text: preto sa komisia domnieva že bezplatná záruka na pôžičku 550000 eur nie je zlučiteľná s podmienkami usmernení z roku 1999 a roku 2004 ani s usmerneniami pre rybné hospodárstvo z roku 2004 ktoré odkazujú na usmernenia na záchranu a reštrukturalizáciu