decembra 2002 komisia navrhla zmeny a doplnenia k rozhodnutiu rady 1999/468/es z 28 júna 1999 ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na komisiu a 22 apríla 2004 predložila zmenený a doplnený návrh