v súlade s rozhodnutím rady 1999/468/es z 28 júna 1999 ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na komisiu [9] by sa mali prijať opatrenia na vykonávanie tohto rozhodnutia a malo by sa pritom rozlišovať medzi opatreniami na ktoré sa vzťahuje postup riadiaceho výboru a opatreniami na ktoré sa vzťahuje postup poradného výboru pričom poradný výbor je v určitých prípadoch vzhľadom na vyššiu efektívnosť vhodnejší