s cieľom dosiahnuť aby bolo toto nariadenie vždy aktualizované s ohľadom na najnovší vývoj príslušného medzinárodného práva by sa mala komisii udeliť právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 zmluvy o fungovaní európskej únie len pokiaľ ide o takéto zmeny a doplnenia ktoré nerozširujú rozsah pôsobnosti tohto nariadenia