text: prevádzkovateľ alebo  v prípade že oficiálny prevádzkovateľ neexistuje  účastníci retailového platobného systému v únii zabezpečia aby ich platobný systém bol technicky interoperabilný s ostatnými retailovými platobnými systémami v únii prostredníctvom použitia štandardov vyvinutých medzinárodnými alebo európskymi normalizačnými orgánmi