nakoniec článok 11 ods 1 nariadenia č 1954/2003 stanovuje že na základe informácií oznámených členskými štátmi komisii európskych spoločenstiev komisia predloží rade návrh na nariadenie stanovujúce maximálne ročné rybárske úsilie [rybolovné výkony  neoficiálny preklad] pre každý členský štát a pre každú oblasť a rybolovné pásmo definované v článkoch 3 a 6