text: kým sa v rámci tejto dohody nedosiahnu rovnocenné práva pre jednotlivcov a hospodárske subjekty touto dohodou nie sú dotknuté práva ktoré majú zabezpečené prostredníctvom platných dohôd záväzných pre jeden alebo viacero členských štátov na jednej strane a tadžickú republiku na strane druhej s výnimkou oblastí ktoré patria do pôsobnosti spoločenstva a bez toho aby boli dotknuté povinnosti členských štátov ktoré v oblastiach patriacich do ich pôsobnosti vyplývajú z tejto dohody