v rámci piatej fázy iniciatívy slim (jednoduchšie právne predpisy pre vnútorný trh) sa zriadila pracovná skupina zo zástupcov členských štátov a používateľov s cieľom odstrániť viaceré obavy ktoré vyjadrili používatelia smernice 92/3/euratom a súčasne ju uviesť do súladu so súčasnými medzinárodnými pravidlami a nástrojmi