text: podpredseda komisie  vážený pán predsedajúci rád by som začal poukázaním na to že smernica rady 95/46/es (smernica o ochrane údajov) sa vzťahuje na kontrolórov údajov ktorí boli ustanovení v spoločenstve