výbor eurtomšvajčiarsko pre jadrovú syntézu môže na účely plnenia svojich úloh na základe stanovísk predložených kontaktnou skupinou formulovať odporúčania ktoré oznámi dotknutým orgánom euratomu a švajčiarska ohľadne prijímania programov a rozpočtov v oblastiach výskumu na ktoré sa vzťahuje táto dohoda