opatrenia prijaté v jednom zmluvnom štáte ktorých výkon sa nariadil alebo ktoré sa zaregistrovali na účely výkonu v druhom zmluvnom štáte v tomto štáte sa vykonajú tak ako keby ich prijali orgány tohto štátu