ochranné opatrenie možno zaviesť v súlade s ustanoveniami uvedenými v tejto kapitole vtedy keď sa výrobky s pôvodom v regiónoch alebo štátoch uvedených v prílohe i dovážajú do spoločenstva v takých zvýšených množstvách a za takých podmienok že môžu spôsobiť alebo hrozia spôsobením niektorého z týchto javov