hoci opatrenia na ktoré už v minulosti boli vynaložené finančné prostriedky (osobitný rámec pomoci) boli vytvorené na pomoc krajinám akt na prispôsobenie sa meniacim trendom v oblasti medzinárodnej hospodárskej súťaže ešte stále čelíme podobným problémom a udržateľnosť vývozu banánov z krajín akt zostáva krehká