v dvoch návrhoch na začatie prejudiciálneho konania súdny dvor vykladal článok 54 dohovoru ktorým sa vykonáva schengenská dohoda39 ktorý stanovuje zásadu non bis in idem v rámci policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach a podrobnejšie vysvetlil čo je potrebné chápať pod pojmomtie isté činy v zmysle tohto ustanovenia