s náležitým ohľadom na všeobecné zásady ochrany zdravia a bezpečnosti pracovníkov a v súlade so smernicou 1999/63/es môžu členské štáty prostredníctvom vnútroštátnych zákonov právnych predpisov alebo postupu príslušného orgánu povoliť alebo evidovať kolektívne zmluvy ktoré umožňujú výnimky z povinného času odpočinku uvedeného v odseku 4 písm b) a odseku 5 tohto článku za predpokladu že doba odpočinku nie je kratšia než 70 hodín počas doby siedmich dní a rešpektujúc pritom obmedzenia stanovené v odsekoch 12 a 13 tohto článku