bez toho aby bol dotknutý článok 4 zmluvy o európskej únii a články 93 106 a 107 tejto zmluvy a berúc do úvahy miesto ktoré patrí službám všeobecného hospodárskeho záujmu v spoločných hodnotách únie ako aj ich význam pri podpore sociálnej a územnej súdržnosti únia a členské štáty dbajú v rámci svojich právomocí a rámci pôsobnosti zmlúv o to aby takéto služby fungovali na základe zásada podmienok najmä hospodárskych a finančných ktoré im umožňujú plniť ich poslanie