text: ak už bola v inom členskom štáte vyrubená daň na podobné účely z rovnakých výrobkov ktoré boli zdanené v portugalsku portugalské orgány sa zaväzujú uhradiť poplatníkom tú časť dane ktorá bola vyrubená z výrobkov pochádzajúcich z tohto iného členského štátu