v odpovedi na pripomienky francúzskych orgánov komisia zdôrazňuje že predchádzajúce pripomienky ju nepriviedli k tomu aby poprela účinok návrhu francúzskych orgánov ale aby zdôraznila krehkosť právneho rámca ktorý by z neho vyplynul