z hľadiska bezpečnostných záruk stanovených touto smernicou na ochranu uvedených cieľov by členské štáty na dosiahnutie týchto cieľov nemuseli už ďalej zavádzať ani zachovávať iné obmedzenia na základe článkov 30 a 296 zmluvy