v záujme zjednodušenia a s cieľom zohľadniť osobitné podmienky najvzdialenejších regiónov by sa táto podpora mala riadiť v rámci podporných programov ustanovených nariadením (es) č 247/2006 z 30 januára 2006 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v najvzdialenejších regiónoch únie [13]