druhé uvedené odporúčanie vyzýva členské štáty rady európy aby zabezpečili verejnoprávne médiá () transparentným a zodpovedným spôsobom a aby verejnoprávnym médiám umožnili úplne a účinne reagovať na výzvy informačnej spoločnosti pri zohľadnení verejnej/súkromnej duálnej štruktúry európskeho priestoru elektronických médií a venovali pozornosť otázkam trhu a hospodárskej súťaže