ak sa zo závažných naliehavých dôvodov nemôžu dodržať obvyklé lehoty pre regulačný postup s kontrolou komisia by mala mať možnosť uplatniť na zmenu a doplnenie zoznamu látok ktorých uvedenie do obehu alebo používanie na účely výživy zvierat je obmedzené alebo zakázané postup pre naliehavé prípady ustanovený v článku 5a ods 6 rozhodnutia 1999/468/es