v prejednávanej veci musí vnútroštátny súd pri posúdení či bolo porušenie článkov 43 es a 56 es spáchané dotknutým členským štátom dostatočne závažné zohľadniť skutočnosť že v oblasti akou sú priame dane sa následky vyplývajúce zo slobôd pohybu zaručených zmluvou prejavujú len postupne (rozsudky test claimants in the fii group litigation už citovaný bod 215 a test claimants in the thin cap group litigation už citovaný bod 121)