text: rada na svojom zasadnutí 6 októbra 1999 vyzvala komisiu aby navrhla stratégiu zlepšovania interoperability železničnej dopravy a odstraňovania problematických miest pokiaľ ide o vylúčenie technických administratívnych a hospodárskych prekážok pre interoperabilitu sietí bez zbytočného odkladu pričom sa súčasne zaručí bezpečnosť a odborná príprava a kvalifikácia dotknutých zamestnancov