dňa 30 apríla 2004 prijala komisia rozhodnutie týkajúce sa súdneho procesu (konania) na základe článku 82 zmluvy o založení es ktorým uložila antverpskej lodnej spoločnosti compagnie maritime belge sa (ďalej len cmb) pokutu vo výške 3400000 eur v súlade s ustanoveniami článku 30 nariadenia rady (es) č 1/2003 zo 16 decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 zmluvy [1] komisia zverejňuje meno strany a hlavný obsah rozhodnutia so zreteľom na zákonný záujem podnikov chrániť svoje obchodné záujmy