tieto prechodné opatrenia sú potrebné na účely rešpektovania nadobudnutých práv úradníkov ktorí už sú v služobnom pomere a ktorí prispievali do fiktívneho dôchodkového fondu pre úradníkov európskej únie