text: žiadosť nórskej vlády o výnimku podľa článku 30 smernice 2004/17/es sa vzťahuje na tri samostatné činnosti na nórskom kontinentálnom šelfe a) prieskum ložísk ropy a zemného plynu b) ťažba ropy a c) ťažba zemného plynu