text: nariadenie rady (es) č·343/2003 z·18·februára 2003 ustanovujúce kritériá a·mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o·azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v·jednom z·členských štátov (ú·v·eú l·50 s·1 mim vyd 19/006 s·109)