reklamnopropagačné aktivity uskutočnené vďaka príjmom pochádzajúcim z povinného dobrovoľného príspevku (cotisation volontaire obligatoire  cvo) mali rovnakú povahu ako aktivity financované vďaka výnosu z parafiškálnej dane ktorá bola komisii oznámená a bola schválená (pomoc n 230/90 a n 184/97)