v·rozsudkoch z·30·apríla 2009 aayhan a·i/parlament (f65/07*) a·zo 4·júna 2009 adjemian a·i/komisia (f134/07 a·f8/08) pričom proti poslednému uvedenému rozsudku bolo podané odvolanie na všeobecný súd európskej únie súd pre verejnú službu spresnil že smernice určené členským štátom a·nie inštitúciám nemožno považovať za normy ktoré samy osebe ukladajú povinnosti uvedeným inštitúciám v·rámci ich vzťahov so zamestnancami