v súlade s bodom 34 medziinštitucionálnej dohody o lepšom zákonodárstve [9] sú členské štáty podporované aby sami pre seba a v záujme spoločenstva vypracovali vlastné tabuľky ktoré budú v maximálne možnej miere udávať zhodu medzi touto smernicou a opatreniami na transpozíciu a zverejnili ich