vzhľadom na súčasný stav zdravia zvierat vo svete v súvislosti s vtáčou chrípkou a s cieľom umožniť členským štátom ako to uviedli na zasadaní 27 novembra 2006 ako aj komisii konajúc v úzkej spolupráci s členskými štátmi ukončiť hodnotenie a navrhnúť opatrenia ktoré sa majú ustanoviť by sa však mali obmedzenia ustanovené v rozhodnutí 2005/760/es naďalej uplatňovať počas krátkeho prechodného obdobia