text: nárok je každý nárok uplatnený v súdnom konaní alebo mimo neho uskutočnený pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia alebo po ňom na základe zmluvy alebo transakcie alebo v súvislosti s nimi a zahŕňa najmä