čo sa týka vplyvu dohody na ťažbu bitúmenových pieskov dohoda nesmie smerovať k oslabeniu európskych právnych predpisov o uplatňovaní smernice o kvalite paliva ani nesmie obmedziť možnosť kanady regulovať ťažbu jej bitúmenových pieskov v budúcnosti ktorá patrí do jej kompetencií v oblasti životného prostredia