text: rada a komisia prijali 6 decembra 1993 etický kódex ktorý stanovil zásady upravujúce prístup verejnosti k dokumentom ktoré majú k dispozícii pričom sa dohodli že obe inštitúcie vykonajú tieto zásady pred 1 januárom 1994 osobitnými právnymi ustanoveniami