pokiaľ ide o otázku či sa spoločnosť a novo ako dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve francúzskeho podniku a novo sa ktorého obrat predstavuje zhruba 350 miliónov eur môže kvalifikovať ako spoločnosť v ťažkostiach oprávnená na podporu na záchranu a reštrukturalizáciu španielsko tvrdilo že ťažkosti firmy boli vnútorné a príliš vážne na to aby ich dokázala skupina vyriešiť vlastnými silami