text: ak sú cestujúci prepravovaní na palube lode registrovanej v zmluvnom štáte ktorá má licenciu na prepravu viac ako dvanástich cestujúcich a ak sa uplatňuje tento dohovor každý dopravca je poistený alebo iným spôsobom finančne zabezpečený napríklad formou záruky banky alebo podobnej finančnej inštitúcie na pokrytie zodpovednosti podľa tohto dohovoru v prípade smrti a zranenia cestujúcich