text: rozhodnutie rady č 2003/18/es z 19 decembra 2002 týkajúce sa uzavretia protokolu upravujúceho obchodné aspekty európskej dohody zriaďujúcej pridruženie medzi európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a rumunskom na druhej strane za účelom zohľadnenia výsledku rokovaní medzi stranami o nových vzájomných poľnohospodárskych koncesiách [2] a rozhodnutie rady č 2003/286/es z 8 apríla 2003 týkajúce sa uzavretia protokolu upravujúceho obchodné aspekty európskej dohody zriaďujúcej pridruženie medzi európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a bulharskom na druhej strane za účelom zohľadnenia výsledku rokovaní medzi stranami o nových vzájomných poľnohospodárskych koncesiách [3] stanovuje každoročné otvorenie určitých colných kvót a to pre 178000 kusov živého hovädzieho dobytka s maximálnou hmotnosťou 80 kg (poradové číslo 094598) pôvodom z určitých tretích krajín vrátane bulharska a rumunska za predpokladu splnenia určitých podmienok stanovených v prílohách a písmeno b) príslušných protokolov týchto rozhodnutí