ak vlastník alebo chovateľ zvierat bráni vykonávaniu kontroly a odoberaniu vzoriek ktoré sú nevyhnutné na uskutočnenie vnútroštátnych plánov monitorovania rezíduí alebo bráni vyšetrovaniu a kontrolám ustanoveným v smernici 96/23/es uplatňujú sa sankcie podľa odseku 1 tohto článku