podľa článku 4 nariadenia (es) č 2371/2002 má rada prijať opatrenia potrebné na zabezpečenie prístupu do vôd a k zdrojom a na zabezpečenie trvalo udržateľného vykonávania rybolovných činností pričom vezme okrem iného do úvahy dostupné vedecké odporúčania