text: v prípadoch keď dôjde k poškodeniu tovaru pred jeho pustením do voľného obehu v dôsledku čoho sa cena skutočne zaplatená alebo splatná na účely stanovenia hodnoty cla pomerne upraví podľa článku 145 nariadenia komisie (ehs) č 2454/93 z 2 júla 1993 ktorým sa vykonáva nariadenie rady (ehs) č 2913/92 ktorým sa ustanovuje colný kódex spoločenstva [4] výška dočasného vyrovnávacieho cla vypočítaná podľa uvedených hodnôt sa zníži o percentuálnu hodnotu ktorá zodpovedá pomernej úprave ceny skutočne zaplatenej alebo splatnej