text: vážený pán predsedajúci dámy a páni ako sme už počuli návrh o ktorom dnes diskutujeme nahrádza smernicu ktorá je zastaraná kvôli technologickému pokroku a prináša nové nariadenie ktoré umožní aby boli požiadavky spoločenstva v oblasti životných podmienok zvierat uplatnené jednotne v celej európskej únii