členské štáty môžu pri uplatňovaní odseku 6 odseku 7 písm a) a b) a odseku 9 buď prideliť nové platobné nároky alebo zvýšiť jednotkovú hodnotu všetkých existujúcich platobných nárokov poľnohospodára a to až do výšky národnej alebo regionálnej priemernej hodnoty