okrem obmedzení úlovkov ustanovených v nariadení (es) č 1359/2008 z 28 novembra 2008 ktorým sa na roky 2009 a 2010 stanovujú rybolovné možnosti pre rybárske plavidlá eú pokiaľ ide o určité populácie hlbokomorských rýb [44] sa týmto zakazuje uloviť a držať na palube prekladať alebo vykladať akékoľvek celkové množstvo hlbokomorských druhov a halibuta tmavého prevyšujúce 100 kg na každú plavbu ak predmetné plavidlo nemá povolenie na hlbokomorský rybolov vydané v súlade s článkom 3 nariadenia (es) č 2347/2002