v každom prípade súdny dvor spresnil že porušenie práva spoločenstva je zjavne závažné ak pretrvávalo napriek vydaniu rozsudku konštatujúcemu vytýkané nesplnenie povinnosti alebo prejudiciálnemu rozsudku alebo napriek ustálenej judikatúre súdneho dvora v danej oblasti z ktorých vyplýva protiprávnosť predmetného správania (rozsudky test claimants in the fii group litigation už citovaný bod 214 a test claimants in the thin cap group litigation už citovaný bod 120)