text: na východ od mahishmati od územia udayagiri cez ostrovy malava na západe cez mnohé vazalské kráľovstvá ako je kuntal na severe až po rozsiahle katkarijské a kalakeyské lesy na juhu sú hranice tohto slávneho kráľovstva mahishmati ktorého bhallaldev bude jediným panovníkom