článok 1 nariadenia č 1275/94 stanovuje pokiaľ ide o španielske kráľovstvo že od 1 januára 1996 režim vstupu do vôd a k zdrojom stanovený v článkoch 156 až 166 aktu o pristúpení prispôsobujú a zahŕňajú do opatrení spoločenstva stanovených v článkoch 3 a 4 toho istého nariadenia ktoré sú uplatniteľné na všetky plavidlá spoločenstva