text: výnimka stanovená v článku 2 nariadenia č 2790/1999 o uplatňovaní článku 81 ods 3 es na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov [neoficiálny preklad] sa podľa článku 4 písm a) tohto nariadenia neuplatní na vertikálne dohody ktoré majú za cieľ obmedzenie spôsobilosti kupujúceho určiť svoje predajné ceny bez dopadu na možnosť dodávateľa uložiť maximálnu cenu predaja alebo odporučiť predajnú cenu za predpokladu že nepredstavujú pevnú alebo minimálnu predajnú cenu ako výsledok tlaku alebo podnetov ponúkaných ktoroukoľvek zo strán