text: členské štáty ako minimum stanovia že každá osoba oprávnená v zmysle smernice 84/253/ehs vykonávajúca v zaisťovni úlohu uvedenú v článku 51 smernice 78/660/ehs článku 37 smernice 83/349/ehs alebo článku 31 smernice 85/611/ehs alebo akúkoľvek inú zákonom uloženú úlohu je povinná okamžite oznámiť príslušným orgánom akúkoľvek skutočnosť alebo rozhodnutie týkajúce sa tejto zaisťovne o ktorých sa dozvedela pri výkone tejto úlohy ktoré by mohlia) predstavovať závažné porušenie zákonov iných právnych predpisov alebo správnych opatrení ktoré stanovujú podmienky upravujúce povoľovanie alebo ktoré špecificky upravujú vykonávanie činností poisťovní alebo zaisťovní