rada 26 apríla 2010 prijala rozhodnutie 2010/231/szbp o reštriktívnych opatreniach voči somálsku a o zrušení spoločnej pozície 2009/138/szbp [4] a to na základe prijatia rezolúcie br osn 1916 (2010) a prijatia zoznamu osôb a subjektov na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia sankčným výborom zriadeným podľa rezolúcie br osn 751 (1992) týkajúcej sa somálska (ďalej len sankčný výbor)