v dôsledku toho komisia preukázala že niektoré sporné spätné úpravy môžu tým že prevádzkovateľov odrádzajú od znižovania objemu výroby ich zariadení narušiť realizáciu cieľa účinného fungovania trhu s emisnými kvótami v zmysle článku 1 a odôvodnenia č 5 smernice 2003/87