na základe návrhu zoznamu vypracovaného komisiou po dohode s každým z príslušných členských štátov v ktorom sa uvádzajú aj lokality s výskytom typov prioritných prirodzených biotopov alebo prioritných druhov by sa mal prijať druhý aktualizovaný zoznam lokalít vybraných ako lokality európskeho významu v atlantickom biogeografickom regióne