text: v tejto súvislosti nie je dôležité  či povinnosť splatiť existuje už v čase prijatia finančných prostriedkov ( a tvorí ‚základný » prvok tejto transakcie )  alebo či táto povinnosť vzniká iba ako ( 3 ) smernica európskeho parlamentu a rady 2000/12 / es z 20  marca 2000 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií ( ú 