text: rozhodnutie komisie 2008/788/es z 3 októbra 2008 ktorým sa stanovujú čisté sumy vyplývajúce z uplatňovania dobrovoľnej modulácie v portugalsku na kalendárne roky 2009  2012 [4] sa zrušilo a nahradilo rozhodnutím komisie 2009/780/es [5] s cieľom zohľadniť rozhodnutie portugalska neuplatňovať dobrovoľnú moduláciu na kalendárny rok 2009