text: súdny dvor (tretia komora) v zložení predseda tretej komory a rosas sudcovia u lõhmus j klučka a ó caoimh a p lindh (spravodajkyňa) generálny advokát d ruizjarabo colomer tajomník l hewlett hlavná referentka so zreteľom na písomnú časť konania a po pojednávaní zo 4 októbra 2007 so zreteľom na pripomienky ktoré predložili