text: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č 417/2002 o urýchlenom zavedení konštrukčných požiadaviek na dvojitý alebo ekvivalentný trup pre ropné tankery s jednoduchým trupom