pomoc na reštrukturalizáciu podľa pôvodného reštrukturalizačného plánu (ďalej len pôvodný reštrukturalizačný plán) oznámeného vo februári 2011 mala predstavovať zvýšenie kapitálu seafrance na 223 mil eur ktoré mal upísať jej jediný akcionár spoločnosť sncf participations sa