text: pri určení či je porušenie práva spoločenstva dostatočne závažné aby vznikla zodpovednosť členského štátu za škody spôsobené jednotlivcom je potrebné zohľadniť všetky skutočnosti charakterizujúce situáciu ktorá je vnútroštátnemu súdu predložená