text: v tejto súvislosti portugalsko vyhlásilo že zmluvy o stavbe lodí týkajúce sa týchto dvoch plavidiel boli podpísané 22 decembra 2000 medzi lodenicami estaleiros navais de viana do castelo sa a spoločnosťou alpha navigation ltd (ďalej len pôvodné zmluvy)