text: zmeny súčasnej hodnoty záväzku zo stanovených požitkov  2005 ( v miliónoch eur ) počiatočný záväzok zo stanovených požitkov náklady služby úrokové náklady príspevky účastníkov programu ostatné čisté zmeny v pasívach predstavujúcich príspevky účastníkov programu vyplatené požitky poistnomatematické ( zisky )/ straty konečný záväzok zo stanovených požitkov 1785 246 62 93 2004 ( v miliónoch eur ) 1234 176 48 84