ak komisia zistí že celkové množstvá uvedené vo vývozných licenciách vydaných kazašskou republikou pre konkrétnu skupinu výrobkov prevyšujú množstvové obmedzenie stanovené pre túto skupinu výrobkov komisia ihneď informuje príslušné orgány v členských štátoch ktoré dovozné licencie vydávajú aby zastavili ich ďalšie vydávanie