správne sankcie ustanovené v článku 91 sa uložia v prípade nedodržiavania pravidiel krížového plnenia kedykoľvek v danom kalendárnom roku (ďalej len príslušný kalendárny rok) a toto nedodržiavanie je možné priamo pripísať prijímateľovi ktorý v príslušnom kalendárnom roku predložil žiadosť o pomoc alebo žiadosť o platbu