v takejto situácii by členské štáty pri vykonávaní svojich právomocí súvisiacich s uplatňovaním uvedenej smernice mali primerane zvážiť potrebu zabezpečiť aby uvedené osoby automaticky prevzali na seba zodpovednosť za takéto zlyhanie