komisia zdôrazňuje že za podobných okolností akými sú okolnosti prípadu sncm v prípade týkajúcom sa spoločnosti les mines de salsignes  vedľajšej dcérskej spoločnosti brgm (verejná inštitúcia priemyselného a obchodného charakteru) obchodný senát kasačného súdu odsúdil brgm a jej dcérske spoločnosti ako riadiace subjekty de facto spoločne a nerozdielne s ostatnými riadiacimi subjektmi spoločnosti les mines de salsignes na zaplatenie celého nedostatku aktív