text: od investičných spoločností ktoré majú povolenie podľa smernice európskeho parlamentu a rady 2004/39/es z 21 apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi [5] a úverových inštitúcií ktoré majú povolenie podľa smernice európskeho parlamentu a rady 2006/48/es zo 14 júna 2006 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií [6] by sa nemalo vyžadovať aby získali povolenie podľa tejto smernice ak chcú v súvislosti s aif poskytovať investičné služby ako napríklad individuálne riadenie portfólia