napriek tomu všetkému výbor európsku komisiu nabádal a nabáda aby hľadala iné než štandardné v mnohých prípadoch veľmi všeobecné odpovede ktoré sú založené na prísnej interpretácii jej kompetencií a na informáciách poskytnutých členskými štátmi