ustanovenia tejto zmluvy nebránia existencii ani vytváraniu regionálnych únií medzi belgickom a luxemburskom alebo medzi belgickom luxemburskom a holandskom ak sa ciele týchto regionálnych únií nedosiahnu uplatňovaním tejto zmluvy