keďže tieto opatrenia majú všeobecný rozsah pôsobnosti a sú určené na zmenu a dopĺňanie nepodstatných prvkov tohto nariadenia  musia sa prijímať v súlade s regulačným postupom s kontrolou  ktorý je ustanovený v článku 5a rozhodnutia 1999/468 / es 