text: so zreteľom na nariadenie rady (es euratom) č 1605/2002 z 25 júna 2002 o rozpočtových pravidlách ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet európskych spoločenstiev [1] najmä na jeho článok 49 ods 6 písm a) a článok 75