na účely článku 63 ods 2 nariadenia (es) č 1782/2003 pôda vyňatá z produkcie ktorá bola vysadená trvalými kultúrami použitými na účely uvádzané v článku 6 ods 3 nariadenia (es) č 1251/1999 a ktorej bola poskytnutá platba na plochu uvádzaná v článku 2 ods 2 daného nariadenia pre rok 2003 sa považuje za hektáre pri ktorých možno stanoviť platobné nároky za vyňatie pôdy z produkcie