text: so zreteľom na nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č 767/2008 z 9 júla 2008 o vízovom informačnom systéme (vis) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o vis) [1] a najmä na jeho článok 48 ods 3