text: zostáva posledná časť tejto otázky ktorá bola prejednávaná v rámci písomných pripomienok a na pojednávaní ale ktorá pokiaľ by súd sa stotožňoval s mojou analýzou nemá vplyv na daný prípad ak súd členského štátu obvyklého pobytu nariadi návrat dieťaťa a osvedčí svoje rozhodnutie podľa článku 42 ods 2 nariadenia pričom však nemá na to právomoc z dôvodu že podmienka existencie predchádzajúceho rozhodnutia o nevrátení dieťaťa ktoré vydal súd členského štátu