právny predpis prijatý európskym spoločenstvom v roku 1970 takémuto konfliktu predišieltým že sa do európskeho práva zakotvila zásada rovnakého prístupu všetkých členskýchštátov do svojich vôd sa tieto tradičné rybárske práva zachovali