text: prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy наредба no 16 от 20 юни 2006 г за обработка и превоз на опасни товари по море и по вътрешни водни пътища наредба no 4 от 9 януари 2004 г за признаване на организации за извършване на прегледи на кораби и корабопритежатели (ordinance no 16 of 20 june 2006 on the handling of dangerous goods and the carriage thereof by sea and by inland waterway vyhláška č 4 z 9 januára 2004 o uznávaní skúšobných spoločností na prehliadky lodí a ich vlastníkov