súdny dvor (prvá komora) v zložení predseda prvej komory p jann sudcovia a tizzano a borg barthet m ilešič a e levits (spravodajca) generálna advokátka v trstenjak tajomník r grass so zreteľom na písomnú časť konania po vypočutí návrhov generálnej advokátky na pojednávaní 13 septembra 2007 vyhlásil tento