text: členovia ktorí už nemôžu účinne prispievať k práci expertnej skupiny členovia ktorí sa vzdajú funkcie alebo členovia ktorí nesplnia podmienky stanovené v prvom alebo druhom bode tohto článku alebo v článku 287 zmluvy o založení európskeho spoločenstva môžu byť na zostávajúcu časť svojho funkčného obdobia nahradení