holandské kráľovstvo ktorého návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania na podporu francúzskej republiky predseda súdneho dvora uznesením z 9 októbra 2006 vyhovel sa domnieva že podmienka spoločného pôvodu prípravkov je nevyhnutná a dôvodná lebo pokiaľ by neexistovala úroveň ochrany stanovená smernicou 91/414 by sa znížila právo na ochranu údajov držiteľov put referenčného prípravku by bolo porušené a konanie o vzájomnom uznávaní put ktoré upravuje článok 10 tejto smernice by bolo ohrozené