ako už bolo uvedené francúzske orgány teda neposkytli podrobné údaje požadované komisiou v rozhodnutí o rozšírení konania a vo veci primeranosti pomoci opätovne zaslali údaje ktoré už poskytli v roku 2002 a 2003 a ktoré komisia ako také nemohla využiť vzhľadom na rozsudok súdu z 15 apríla 2008