v rámci ostatných aspektov trestného konania závisí potreba tlmočenia a prekladu od konkrétnych okolností úlohy obete v príslušnom systéme trestného súdnictva a jej účasti na konaní ako aj od jej špecifických práv tlmočenie a preklad v týchto ostatných prípadoch sa musí poskytnúť len v rozsahu ktorý obeti umožní uplatniť svoje práva