text: odchylne od článku 23 ods 1 nariadenia (es) č 1122/2009 pokiaľ ide o rok podávania žiadostí 2011 zníženia vyplývajúce z oneskoreného podania jednotných žiadostí sa neuplatňujú u tých poľnohospodárov ktorí vytvorili svoje jednotné žiadosti pre kontinentálne portugalsko v elektronickom systéme podávania žiadostí najneskôr 16 mája 2011 a ktorí skompletizovali a predložili svoje žiadosti najneskôr 14 kalendárnych dní po 16 máji 2011