v záverečnom akte konferencie na ktorej bola navrhnutá a prijatá zmluva o pristúpení chorvátska sa uvádza že vysoké zmluvné strany dospeli k politickej dohode o súbore úprav aktov prijatých inštitúciami ktoré je potrebné vykonať z dôvodu pristúpenia a vyzývajú radu a komisiu aby pred pristúpením prijali tieto úpravy ktoré by sa v prípade potreby doplnili a aktualizovali s cieľom zohľadniť vývoj práva únie