text: členské štáty zabezpečia aby prevádzkovatelia a vlastníci poskytli príslušnému orgánu alebo akýmkoľvek iným osobám konajúcim pod vedením príslušného orgánu dopravu na zariadenie alebo plavidlo spojené s operáciami prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu a späť vrátane prepravy ich vybavenia a to kedykoľvek v primeranom čase spolu s ubytovaním a stravou ako aj ďalšiu podporu v súvislosti s návštevami zariadení aby sa príslušnému orgánu uľahčil dohľad nad dodržiavaním tejto smernice vrátane inšpekcií vyšetrovania a presadzovania takéhoto dodržiavania