text: v dôsledku toho by boli dotknuté osoby viac znevýhodnené ak by uplatňovali nároky ktoré sú priamo založené na práve spoločenstva pokiaľ ide o obdobie pred prebratím smernice 1999/70 než v prípade ak by uplatňovali nároky založené na írskom zákone preberajúcom smernicu pokiaľ ide o obdobie po tomto dátume