text: členské štáty prijímajú nevyhnutné opatrenia aby sa zaistilo že príslušné orgány uzavrú s organizáciami pôsobiacimi v oblasti pozorovania a krúžkovania voľne žijúceho vtáctva s poľovníckymi a inými relevantnými organizáciami vhodné dohody s cieľom zabezpečiť aby sa od uvedených organizácii vyžadovalo bezodkladne oznamovať príslušným orgánom všetky prípady abnormálnej úmrtnosti alebo prepuknutia vážneho ochorenia ku ktorým dochádza u voľne žijúceho vtáctva a najmä u voľne žijúceho vtáctva žijúceho v blízkosti vôd