text: treba spomenúť že počas celého procesu rokovaní sme upozorňovali komisiu na potrebu starať sa o  záujmy a špecifiká producentov banánov v najvzdialenejších regiónoch najmä zvýšením financovania v rámci programu osobitných alternatív pre odľahlosť a ostrovný charakter (posei) keďže príjmy producentov a uvádzanie ich výrobkov na trh by mohli byť ohrozené tlakom vytvoreným posilňovaním narastajúcej liberalizácie globálneho obchodu s banánmi  záujmy a špecifiká producentov banánov v afrických karibských a tichomorských krajinách (akt)