so zreteľom na technologický pokrok rozvoj nových metód ošetrovania a rôzne politiky členských štátov v súvislosti s úlohou nemocníc v ich systéme zdravotnej starostlivosti nie je skutočnosť či sa tento druh zdravotnej starostlivosti poskytuje v nemocnici alebo v zariadeniach ambulantnej starostlivosti rozhodujúcim faktorom pri rozhodovaní či sa plánovanie vyžaduje alebo nie