text: keďže dohoda oecd pre lode obsahuje ustanovenie o súťaži preskúmala komisia pri započatí procedúry aj možnosť aby sa podpora upravovala priamo na základe článku 3 odsek 4 nariadenia o stavbe lodí jej zmeny bodom 334 o rámcovej úprave stavby lodí v ktorej je uvedené podpora vo forme úverov podporovaných štátom ktorá bude poskytnutá národným alebo zahraničným lodiarskym firmám alebo tretím subjektom na stavbu lodí môže [9] byť zlučiteľná so spoločným trhom a nezapočítava sa pre strop [pre podporu výroby] za podmienky že podpora bude v súlade s dohodou oecd ohľadne exportných úverov pre lode