v tomto stanovisku komisia konštatovala že systém kafilerickej dane predstavoval diskriminačné daňové opatrenie nezlučiteľné s článkom 90 zmluvy pretože sa vzťahovalo na mäso pochádzajúce z ostatných členských štátov napriek skutočnosti že len francúzski producenti mäsa mohli požívať výhody vks financovanej z výnosu uvedenej dane