investičný projekt v skutočnosti prispeje k zvýšeniu výroby motorovej nafty (na úkor vykurovacieho oleja) ako aj výroby ťažkej nafty ktorá je podľa portugalska nevyhnutným technicky spôsobeným vedľajším účinkom