odchylne od odsekov 5  6 a 9 môže rada pri uzavretí dohody splnomocniť vyjednávača na schválenie zmien dohody v mene únie  ak táto dohoda ustanovuje  že môžu byť prijaté zjednodušeným postupom alebo orgánom zriadeným danou dohodou 