ak sa agentúra v spolupráci s členskými štátmi domnieva že existujú dôvody na podozrenie že látka predstavuje riziko pre zdravie ľudí alebo životné prostredie agentúra by mala prostredníctvom príslušných orgánov členských štátov potom čo látku zaradila do priebežného akčného plánu spoločenstva pre hodnotenie látky zabezpečiť aby sa táto látka vyhodnotila