článok 4 ods 1 smernice 98/37 sa má totiž vykladať na jednej strane v tom zmysle že priznáva jednotlivcom práva a na druhej strane v tom zmysle že neponecháva členským štátom žiadnu mieru voľnej úvahy pokiaľ ide tak ako v prejednávanej veci o prístrojové zariadenia pri ktorých existuje alebo sa predpokladá zhoda s touto smernicou