rozhodnutie vnútroštátneho súdu bolo následne podnetom pre to aby generálny prokurátor vydal stanovisko vo veci samej podľa ktorého nariadenie č 259/68 nachádzajúce svoj právny základ v dvoch medzinárodných zmluvách ktoré ratifikovalo belgicko  zmluva es a protokol o privilégiách a imunitách európskych spoločenstiev z 8 apríla 1965 10  a ktoré je na základe svojho článku 11 záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v každom členskom štáte musí byť považované za súčasť pojmu medzinárodné zmluvy o sociálnom zabezpečení ktoré sú v belgicku platné na účely článku 16 ods 1 prvého pododseku kráľovského nariadenia z 8 apríla 1976