text: bez toho aby boli dotknuté ustanovenia o pozastavení pomoci v dohodách o partnerstve a spolupráci s partnerskými krajinami a regiónmi ak partnerská krajina nedodrží zásady uvedené v článku 3 ods 1 a ak konzultácie s partnerskou krajinou nevedú k riešeniu prijateľnému pre obe strany alebo ak sa konzultácie odmietnu alebo v prípade osobitnej núdze môže rada uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh komisie prijať vhodné opatrenia vo vzťahu k akejkoľvek pomoci poskytnutej partnerskej krajine podľa tohto nariadenia