touto časťou belgické kráľovstvo vytýka súdu prvého stupňa že porušil ustanovenia článku 8 nariadenia č 3508/92 ako aj článkov 6 a 9 nariadenia č 3887/92 pretože sa nesprávne domnieval že systém belgickej kontroly nebol účinný v dôsledku neexistencie vyvodenia dôsledkov z údajov pochádzajúcich z gisu