text: napokon vnútroštátnemu súdu prislúcha aby vyvodil prípadné dôsledky pokiaľ ide o minulosť z vyššie uvedeného porušenia zásady rovnosti zaobchádzania uvedeného podľa pravidiel týkajúcich sa časových účinkov vnútroštátneho práva uplatniteľného vo veci samej v súlade s právom spoločenstva a najmä zásadou rovnosti zaobchádzania ako aj zásadou podľa ktorej musí dbať na to aby opatrenia nápravy ktoré prijme neboli v rozpore s právom spoločenstva