svojou žalobou komisia európskych spoločenstiev žiada aby súdny dvor určil že talianska republika si tým že zaviedla už dlhodobo uplatňovaný postup spočívajúci v uzatváraní priamych zmlúv so spoločnosťou agusta spa (ďalej len agusta) na dodávku helikoptér značky agusta a agusta bell pre potreby viacerých vojenských