ak rada neposkytne vzájomnú pomoc odporúčanú komisiou  alebo ak sa vzájomná pomoc poskytne  ale prijaté opatrenia nie sú účinné  komisia zmocní štát  ktorý má ťažkosti  aby prijal ochranné opatrenia  ktorých podmienky a podrobnosti určí komisia 