text: právu spoločenstva odporuje právna úprava členského štátu ktorá vylučuje štátnych príslušníkov iných členských štátov ktorí bývajú a pracujú na jeho území z nároku na odškodnenie ako náhrady škody vyplývajúcej z nemajetkovej ujmy spôsobenej trestným činom ktorý nebol spáchaný na území tohto štátu výlučne z dôvodu ich štátnej príslušnosti