text: lotyšsko môže v súlade s podmienkami ktoré sa v tomto členskom štáte uplatňovali k dátumu jeho pristúpenia naďalej oslobodzovať od dane nižšie uvedené transakcie pokiaľ sa budú rovnaké oslobodenia od dane uplatňovať v jednom z členských štátov ktoré boli členmi spoločenstva k 30 aprílu 1994