avšak s cieľom zabezpečiť kontinuitu obchodovania s krajinami akt a tým aj dostatočné zásobovanie trhu spoločenstva a zároveň zabrániť narušeniu obchodných tokov je potrebné prechodne vyhradiť časť colnej kvóty pre subjekty ktoré spoločenstvu dodávali banány akt v rámci dovozných schém ktoré platili predtým