text:  v zázname dotknutej osoby v registri trestov existuje informácia o odsúdeniach ale odsudzujúci členský štát oznámil že informácie o takýchto odsúdeniach sa nesmú zasielať ďalej na iné účely ako na účely trestného konania