text: návrh bol podaný v rámci trestného konania vedeného proti pánovi endendijkovi z dôvodu že v priebehu októbra 2005 ponechal teľatá uviazané za podmienok ktoré nie sú v súlade s bodom 8 prvou vetou prílohy zmenenej a doplnenej smernice 91/629