návrh nariadenia rady bol predložený vo výbore pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka 2 októbra v čase keď nebola vyhliadka že nadobudne platnosť lisabonská zmluva ktorá stále čakala na ratifikáciu členskými štátmi