okrem toho v·rozsudku z·18·decembra 2009 arizmendi a·i/rada a·komisia (t440/03 zatiaľ neuverejnený v·zbierke) súd prvého stupňa venoval novátorské úvahy otázke prípustnosti žaloby smerujúcej k·náhrade škôd údajne spôsobených skutočnosťou že komisia zaslala členskému štátu odôvodnené stanovisko v·ktorom konštatovala že si nesplnil povinnosti ktoré preňho vyplývali z·platnej právnej úpravy spoločenstva