francúzske orgány tvrdia že chyba ktorá vznikla v roku 2005 pokiaľ ide o vtedy nadhodnotenú sumu sa nedá vysvetliť inak ako nedorozumením medzi dvoma štátnymi úradmi pokiaľ išlo o informáciu ktorú mali poskytnúť v rámci výročnej správy a ako sa zdá zámenou medzi daňovou úľavou vyplývajúcou z hornej hranice (všeobecné opatrenie) a oslobodením (opatrenie pomoci)