text: spoločný podnik čisté nebo by mal v súlade s článkom 185 ods 1 nariadenia rady (es euratom) č 1605/2002 z 25 júna 2002 o rozpočtových pravidlách ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet európskych spoločenstiev (ďalej len nariadenie o rozpočtových pravidlách) a po predchádzajúcom súhlase komisie prijať osobitné rozpočtové pravidlá ktoré zohľadňujú jeho osobitné operačné potreby ktoré vyplývajú najmä z potreby kombinovať financovanie zo strany spoločenstva a súkromné financovanie s cieľom podporovať výskumné a rozvojové činnosti efektívne a včas