text: príslušné orgány domovského členského štátu odmietnu udeliť povolenie  ak účinnému vykonávaniu ich funkcií dohľadu bránia  a ) zákony  iné právne predpisy alebo správne opatrenia tretej krajiny riadiace jednu alebo viac fyzických alebo právnických osôb  s ktorými má aifs úzke väzby v zmysle definície článku 4 ods  31 smernice 2004/39 / es 