 po tomto období piatich rokov  sa rada uznáša na návrh komisie  komisia preskúma každú žiadosť členského štátu na predloženie návrhu rade  po porade s európskym parlamentom rada jednomyseľne rozhodne so zreteľom na všetky oblasti alebo časť oblastí pokrytých touto hlavou  ktoré sú upravené podľa postupu uvedeného v článku 251  a upravené vzhľadom na ustanovenia týkajúce sa právomocí súdneho dvora 