text: v dôsledku nadobudnutia platnosti lisabonskej zmluvy 1 decembra 2009 odsúhlasili všetky strany pri podpise spoločné vyhlásenie európskej únie a islandskej republiky nórskeho kráľovstva švajčiarskej konfederácie a lichtenštajnského kniežatstva o dohode medzi európskym spoločenstvom a islandskou republikou nórskym kráľovstvom švajčiarskou konfederáciou a lichtenštajnským kniežatstvom o dodatočných pravidlách týkajúcich sa fondu pre vonkajšie hranice na obdobie rokov 2007 až 2013 pripojené k dohode v ktorom sa uvádza že európska únia nahradila európske spoločenstvo a stala sa jeho právnym nástupcom