ak má poberateľ dávok alebo žiadateľ o dávky alebo jeho rodinný príslušník krátkodobý alebo dlhodobý pobyt na území členského štátu a dlžnícka inštitúcia sa nachádza v san maríne alebo ak má príjemca dávok alebo žiadateľ o dávky alebo jeho rodinný príslušník krátkodobý alebo dlhodobý pobyt na území san marína a dlžnícka inštitúcia sa nachádza v členskom štáte lekárske vyšetrenie vykoná na žiadosť dlžníckej inštitúcie inštitúcia miesta kde má príjemca krátkodobý alebo dlhodobý pobyt v súlade s postupmi stanovenými v právnych predpisoch uplatňovaných touto inštitúciou