text: správa pánov surjána a maňku v mene výboru pre rozpočet o návrhu všeobecného rozpočtu európskej únie na rozpočtový rok 2010 po úpravách rady (všetky oddiely) (11902/2009  c70127/2009  a opravné listy č 1/2010 (sec(2009)1133  14272/2009  c7  0215/2009) 2/2010 (sec(2009)1462  16328/2009  c70292/2009) a 3/2010 (sec(2009)1635  16731/2009  c70304/2009) k návrhu všeobecného rozpočtu európskej únie na rozpočtový rok 2010