text: nariadením komisie (es) č 831/2002 zo 17 mája 2002 týkajúcim sa prístupu k dôverným údajom na výskumné účely [2] sa na účely toho aby bolo možné vyvodiť štatistické závery na vedecké účely ustanovujú podmienky za ktorých možno povoliť prístup k dôverným údajom zasielaným orgánu spoločenstva a pravidlá spolupráce medzi orgánmi spoločenstva a vnútroštátnymi orgánmi s cieľom uľahčiť takýto prístup