mimovládna organizácia ktorá je príjemcom pomoci spoločenstva (ďalej len mimovládna organizácia) uplatňuje tieto pravidlá získavania výrobkov určených na dodanie podľa nariadenia (es) č 1292/96 ako potravinovú pomoc spoločenstva bez toho aby boli dotknuté dodatočné požiadavky týkajúce sa finančného riadenia zahrnuté v zmluve uzatvorenej s príjemcom na vykonávanie politiky potravinovej pomoci