keďže štáty sú členmi európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (euratom) (ďalej len spoločenstvo) a previedli na inštitúcie spoločné pre európske spoločenstvá regulačné výkonné a súdne právomoci ktoré tieto inštitúcie vykonávajú v rámci svojich vlastných práv v oblastiach svojich príslušných právomocí a ktoré môžu byť priamo uplatniteľné v právnych systémoch členských štátov