basf a ucb/komisia severoamerických výrobcov z európskeho trhu a stiahnutím sa európskych výrobcov zo severoamerického trhu na jednej strane a kartel vytvorený európskymi výrobcami po konečnom ukončení svetového kartelu ktorý sa týkal rozdelenia trhu a zákazníkov a stanovenia cien na celom území európskeho hospodárskeho priestoru na druhej strane sa preto musia považovať za dve samostatné porušenia článku 81 ods 1 es a nie len jediné a nepretržité porušenia vzhľadom na neexistenciu súbežnosti medzi ich vykonaním keďže sledujú rôzne ciele a boli dosahované rôznymi metódami a vzhľadom na neexistenciu dôkazov preukazujúcich zámer európskych výrobcov pristúpiť k svetovým dohodám s cieľom neskoršieho uskutočnenia rozdelenia trhu európskeho hospodárskeho priestoru