text: pokiaľ ide o zúčastnené japonské spoločnosti aj súd prvého stupňa im znížil pokuty aj v dôsledku menšej závažnosti ich angažovanosti v kartelovej dohode vzhľadom na to že sa nezúčastnili na jednej časti porušovania (týkajúcej sa zmlúv o dodávkach pre spoločnosť corus)