text: bez toho aby tým boli dotknuté povinnosti zúčastnených členských štátov podľa článku 351 zmluvy o fungovaní európskej únie týmto nariadením nie je dotknuté uplatňovanie medzinárodných dohovorov ktorých zmluvnou stranou je v čase prijatia tohto nariadenia alebo prijatia rozhodnutia podľa článku 331 ods 1 druhého alebo tretieho pododseku zmluvy o fungovaní európskej únie jeden alebo viacero zúčastnených členských štátov a ktoré ustanovujú kolízne normy týkajúce sa rozvodu alebo rozluky