text: podľa smernice 2008/106/es sa členské štáty môžu rozhodnúť potvrdiť príslušné osvedčenia o spôsobilosti námorníkov ktoré vydali tretie krajiny pod podmienkou že príslušnú tretiu krajinu uznala komisia