text: strana 7 holandskej odpovede z 11 augusta 2009 na rozhodnutie z 8 apríla 2009 znie takto holandský štát len prevzal miesto spoločnosti fortis bank sa/nv v zmluve ktorá (ako už bolo povedané) bola uzavretá medzi dvoma trhovými zmluvnými stranami sadzby uvedené v zmluve sú teda v súlade s trhovými sadzbami nie je jasné prečo by sa malo preukázať že tieto sadzby mohli byť dokonca vyššie alebo že splatnosť mohla byť kratšia keďže súčasné podmienky sú už v súlade s trhovou praxou (pôvodné znenie v holandskom jazyku preklad komisie)