výhrady vznesené v rámci prvých troch častí druhého odvolacieho dôvodu môžu byť posúdené spoločne keďže všetky v podstate smerujú k preukázaniu že súd sa v napadnutom rozsudku nesprávne domnieval že článok 8 nariadenia č 3508/92 a články 6 ods 1 a 9 ods 2 nariadenia č 3887/92 mali byť vykladané v tom zmysle že za okolností prejednávanej veci ukladali belgickým orgánom povinnosť vykonať nesplnené opatrenia