na základe informácií ktoré predložili španielske úrady úrady ďalších krajín európsky výbor pre normalizáciu (cen) a stály výbor zriadený smernicou 98/34/es je zrejmé že nie je jednoznačné že už nie je možné vychádzať z toho že súlad s harmonizovanou normou en 7111998 bezpečnosť hračiek  časť 1 mechanické a fyzikálne vlastnosti by znamenal aj súlad so základnými požiadavkami na bezpečnosť pokiaľ ide o doložku 46 tejto normy a doložku 814 pokiaľ ide o skúšku ponorením na 24 hodín