pomoc sa nesmie vzťahovať na žiadne epidémie zvierat alebo choroby rastlín v súvislosti s ktorými sa v právnych predpisoch únie ustanovujú osobitné poplatky na ich eradikáciu alebo v súvislosti s ktorými musia náklady podľa právnych predpisov únie znášať samotné poľnohospodárske podniky s výnimkou prípadov keď sú náklady na takéto pomocné opatrenia v plnej výške kompenzované povinnými odvodmi výrobcov [článok 10 ods 5 a 6 nariadenia (es) č 1857/2006]