text: budúca smernica by mala kodifikovať všetku judikatúru európskeho súdneho dvora ktorá sa týka uplatňovania zásady voľného pohybu tovaru a služieb v oblasti verejného zdravia ďalej dopĺňať nariadenie o koordinácii sociálnych systémov a poskytnúť členským štátom možnosť podmieniť čerpanie zdravotnej starostlivosti v inom členskom štáte predchádzajúcim súhlasom či možnosť aplikovať systém tzv gatekeepingu teda obmedzovanie množstva informácií