v stanovisku z 26 júna 2003 pracovná skupina právnych služieb vytvorená na základe medziinštitucionálnej dohody z 20 decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre úradnú kodifikáciu právnych textov vyhlásila že vyššie uvedený návrh sa obmedzuje len na samotnú kodifikáciu bez zmeny podstaty dotknutých predpisov