toto kolísanie sa týka aj ostatných sektorov činnosti ktoré spotrebúvajú ropné produkty vo všetkých členských štátoch európskej únie a nemožno ho pokladať za prírodnú katastrofu alebo za mimoriadnu udalosť v zmysle článku 87 zmluvy