príspevok spoločenstva na kompenzáciu by sa mal vyjadriť ako maximálne priemerné sumy pripadajúce na zviera alebo tonu bravčového mäsa na obmedzené množstvo príslušných výrobkov pričom od írskych orgánov by sa malo vyžadovať aby stanovili kompenzačnú cenu a teda výšku čiastočného financovania na základe trhovej hodnoty zvierat a výrobkov na ktoré sa v rámci stanovených limitov poskytuje kompenzácia