku nie sú v pozícii hospodárskej súťaže s existujúcimi alebo budúcimi francúzskymi zariadeniami a že nenarušujú alebo nehrozia narušením hospodárskej súťaže takým spôsobom že by to negatívne ovplyvnilo obchod medzi členskými štátmi v súlade s článkom 87 ods 1 zmluvy o es