text: v tejto súvislosti je vhodné preskúmať zákaz predaja dodávky alebo prepravy ďalšieho tovaru a technológie s dvojakým použitím ktoré sa uvádzajú v prílohe i k nariadeniu rady (es) č 428/2009 z 5 mája 2009 ktorým sa stanovuje režim spoločenstva na kontrolu vývozov prepravy sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím [6] s cieľom zahrnúť položky ktoré môžu byť dôležité pre priemysel kontrolovaný priamo alebo nepriamo zborom iránskych revolučných gárd alebo ktoré môžu byť dôležité pre iránsky jadrový a vojenský program a program balistických rakiet pričom sa zohľadní potreba vyhnúť sa neželaným účinkom na civilné obyvateľstvo