text: podľa článku 285 smernice 2006/112/es členské štáty ktoré nevyužili možnosť stanovenú v článku 14 druhej smernice rady 67/228/ehs z 11 apríla 1967 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa dane z obratu  štruktúra a spôsoby uplatnenia spoločného systému dane z pridanej hodnoty [2] môžu oslobodiť od dane zdaniteľné osoby ktorých ročný obrat nepresahuje 5000 eur belgicko požiadalo o zvýšenie tejto prahovej hodnoty na 25000 eur