text: poisťovňa podľa tejto smernice môže vykonávať činnosť v oblasti poskytovania pomoci uvedenú v článku 6 iba ak získala povolenie pre odvetvie 18 časti a prílohy i bez toho aby bol dotknutý článok 16 ods 1 v takom prípade sa táto smernica neuplatňuje na uvedené činnosti