podľa článku 17 dohody medzi vládou guinejskobissauskej republiky a európskym hospodárskym spoločenstvom o rybolove v blízkosti pobrežia guineybissau [2] sa zmluvné strany zaviazali že pred uplynutím platnosti protokolu pripojeného k dohode začnú viesť rokovania aby sa vzájomne dohodli na obsahu protokolu na nasledujúce obdobie a prípadne na vykonaní zmien a doplnení alebo dodatkov k prílohe