v prípade ak by súdny dvor vyhovel tvrdeniam komisie týkajúcim sa premlčania žaloby o mimozmluvnej zodpovednosti podanej proti komisii a stanovil nový začiatok plynutia premlčacej lehoty tejto žaloby výrobcovia vína tvrdia že táto lehota nemohla začať plynúť proti nim dovtedy kým neprišlo k bezdôvodnému obohateniu spoločenstva spätným prevodom zábezpeky zriadenej prostredníctvom assedile ktorý vykonala v roku 1991 aima v prospech epuzfu