nákladné vozne prevádzkované v spojenom kráľovstve musia mať vypočítanú ekvivalentnú brzdnú silu a ak je to potrebné faktory brzdnej sily nákladné vozne prevádzkované v členských štátoch iných ako spojené kráľovstvo musia mať vypočítaný pomer brzdnej váhy k brzdiacemu percentu nákladné vozne určené na prevádzku v spojenom kráľovstve a v iných členských štátoch musia mať vypočítaný pomer ekvivalentnej brzdnej sily k faktorom brzdnej sily ako aj pomer brzdnej váhy k brzdiacemu percentu