od nových členských štátov sa vyžaduje pristúpiť k dohovorom uvedeným v článku 293 zmluvy o es ak tým ktoré sú neoddeliteľné od dosiahnutia cieľov zmluvy o es pokiaľ sú stále v platnosti a tiež k protokolom o výklade týchto dohovorov súdnym dvorom európskych spoločenstiev ktoré podpísali súčasné členské štáty a na tento účel sa od nich vyžaduje začať so súčasnými členskými štátmi rokovania s cieľom prijať nevyhnutné úpravy