úprava existujúcej pomoci [vo vnútroštátnom právnom poriadku] sa má klasifikovať ako nová pomoc len vtedy ak úprava ovplyvní skutočnú podstatu pôvodnej schémy tak že pôvodná schéma sa transformuje na novú schému pomoci