pokiaľ ide o dlhodobé opatrenia rada vyzvala komisiu aby v rámci prebiehajúcej rozpravy o zelenej knihe komisie o spoločnom európskom azylovom systéme ktorý sa týka vytvorenia špecializovaných azylových tímov predložila správu a možných dodatočných opatreniach spolu s hĺbkovou analýzou niektorých návrhov malty štúdiu príslušných častí námorného práva a záväzok