pomoc ustanovená článkom 12 ods 1 predstavuje dodatočné opatrenia pomoci ktoré môžu členské štáty za presne vymedzených podmienok poskytnúť dodatočne k schémam pomoci spolufinancovaných spoločenstvom poskytnutých v zmysle nariadenia (ehs) č 2328/91