v tejto súvislosti a ako to potvrdil európsky súdny dvor jadrová bezpečnosť spadá do kompetencie spoločenstva ktorá musí byť spojená s ochranou pred nebezpečenstvami vyplývajúcimi z ionizujúceho žiarenia ktoré sú uvedené v článku 30 kapitole 3 zmluvy o euratome týkajúcej sa zdravia a zásobovania