priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovaru a technológií uvedených na spoločnom zozname vojenského materiálu európskej únie [4] alebo týkajúce sa získavania výroby údržby a používania tovaru uvedeného na tomto zozname akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe subjektu alebo orgánu v guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajine