text: súdny dvor takisto rozhodol že ak dohoda uzavretá medzi súkromnou osobou majiteľom stavebných pozemkov a miestnym orgánom spĺňa kritériá definícieverejných zmlúv na práce v zmysle článku 1 písm a) smernice 93/37 odhadovaná hodnota ktorá bymala byť v zásade zohľadnená na určenie toho či boli dosiahnuté prahové hodnoty stanovené v smernici a či sa následne musí uzatvorenie zmluvy riadiť pravidlami na zverejňovanie ktoré táto smernica stanovuje by sa mala chápať iba vzhľadom na celkovú hodnotu jednotlivých prác a diel ako súčet hodnôt jednotlivých častí