celková priama podpora ktorá sa môže udeliť poľnohospodárovi v nových členských štátoch po pristúpení v rámci príslušnej priamej platby vrátane všetkých doplnkových vnútroštátnych priamych platieb nesmie prekročiť výšku priamej podpory na ktorú by mal poľnohospodár nárok v rámci zodpovedajúcej priamej platby uplatňovanej v tom istom čase na členské štáty v iných ako nových členských štátoch a to od roku 2012 pričom sa zohľadňuje uplatňovanie článku 7 v spojení s článkom 10