text: príslušná spoločnosť znamená subjekt ktorý musí vymenovať bezpečnostného dôstojníka spoločnosti bezpečnostného dôstojníka lode alebo bezpečnostného dôstojníka prístavného zariadenia alebo subjekt ktorý je zodpovedný za vykonávanie bezpečnostného plánu lode alebo bezpečnostného plánu prístavného zariadenia alebo ktorý bol vymenovaný členským štátom ako uznávaná bezpečnostná organizácia