text: keďže niektoré ustanovenia schengenského dohovoru z roku 1990 sa majú uplatňovať zároveň na oba účely je vhodné zmeniť a doplniť tieto ustanovenia rovnako súbežnými aktmi založenými na každej zo zmlúv