text: to znamená že členské štáty by si mohli ponechať opravné prostriedky ako napríklad právo na odmietnutie chybného tovaru v spojenom kráľovstve alebo garantie des vices cachés (záruka za skryté chyby) vo francúzsku