okrem koridorov nákladnej dopravy vytvorených v súlade s článkom 3 by sa na úrovni únie malo preskúmať a schváliť zriadenie dodatočných koridorov nákladnej dopravy a to podľa jasne vymedzených transparentných kritérií a postupov ktoré ponechávajú členským štátom a manažérom infraštruktúry dostatočnú slobodu rozhodovania a riadenia na zohľadnenie existujúcich iniciatív pre osobitné koridory ako napr systému ertms združenia railneteurope (ďalej len rne) a siete tent a na prijímanie opatrení zodpovedajúcich ich špecifickým potrebám