ak do šiestich týždňov po svojom zvolaní zmierovací výbor schváli spoločný text návrhu európsky parlament ktorý sa uznáša absolútnou väčšinou odovzdaných hlasov a rada ktorá sa uznáša kvalifikovanou väčšinou majú potom ďalších šesť týždňov na to aby prijali navrhovaný akt v súlade so spoločným textom