priame alebo nepriame poskytovanie technickej pomoci alebo sprostredkovateľských služieb financovania alebo finančnej pomoci v súvislosti s tovarom podľa písmen a) a b) sýrskej vláde sýrskym verejným orgánom podnikom a agentúram sýrskej centrálnej banke a akejkoľvek osobe subjektu alebo orgánu konajúcim v ich mene alebo na ich pokyn či akémukoľvek subjektu alebo orgánu v ich vlastníctve alebo pod ich kontrolou