pre každý členský štát uvedený v prílohe i časti a sa referenčná úroveň v tonáži v akomkoľvek danom dátume po 1 januári 2003 [r(gt)t] rovná referenčnej úrovni pre tento členský štát stanovenej v prílohe i časti a k 1 januáru 2003 [r(gt)03] upravenej