text: bez toho aby boli dotknuté ostatné ustanovenia zmlúv najmä článkov 208 až 211 únia vykonáva činnosti hospodárskej finančnej a technickej spolupráce vrátane pomoci najmä vo finančnej oblasti s inými ako rozvojovými tretími krajinami