text: podľa článku 16 nariadenia komisie (es) č 174/1999 z 26 januára 1999 ustanovujúceho zvláštne podmienky uplatňovania nariadenia rady (ehs) č 804/68 v súvislosti s vývoznými povoleniami a vývoznými náhradami v sektore mlieka a mliečnych výrobkov [2] náhrada udelená na sladené mliečne výrobky sa rovná súčtu dvoch prvkov jeden prvok je určený na zohľadňovanie množstva mliečnych výrobkov a vypočíta sa vynásobením základnej sadzby obsahom mliečnych výrobkov v príslušnom výrobku druhý prvok je určený na zohľadňovanie množstva pridanej sacharózy a vypočíta sa vynásobením obsahu sacharózy v celkovom výrobku základnou sadzbou náhrady platnej v deň vývozu pre výrobky uvedené v článku 1 ods 1 písm d) nariadenia rady (es) č 1260/2001 z 19 júna 2001 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [3] avšak tento druhý prvok sa používa len vtedy ak bola pridaná sacharóza vyrobená z cukrovej repy alebo trstiny zožatej v spoločenstve