text:  komisia európskych spoločenstiev v zastúpení d triantafyllou a k herrmann splnomocnení zástupcovia so zreteľom na rozhodnutie prijaté po vypočutí generálnej advokátky že vec bude prejednaná bez jej návrhov