uviedol teda ako to konštatovala aj komisia že kontroly vykonané belgickými orgánmi nie sú schopné zabrániť tomu aby boli pomoci poskytnuté bez vykonania doplňujúcich šetrení pre niektoré spisy ktoré vykazujú nezrovnalosti presahujúce 5  a pre všetky spisy ktoré vykazujú nezrovnalosti menšie než 5  37