komisia teda preskúma otázku zistenia či predsa možno považovať pomoc udelenú v roku 1999 za zlučiteľnú so spoločným trhom v súvislosti s novými skutočnosťami ktoré boli zistené v rámci tohto vyšetrovania a na základe pôvodného cieľa spomenutej pomoci ktorým bol konkrétny ekonomický rozvojový účinok na francúzsku polynéziu