text: toto odporúčanie by sa preto nemalo dotýkať ustanovení spoločenstva o ochrane osobných údajov ktoré sú obsiahnuté najmä v smernici európskeho parlamentu a rady 95/46/es z 24 októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov [4] a v smernici európskeho parlamentu a rady 2002/58/es z 12 júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) [5]