text: tieto odchýlky zahŕňajú nedostatky týkajúce sa zmeny plánovania finančných prostriedkov únie odloženie predaja koncesie na prevádzkovanie prístavov (jednorazové opatrenia) ako aj ďalšie faktory ako napríklad vyšší príspevok do rozpočtu únie než sa očakávalo nedostatočný prílev niektorých nedaňových príjmov prevod dividend z podielov grécka na dlhopisoch v investičnom portfóliu banky banco de portugal na grécko nižšie príspevky na sociálne zabezpečenie do dôchodkového systému zamestnancov verejného sektora než sa očakávalo a prekročenie mzdových výdavkov a medzispotreby