finančný príspevok ustanovený v článku 4 sa bulharsku a rumunsku poskytne za predpokladu že sa prieskum uplatňuje v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov spoločenstva vrátane pravidiel o hospodárskej súťaži a verejnom obstarávaní a musí byť v súlade s týmito podmienkami