ak sa komisia na základe oznámenia uvedeného v odseku 7 alebo na základe nového vedeckého stanoviska domnieva že riadiaci plán schválený buď podľa odseku 1 alebo podľa odseku 2 nestačí na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany zdrojov a životného prostredia môže členský štát po porade s ním požiadať aby plán zmenil a doplnil alebo môže navrhnúť rade vhodné opatrenia na ochranu zdrojov a životného prostredia