európsky plán rozvoja ertms sa nevzťahuje na trate nachádzajúce sa na území členského štátu ak je jeho železničná sieť od železničnej siete zvyšku spoločenstva oddelená alebo izolovaná morom alebo oddelená v dôsledku osobitných geografických podmienok alebo rozdielneho rozchodu koľaje