listom z 8 októbra 2004 poľsko oznámilo komisii opatrenia na podporu reštrukturalizácie spoločnosti huta stalowa wola sa (ďalej označovanej ako hsw sa alebo príjemca pomoci) s cieľom získania právnej istoty že boli poskytnuté pred vstúpením poľska do európskej únie preto neboli uplatniteľné po dátume pristúpenia a že teda nepredstavujú novú pomoc ktorá by mohla byť podľa článku 88 zmluvy o es preskúmaná komisiou