je zrejmé že rada a parlament mali úplne inú predstavu o tom ako by mala vyzerať dôkladná smernica o spoločných štandardoch a postupoch v členských krajinách pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín ktorí majú nelegálny pobyt s dostatočnými zárukami