text: nariadenie komisie (es) č 813/2002 zo 17 mája 2002 ktorým sa vykonáva nariadenie rady (es) č 322/97 o štatistike spoločenstva so zreteľom na prístup k dôverným údajom na výskumné účely [2] ktorého cieľom je so zámerom umožniť vypracovanie štatistických záverov na vedecké účely stanoviť podmienky na základe ktorých sa môže poskytnúť prístup k dôverným údajom zasielaným do orgánov spoločenstva a pravidlá spolupráce medzi spoločenstvom a vnútroštátnymi orgánmi na uľahčenie tohto prístupu