pokiaľ sa pri kontrole dodržiavania prahu na účely stanovenia pomoci na hospodársky rok 2005/2006 ukáže že nedošlo k prekročeniu prahu spoločenstva vo všetkých nových členských štátoch sa vyplatí dodatočná čiastka vo výške 25  finančnej pomoci stanovenej v článku 4 ods 2 nariadenia (es) č 2201/96 po hospodárskom roku 2004/2005 okrem rajčiakov v prípade ktorých sa vyplatí dodatočná čiastka po tom čo sa stanoví že nové členské štáty dodržali svoje vnútroštátne prahové hodnoty