text: zo všeobecného hľadiska sa smernicou 2008/57/es regulujú technické charakteristiky (hlavne projektovanie výrobs a záverečné testovanie) subsystémov a vozidiel a proces ich povoľovania na uvedenie do prevádzky a smernicou 2004/49/es sa regulujú subjekty ktoré ich používajú prevádzkujú a vykonávajú ich údržbu ako je to uvedené v nasledujúcom diagrame