bez toho aby bol dotknutý odsek 1 príslušné orgány členských štátov môžu pri rozhodovaní o povolení prepravy rádioaktívneho odpadu alebo vyhoretého jadrového paliva do tretích krajín vziať do úvahy aj iné faktory ako napríklad politické ekonomické sociálne etické vedecké aspekty ako aj otázky verejnej bezpečnosti