z dôvodu rozpočtovej disciplíny je nevyhnutné stanoviť strop pre výšku vnútroštátnej finančnej pomoci ktorú môže únia uhradiť odkázaním na maximálnu výšku finančnej pomoci únie ktorú možno poskytnúť operačným fondom vytvoreným organizáciami výrobcov